Search in:AllPortuguese (Brazil)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Could not save the message as HTML.
lng_export_html_failedTDesktop
<no value>
Não foi possível salvar a mensagem como HTML.
Current
Igor Rückert, Aug 7 at 01:45
Media unavailable
lng_export_html_media_missingTDesktop
<no value>
Mídia indisponível
Current
Igor Rückert, Aug 7 at 01:44
Embedded content
lng_export_html_embedTDesktop
<no value>
Conteúdo incorporado
Current
Igor Rückert, Aug 7 at 01:44
The pasted table didn't fit and was truncated.
lng_article_table_truncatedTDesktop
<no value>
A tabela colada é muito grande e foi cortada.
Current
Igor Rückert, Aug 7 at 01:44
Keep original aspect ratio
lng_photo_editor_keep_ratioTDesktop
<no value>
Manter a proporção original
Current
Igor Rückert, Aug 7 at 01:44
Message was saved to your {downloads} folder
lng_export_html_saved_toTDesktop
<no value>
Mensagem salva na pasta {downloads}
Current
Igor Rückert, Aug 7 at 01:44
Save as HTML
lng_context_save_htmlTDesktop
<no value>
Salvar como HTML
Current
Igor Rückert, Aug 7 at 01:43
Write a prompt...
lng_ai_compose_style_prompt_placeholderTDesktop
<no value>
Digite um prompt...
Current
Igor Rückert, Aug 7 at 01:43
The pasted content didn't fit and was truncated.
lng_article_paste_truncatedTDesktop
<no value>
O conteúdo colado é muito grande e foi cortado.
Current
Igor Rückert, Aug 7 at 01:43
Send private authorization data
SessionSnapshotDescAndroid X
<no value>
Enviar dados de autorização privada
Current
Igor Rückert, Aug 4 at 02:32
**Warning!**

The snapshot you are about to send contains access to your Telegram account.

Don't send or forward it to anyone, unless you know what you are doing.
SessionSnapshotWarningAndroid X
<no value>
**Aviso!**

O instantâneo que você está prestes a enviar contém acesso à sua conta do Telegram.

Não envie ou encaminhe para ninguém, a menos que você saiba o que está fazendo.
Current
Igor Rückert, Aug 4 at 02:31
Session Snapshot
SessionSnapshotAndroid X
<no value>
Instantâneo da Sessão
Current
Igor Rückert, Aug 4 at 02:31
Couldn't connect to your phone.
Please try again.
lng_passkey_cable_errorTDesktop
Não foi possível conectar ao seu celular.
Por favor, tente de novo.
Não foi possível conectar no seu telefone.
Tente novamente.
Current
Igor Rückert, Aug 1 at 22:38
Scan this QR code with the camera on the phone or tablet where you want to save your passkey.
lng_passkey_cable_register_aboutTDesktop
Escaneie o QR code com a câmera do celular no qual deseja salvar sua chave de acesso.
Escaneie este QR code com a câmera do telefone ou tablet que deseja salvar sua chave de acesso.
Current
Igor Rückert, Aug 1 at 22:37
Keep Bluetooth on — your phone connects to this device over Bluetooth.
lng_passkey_cable_bluetoothTDesktop
Mantenha o Bluetooth ativado — seu telefone se conecta via Bluetooth.
Mantenha o Bluetooth ligado — seu celular se conecta a este dispositivo via Bluetooth.
Current
Igor Rückert, Aug 1 at 22:37
Scan this QR code with the camera on the phone or tablet that has your passkey.
lng_passkey_cable_login_aboutTDesktop
Escaneie o código QR com a câmera do celular que tem a sua chave de acesso.
Escaneie este QR code com a câmera do telefone ou tablet que possui sua chave de acesso.
Current
Igor Rückert, Aug 1 at 22:37
Insert your security key, then touch it to continue.
lng_passkey_insertTDesktop
Insira sua chave de segurança, depois toque nela para continuar.
Insira sua chave de segurança, então toque nela para continuar.
Current
Igor Rückert, Aug 1 at 22:36
This security key has no passkey for your account.
lng_passkey_error_no_credentialsTDesktop
Essa chave de segurança não tem uma chave de acesso para sua conta.
Esta chave de segurança não possui chave de acesso para sua conta.
Current
Igor Rückert, Aug 1 at 22:33
Couldn't connect to your phone.
Please try again.
lng_passkey_cable_errorTDesktop
Não foi possível conectar ao seu celular.
Por favor, tente de novo.
Não foi possível conectar no seu celular.
Tente novamente.
Current
Igor Rückert, Aug 1 at 22:24
Scan this QR code with the camera on the phone or tablet where you want to save your passkey.
lng_passkey_cable_register_aboutTDesktop
Escaneie o QR code com a câmera do celular no qual deseja salvar sua chave de acesso.
Escaneie este QR code com a câmera do celular ou tablet que deseja salvar sua chave de acesso.
Current
Igor Rückert, Aug 1 at 22:14
Add a passkey
lng_passkey_cable_register_titleTDesktop
Nova chave de acesso
Adicionar chave de acesso
Current
Igor Rückert, Aug 1 at 22:13
Keep Bluetooth on — your phone connects to this device over Bluetooth.
lng_passkey_cable_bluetoothTDesktop
Mantenha o Bluetooth ativado — seu telefone se conecta via Bluetooth.
Mantenha o Bluetooth ligado — seu telefone se conecta a este dispositivo via Bluetooth.
Current
Igor Rückert, Aug 1 at 22:10
Scan this QR code with the camera on the phone or tablet that has your passkey.
lng_passkey_cable_login_aboutTDesktop
Escaneie o código QR com a câmera do celular que tem a sua chave de acesso.
Escaneie este QR code com a câmera do celular ou tablet que possui sua chave de acesso.
Current
Igor Rückert, Aug 1 at 22:09
Sign in with a passkey
lng_passkey_cable_login_titleTDesktop
Login com chave de acesso
Entrar com chave de acesso
Current
Igor Rückert, Aug 1 at 22:07
Select messages to include in your report.
ReportChatMessagesRequiredWebA
<no value>
Selecione as mensagens para incluir na sua denúncia.
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:26
Select messages to include in your report.
ReportChatMessagesRequiredWebA
<no value>
Selecione quais mensagens incluir na sua denúncia.
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:26
Automatic text replacements
SettingsAutomaticTextReplacementsWebA
<no value>
Substituição automática de texto
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:25
Convert --, << and >> as you type
SettingsAutomaticTextReplacementsInfoWebA
<no value>
Converter --, << e >> enquanto digita
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:24
The message has too many blocks. Please remove {count} block.The message has too many blocks. Please remove {count} blocks.
ErrorRichMessageTooManyBlocksWebA
<no value>
A mensagem tem muitos blocos. Remova {count} bloco.A mensagem tem muitos blocos. Remova {count} blocos.
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:24
The message is nested too deeply. The maximum depth is {count}.
ErrorRichMessageTooDeepWebA
<no value>
A mensagem excede o limite de níveis. O máximo permitido é {count}.
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:23
The message has too many media items. Please remove {count} item.The message has too many media items. Please remove {count} items.
ErrorRichMessageTooManyMediaWebA
<no value>
A mensagem tem muitos itens de mídia. Remova {count} item.A mensagem tem muitos itens de mídia. Remova {count} itens.
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:21
A table in the message has too many columns. The maximum is {count}.
ErrorRichMessageTableTooWideWebA
<no value>
Uma tabela na mensagem tem muitas colunas. O máximo é {count}.
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:20
Open Chat
SavedOpenChatWebA
<no value>
Abrir Chat
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:20
Send a Gift
ProfileSendAGiftWebA
<no value>
Envie um Presente
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:20
Rich Text Editor
RichTextEditorWebA
<no value>
Editor de Texto Avançado
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:20
Open full editor
AriaComposerOpenRichInputWebA
<no value>
Abrir editor completo
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:19
Remove member
RemoveMemberWebA
<no value>
Remover membro
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:19
Highlighted text
FormattingMarkedAriaWebA
<no value>
Texto destacado
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:19
Subscript text
FormattingSubscriptAriaWebA
<no value>
Texto subscrito
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:19
Superscript text
FormattingSuperscriptAriaWebA
<no value>
Texto sobrescrito
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:19
Clear formatting
FormattingClearAriaWebA
<no value>
Limpar formatação
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:19
Remove Formatting?
RemoveRichFormattingTitleWebA
<no value>
Remover Formatação?
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:17
This message uses rich formatting, which requires **Telegram Premium**.
RemoveRichFormattingTextWebA
<no value>
Esta mensagem usa formatação avançada, que requer o **Telegram Premium**.
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:17
Remove Formatting
RemoveRichFormattingWebA
<no value>
Remover Formatação
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:17
Subscribe to Premium
RichFormattingSubscribeWebA
<no value>
Assine o Premium
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:17
Insert block
RichEditorBlockMenuWebA
<no value>
Inserir bloco
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:17
Type something
RichEditorBlockPlaceholderWebA
<no value>
Digite algo
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:17
Paragraph
RichEditorParagraphWebA
<no value>
Parágrafo
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:17
Heading {level}
RichEditorHeadingLevelWebA
<no value>
Cabeçalho {level}
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:17
Heading
RichEditorHeadingWebA
<no value>
Cabeçalho
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:16
Footer
RichEditorFooterWebA
<no value>
Rodapé
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:16
Subheading
RichEditorSubheadingWebA
<no value>
Subtítulo
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:16
Quote
RichEditorBlockquoteWebA
<no value>
Citação
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:16
Pullquote
RichEditorPullquoteWebA
<no value>
Citação Destacada
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:15
Type a quote here
RichEditorPullquotePlaceholderWebA
<no value>
Digite uma citação aqui
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:15
Code block
RichEditorCodeBlockWebA
<no value>
Código
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:15
Auto
RichEditorCodeLanguageAutoWebA
<no value>
Automático
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:15
Lists
RichEditorListMenuWebA
<no value>
Listas
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:14
Bulleted list
RichEditorBulletListWebA
<no value>
Lista com marcadores
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:14
Numbered list
RichEditorOrderedListWebA
<no value>
Lista numerada
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:14
List options
RichEditorListOptionsWebA
<no value>
Opções da lista
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:14
Checkmarks
RichEditorListCheckmarksWebA
<no value>
Marcas de seleção
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:14
Numbering type
RichEditorListNumberingTypeWebA
<no value>
Tipo de numeração
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:14
Numbers (1, 2, 3)
RichEditorListNumberingDecimalWebA
<no value>
Números (1, 2, 3)
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:13
Lowercase letters (a, b, c)
RichEditorListNumberingLowercaseLettersWebA
<no value>
Letras minúsculas (a, b, c)
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:13
Uppercase letters (A, B, C)
RichEditorListNumberingUppercaseLettersWebA
<no value>
Letras maiúsculas (A, B, C)
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:13
Lowercase Roman (i, ii, iii)
RichEditorListNumberingLowercaseRomanWebA
<no value>
Romano Minúsculo (i, ii, iii)
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:13
Uppercase Roman (I, II, III)
RichEditorListNumberingUppercaseRomanWebA
<no value>
Romano Maiúsculo (I, II, III)
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:13
Reverse order
RichEditorListReverseOrderWebA
<no value>
Ordem inversa
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:12
Alignment
RichEditorTableAlignWebA
<no value>
Alinhamento
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:11
Align left
RichEditorTableAlignLeftWebA
<no value>
Alinhar à esquerda
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:11
Align center
RichEditorTableAlignCenterWebA
<no value>
Centralizar
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:11
Align right
RichEditorTableAlignRightWebA
<no value>
Alinhar à direita
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:11
Align top
RichEditorTableAlignTopWebA
<no value>
Alinhar na parte superior
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:11
Align middle
RichEditorTableAlignMiddleWebA
<no value>
Alinhar no meio
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:11
Align bottom
RichEditorTableAlignBottomWebA
<no value>
Alinhar na parte inferior
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:11
Highlight
RichEditorTableHighlightWebA
<no value>
Destacar
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:10
Remove highlight
RichEditorTableRemoveHighlightWebA
<no value>
Remover destaque
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:07
Remove highlight
RichEditorTableRemoveHighlightWebA
<no value>
Remover destacado
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:07
Insert
RichEditorTableInsertWebA
<no value>
Inserir
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:06
Insert column left
RichEditorTableInsertColumnLeftWebA
<no value>
Inserir coluna à esquerda
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:06
Insert column right
RichEditorTableInsertColumnRightWebA
<no value>
Inserir coluna à direita
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:06
Insert column right
RichEditorTableInsertColumnRightWebA
<no value>
Inserir à direita
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:06
Insert row above
RichEditorTableInsertRowAboveWebA
<no value>
Inserir linha acima
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:06
Insert row above
RichEditorTableInsertRowAboveWebA
<no value>
Inserir acima
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:06
Insert row below
RichEditorTableInsertRowBelowWebA
<no value>
Inserir linha abaixo
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:06
Insert row below
RichEditorTableInsertRowBelowWebA
<no value>
Inserir abaixo
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:05
Move
RichEditorTableMoveWebA
<no value>
Mover
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:05
Move left
RichEditorTableMoveLeftWebA
<no value>
Para a esquerda
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:05
Move right
RichEditorTableMoveRightWebA
<no value>
Para a direita
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:05
Move left
RichEditorTableMoveLeftWebA
<no value>
Mover para a esquerda
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:05
Move right
RichEditorTableMoveRightWebA
<no value>
Mover para a direita
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:05
Move up
RichEditorTableMoveUpWebA
<no value>
Subir
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:05
Move down
RichEditorTableMoveDownWebA
<no value>
Descer
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:05
Move up
RichEditorTableMoveUpWebA
<no value>
Mover para cima
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:04
Move down
RichEditorTableMoveDownWebA
<no value>
Mover para baixo
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:04
Delete
RichEditorTableDeleteWebA
<no value>
Apagar
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:04
Delete rowDelete {count} rows
RichEditorTableDeleteRowWebA
<no value>
Apagar linhaApagar {count} linhas
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:04
Delete columnDelete {count} columns
RichEditorTableDeleteColumnWebA
<no value>
Apagar colunaApagar {count} colunas
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:04
Delete table
RichEditorTableDeleteTableWebA
<no value>
Apagar tabela
Current
Igor Rückert, Jul 27 at 05:04
Load More