Search in:AllPortuguese (Brazil)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Direct Messages
PeerInfo.ChannelMessagesiOS
<no value>
Mensagens Diretas
Current
Lucas Chagas, May 30 at 14:33
Send a direct message to the administrator of **%@**.
Chat.EmptyStateMonoforum.TextiOS
<no value>
Envie uma mensagem direta ao administrador de **%@**.
Current
Lucas Chagas, May 30 at 14:32
**%1$@** charges **%2$@**
per message to its admin.
Chat.EmptyStateMonoforumPaid.TextiOS
<no value>
**%1$@** cobra **%2$@**
por mensagem ao seu administrador.
Current
Lucas Chagas, May 30 at 14:30
%@ Messages
Monoforum.NameFormatiOS
<no value>
%@ Mensagens
Current
Lucas Chagas, May 30 at 14:25
Price for each Message
Stars.SendMessage.AdjustmentPlaceholderiOS
<no value>
Preço por cada Mensagem
Current
Lucas Chagas, May 30 at 14:03
Price for each Message
Stars.SendMessage.AdjustmentTitleiOS
<no value>
Preço por cada Mensagem
Current
Lucas Chagas, May 30 at 14:02
PRICE IN STARS
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionHeaderiOS
<no value>
PREÇO EM ESTRELAS
Current
Lucas Chagas, May 30 at 14:00
OK
Stars.SendMessage.AdjustmentActioniOS
<no value>
Tudo certo
Current
Lucas Chagas, May 30 at 13:58
Scan QR Code
PeerInfo.QRCode.ScaniOS
<no value>
Escanear QR Code
Current
Lucas Chagas, May 30 at 13:57
You will receive **80%**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmptyiOS
<no value>
Você receberá **80%**.
Current
Lucas, May 30 at 13:45
You will receive **%@ Stars**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterValueiOS
<no value>
Você receberá **%@ Estrelas**
Current
Lucas, May 30 at 13:45
Scan QR Code
PeerInfo.QRCode.ScaniOS
<no value>
Escanear Código QR
Current
Lucas, May 30 at 13:44
%@ no longer accepts private messages
Notification.ChannelMessageDisablediOS
<no value>
%@ não aceita mais mensagens privadas
Current
Lucas, May 30 at 12:39
%@ now accepts private messages
Notification.ChannelMessagePriceZeroChangedAndEnabledChannelMessageiOS
<no value>
%@ aceita mensagens privadas agora
Current
Lucas, May 30 at 12:39
{name} paid {count} Star to send a message{name} paid {count} Stars to send a message
lng_action_paid_message_gotTDesktop
Você recebeu {count} Estrela de {name}Você recebeu {count} Estrelas de {name}
{name} pagou {count} Estrela para enviar uma mensagem{name} pagou {count} Estrelas para enviar uma mensagem
Current
~, May 29 at 14:10
un1 paid %1$d Star to send a messageun1 paid %1$d Stars to send a message
PaidMessageActionInAndroid
Você recebeu %1$d Estrela de un1Você recebeu %1$d Estrelas de un1
un1 pagou %1$d Estrela para enviar uma mensagemun1 pagou %1$d Estrelas para enviar uma mensagem
Current
~, May 29 at 14:09
{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncomingWebA
Você recebeu {amount} de {user}
{user} pagou {amount} para enviar uma mensagem
Current
~, May 29 at 14:08
All
Chat.MonoforumUI.AllTabmacOS
<no value>
Todos
Current
~, May 29 at 14:07
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.InfomacOS
<no value>
Você receberá %1$@ da taxa selecionada (~$%2$@) para cada mensagem recebida.
Current
~, May 29 at 14:07
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.InfomacOS
<no value>
Você receberá %1$@ da taxa selecionada (~R$ %2$@) para cada mensagem recebida.
Current
~, May 29 at 14:07
You will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info.ZeromacOS
<no value>
Você receberá %1$@ da taxa selecionada para cada mensagem recebida.
Current
~, May 29 at 14:06
PRICE FOR EACH MESSAGE
ChannelMessages.Paid.HeadermacOS
<no value>
PREÇO POR CADA MENSAGEM
Current
~, May 29 at 14:05
Allow users to send messages to your channel, with option to charge a fee for each message.
ChannelMessages.HeadermacOS
<no value>
Permitir que os usuários enviem mensagens para seu canal, opcionalmente cobrando uma taxa por cada mensagem.
Current
~, May 29 at 14:05
Direct Messages
ChannelMessages.TitlemacOS
<no value>
Mensagens dos Canais
Current
~, May 29 at 14:00
Direct Messages
ChannelMessages.TextmacOS
<no value>
Permitir Mensagens dos Canais
Current
~, May 29 at 14:00
Direct Messages
ChannelMessages.TextmacOS
<no value>
Permitir Mensagens do Canal
Current
~, May 29 at 14:00
Direct Messages
ChannelMessages.TitlemacOS
<no value>
Mensagens do Canal
Current
~, May 29 at 14:00
Free
ChannelMessages.Paid.FreemacOS
<no value>
Grátis
Current
~, May 29 at 14:00
Choose how topics appear for all members.
ForumSettings.DisplayAs.InfomacOS
<no value>
Escolha a aparência dos tópicos para todos os membros.
Current
~, May 29 at 13:56
DISPLAY AS
ForumSettings.DisplayAsmacOS
<no value>
APARÊNCIA
Current
~, May 29 at 13:54
DISPLAY AS
ForumSettings.DisplayAsmacOS
<no value>
MOSTRAR COMO
Current
~, May 29 at 13:54
Enable
ForumSettings.EnablemacOS
<no value>
Ativar
Current
~, May 29 at 13:54
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
ForumSettings.TopicInfomacOS
<no value>
O grupo será dividido em tópicos criados por admins ou usuários.
Current
~, May 29 at 13:54
Topics
ForumSettings.TitlemacOS
<no value>
Tópicos
Current
~, May 29 at 13:54
Off
PeerInfo.DirectMessages.OffmacOS
<no value>
Não
Current
~, May 29 at 13:54
On
PeerInfo.DirectMessages.OnmacOS
<no value>
Sim
Current
~, May 29 at 13:54
Direct Messages
PeerInfo.DirectMessages.TextmacOS
<no value>
Permitir Mensagens do Canal
Current
~, May 29 at 13:54
Direct Messages
PeerInfo.DirectMessages.TextmacOS
<no value>
Permitir Mensagens de Canais
Current
~, May 29 at 13:53
Tabs
ChatList.Monoforum.TabBar.TabsmacOS
<no value>
Ícones
Current
~, May 29 at 13:53
List
ChatList.Monoforum.TabBar.ListmacOS
<no value>
Lista
Current
~, May 29 at 13:53
Tabs
ChatList.Monoforum.TabBar.TabsmacOS
<no value>
Abas
Current
~, May 29 at 13:53
MESSAGES
ChatList.Monoforum.HoldermacOS
<no value>
MENSAGENS
Current
~, May 29 at 13:53
%d Chat%d Chats
Chat.Title.ChatsmacOS
<no value>
%d Chat%d Chats
Current
~, May 29 at 13:52
%d
Chat.Title.Chats_countablemacOS
<no value>
%d
Current
~, May 29 at 13:52
Proceed
ChatbotSetup.Gift.Warning.ProceedmacOS
<no value>
Continuar
Current
~, May 29 at 13:52
The bot **%@** will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.
ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameTextmacOS
<no value>
O bot **%@** poderá **definir e remover nomes de usuário** da sua conta, o que pode resultar na perda do seu nome de usuário atual.
Current
~, May 29 at 13:52
The bot **%@** will be able to **transfer your stars**.
ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsTextmacOS
<no value>
O bot **%@** poderá **transferir suas estrelas**.
Current
~, May 29 at 13:52
The bot **%@** will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.
ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsTextmacOS
<no value>
O bot **%@** poderá **gerenciar seus presentes**, inclusive dá-los a outros usuários.
Current
~, May 29 at 13:52
The bot **%@** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.
ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedTextmacOS
<no value>
O bot **%@** poderá gerenciar seus presentes e estrelas, inclusive dá-los a outros usuários.
Current
~, May 29 at 13:52
Warning
ChatbotSetup.Gift.Warning.TitlemacOS
<no value>
Alerta
Current
~, May 29 at 13:52
Transaction URL
Star.Transaction.TransactionUrlmacOS
<no value>
URL da transação
Current
~, May 29 at 13:52
Reply to message to answer
Chat.Input.ReplyToAnswer.MonoforummacOS
<no value>
Responda à mensagem para atender
Current
~, May 29 at 13:52
View Topic
ViewTopicUnigram
<no value>
Ver Tópico
Current
Igor Rückert, May 26 at 22:33
Send in High Quality
SendInHighQualityUnigram
<no value>
Enviar em Alta Qualidade
Current
Igor Rückert, May 26 at 22:32
Enable Topics
TopicsEnableUnigram
<no value>
Ativar Tópicos
Current
Igor Rückert, May 26 at 22:32
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
TopicsInfoUnigram
<no value>
O grupo será dividido em tópicos criados por admins ou usuários.
Current
Igor Rückert, May 26 at 22:32
Enabled
TopicsEnabledUnigram
<no value>
Ativado
Current
Igor Rückert, May 26 at 22:32
Add New...
BlockedUsers.AddNewiOS
Adicionar Novo...
adicione um novo filme
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 23:03
Edit
Common.EditiOS
Editar
editar o filme
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 23:03
Blocked
BlockedUsers.TitleiOS
Usuários bloqueados
diretores bloqueados
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 23:03
Blocked
BlockedUsers.TitleiOS
Usuários bloqueados
reviews bloqueados
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 23:03
Back
Common.BackiOS
Voltar
volte
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 23:02
Stories
Notifications.StoriesTitleiOS
Stories
filmes
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 23:02
Stories
Notifications.StoriesiOS
Stories
filmes
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 23:02
My Stories
Settings.MyStoriesiOS
Meus Stories
meus filmes
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 23:02
Add to Contacts
UserInfo.AddContactiOS
Adicionar aos Contatos
adicione ao diretor
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:56
Send Message
UserInfo.SendMessageiOS
Enviar Mensagem
escreva uma sinopse
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:56
username
Profile.UsernameiOS
nome de usuário
nome do letterboxd
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:56
online
Presence.onlineiOS
online
escrevendo review
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:55
last seen today at %@
LastSeen.TodayAtiOS
visto hoje às %@
visto no letterboxd às %@
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:55
mobile
UserInfo.GenericPhoneLabeliOS
celular
letterboxd
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:55
Enable
UserInfo.NotificationsEnableiOS
Ativar
inicie o filme
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:54
Choose Photo
Common.ChoosePhotoiOS
Escolher Foto
escolha um filme
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:54
Cancel
Common.CanceliOS
Cancelar
cancele o filme
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:54
Delete Photo
Preview.DeletePhotoiOS
Apagar Foto
deletar o filme
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:54
Mute
Watch.UserInfo.MuteTitleiOS
Silenciar
filme silenciado
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:53
Group Info
Watch.Conversation.GroupInfoiOS
Dados do Grupo
dados do filme
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:53
admin
GroupInfo.LabelAdminiOS
admin
diretor
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:53
Channel photo removed
Channel.MessagePhotoRemovediOS
Foto do canal removida
a foto do letterboxd foi deletada
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:53
You joined this group
Notification.GroupInviterSelfiOS
Você entrou neste grupo
você entrou nesse cinema
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:53
%@ joined the group
Notification.JoinedChatiOS
%@ entrou no grupo
%@ entrou no cinema
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:52
channel
Channel.StatusiOS
canal
cinéfilos
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:52
%@ pinned deleted message
Notification.PinnedDeletedMessageiOS
%@ fixou uma mensagem apagada
%@ fixou uma review deletada
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:52
Delete Messages
Conversation.DeleteManyMessagesiOS
Apagar Mensagens
deletar reviews
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:52
Delete Messages
Conversation.DeleteManyMessagesiOS
Apagar Mensagens
deletar filmes
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:52
Group photo removed
Group.MessagePhotoRemovediOS
A foto do grupo foi removida
a foto do filme foi removida
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:51
Group photo updated
Group.MessagePhotoUpdatediOS
A foto do grupo foi atualizada
a foto do filme foi atualizada
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:51
pinned message
Notification.PinnedMessageiOS
mensagem fixada
review fixada
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:51
%@ left the channel
Notification.LeftChanneliOS
%@ saiu do canal
%@ saiu do cinema
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:51
An error occurred.
Profile.CreateEncryptedChatErroriOS
Ocorreu um erro.
ocorreu um erro no filme
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:51
%@ joined the channel
Notification.JoinedChanneliOS
%@ entrou no canal
%@ entrou no cinema
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:51
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessageiOS
fixou um GIF
fixou um filme
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:50
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessageiOS
fixou um sticker
fixou um filme
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:50
GIF
Message.AnimationiOS
GIF
animação do filme
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:50
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessageiOS
fixou uma mensagem de voz
fixou um filme
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:49
Voice Message
Message.AudioiOS
Mensagem de Voz
mandou um filme
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:49
Sticker
Message.StickeriOS
Sticker
letterboxd
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:49
Clear
WebSearch.RecentSectionCleariOS
Limpar
deletar
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:49
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
visto recentemente
escrevendo review
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:49
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatiOS
Novo Chat Secreto
novo filme secreto
Current
𝖤𝖫𝖤𝖵𝖠𝖳𝖮𝖱。, May 25 at 22:48
Load More