Search in:AllPortuguese (Brazil)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Slideshow
AccDescrIVSlideshowAndroid
Galeria de fotos
Slideshow
Current
Igor Rückert, May 1 at 15:17
Off-thread
BotForumAskForStartOffNewChatTitleAndroid
Fora de tópico
Fora do tópico
Current
Igor Rückert, May 1 at 15:16
Forward here to send off-thread message.
BotForumAskForStartOffNewChatForwardAndroid
Encaminhe aqui para enviar uma mensagem fora de tópico.
Encaminhe aqui para enviar mensagem fora do tópico.
Current
Igor Rückert, May 1 at 15:16
Quote
AccDescrIVBlockquoteAndroid
Citação
Citar
Current
John R, May 1 at 15:15
Pinned
AccDescrStoryPinnedAndroid
Fixado
Fixou
Current
John R, May 1 at 15:14
Send to off topic
ShareSendToOffTopicAndroid
Enviar para fora de tópico
Enviar para fora do tópico
Current
John R, May 1 at 15:13
Press and hold a style to edit or share it.
TextProcessing.ToastStyleCreated.TextiOS
Segure no estilo para editá-lo ou compartilhar o link.
Segure no estilo para editar ou compartilhar o link.
Current
John R, May 1 at 15:10
Instructions (for example "write in bold, nautical tone, light slang (aye, matey), vivid sea imagery, playful swagger, rhythmic phrasing, adventurous mood")
AIEditorStylePromptHintAndroid
Instruções (por exemplo: “escreva em negrito, tom náutico, gírias leves (Sim, marujo!), cenas marítimas vívidas, ritmo cadenciado, clima aventureiro e brincalhão”)
Instruções (por exemplo: “escreva em negrito, tom náutico, gírias leves (Sim, marujo!), cenas marítimas vívidas, atitude brincalhona, ritmo cadenciado, clima aventureiro”)
Current
John R, May 1 at 15:01
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.TextiOS
Tem certeza de que deseja apagar este estilo? Ele será removido para todos que o instalaram.
Tem certeza de que deseja excluir este estilo? Ele será removido para todos que o instalaram.
Current
Igor Rückert, May 1 at 12:01
Tap 'AI' → '%@' when typing your next long message.
TextProcessing.ToastStyleAdded.TextiOS
Toque em 'AI' → '%@' ao digitar sua próxima mensagem longa.
Toque 'IA' → '%@' ao digitar sua próxima mensagem longa.
Current
Igor Rückert, May 1 at 11:56
%@ left
VideoChat.StatusPeerLeftiOS
%@ saiu
%@ restante
Current
Igor Rückert, May 1 at 11:54
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure, the sea and rum")
TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholderiOS
Instruções (por exemplo: “Escreva como um pirata destemido. Use Arrr, ó, marujo, e fale sobre tesouros, o mar e rum.”)
Instruções (por exemplo: “escreva como um pirata destemido. Use 'Arrr, ó marujo!’ e fale sobre tesouros, o mar e rum”)
Current
Igor Rückert, May 1 at 11:54
Press and hold a style to edit or share it.
TextProcessing.ToastStyleCreated.TextiOS
Segure no estilo para editá-lo ou compartilhar o link.
Toque e segure um estilo para editá-lo ou compartilhá-lo.
Current
Igor Rückert, May 1 at 11:52
Instructions (for example "write in bold, nautical tone, light slang (aye, matey), vivid sea imagery, playful swagger, rhythmic phrasing, adventurous mood")
AIEditorStylePromptHintAndroid
Instruções (por exemplo: “escreva em negrito, tom náutico, gírias leves (Sim, marujo!), cenas marítimas vívidas, ritmo cadenciado, clima aventureiro e brincalhão”)
Instruções (por exemplo: “escreva em negrito, tom náutico, gírias leves (Sim, marujo!), imagens marítimas vívidas, atitude brincalhona, ritmo cadenciado, clima aventureiro”)
Current
Igor Rückert, May 1 at 11:39
Disabled
MenuProxyDisabledAndroid
Desativado
Desabilitado
Current
Igor Rückert, May 1 at 03:25
Poll stats are not available now
PollStatsWillLaterAndroid
Estatísticas da enquete não disponíveis agora
As estatísticas da enquete não estão disponíveis
Current
Igor Rückert, May 1 at 03:25
Only subscribers from **%1$s** can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOneAndroid
Só inscritos de **%1$s** podem votar.
Somente inscritos de **%1$s** podem votar.
Current
Igor Rückert, May 1 at 03:22
Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.
AIEditorToneAddedTextAndroid
Toque em 'AI' > '%s' ao digitar sua próxima mensagem longa.
Toque 'IA' > '%s' ao digitar sua próxima mensagem longa.
Current
Igor Rückert, May 1 at 03:20
Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.
AIEditorStyleLimitTextPremiumAndroid
Assine o **Telegram Premium** para salvar até %2$d estilos.
Você pode salvar até %1$d estilos ou assinar o **Telegram Premium** para obter %2$d estilos.
Current
Igor Rückert, May 1 at 03:18
Press and hold the style to edit or share it.
AIEditorToneCreatedTextAndroid
Segure no estilo para editá-lo ou compartilhar o link.
Toque e segure o estilo para editar ou compartilhar o link.
Current
Igor Rückert, May 1 at 03:15
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
AIEditorDeleteStyleTextAndroid
Tem certeza de que deseja apagar este estilo? Ele será removido para todos que o instalaram.
Tem certeza de que deseja excluir este estilo? Ele será removido para todos que o instalaram.
Current
Igor Rückert, May 1 at 03:14
Only selected chats
BusinessChatsOnlySelected2Android
Apenas chats selecionados
Apenas os chats selecionados
Current
Igor Rückert, May 1 at 03:02
All private chats except…
BusinessChatsAllPrivateExcept2Android
Todos os chats privados, menos…
Todos os chats privados, exceto…
Current
Igor Rückert, May 1 at 03:00
Choose who can see your bio in **Settings**.
EditProfileBioInfoUnknownAndroid
Escolha quem pode ver sua bio nas **Configurações**.
Escolha quem pode ver sua bio em **Configurações**.
Current
Igor Rückert, May 1 at 02:39
Delete all their reactions
DeleteAllReactionsFromUsersAndroid
Apagar todas as reações deles
Apagar todas as reações dos usuários
Current
Igor Rückert, May 1 at 02:39
Delete all their messages
DeleteAllMessagesFromUsersAndroid
Apagar todas as mensagens deles
Apagar todas as mensagens dos usuários
Current
Igor Rückert, May 1 at 02:38
Hold down to delete reaction.
TapAndHoldToDeleteReactionAndroid
Segure para apagar a reação.
Toque e segure para apagar a reação.
Current
Igor Rückert, May 1 at 02:36
Only subscribers from **%1$s** and **%2$s** can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOtherAndroid
Só inscritos de **%1$s** e **%2$s** podem votar.
Somente inscritos de **%1$s** e **%2$s** podem votar.
Current
Igor Rückert, May 1 at 02:36
Only users from **%1$s** and **%2$s** can vote.
PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOtherAndroid
Só usuários de **%1$s** e **%2$s** podem votar.
Somente usuários de **%1$s** e **%2$s** podem votar.
Current
Igor Rückert, May 1 at 02:35
Only subscribers of **%1$s** can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersCanVoteAndroid
Só inscritos de **%1$s** podem votar.
Somente inscritos de **%1$s** podem votar.
Current
Igor Rückert, May 1 at 02:34
You will be notified
ScheduleNotifyOnSelfAndroid
Você receberá uma notificação
Você será notificado
Current
Igor Rückert, May 1 at 02:33
You will be notified
ScheduleMessage.SilentPosting.YouDisablediOS
Você receberá uma notificação
Você terá uma notificação
Current
John R, Apr 30 at 01:02
Add a bot to reply to messages on your behalf.
Settings.ChatAutomationInfoiOS
Escolha um bot para responder em seu nome.
Adicione um bot para responder às mensagens em seu nome.
Current
Igor Rückert, Apr 29 at 23:10
Connecting...
State.ConnectingiOS
Conectando...
crap! movie lost…
Current
𝗌𝗎𝗉𝖾𝗋𝗆𝖺𝗇., Apr 29 at 08:55
Mark the correct option
CreatePoll.QuizCorrectOptionNeedediOS
Marque a opção correta
Selecione uma opção correta
Current
Igor Rückert, Apr 28 at 23:31
Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote
CreatePoll.RestrictToSubscribersInfoiOS
Só inscritos que entraram há mais de 24 horas podem votar
Apenas inscritos que entraram há mais de 24 horas podem votar
Current
Igor Rückert, Apr 28 at 23:29
Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.
Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimitiOS
Só inscritos que entraram há mais de **24 horas** podem votar.
Apenas inscritos que entraram há mais de **24 horas** podem votar.
Current
Igor Rückert, Apr 28 at 23:28
Reaction Deleted.
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextSingleiOS
Reação Apagada.
Reação Apagada
Current
Igor Rückert, Apr 28 at 23:22
Get Telegram Premium for %@
Premium.SignUp.SignUpNewInfoiOS
Obtenha o Telegram Premium por %@
Adquirir Telegram Premium por %@
Current
Igor Rückert, Apr 28 at 23:21
Get Telegram Premium
Premium.SignUp.SignUpNewInfoNoneiOS
Obtenha o Telegram Premium
Adquirir Telegram Premium
Current
Igor Rückert, Apr 28 at 23:21
Get Telegram Premium
Login.Fee.GetPremiumNoneiOS
Obtenha o Telegram Premium
Adquirir Telegram Premium
Current
Igor Rückert, Apr 28 at 23:20
Get Telegram Premium for %@
Login.Fee.GetPremiumForDaysiOS
Obtenha o Telegram Premium por %@
Adquira o Telegram Premium por %@
Current
Igor Rückert, Apr 28 at 23:19
Hold down to delete reaction.
Chat.DeleteReactionInfoiOS
Segure para apagar a reação.
Toque e segure para apagar a reação.
Current
Igor Rückert, Apr 28 at 23:19
You will be notified
ScheduleMessage.SilentPosting.YouDisablediOS
Você receberá uma notificação
Você será notificado
Current
Igor Rückert, Apr 28 at 23:17
%@ will be notified
ScheduleMessage.SilentPosting.UserDisablediOS
%@ terá uma notificação
%@ será notificado
Current
Igor Rückert, Apr 28 at 23:17
Subscribers will receive a silent notification
ScheduleMessage.SilentPosting.ChannelEnablediOS
Inscritos receberão uma notificação silenciosa
Os inscritos receberão uma notificação silenciosa
Current
Igor Rückert, Apr 28 at 23:15
Subscribers will be notified
ScheduleMessage.SilentPosting.ChannelDisablediOS
Inscritos serão notificados
Os inscritos serão notificados
Current
Igor Rückert, Apr 28 at 23:14
Are you sure you want to delete this sticker set for everyone? This cannot be undone.
lng_stickers_delete_pack_sureTDesktop
Deseja realmente apagar esse pacote de stickers para todos? Esta ação não pode ser desfeita.
Deseja realmente apagar este pacote de stickers para todos? Esta ação não pode ser desfeita.
Current
Igor Rückert, Apr 26 at 01:35
This Sticker is already in the Set.
lng_stickers_already_in_setTDesktop
Esse Sticker já está no Pacote.
Este Sticker já está no Pacote.
Current
Igor Rückert, Apr 26 at 01:34
This Sticker Set is full.
lng_stickers_set_is_fullTDesktop
Esse Pacote de Stickers está cheio.
Este Pacote de Stickers está cheio.
Current
Igor Rückert, Apr 26 at 01:33
This Emoji is already in the Set.
lng_emoji_already_in_setTDesktop
Esse Emoji já está no Pacote.
Este Emoji já está no Pacote.
Current
Igor Rückert, Apr 26 at 01:33
This Emoji Set is full.
lng_emoji_set_is_fullTDesktop
Esse Pacote de Emojis está cheio.
Este Pacote de Emojis está cheio.
Current
Igor Rückert, Apr 26 at 01:33
Pick a sticker from your library to add it to this set.
lng_stickers_pick_existing_aboutTDesktop
Escolha um sticker da sua biblioteca para adicionar a este pacote.
Escolha um sticker da sua biblioteca para adicionar neste pacote.
Current
Igor Rückert, Apr 26 at 01:32
Choose Image
lng_stickers_create_choose_imageTDesktop
Escolha a Imagem
Escolha a imagem
Current
Igor Rückert, Apr 26 at 01:30
Please choose an emoji.
lng_stickers_create_emoji_requiredTDesktop
Por favor, escolha um emoji.
Escolha um emoji.
Current
Igor Rückert, Apr 26 at 01:28
Sticker upload failed. Please try again.
lng_stickers_create_upload_failedTDesktop
Falha ao enviar sticker. Por favor, tente de novo.
Falha ao enviar sticker. Tente de novo.
Current
Igor Rückert, Apr 26 at 01:28
last seen recently
LatelyAndroid
visto recentemente
desejo discreto.
Current
ㅤㅤ𝐡𝐢𝐝𝐝𝐞𝐧 𝐩𝐨𝐢𝐬𝐨𝐧.ㅤㅤ, Apr 22 at 00:07
{emoji} Voice message
lng_in_dlg_audio_unreadTDesktop
{emoji} Mensagem de voz
{emoji} Mensagem de Voz
Current
John R, Apr 20 at 04:20
All Private Chats Except...
Business.Message.Recepients.AllmacOS
Todos os Chats Privados, Menos...
Todos os chats privados, menos...
Current
John R, Apr 20 at 04:19
Bot Username or Link
ChatbotSetup.BotSearchPlaceholderiOS
Usuário ou Link do Bot
Nome de Usuário ou Link do Bot
Current
John R, Apr 20 at 04:17
Chat Automation
ChatbotSetup.TitleItemiOS
Automação de Chats
Automação de Chat
Current
John R, Apr 20 at 04:16
Chat Automation
ChatbotSetup.TitleItemiOS
Automação de Chats
Automação
Current
John R, Apr 20 at 04:16
Daily limit reached.
AiMessageEditorDailyLimitReachedPremiumWebA
Limite diário atingido
Limite Diário Atingido
Current
John R, Apr 15 at 02:42
Translation
Translate.Languages.TranslationiOS
Tradução
Português do Brasil, PT, BR
Current
Virgilio Nascimento, Apr 6 at 14:18
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideoWebK
Foto ou Vídeo
Pt.pornhub.com
Current
Rick Nous, Apr 2 at 09:54
Hide Results
NewPoll.HideResultsmacOS
Ocultar Resultados
Ocultar resultados
Current
John R, Apr 2 at 05:01
Please wait until the media has finished uploading.
NewPoll.MediaUploadingmacOS
Por favor, aguarde. Enviando mídia da enquete...
Enviando mídia da enquete...
Current
John R, Apr 2 at 05:00
Tone
Translate.TonemacOS
Tom
Tone
Current
John R, Apr 2 at 04:59
Daily limit reached
Translate.DailyLimitReachedmacOS
Limite diário atingido
Limite Diário Atingido
Current
John R, Apr 2 at 04:58
Tone
ChatHeader.TonemacOS
Tom
Tone
Current
John R, Apr 2 at 04:54
Audio
InputAttach.AudiomacOS
Áudio
Audio
Current
John R, Apr 2 at 04:54
Delete Option
ChatMenu.DeleteOptionmacOS
Apagar Opção
Apagar Item
Current
John R, Apr 2 at 04:54
BOT NAME
CreateBot.BotNameHeadermacOS
NOME DO BOT
Nome do bot
Current
John R, Apr 2 at 04:53
Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.
CreateBot.UsernameHintmacOS
Escolha um nome de usuário para seu bot. Ele deve terminar em 'bot'. Por exemplo: TetrisBot ou tetris_bot.
Escolha um nome de usuário para o seu bot. Ele deve terminar com 'bot'. Por exemplo: TetrisBot ou tetris_bot.
Current
John R, Apr 2 at 04:52
d MMM 'at' HH:mm
NewPoll.DateFormatmacOS
d MMM 'às' HH:mm
d 'de' MMM 'às' HH:mm
Current
John R, Apr 2 at 04:51
Custom Color
CustomColorWebA
Cor personalizada
Outra Cor
Current
John R, Apr 2 at 04:47
Custom Color
CustomColorWebA
Cor personalizada
Custom Color
Current
John R, Apr 2 at 04:47
copying messages
NoForwardsRequestCopyingWebA
copiar mensagens
Copiar mensagens
Current
John R, Apr 2 at 04:34
Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bot via {bot}.Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bots via {bot}.
lng_bots_create_limitTDesktop
Assine o {link} para criar até {premium_count} bots ou apague seu bot através do {bot}.Assine o {link} para criar até {premium_count} bots ou apague um dos seus {count} bots através do {bot}.
Assine o {link} para criar até {premium_count} bots ou apague seu bot através do {bot}.Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bots via {bot}.
Current
John R, Apr 2 at 04:32
Sharing Options
lng_group_call_sharing_screen_optionsTDesktop
Compartilhamento
Opções de Compartilhamento
Current
John R, Apr 2 at 04:31
{arrow} Vote
lng_polls_admin_back_voteTDesktop
{arrow} Voto
{arrow} Votos
Current
John R, Apr 1 at 05:27
{arrow} Vote
lng_polls_admin_back_voteTDesktop
{arrow} Voto
{arrow} Votar
Current
John R, Apr 1 at 05:27
Use KDE's Crow Translate
lng_translate_settings_use_platform_linuxTDesktop
Usar o Crow Translate do KDE
Use o Crow Translate do KDE
Current
John R, Apr 1 at 05:26
Apple Translations require downloaded language packs. Add them in System Settings.
lng_translate_settings_use_platform_mac_aboutTDesktop
As Traduções da Apple exigem o download de pacotes de idiomas. Adicione-os nas Configurações do Sistema.
A tradução no macOS não funcionará até que você baixe os pacotes de idiomas locais nas Configurações do Sistema.
Current
John R, Apr 1 at 05:26
No gifts found for your search.
lng_gift_resale_search_noneTDesktop
Nenhum presente encontrado para sua busca.
No gifts found for your search.
Current
John R, Apr 1 at 05:25
Bot Username or Link
lng_create_bot_username_placeholderTDesktop
Usuário ou Link do Bot
Usuário do Bot
Current
John R, Apr 1 at 05:23
Bot Username or Link
lng_create_bot_username_placeholderTDesktop
Usuário ou Link do Bot
Usuário ou Link do bot
Current
John R, Apr 1 at 05:23
You removed "{option}" from the poll.
lng_action_poll_deleted_answer_selfTDesktop
Você removeu "{option}" da enquete.
Você removeu "{option}" da enquete
Current
John R, Apr 1 at 05:22
{count} Poll{count} Polls
lng_media_selected_pollTDesktop
{count} enquete{count} enquetes
{count} Enquete{count} Enquetes
Current
John R, Apr 1 at 05:22
This poll has been closed.
lng_polls_add_option_closedTDesktop
Esta enquete foi fechada.
Esta enquete foi encerrada.
Current
John R, Apr 1 at 05:13
Maximum number of options reached.
lng_polls_max_options_reachedTDesktop
Limite máximo de opções atingido.
Número máximo de opções atingido.
Current
John R, Apr 1 at 05:13
Add an Option
lng_polls_add_optionTDesktop
Adicionar Uma Opção
Adicionar uma Opção
Current
John R, Apr 1 at 05:13
Results will appear after the poll ends.
lng_polls_ends_toastTDesktop
Resultados aparecerão após a enquete encerrar
Resultados apenas após a enquete encerrar
Current
John R, Apr 1 at 05:12
Results will appear after the poll ends.
lng_polls_ends_toastTDesktop
Resultados aparecerão após a enquete encerrar
Os resultados aparecerão após o término da enquete.
Current
John R, Apr 1 at 05:12
The poll deadline has already passed. Please choose a new time.
lng_polls_create_deadline_expiredTDesktop
O prazo final da enquete já passou. Por favor, escolha um novo.
O prazo final da enquete já passou. Por favor, escolha um novo horário.
Current
John R, Apr 1 at 05:10
Poll Duration
lng_polls_create_poll_durationTDesktop
Duração da Enquete
Duração da enquete
Current
John R, Apr 1 at 05:09
Results will appear after the poll ends.
lng_polls_results_after_closeTDesktop
Os resultados aparecerão após o término da enquete.
Os resultados aparecerão após o término da votação.
Current
John R, Apr 1 at 05:08
Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bot via {bot}.Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bots via {bot}.
lng_bots_create_limitTDesktop
Assine o {link} para criar até {premium_count} bots ou apague seu bot através do {bot}.Assine o {link} para criar até {premium_count} bots ou apague um dos seus {count} bots através do {bot}.
Assine o {link} para criar até {premium_count} bots ou apague um dos seus **{count}** bots através do {bot}.Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bots via {bot}.
Current
John R, Apr 1 at 05:07
Notify about reactions
lng_notification_reactions_fromTDesktop
Notificar sobre reações
Notificar sobre reações de
Current
John R, Apr 1 at 05:05
Notify me about...
lng_notification_reactions_notify_aboutTDesktop
Notifique-me sobre...
Notifique-me sobre
Current
John R, Apr 1 at 05:04
Load More