Search in:AllPrerevolutionarymacOS

Log In70 70 phrases  •  24 screenshots

Забыли пароль?
Login.PasswordForgot
?
Перейдите в Настройки > Устройства > Подключить устройство
Login.QR2.Help2
Перейдите въ **Настройки** → **Устройства** → **Подключить устройство**
Перейдите в **Настройки** → **Устройства** → **Подключить устройство**
Проверьте соединение с интернетом и повторите попытку.
Login.ConnectionError.Info
Провѣрьте соединеніе съ интернетомъ и повторите попытку.
Проверьте соединение с интернетом и повторите попытку.
Отклонить и удалить
TermsOfService.Disagree.OK
Отклонить и удалить
Регистрация
Login.Header.SignUp
Зарегистрироваться
Регистрация
Номер телефона не зарегистрирован. Если у Вас ещё нет аккаунта Telegram, пожалуйста, зарегистрируйтесь через мобильное приложение.
Login.PhoneNumberNotRegistred
Номеръ телефона не зарегистрированъ. Если у васъ еще нѣтъ аккаунта Telegram, пожалуйста, зарегистрируйтесь черезъ мобильное приложеніе.
Номер телефона не зарегистрирован. Если у Вас ещё нет аккаунта Telegram, пожалуйста, зарегистрируйтесь через мобильное приложение.
ОК
Modal.OK
ОКЪ
ОК
Продолжить на русском
Login.ContinueOnLanguage
Далѣе на дореволюциiонномъ
Продолжить на русскомъ
Далѣе на русскомъ
Мы только что Вам позвонили. Введите код проверки выше.
Login.PhoneCalledCode
Мы только что вамъ позвонили. Пожалуйста, введите кодъ провѣрки выше.
Мы только что Вам позвонили. Введите код проверки выше.
Введите код
Login.Header.Code
Введите кодъ
Введите код
номер телефона
Login.YourPhoneLabel
номеръ телефона
номер телефона
код проверки
Login.YourCodeLabel
кодъ провѣрки
код проверки
код
Login.codePlaceholder
кодъ
код
Мы отправили Вам SMS с кодом проверки. Введите его выше.
Login.JustSentSms
Мы отправили вамъ SMS съ кодомъ провѣрки. Пожалуйста, введите его выше.
Мы отправили Вам SMS с кодом проверки. Введите его выше.
Telegram позвонит Вам в течение %d:%@
Login.willCall
Telegram позвонитъ вамъ черезъ %d:%@
Telegram позвонит Вам в течение %d:%@
Далее
Login.Next
Далѣе
Далее
Telegram набрал Ваш номер
Login.PhoneDialed
Telegram набралъ Вашъ номеръ
Telegram набрал Ваш номер
Telegram отправит Вам SMS через %d:%@
Login.willSendSms
Telegram отправитъ вамъ ​СМС черезъ %d:%@
Telegram отправитъ вамъ СМС черезъ %d:%@
Telegram отправит Вам SMS через %d:%@
Мы отправили код в приложение Telegram на других Ваших устройствах.
Login.EnterCodeFromApp
Введите кодъ, который вы только что получили въ Telegram на другомъ устройствѣ.
Мы отправили код в приложение Telegram на других Ваших устройствах.
Не получили код проверки?
Login.SendSmsIfNotReceivedAppCode
Не получили кодъ провѣрки?
Не получили код проверки?
Добро пожаловать в приложение для macOS
Login.WelcomeDescription
Добро пожаловать въ приложеніе для macOS
Добро пожаловать в приложение для macOS
Некорректный номер телефона
PHONE_NUMBER_INVALID
Некорректный номеръ телефона
Некорректный номер телефона
Некорректный код страны
Login.InvalidCountryCode
Некорректный кодъ страны
Некорректный код страны
Введите пароль
Login.Header.Password
Введите пароль
пароль
Login.YourPasswordLabel
пароль
Слишком много попыток. Попробуйте позже.
Login.FloodWait
Слишкомъ много попытокъ. Попробуйте позже.
Слишком много попыток. Попробуйте позже.
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
Login.EnterPasswordDescription
Вы активировали ​двухэтапную аутентификацію. Теперь вашъ аккаунтъ защищенъ дополнительнымъ паролемъ.
Вы активировали двухэтапную аутентификацію. Теперь вашъ аккаунтъ защищенъ дополнительнымъ паролемъ.
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным паролем.
Некорректный код телефона
PHONE_CODE_INVALID
Некорректный кодъ телефона
Некорректный код телефона
Срок действия кода истёк. Попробуйте снова.
PHONE_CODE_EXPIRED
Время дѣйствія кода истекло
Срок действия кода истёк. Попробуйте снова.
пароль
Login.passwordPlaceholder
пароль
Неверный пароль
PASSWORD_HASH_INVALID
Невѣрный пароль
Неверный пароль
Включена двухэтапная аутентификация. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
TwoStepAuth.EnterPasswordHelp
Включена ​двухэтапная аутентификація, Вашъ аккаунтъ защищенъ дополнительнымъ паролемъ.
Включена двухэтапная аутентификація, Вашъ аккаунтъ защищенъ дополнительнымъ паролемъ.
Включена двухэтапная аутентификация, Ваш аккаунт защищён дополнительным паролем.
Введите пароль
Passlock.EnterYourPasscode
Введите пароль
Вы уже зашли в этот аккаунт.
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized
Вы уже зашли въ этотъ аккаунтъ.
Переключиться
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized.Switch
Переключиться
Введите код-пароль
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
Введите кодъ-пароль
Введите код-пароль
Если Вы не помните код-пароль, Вы можете [выйти]() и авторизоваться заново
Passcode.Lost.Description
Если Вы не помните кодъ-пароль, Вы можете [выйти]() и авторизоваться заново
Если Вы не помните код-пароль, Вы можете [выйти]() и авторизоваться заново
Вход по QR-коду
Login.QR.Login
Входъ по QR-коду
Вход по QR-коду
Быстрый вход по QR-коду
Login.QR.Title
Быстрый входъ по QR-коду
Быстрый вход по QR-коду
Откройте Telegram с телефона
Login.QR.Help1
Откройте Telegram съ телефона
Откройте **Настройки** > **Устройства** > **Подключить устройство**.
Login.QR.Help2
Откройте **Настройки** > **Устройства** > **Подключить устройство**.
Откройте настройки > **Устройства** > **Сканировать QR-кодъ**.
Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран.
Login.QR.Help3
Для подтверждения направьте камеру телефона на этотъ экран.
Для подтвержденія направьте камеру телефона на этотъ экранъ.
Вход по номеру телефона
Login.QR.Cancel
Входъ по номеру телефона
Вход по номеру телефона
Пароль
Login.New.Password.Label
Пароль
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
Login.New.Password.Info
Включена двухэтапная аутентификация, Вашъ аккаунтъ защищён дополнительным паролем.
Включена двухэтапная аутентификация, Ваш аккаунт защищён дополнительным паролем.
Проверьте код страны и введите свой номер телефона.
Login.New.PhoneNumber
Проверьте кодъ страны и введите свой номеръ телефона.
Проверьте код страны и введите свой номер телефона.
Если Вы уже зарегистрированы в Telegram, введите код, который отправлен в Ваше мобильное приложение через Telegram.

Если у Вас пока нет аккаунта, пожалуйста, сначала зарегистрируйтесь с телефона или планшета.
Login.Sms.AppErr
Если Вы уже зарегистрированы въ Telegram, введите кодъ, который отправлен въ Ваше мобильное приложенiе черезъ Telegram.

Если у Васъ пока нѣтъ аккаунта, пожалуйста, сначала зарегистрируйтесь съ телефона или планшета.
Перейти на сайт
Login.Sms.AppErr.GotoSite
Перейти на сайт
Проверьте сообщения в Telegram
Login.New.Code.EnterCode
Проверьте сообщенiя въ Telegram
Проверьте сообщения в Telegram
Мы отправили код через Telegram
на устройство, где авторизован **%@** · [Изменить]()
Login.New.Code.CodeInfo
Мы отправили кодъ черезъ Telegram
на устройство, где авторизованъ **%@** · [Измѣнить]()
Мы отправили код через Telegram
на устройство, где авторизован **%@** · [Изменить]()
Отменить вход и начать заново?
Login.New.Cancel.Confirm
Отменить входъ и начать заново?
Отменить вход и начать заново?
Код из письма
Login.New.Email.Header
Кодъ изъ письма
Код из письма
Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё отправили.
Login.New.Email.Info
Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный кодъ, который мы на неё отправили.
Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё отправили.
Нет доступа к [%@]()?
Login.New.Email.Footer
Нѣтъ доступа къ [%@]()?
Нет доступа к [%@]()?
Запустите Telegram на телефоне
Login.QR1.Help1
Запустите Telegram на телефоне
Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран.
Login.QR1.Help3
Для подтверждения направьте камеру телефона на этотъ экран.
Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран.
Сервер недоступен
Login.ConnectionError.Header
Серверъ недоступенъ
Сервер недоступен
Включить прокси
Login.ConnectionError.UseProxy
Включить ​прокси​
Включить прокси
Повторить
Login.ConnectionError.TryAgain
Повторить
Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.
Login.ResetAccountDescription
Если Вы сбросите аккаунтъ, ​всѣ​ ​дiалоги, сообщенія и файлы будутъ утеряны.
Если Вы сбросите аккаунтъ, ​всѣ чаты, сообщенія и файлы будутъ утеряны.
Если Вы сбросите аккаунтъ, ​всѣ дiалоги, сообщенія и файлы будутъ утеряны.
Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удалён вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.

Важно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные своего аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)
TermsOfService.Disagree.Text.Last
Вниманіе: въ этомъ случаѣ вашъ аккаунтъ въ Telegram будетъ необратимо удаленъ вмѣстѣ со всей информаціей, которую вы храните на серверахъ Telegram.

Важно: вы можете отмѣнить удаленіе и сначала экспортировать ​данные​ своего аккаунта, чтобы не потерять ихъ. (Для этого зайдите въ аккаунтъ черезъ свѣжую версію Telegram для ПК​ и выберите Настройки > Экспортъ данныхъ изъ Telegram.)
Вниманіе: въ этомъ случаѣ вашъ аккаунтъ въ Telegram будетъ необратимо удаленъ вмѣстѣ со всей информаціей, которую вы храните на серверахъ Telegram.

Важно: вы можете отмѣнить удаленіе и сначала экспортировать ​данные своего аккаунта, чтобы не потерять ихъ. (Для этого зайдите въ аккаунтъ черезъ свѣжую версію Telegram для ПКЪ и выберите Настройки > Экспортъ данныхъ изъ Telegram.)
Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удалён вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.

Важно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные своего аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)
Пожалуйста, подтвердите для перехода к %@.
TermsOfService.ProceedBot
Пожалуйста, подтвердите для перехода къ %@.
Пожалуйста, подтвердите для перехода к %@.
К сожалению, других вариантов нет. В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные , увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
TermsOfService.Disagree.Text
Къ сожалѣнію, въ этомъ случаѣ придется отказаться отъ использованія Telegram.

Въ отличіе отъ другихъ ​сервисовъ​, мы не используемъ Ваши ​данные​ для рекламы и иныхъ коммерческихъ ​цѣлей​. На серверахъ хранится только та информація, которая позволяетъ Вамъ полноцѣнно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступъ къ своимъ даннымъ въ настройкахъ приложенія, въ раздѣлѣ Конфиденціальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные​ ​нужные​ ​данные​ , увы, мы не сможемъ обезпечить работу Telegram.
Къ сожалѣнію, въ этомъ случаѣ придется отказаться отъ использованія Telegram.

Въ отличіе отъ другихъ сервисовъ, мы не используемъ Ваши ​данные для рекламы и иныхъ коммерческихъ ​цѣлей. На серверахъ хранится только та информація, которая позволяетъ Вамъ полноцѣнно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступъ къ своимъ даннымъ въ настройкахъ приложенія, въ раздѣлѣ Конфиденціальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить ​минимальные ​нужные​ ​данные , увы, мы не сможемъ обезпечить работу Telegram.
К сожалению, других вариантов нет. В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные , увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
Пользовательское соглашение
TermsOfService.Title
Пользовательское соглашеніе
Пользовательское соглашение
Принять и продолжить
TermsOfService.Accept
Принять и продолжить
Отклонить
TermsOfService.Disagree
Отклонить
Удалить сейчас
TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK
Сжечъ сейчасъ
Удалить сейчасъ
Удалить сейчас
Подтверждаю, что мне %@ или более.
TermsOfService.ConfirmAge
Подтверждаю, что мнѣ %@ или болѣе.
Подтверждаю, что мне %@ или более.
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
Login.RecoveryMailFailed
Такъ какъ Вы не указали адресъ электронной почты для возстановленія пароля, то оставшіеся варіанты — вспомнить пароль или сбросить аккаунтъ.
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
страна
Login.countryLabel
страна