Search in:AllPortuguese (Brazil)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Reply to poll option
ReplyToPollAndroid
Resposta à opção da enquete
Resposta à Opção da Enquete
Current
John R, Mar 27 at 22:35
For Stars Only
GiftResaleFilterForStarsOnlyAndroid
Por Estrelas Apenas
Apenas Estrelas
Current
John R, Mar 27 at 22:15
AI Editor
AIEditorAndroid
Editor de IA
Editor IA
Current
John R, Mar 27 at 22:11
Results will appear after the poll ends
PollResultsWillLaterAndroid
Resultados apenas após a enquete encerrar
Os resultados aparecerão após o término da enquete.
Current
Lucas Chagas, Mar 27 at 21:56
Ban from the group
BanFromTheGroupNoCapsAndroid
Banir do grupo
Banido do grupo
Current
Lucas Chagas, Mar 27 at 21:51
Read all votes
ReadAllPollVotesAndroid
Ler todas as enquetes
Leia todas as enquetes
Current
Lucas Chagas, Mar 27 at 21:44
You are viewing actions for one option.
You can switch to actions for the poll.
PollMenuHintAndroid
Mostrando ações para uma opção.
É possível alternar para ações da lista.
Você está visualizando as ações para uma opção.
Você pode alternar para as ações da enquete.
Current
Lucas Chagas, Mar 27 at 21:41
Allow Revoting
PollV2AllowRevotingAndroid
Alteração de Votos
Permitir Alterar Votos
Current
Lucas Chagas, Mar 27 at 21:33
Answers appear in a random order for each voter
PollV2ShuffleOptionsInfoAndroid
As respostas têm ordem aleatória para cada usuário
As respostas têm ordem aleatória para cada votante
Current
Lucas Chagas, Mar 27 at 21:30
Mark one option as the right answer
PollV2SetCorrectAnswerInfoAndroid
Marcar uma opção como a correta
Marque uma opção como a correta
Current
Lucas Chagas, Mar 27 at 21:30
Automatically close the poll at a set time
PollV2LimitDurationInfoAndroid
Encerra automaticamente a enquete no horário
Encerrar automaticamente a enquete em um horário definido.
Current
Lucas Chagas, Mar 27 at 21:23
Poll ends
PollV2PollEndsAndroid
Encerra em
Enquete encerrada
Current
Lucas Chagas, Mar 27 at 21:22
Set Deadline
CreatePoll.Deadline.SetDeadlineiOS
Definir Prazo
Definir Encerramento
Current
John R, Mar 27 at 21:19
Deadline
CreatePoll.Deadline.TitleiOS
Prazo Final
Encerramento
Current
John R, Mar 27 at 21:19
You created un1 bot for un2 to manage
ActionManagedBotCreatedAndroid
Você criou o bot un1 para que un2 gerencie
Você criou o bot un1 para o bot un2 gerenciar
Current
Lucas Chagas, Mar 27 at 21:18
**%1$s** is ready!

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%2$s**.
ManagedBotChatInfoAndroid
**%1$s** está pronto!

Toque em **Iniciar** abaixo para testar seu novo chatbot. O comportamento é definido por **%2$s**.
**%1$s** está pronto!

Toque em **Iniciar** abaixo para testar seu novo chatbot. Seu comportamento é definido por **%2$s**.
Current
Lucas Chagas, Mar 27 at 21:14
Daily Limit Reached
AIEditorLimitTitleAndroid
Limite Diário Atingido
Limite Diário Alcançado
Current
Lucas Chagas, Mar 27 at 21:09
Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.
AIEditorLimitTextAndroid
Assine o **Telegram Premium** para obter **50x** mais transformações de texto por IA por dia.
Assine o **Telegram Premium** para obter **50 vezes** mais texto por IA por dia.
Current
Lucas Chagas, Mar 27 at 21:09
Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%@**.
Chat.ManagedBot.CreatedTextiOS
Toque em **Iniciar** para testar seu novo chatbot. O comportamento é definido por **%@**.
Toque em **Iniciar** para testar seu novo bot. O comportamento é definido por **%@**.
Current
John R, Mar 27 at 21:08
From %s
AIEditorFromOtherAndroid
De %s
Do %s
Current
Lucas Chagas, Mar 27 at 21:06
From %s
AIEditorFromAndroid
De %s
Do %s
Current
Lucas Chagas, Mar 27 at 21:06
Profile Music
AccDescrProfileMusicAndroid
Música do Perfil
Perfil Musical
Current
Lucas Chagas, Mar 27 at 21:04
Go to next unread poll vote
AccDescrPollVotesMentionDownAndroid
Ir para o próximo voto não lido da enquete
Ir para a próxima enquete não lida
Current
Lucas Chagas, Mar 27 at 21:03
Voters can change their vote
CreatePoll.RevotingInfoiOS
Permitir alterações de votos
Possibilidade de alterar o voto
Current
John R, Mar 27 at 21:01
Voters can change their vote
CreatePoll.RevotingInfoiOS
Permitir alterações de votos
As pessoas podem alterar o voto
Current
John R, Mar 27 at 21:01
You have not finished creating a bot.
CreateBot.UnsavedAlert.TextiOS
Você não terminou de criar um bot.
Você ainda não terminou de criar um bot.
Current
John R, Mar 27 at 20:54
AI Editor
TextProcessing.TitleEditiOS
Editor de IA
Editor IA
Current
John R, Mar 27 at 20:52
Only admins can see archived stories unless you choose to post them to channel profile.
ProfileStoriesArchiveChannelHintWebK
Só admins podem ver stories arquivados, a menos que você poste eles no perfil do canal.
Apenas admins podem ver stories arquivados, a menos que sejam postados no perfil do grupo.
Current
~, Mar 27 at 09:40
Only admins of the group can see archived stories unless they are posted to the group page.
ProfileStoriesArchiveGroupHintWebK
Só admins podem ver stories arquivados, a menos que você poste eles no perfil do grupo.
Apenas admins podem ver stories arquivados, a menos que sejam postados no perfil do grupo.
Current
~, Mar 27 at 09:40
%s sent you a self-destructing round message. Please view it on your mobile.
SelfDestructingOnMobile.RoundWebK
%s enviou uma mensagem de vídeo autodestrutiva. Por favor, veja no seu celular.
%s te enviou uma mensagem de vídeo autodestrutiva. Por favor, veja no seu celular.
Current
~, Mar 27 at 09:39
%s sent you a self-destructing voice message. Please view it on your mobile.
SelfDestructingOnMobile.VoiceWebK
%s enviou uma mensagem de voz autodestrutiva. Por favor, veja no seu celular.
%s te enviou uma mensagem de voz autodestrutiva. Por favor, veja no seu celular.
Current
~, Mar 27 at 09:39
%s sent you a self-destructing photo. Please view it on your mobile.
SelfDestructingOnMobile.PhotoWebK
%s enviou uma foto autodestrutiva. Por favor, veja no seu celular.
%s te enviou uma foto autodestrutiva. Por favor, veja no seu celular.
Current
~, Mar 27 at 09:38
%s sent you a self-destructing video. Please view it on your mobile.
SelfDestructingOnMobile.VideoWebK
%s enviou um vídeo autodestrutivo. Por favor, veja no seu celular.
%s te enviou um vídeo autodestrutivo. Por favor, veja no seu celular.
Current
~, Mar 27 at 09:37
LINK TO DIRECT MESSAGES
ChannelMessages.LinkTitleiOS
LINK PARA MENSAGENS DIRETAS
LINK ÀS MENSAGENS DIRETAS
Current
~, Mar 27 at 09:34
CONTACT CHANNEL
Chat.ContactChanneliOS
CONTATO DO CANAL
CONTATAR CANAL
Current
~, Mar 27 at 09:34
CONTACT CHANNEL
Chat.ContactChanneliOS
CONTATO DO CANAL
CANAL DE CONTATO
Current
~, Mar 27 at 09:33
You added the option "%1$@" to the poll
Notification.PollAddedOptionYouiOS
Você adicionou a opção "%1$@" na enquete
Vocẽ adicionou a opção "%1$@" na enquete
Current
~, Mar 27 at 09:33
Added by %1$@ %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.DateiOS
Adicionado por %1$@ %2$@
%1$@ adicionou em %2$@
Current
~, Mar 27 at 09:32
Added by %1$@ today at %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.TodayAtiOS
Adicionado por %1$@ hoje às %2$@
%1$@ adicionou hoje às %2$@
Current
~, Mar 27 at 09:32
Added by %1$@ yesterday at %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAtiOS
Adicionado por %1$@ ontem às %2$@
%1$@ adicionou ontem às %2$@
Current
~, Mar 27 at 09:32
Added by you %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.DateiOS
Adicionado por você %1$@
Você adicionou em %1$@
Current
~, Mar 27 at 09:31
Added by you today at %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAtiOS
Adicionado por você hoje às %1$@
Você adicionou hoje às %1$@
Current
~, Mar 27 at 09:31
Added by you yesterday at %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAtiOS
Adicionado por você ontem às %1$@
Você adicionou ontem às %1$@
Current
~, Mar 27 at 09:31
Live Off
MediaPicker.LivePhoto.LiveOffiOS
Live Desativada
Live Desativado
Current
~, Mar 27 at 09:29
Reply to Poll Option
Chat.ReplyPanel.ReplyToPollOptioniOS
Resposta à Opção da Enquete
Responder à Opção da Enquete
Current
~, Mar 27 at 09:25
Show listings for Stars only
Gift.Store.ShowStarsListingsiOS
Mostrar só anúncios por Estrelas
Mostrar apenas anúncios para Estrelas
Current
~, Mar 27 at 09:25
All Listings
Gift.Store.AllListingsiOS
Todos os Anúncios
Todos Anúncios
Current
~, Mar 27 at 09:24
For Stars Only
Gift.Store.StarsOnlyListingsiOS
Por Estrelas Apenas
Apenas Estrelas
Current
~, Mar 27 at 09:23
< Vote
MessagePoll.BackToVoteiOS
< Votar
< Voto
Current
~, Mar 27 at 09:23
Remove
Chat.Poll.RemoveOptioniOS
Remover
Remoevr
Current
~, Mar 27 at 09:21
You're viewing actions for one option.
You can switch to actions for the list.
Chat.Poll.ContextMenu.SectionsInfoiOS
Mostrando ações para uma opção.
É possível alternar para ações da lista.
Mostrando ações para uma opção.
É possível alternar para ações para a lista.
Current
~, Mar 27 at 09:21
Deadline
CreatePoll.Deadline.TitleiOS
Prazo Final
Horário de Encerramento
Current
~, Mar 27 at 09:18
Set Deadline
CreatePoll.Deadline.SetDeadlineiOS
Definir Prazo
Definir Horário de Encerramento
Current
~, Mar 27 at 09:18
Add sticker to this option
StickerPicker.PollSubtitle.PollOptioniOS
Adicionar sticker à opção
Adicionar mídia à opção
Current
~, Mar 27 at 09:17
Results will appear after the poll ends
Chat.Poll.HiddenResultsTooltipiOS
Resultados apenas após a enquete encerrar
Resultados serão mostrados após a enquete encerrar
Current
~, Mar 27 at 09:16
Mark one or more options as the right answer
CreatePoll.EnableQuizMultiInfoiOS
Marcar uma ou mais opções como corretas
Marcar uma ou mais opções como a resposta correta
Current
~, Mar 27 at 09:16
Mark one option as the right answer
CreatePoll.EnableQuizInfoiOS
Marcar uma opção como a correta
Marcar uma opção como a resposta correta
Current
~, Mar 27 at 09:15
Automatically close the poll at a set time
CreatePoll.LimitDurationInfoiOS
Encerra automaticamente a enquete no horário
Definir horário para encerrar automaticamente a enquete
Current
~, Mar 27 at 09:14
Answers appear in a random order for each voter
CreatePoll.ShuffleOptionsInfoiOS
As respostas têm ordem aleatória para cada usuário
Ordenar aleatoriamente as opções para quem votar
Current
~, Mar 27 at 09:14
Voters can select more than one option
CreatePoll.MultiAnswerInfoiOS
É possível selecionar várias opções
Quem votar pode selecionar várias opções
Current
~, Mar 27 at 09:11
Participants can suggest new options
CreatePoll.AddingOptionsInfoiOS
Participantes podem sugerir novas opções
Quem participa pode sugerir novas opções
Current
~, Mar 27 at 09:11
Voters can change their vote
CreatePoll.RevotingInfoiOS
Permitir alterações de votos
Quem votar pode alterar o voto
Current
~, Mar 27 at 09:10
Shuffle Options
CreatePoll.ShuffleOptionsiOS
Embaralhar Opções
Ordem Aleatória
Current
~, Mar 27 at 09:05
Poll Ends
CreatePoll.LimitDuration.PollEndsiOS
Encerra em
Encerra
Current
~, Mar 27 at 09:01
Please Wait
CreatePoll.MediaUploading.TitleiOS
Por favor, aguarde
Aguarde, Por Favor
Current
~, Mar 27 at 08:56
Discard Poll?
CreatePoll.DiscardPolliOS
Descartar Enquete?
Descartes Enquete?
Current
~, Mar 27 at 08:55
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
Privacy.SavedMusicCaptionWebK
Você pode limitar quem pode ver suas músicas salvas com precisão.
Você pode restringir quem pode ver suas músicas salvas com precisão.
Current
Igor Rückert, Mar 23 at 12:23
Every 6 Months
Schedule.Repeat.Every6MonthsWebK
A Cada 6 Meses
A cada 6 Meses
Current
Igor Rückert, Mar 22 at 16:19
Every 3 Months
Schedule.Repeat.Every3MonthsWebK
A Cada 3 Meses
A cada 3 Meses
Current
Igor Rückert, Mar 22 at 16:19
Only you can see the sender's name.
StarGiftHiddenSenderWebK
Só você pode ver o nome do autor.
Somente você pode ver o nome do autor.
Current
Igor Rückert, Mar 22 at 16:17
Only admins can see archived stories unless you choose to post them to channel profile.
ProfileStoriesArchiveChannelHintWebK
Só admins podem ver stories arquivados, a menos que você poste eles no perfil do canal.
Somente admins do grupo podem ver stories arquivados, a menos que tenham sido postados na página do canal.
Current
Igor Rückert, Mar 22 at 16:16
Only admins of the group can see archived stories unless they are posted to the group page.
ProfileStoriesArchiveGroupHintWebK
Só admins podem ver stories arquivados, a menos que você poste eles no perfil do grupo.
Somente admins do grupo podem ver stories arquivados, a menos que tenham sido postados na página do grupo.
Current
Igor Rückert, Mar 22 at 16:16
This story is hidden from the channel profile.
StoryArchivedFromChannelWebK
Story oculto do perfil do canal.
Story oculto do perfil fo canal.
Current
Igor Rückert, Mar 22 at 16:12
%s sent you a self-destructing round message. Please view it on your mobile.
SelfDestructingOnMobile.RoundWebK
%s enviou uma mensagem de vídeo autodestrutiva. Por favor, veja no seu celular.
%s enviou uma mensagem de vídeo autodestrutiva. Visualize-a no seu celular.
Current
Igor Rückert, Mar 22 at 16:05
%s sent you a self-destructing voice message. Please view it on your mobile.
SelfDestructingOnMobile.VoiceWebK
%s enviou uma mensagem de voz autodestrutiva. Por favor, veja no seu celular.
%s enviou uma mensagem de voz autodestrutiva. Visualize-a no seu celular.
Current
Igor Rückert, Mar 22 at 16:05
%s sent you a self-destructing video. Please view it on your mobile.
SelfDestructingOnMobile.VideoWebK
%s enviou um vídeo autodestrutivo. Por favor, veja no seu celular.
%s enviou um vídeo autodestrutivo. Visualize-o no seu celular.
Current
Igor Rückert, Mar 22 at 16:05
%s sent you a self-destructing photo. Please view it on your mobile.
SelfDestructingOnMobile.PhotoWebK
%s enviou uma foto autodestrutiva. Por favor, veja no seu celular.
%s enviou uma foto autodestrutiva. Visualize-a no seu celular.
Current
Igor Rückert, Mar 22 at 16:04
You sent a self-destructing voice message
SelfDestructingOnMobile.Voice.YouWebK
Você enviou uma mensagem de voz autodestrutiva
Você enviou um áudio autodestrutivo
Current
Igor Rückert, Mar 22 at 16:01
Reminder scheduled in [Saved Messages]().
ReminderScheduledWebK
Lembrete agendado nas [Mensagens Salvas]().
Lembrete agendado em [Mensagens Salvas]().
Current
Igor Rückert, Mar 22 at 15:59
Sharing in this chat is still enabled
SharingStillEnabledWebK
O compartilhamento neste chat ainda está ativado
Compartilhar neste chat ainda está ativado
Current
Igor Rückert, Mar 22 at 15:59
Are you sure you want to delete this album?
Stories.Albums.DeleteConfirmWebK
Tem certeza de que deseja apagar este álbum?
Você deseja realmente apagar este álbum?
Current
Igor Rückert, Mar 22 at 15:56
Add some of your stories to this album.
Stories.Albums.EmptySubtitleWebK
Adicione alguns dos seus stories neste álbum.
Adicione alguns dos seus stories neste álbum
Current
Igor Rückert, Mar 22 at 15:54
Who can see my saved music
Privacy.SavedMusicWebK
Quem pode ver minhas músicas salvas
Quem pode ver minha música salvas
Current
Igor Rückert, Mar 22 at 15:51
Who can see my saved music?
Privacy.SavedMusicRowWebK
Quem pode ver a música salva em meu perfil?
Quem pode ver minhas músicas salvas?
Current
Igor Rückert, Mar 22 at 15:51
Declined group call
lng_call_group_declinedTDesktop
Chamada em grupo recus.
Chamada em grupo
Current
John R, Mar 10 at 18:05
%1$s set their tag to «%4$s»
EventLogRankSelfAddWebK
%1$s definiu a etiqueta dele para "%4$s"
%1$s definiu a etiqueta dele para «%4$s»
Current
Igor Rückert, Mar 6 at 23:11
%1$s changed their tag from «%3$s» to «%4$s»
EventLogRankSelfEditWebK
%1$s alterou a etiqueta dele de "%3$s" para "%4$s"
%1$s alterou a etiqueta dele de «%3$s» para «%4$s»
Current
Igor Rückert, Mar 6 at 23:10
%1$s removed their «%3$s» tag
EventLogRankSelfRemoveWebK
%1$s removeu a etiqueta "%3$s" dele
%1$s removeu a etiqueta «%3$s» dele
Current
Igor Rückert, Mar 6 at 23:10
%1$s set %2$s’s tag to «%3$s»
EventLogRankAddWebK
%1$s definiu a etiqueta de %2$s para "%3$s"
%1$s definiu a etiqueta de %2$s para «%3$s»
Current
Igor Rückert, Mar 6 at 23:10
%1$s changed %2$s’s tag from «%3$s» to «%4$s»
EventLogRankEditWebK
%1$s alterou a etiqueta de %2$s de "%3$s" para "%4$s"
%1$s alterou a etiqueta de %2$s de «%3$s» para «%4$s»
Current
Igor Rückert, Mar 6 at 23:09
%1$s removed %2$s’s «%3$s» tag
EventLogRankRemoveWebK
%1$s removeu a etiqueta "%3$s" de %2$s
%1$s removeu a etiqueta «%3$s» de %2$s
Current
Igor Rückert, Mar 6 at 23:08
Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.
NoChatsHelpAndroid
Comece a conversar ao tocar no ícone de chat no canto inferior direito.
aaaaa
Current
𝐃𝐞𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧., Mar 6 at 19:12
Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.
NoChatsHelpAndroid
Comece a conversar ao tocar no ícone de chat no canto inferior direito.
Inicie uma conversa tocando no ícone de balão de bate-papo no canto inferior direito.
Current
Lucas Chagas, Mar 6 at 00:20
If crafting fails, these gifts will be lost.
GiftCraftWarningWebA
Se a fabricação falhar, todos os presentes selecionados serão perdidos.
Se a fabricação falhar, todos os presentes selecionados serão consumidos.
Current
Igor Rückert, Mar 2 at 01:45
If you leave, **{user}** will immediately become the new owner of **{chat}**.
lng_leave_next_owner_box_about_legacyTDesktop
Se você sair, o grupo **{chat}** irá pertencer inteiramente a **{user}**.
Se você sair, **{user}** o grupo irá pertencer inteiramente a **{chat}**.
Current
John R, Feb 28 at 20:11
Save Power on Low Battery
lng_settings_power_autoTDesktop
Economizar Energia com a Bateria Fraca
Economizar energia com a bateria fraca
Current
Juliano, Feb 28 at 10:23
Tap the code shown
on your login screen
BotAuthSelectCodeAndroid
Toque no código exibido
na sua tela de login
Toque no código exibido
no sua tela de login
Current
Igor Rückert, Feb 27 at 22:25
{0} second ago{0} seconds ago
SecondsAgoUnigram
há {0} segundohá {0} segundos
{0} segundo atrás{0} segundos atrás
Current
Igor Rückert, Feb 27 at 22:22
Sorry, forwarding from this chat is restricted.
lng_error_noforwards_userTDesktop
Desculpe, o encaminhamento deste chat é restrito.
Desculpe, encaminhar deste chat é restrito.
Current
Igor Rückert, Feb 27 at 22:15
Sorry, copying from this chat is restricted.
lng_error_nocopy_userTDesktop
Desculpe, a função de copiar deste chat é restrita.
Desculpe, copiar deste chat é restrito.
Current
Igor Rückert, Feb 27 at 22:15
Load More