Search in:AllPortuguese (Brazil)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Failed. {retry}
lng_bot_download_failedTDesktop
<no value>
Falhou. {retry}
Current
Igor Rückert, Nov 17 at 15:47
Retry
lng_bot_download_retryTDesktop
<no value>
Repetir
Current
Igor Rückert, Nov 17 at 15:47
All
lng_filters_all_shortTDesktop
<no value>
Tudo
Current
Igor Rückert, Nov 17 at 15:47
All
lng_filters_all_shortTDesktop
<no value>
Todos
Current
Igor Rückert, Nov 17 at 15:47
Tabs at the top
lng_filters_horizontalTDesktop
<no value>
Abas no topo
Current
Igor Rückert, Nov 17 at 15:47
Tabs on the left
lng_filters_verticalTDesktop
<no value>
Abas à esquerda
Current
Igor Rückert, Nov 17 at 15:47
Tabs view
lng_filters_view_subtitleTDesktop
<no value>
Visualização em abas
Current
Igor Rückert, Nov 17 at 15:46
Tabs view
lng_filters_view_subtitleTDesktop
<no value>
Visualização das abas
Current
Igor Rückert, Nov 17 at 15:46
Tabs view
lng_filters_view_subtitleTDesktop
<no value>
Vista das abas
Current
Igor Rückert, Nov 17 at 15:46
Notify Me
Chat.TitleVideochatPanel.NotifyScheduledButtoniOS
Notifique-me
Notificar
Current
Igor Rückert, Nov 17 at 00:11
Business
Stars.Transaction.Subscription.BusinessiOS
Business
Empresa
Current
Igor Rückert, Nov 17 at 00:10
Subscription
Stars.Transaction.SubscriptioniOS
Assinatura
Inscrição
Current
Igor Rückert, Nov 17 at 00:09
**%@** can now have access to your location.
WebApp.LocationPermission.SucceediOS
**%@** agora pode acessar sua localização.
**%@** agora pode acessar sua localização
Current
Igor Rückert, Nov 17 at 00:08
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
WebApp.ShareMessage.InfoiOS
O miniapp %@ oferece que você envie esta mensagem para um chat selecionado.
O miniapp de %@ oferece que você envie esta mensagem para um chat selecionado.
Current
Igor Rückert, Nov 17 at 00:07
Decline
WebApp.EmojiPermission.DeclineiOS
Rejeitar
Negar
Current
Igor Rückert, Nov 17 at 00:02
Decline
WebApp.LocationPermission.DeclineiOS
Rejeitar
Negar
Current
Igor Rückert, Nov 16 at 23:59
Mini Apps
PrivacySettings.ValueBotsiOS
Miniapps
Mini Apps
Current
Lucas, Nov 16 at 21:46
Mini Apps
PrivacySettings.CategoryBotsiOS
Miniapps
Mini Apps
Current
Lucas, Nov 16 at 21:46
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.Permissions.TitleiOS
PERMITIR ACESSO A
PERMITIR ACESSO
Current
Lucas, Nov 16 at 21:36
This gift is now visible on your page.
Gift2ActionBotSavedInfoAndroid
Este presente agora está visível no seu perfil.
Este presente agora está visível na sua página.
Current
John R, Nov 16 at 15:03
Not visible on your page
Gift2InvisibleAndroid
Não visível no seu perfil
Não visível na sua página
Current
John R, Nov 16 at 15:01
Share Message
BotShareMessageAndroid
Compartilhar Mensagem
Compartilhar mensagem
Current
John R, Nov 16 at 14:55
Sent message to %d chatSent message to %d chats
BotSharedToManyAndroid
Mensagem enviada para %d chatMensagem enviada para %d chats
Enviou mensagem para %d chatEnviou mensagem para %d chats
Current
John R, Nov 16 at 14:53
**%1$s** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access on the profile page of **%2$s**.
BotEmojiStatusPermissionRequestAndroid
**%1$s** solicita acesso para definir seu **emoji de status**. Você poderá revogar esse acesso no perfil de **%2$s**.
**%1$s** solicita acesso para definir seu **emoji de status**. Você poderá revogar esse acesso na página de perfil de **%2$s**.
Current
John R, Nov 16 at 14:53
Dino Rex
NotificationPreviewLine1Unigram
Dino Rex
Dino
Current
Igor Rückert, Nov 13 at 22:44
Reply
NotificationPreviewReplyUnigram
Resposta
Responder
Current
Igor Rückert, Nov 13 at 22:43
last seen a long time ago
ALongTimeAgoAndroid
visto há muito tempo
Умер на дуэли от задолженности травки
Current
Соэффа🥂, Nov 13 at 14:55
support
SupportStatusAndroid
suporte
Торчит с тобой
Current
Соэффа🥂, Nov 13 at 14:54
Deleted Account
HiddenNameAndroid
Conta Excluída
Совсем сторчался кисуля
Current
Соэффа🥂, Nov 13 at 14:53
Message
MessageAndroid
Mensagem
Пиши, киса, по поводу травы
Current
Соэффа🥂, Nov 13 at 14:52
Clear History
ClearHistoryAndroid
Limpar Histórico
Удалить чтобы менты за жопу не схватили
Current
Соэффа🥂, Nov 13 at 14:51
Internal Storage
InternalStorageAndroid
Armazenamento Interno
Внутреннее хранилище для травки
Current
Соэффа🥂, Nov 13 at 14:50
Declined Call
CallMessageIncomingDeclinedAndroid
Chamada recusada
Киса почему отклонил дозу
Current
Соэффа🥂, Nov 13 at 14:49
Missed Call
CallMessageIncomingMissedAndroid
Chamada perdida
ТОРЧОК ЗВОНИЛ,ТЫ ЧТО ДОЗУ НЕ ВЗЯЛ КИСА
Current
Соэффа🥂, Nov 13 at 14:47
Telegram Call
CallViaTelegramAndroid
Chamada via Telegram
Звони торчку
Current
Соэффа🥂, Nov 13 at 14:46
%1$s is recording a video message...
IsRecordingRoundAndroid
%1$s está gravando msg. de vídeo...
%1$sпоказывает наркотики на кмеру
Current
Соэффа🥂, Nov 13 at 14:45
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudioAndroid
%1$s está gravando voz...
%1$sголосок прорезался
Current
Соэффа🥂, Nov 13 at 14:43
edited
EditedMessageAndroid
editada
Переделано
Current
Соэффа🥂, Nov 13 at 14:41
Ban user
DeleteBanUserAndroid
Banir usuário
Больше не торч
Current
Соэффа🥂, Nov 13 at 14:39
Ban user
DeleteBanUserAndroid
Banir usuário
Больше не торчит с нами
Current
Соэффа🥂, Nov 13 at 14:38
Info
InfoAndroid
Info
♬
Current
ㅤ‘ 𝖼𝗈𝗋𝖽𝖾𝐢𝗋𝗈 ’, Nov 7 at 23:33
Exit Full Screen
BotWebViewExitFullScreenUnigram
Sair da Tela Cheia
Sair da tela cheia
Current
John R, Nov 7 at 00:52
Your prize is {count} Stars.
PrizeCreditsWebA
Seu prêmio: {count} Estrelas.
Seu prêmio é: {count} Estrelas.
Current
John R, Nov 7 at 00:45
Copy to Clipboard: {text}
lng_bot_copy_text_tooltipTDesktop
Copiar: {text}
"{text}" copiado
Current
Igor Rückert, Nov 6 at 15:44
**{user}**'s app is using an incompatible protocol. They need to update their app before you can call them.
VoipPeerIncompatibleWebA
O app de **{user}** está usando um protocolo incompatível. Essa pessoa precisa atualizar o app para você poder ligar.
O aplicativo de **{user}** está usando um protocolo incompatível. O aplicativo desse usuário precisa ser atualizado para que você possa chamá-lo.
Current
Igor Rückert, Nov 5 at 23:03
https://telegram.org/faq_premium
GiftPremiumDescriptionLinkWebA
https://telegram.org/faq_premium?setln=pt-br
https://telegram.org/faq_premium
Current
Igor Rückert, Nov 5 at 22:57
Your prize is {count} Stars.
PrizeCreditsWebA
Seu prêmio: {count} Estrelas.
O preço é {count} Estrelas.
Current
Igor Rückert, Nov 5 at 22:47
Convert to
StarGiftConvertToWebA
Converter em
Converter para
Current
Igor Rückert, Nov 5 at 22:35
Loop
VideoPlayerLoopAndroid
Repetir
Ciclo
Current
Lucas Chagas, Nov 4 at 22:25
Respect Your Privacy
RevenueSharingAdsInfo1TitleBotAndroid
Respeitam Sua Privacidade
Respeita Sua Privacidade
Current
John R, Nov 4 at 12:17
Loop
VideoPlayerLoopAndroid
Repetir
Loop
Current
John R, Nov 4 at 12:11
Start Page
lng_business_subtitle_chat_introTDesktop
Página de Início
Página Inicial
Current
Igor Rückert, Nov 1 at 11:53
%@ added media:
EventLog.Service.AddedMediamacOS
%@ adicionou a mídia:
%@ adicionou mídia:
Current
Igor Rückert, Nov 1 at 03:31
Unsupported display server. Please switch to X11.
lng_payments_webview_switch_x11TDesktop
Servidor de exibição não suportado. Altere para X11.
Servidor de exibição não suportado. Mude para X11.
Current
Igor Rückert, Nov 1 at 03:30
Downloading. [Show in Downloads](manager)
Gallery.Context.Alert.DownloadingmacOS
Baixando. [Mostrar em Downloads](manager)
Baixando. [Mostrar no Gerenciador](manager)
Current
John R, Oct 31 at 23:49
sell for {count} Starsell for {count} Stars
lng_gift_sell_smallTDesktop
vender por {count}vender por {count}
vender por {count} Estrelavender por {count} Estrelas
Current
Igor Rückert, Oct 31 at 20:53
Auto
lng_mediaview_quality_autoTDesktop
Auto
Automático
Current
Igor Rückert, Oct 31 at 20:52
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}
lng_channel_earn_about_botTDesktop
O Telegram compartilha 50% da receita dos anúncios exibidos no seu bot como recompensa. {link}
O Telegram compartilha 50% da receita dos anúncios exibidos no seu bot. {link}
Current
Igor Rückert, Oct 31 at 20:51
The video will be published once converted and optimized.
Chat.VideoProccessing.ContextmacOS
O vídeo será postado após a conversão e otimização
O vídeo será postado após a conversão e otimização.
Current
Igor Rückert, Oct 31 at 17:21
Sorry, you can't convert this gift to stars anymore.
Star.Transaction.ConvertAlert.TooLatemacOS
Desculpe, você não pode mais converter este presente em estrelas.
Não é mais possível converter este presente em estrelas.
Current
Igor Rückert, Oct 31 at 17:18
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion option available until %3$@.

This action cannot be undone.
Star.Transaction.ConvertAlert.Info.UntilmacOS
Deseja converter este presente de **%1$@** em **%2$@**?

A conversão está disponível até %3$@.

Esta ação não pode ser desfeita. O presente será destruído para sempre.
Deseja converter este presente de **%1$@** em **%2$@**?

A conversão está disponível até %3$@.

Esta ação não pode ser desfeita.
Current
Igor Rückert, Oct 31 at 17:17
The gift is visible on your page. [View >](view)
Star.Transaction.StarGift.SeeInProfilemacOS
O presente está visível no seu perfil. [Ver >](view)
O presente é visível no seu Perfil. [Ver >](view)
Current
Igor Rückert, Oct 31 at 17:16
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header.BotmacOS
O Telegram compartilha 50%@ da receita dos anúncios exibidos no seu bot como recompensa. [Saiba Mais >]()
O Telegram compartilha 50%@ da receita dos anúncios exibidos no seu bot. [Saiba Mais >]()
Current
Igor Rückert, Oct 31 at 17:16
Total lifetime proceeds
BotMonetizationOverviewTotalAndroid
Receitas desde o início
Total vitalício de receitas
Current
John R, Oct 31 at 15:30
The video will be published once converted and optimized
VideoConversionActionAndroid
O vídeo será postado após a conversão e otimização
Estes vídeos serão postados após a conversão e otimização
Current
John R, Oct 31 at 15:29
edited yesterday at %s
PmEditedYesterdayAtAndroid
editada ontem às %s
editado ontem às %s
Current
John R, Oct 31 at 15:27
searches only posts from this channel
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.TextiOS
busca apenas posts deste canal
busca apenas posts do seu canal
Current
John R, Oct 31 at 15:25
HD
Quality1080ShortAndroid
HD
FHD
Current
John R, Oct 31 at 15:24
un1 added media:
EventLogAddedMediaAndroid
un1 adicionou a mídia:
un1 editou a mídia:
Current
John R, Oct 31 at 15:24
searches only posts from this channel
HashtagSuggestion2TextAndroid
busca apenas posts deste canal
busca apenas posts do seu canal
Current
John R, Oct 31 at 15:22
You can keep this gift in your Profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can keep this gift in your Profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.
Gift2Info2Android
Você pode manter este presente no seu Perfil ou convertê-lo em **%1$d** Estrela em **%2$s**.Você pode manter este presente no seu Perfil ou convertê-lo em **%1$d** Estrelas em **%2$s**.
Você pode manter este presente em seu Perfil ou convertê-lo em **%1$d** Estrela em **%2$s**.Você pode manter este presente em seu Perfil ou convertê-lo em **%1$d** Estrelas em **%2$s**.
Current
Lucas Chagas, Oct 31 at 14:35
Public posts
PublicPostsSectionAndroid
Posts públicos
Postagens públicas
Current
Lucas Chagas, Oct 31 at 14:31
Public posts
PublicPostsSectionAndroid
Posts públicos
Posts Públicos
Current
Lucas Chagas, Oct 31 at 14:31
Public Posts
PublicPostsTabsAndroid
Posts Públicos
Postagens Públicas
Current
Lucas Chagas, Oct 31 at 14:28
Top Mini Apps
AppsTabInfoTitleAndroid
Top MiniApps
Top Mini Apps
Current
Lucas Chagas, Oct 31 at 14:26
The video will be published once converted and optimized
VideoConversionActionAndroid
O vídeo será postado após a conversão e otimização
O vídeo será postado após convertido e otimizado
Current
Lucas Chagas, Oct 31 at 14:24
The video will be published once converted and optimized.
VideoConversionInfoAndroid
O vídeo será postado após a conversão e otimização
O vídeo será publicado após convertido e otimizado.
Current
Lucas Chagas, Oct 31 at 14:23
Proceeds overview
BotMonetizationOverviewAndroid
Visão geral dos rendimentos
Balanço total
Current
Lucas Chagas, Oct 31 at 14:20
Total lifetime proceeds
BotMonetizationOverviewTotalAndroid
Receitas desde o início
Total de receitas vitalícias
Current
Lucas Chagas, Oct 31 at 14:19
Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. **Learn more >**
BotMonetizationInfoAndroid
O Telegram compartilha %1$d%% da receita de anúncios exibidos no seu bot como recompensa. **Saiba mais >**
O Telegram compartilha %1$d%% da receita de anúncios exibidos no seu bot. **Saiba mais >**
Current
Lucas Chagas, Oct 31 at 14:17
In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. **Learn more >**
BotMonetizationBalanceInfoNotAvailableAndroid
Nas próximas semanas, você poderá coletar sua recompensa usando o Fragment, uma plataforma de terceiros usada por anunciantes para pagar por anúncios. **Saiba mais >**
Nas próximas semanas, você poderá coletar sua recompensa usando o Fragment, uma plataforma de terceiros usada por anunciantes para pagar anúncios. **Saiba mais >**
Current
Lucas Chagas, Oct 31 at 14:14
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
BotMonetizationInfoFeature2TextAndroid
Você pode receber 50% da receita de anúncios como recompensa em TON.
Você pode receber 50% da receita de anúncios em TON.
Current
Lucas Chagas, Oct 31 at 14:10
Use %s
HashtagSuggestion1TitleAndroid
Usar %s
Use %s
Current
Lucas Chagas, Oct 31 at 13:56
searches posts from all channels
HashtagSuggestion1TextAndroid
busca posts de todos os canais
pesquisa postagens de todos os canais
Current
Lucas Chagas, Oct 31 at 13:56
Use %s
HashtagSuggestion2TitleAndroid
Usar %s
Use %s
Current
Lucas Chagas, Oct 31 at 13:55
searches only posts from this channel
HashtagSuggestion2TextAndroid
busca apenas posts deste canal
pesquisa apenas postagens do seu canal
Current
Lucas Chagas, Oct 31 at 13:52
View
VideoConversionDoneViewAndroid
Ver
Visualizar
Current
Lucas Chagas, Oct 31 at 13:40
Processing video may take a few minutes.
Chat.VideoProccessing.TooltipmacOS
Processando vídeo, pode levar alguns minutos.
Processar o vídeo pode levar alguns minutos.
Current
Lucas, Oct 31 at 10:01
The video will be published once converted and optimized
Chat.VideoProccessing.ServicemacOS
O vídeo será postado após a conversão e otimização
O vídeo será publicado após ser convertido e otimizado
Current
Lucas, Oct 31 at 10:00
Stars Balance
PeerInfo.BotEdit.StarsBalance_NewmacOS
Saldo de Estrelas
Quantia de Estrelas
Current
Igor Rückert, Oct 31 at 04:27
Only %@ will see your message.
Gift.Premium.PreviewInfomacOS
Só %@ verá sua mensagem.
Somente %@ verá sua mensagem.
Current
Igor Rückert, Oct 31 at 04:26
edited %@
Chat.Context.EditedAtmacOS
editada %@
editado %@
Current
Igor Rückert, Oct 31 at 04:25
Top Mini Apps
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.HeadermacOS
Top MiniApps
Top Mini Apps
Current
Igor Rückert, Oct 31 at 04:24
searches posts from all channels
InputContext.HashtashHelp.BasicmacOS
busca posts de todos os canais
pesquisa posts de todos os canais
Current
Igor Rückert, Oct 31 at 04:24
searches only posts from this channel
InputContext.HashtashHelp.ChannelmacOS
busca apenas posts do seu canal
pesquisa somente posts deste canal
Current
Igor Rückert, Oct 31 at 04:23
Send Anyway
Chat.VideoProccessing.SendNow.OKmacOS
Ignorar e Enviar
Sim, Enviar
Current
Igor Rückert, Oct 31 at 04:22
Only you can see the sender's name.
Gift.View.NameHiddeniOS
Só você pode ver o nome de quem enviou.
Só você pode ver o nome do apoiador.
Current
Igor Rückert, Oct 31 at 00:43
Only you can see the sender's name and message.
Gift.View.NameAndMessageHiddeniOS
Só você pode ver o nome e mensagem de quem enviou.
Só você pode ver o nome e mensagem do apoiador.
Current
Igor Rückert, Oct 31 at 00:43
edited %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.DateiOS
editada %@
editado %@
Current
Igor Rückert, Oct 31 at 00:42
edited today at %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.TodayAtiOS
editada hoje às %@
editado hoje às %@
Current
Igor Rückert, Oct 31 at 00:08
Load More