Search in:AllPortuguese (Brazil)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

The album is no longer available.
Stories.ToastAlbumNotAvailableiOS
O álbum não está mais disponível.
Este álbum não está mais disponível
Current
Lucas, Aug 5 at 13:29
Story added to album.%@ stories added to album.
Stories.ToastAddedToFolderiOS
Story adicionado ao álbum.%@ stories adicionados ao álbum .
Story adicionada ao álbum.%@ stories adicionadas ao álbum .
Current
Lucas, Aug 5 at 13:27
TON Withdrawal
Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.TitleiOS
Saque de TON
Sacar TON
Current
Lucas, Aug 5 at 13:27
Extra Search Fee
Stars.Transaction.SearchFee.TitleiOS
Taxa de Busca Extra
Taxa de Pesquisa Extra
Current
Lucas, Aug 5 at 13:25
Extra Search Fee
Stars.Intro.Transaction.SearchFeeiOS
Taxa de Busca Extra
Taxa de Pesquisa Extra
Current
Lucas, Aug 5 at 13:25
Edit Collection Name
PeerInfo.Gifts.RenameCollection.TitleiOS
Editar Nome da Coleção
Editar Nome
Current
John R, Aug 1 at 19:53
Added
lng_stars_rating_addedTDesktop
Adicionado
ADICIONADO
Current
John R, Aug 1 at 19:52
You cannot withdraw more than %d TON at once.
Fragment.Ton.MaxWithdrawmacOS
Você não pode sacar mais de %d TON de uma vez.
Você não pode sacar mais de %d TON de uma.
Current
John R, Aug 1 at 19:51
Search for {cost}
lng_posts_limit_search_paidTDesktop
Buscar por {cost}
Buscar por {{cost}}
Current
John R, Aug 1 at 13:12
Edit Name
lng_stories_album_editTDesktop
Editar Nome
Editar Nome do Álbum
Current
John R, Aug 1 at 13:06
View Album
lng_view_button_storyalbumTDesktop
Ver Álbum
View Album
Current
John R, Aug 1 at 13:03
Choose a name for your collection and add your gifts.
PeerInfo.Gifts.CreateCollection.TextiOS
Escolha o nome da sua coleção e comece a adicionar presentes.
Escolha o nome para sua coleção e comece a adicionar presentes.
Current
John R, Jul 31 at 15:34
You can now view sensitive content.
VerifyAge.Alert.Passed.InfomacOS
Agora você pode ver conteúdo sensível.
Agora você pode ver este conteúdo.
Current
John R, Jul 31 at 15:30
Type a keyword to search for posts from public channels.
GlobalSearch.Empty.Info.PremiummacOS
Digite uma palavra para buscar por posts de canais públicos.
Digite uma palavra para buscar em
todos os posts de canais públicos.
Current
John R, Jul 31 at 15:27
Type a keyword to search for posts
from public channels.
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.TextiOS
Digite uma palavra para buscar
por posts de canais públicos.
Digite uma palavra para buscar em
todos os posts de canais públicos.
Current
John R, Jul 31 at 15:27
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsTextAndroid
Digite uma palavra para buscar por posts de canais públicos.
Digite uma palavra para buscar em todos os posts de canais públicos.
Current
John R, Jul 31 at 15:27
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsTextAndroid
Digite uma palavra para buscar por posts de canais públicos.
Digite uma palavra para buscar em todos os canais públicos.
Current
John R, Jul 31 at 15:26
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.
Gift2PremiumSubtitleManyAndroid
Assine o **Telegram Premium** para enviar até **%d** destes presentes e desbloquear acesso a recursos poderosos.Assine o **Telegram Premium** para enviar até **%d** destes presentes e desbloquear acesso a recursos poderosos.
Assine o **Telegram Premium** para enviar até **%d** destes presentes e desbloquear acesso a vários recursos extras.Assine o **Telegram Premium** para enviar até **%d** destes presentes e desbloquear acesso a vários recursos extras.
Current
John R, Jul 31 at 15:24
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **5** of these gifts and unlock powerful features.
Premium.PremiumGift.DescriptioniOS
Assine o **Telegram Premium** para enviar até **5** destes presentes e desbloquear acesso a recursos poderosos.
Assine o **Telegram Premium** para enviar até **5** destes presentes e desbloquear acesso a vários recursos extras.
Current
John R, Jul 31 at 15:24
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **5** of these gifts and unlock powerful features.
Premium.PremiumGift.DescriptioniOS
Assine o **Telegram Premium** para enviar até **5** destes presentes e desbloquear acesso a recursos poderosos.
Assine o **Telegram Premium** para enviar até **5** destes presentes e desbloqueie o acesso a vários recursos extras.
Current
John R, Jul 31 at 15:24
The rating will update in %d day after purchases.The rating will update in %d days after purchases.
StarRatingFutureAndroid
A classificação irá atualizar %d dia após as compras.A classificação irá atualizar %d dias após as compras.
A classificação atualiza em %d dia após novas compras.A classificação atualiza em %d dias após novas compras.
Current
John R, Jul 31 at 15:13
Choose a name for your collection and add your gifts.
Gift2NewCollectionTextAndroid
Escolha o nome da sua coleção e comece a adicionar presentes.
Escolha o nome para sua coleção e comece a adicionar presentes.
Current
John R, Jul 31 at 15:04
Forward to Stories
StoriesForwardTextAndroid
Encaminhar aos Stories
Postar nos Stories
Current
John R, Jul 31 at 15:03
no stories
Stories.StatusEmptyiOS
nenhum story
sem stories
Current
Lucas, Jul 31 at 10:28
Choose a name for your album and add your stories.
StoriesAlbumAddHintAndroid
Escolha o nome do seu álbum e adicione seus stories.
Escolha o nome do seu álbum e comece a adicionar seus stories.
Current
John R, Jul 31 at 02:43
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingSelfDescriptionAndroid
Esta classificação reflete sua atividade
no Telegram. É baseada em:
Esta classificação reflete sua atividade
no Telegram. O que ela afeta:
Current
John R, Jul 31 at 02:42
This rating reflects **%s's** activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingDescriptionAndroid
Esta classificação reflete a atividade de
**%s** no Telegram. É baseada em:
Esta classificação reflete a atividade de
**%s** no Telegram. O que ela afeta:
Current
John R, Jul 31 at 02:40
If you put only one emoji at the beginning (or at the end), it will be displayed as the icon in the folders sidebar
EditFolder.EmojiAsIconTipWebK
Se você colocar apenas um emoji no início (ou no final), ele será exibido como ícone na barra lateral de pastas
Se você colocar apenas um emoji no início (ou no final), ele será exibido como ícone na barra lateral das pastas
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 17:23
Sound is muted, the video will loop like a GIF if it's short enough
MediaEditor.VideoMutedTooltipWebK
Som silenciado, o vídeo será um GIF se for curto o suficiente.
Som silenciado, o vídeo será reproduzido em loop como um GIF.
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 17:23
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes – don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerificationCodesBotDescriptionWebK
Serviços de terceiros, como sites e lojas, podem enviar códigos de verificação para o seu número de telefone via Telegram em vez de SMS. Esses códigos aparecerão neste chat.

Se você não solicitou nenhum código, não se preocupe! Muito provavelmente alguém cometeu um erro ao digitar o número.
Serviços de terceiros, como sites e lojas, podem enviar códigos de verificação para o seu número de telefone via Telegram em vez de SMS. Esses códigos aparecerão neste chat.

Se você não solicitou nenhum código, não se preocupe! Muito provavelmente, alguém cometeu um erro ao digitar o número.
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 17:17
This rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:
Peer.RatingPreview.Info.HeadermacOS
Esta classificação reflete a atividade de **%@** no Telegram. É baseada em:
Esta avaliação reflete a atividade de **%@** no Telegram. O que ela afeta:
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 17:16
DEDUCTED
Peer.RatingPreview.Badge.DeductedmacOS
DEDUZIDO
DEBITADO
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 17:14
%@ of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.
Peer.RatingPreview.Users.TextmacOS
%@ das Estrelas gastas em presentes revendidos, mensagens pagas e posts em canais.
%@ das Estrelas gastas em presentes revendidos, mensagens pagas e postagens no canal.
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 17:13
All Stories
StoryMedia.Album.AllmacOS
Todos
Todos os Stories
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 17:11
Story added to **%@**
StoryMedia.Album.Alert.AddedmacOS
Story adicionado a **%@**
Story adicionado em **%@**
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 17:08
Pay in Stars
StarGift.Sell.Alert.PayInStarsmacOS
Com Estrelas
Pagar com Estrelas
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 17:07
Pay in TON
StarGift.Sell.Alert.PayInTonmacOS
Com TON
Pagar em TON
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 17:06
Only Accept TON
Star.Sell.Ton.OnlyAcceptmacOS
Aceitar somente TON
Só Aceita TON
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 17:06
Search
GlobalSearch.Empty.Title.SearchPrefixmacOS
Busca
Buscar
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 17:04
Tap on a gift to exchange it for Stars or change its privacy settings.
PeerInfo.Gifts.InfoiOS
Toque em um presente para converter em Estrelas ou alterar a privacidade.
Toque em um presente para convertê-lo em Estrelas ou alterar as configurações de privacidade.
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 17:03
This gift is visible. [Hide from Profile >]()
Gift.View.DisplayedInfoNewiOS
Presente visível. [Ocultar no Perfil >]()
Presente visível . [Ocultar no Perfil >]()
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 17:02
This gift is visible. [Hide from Profile >]()
Gift.View.DisplayedInfoChannelNewiOS
Presente visível. [Ocultar no Perfil >]()
Presente visível . [Ocultar no Perfil >]()
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 17:02
Pay in Stars
Gift.Buy.PayInStarsiOS
Com Estrelas
Pagar em Estrelas
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:59
Pay in TON
Gift.Buy.PayInToniOS
Com TON
Pagar em TON
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:58
Pay with TON to skip the 21-day wait
before transferring the gift again.
Star.Sell.Ton.TooltipmacOS
Pague em TON para evitar esperar 21 dias
antes de transferir o presente de novo.
Pague em TON para evitar a espera de
21 dias antes de transferir o presente de novo.
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:58
Pay with TON to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
Gift.Buy.PayInTon.TooltipiOS
Pague em TON para evitar esperar 21 dias antes de transferir o presente de novo.
Pague em TON para evitar a espera de 21 dias antes de transferir o presente de novo.
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:58
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **5** of these gifts and unlock powerful features.
Premium.PremiumGift.DescriptioniOS
Assine o **Telegram Premium** para enviar até **5** destes presentes e desbloquear acesso a recursos poderosos.
Assine o **Telegram Premium** para enviar até **5** destes presentes e desbloquear o acesso a vários recursos extras.
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:57
Only Accept TON
Stars.SellGift.OnlyToniOS
Aceitar somente TON
Só Aceita TON
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:56
If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.
Star.Sell.Ton.DescriptionmacOS
O pagamento com TON não tem risco de reembolso, ao contrário do pagamento com Estrelas.
Se o comprador pagar em TON, não há risco de reembolso, ao contrário do pagamento em Estrelas.
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:56
If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.
Stars.SellGift.OnlyTonInfoiOS
O pagamento com TON não tem risco de reembolso, ao contrário do pagamento com Estrelas.
Se o comprador pagar em TON, não há risco de reembolso, ao contrário do pagamento em Estrelas.
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:56
Search for * %@
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidTitleiOS
Buscar por * %@
Buscar por * %@
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:48
free search unlocks in %@
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidSubtitleiOS
busca gratuita em %@
a busca gratuita será liberada em %@
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:48
free search unlocks in %@
GlobalSearch.Empty.Title.FreeUnlocksInmacOS
busca gratuita em %@
a busca gratuita será liberada em %@
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:48
free search unlocks in %@
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidSubtitleiOS
busca gratuita em %@
a busca gratuita desbloqueia em %@
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:48
free search unlocks in %@
GlobalSearch.Empty.Title.FreeUnlocksInmacOS
busca gratuita em %@
a busca gratuita desbloqueia em %@
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:48
This story has been added to **%s** album.
StoryAddedToAlbumXAndroid
Story adicionado ao álbum **%s**.
Este story foi adicionado ao álbum **%s**.
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:43
Upgrade
Gift2UpgradeButtonGiftAndroid
Atualizar
Melhorar
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:40
Minimum price is %s TON
ResellGiftInfoMinTONAndroid
O preço mínimo é %s TON
O preço máximo é %s TON
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:40
Only Accept TON
ResellGiftPriceOnlyTONAndroid
Aceitar somente TON
Só Aceita TON
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:39
If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.
ResellGiftPriceHintOnlyTONAndroid
O pagamento com TON não tem risco de reembolso, ao contrário do pagamento com Estrelas.
Se o comprador pagar em TON, não há risco de reembolso, ao contrário do pagamento em Estrelas.
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:39
Do you want to buy **%2$s** for **%1$s TON** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceTextTONAndroid
Deseja comprar **%2$s** por **%1$s TON** e presentear para **%3$s**?
Deseja comprar **%2$s** por **%1$s TON** e presentear **%3$s**?
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:36
Pay with TON to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
Gift2BuyPricePayHintTONAndroid
Pague em TON para evitar esperar 21 dias antes de transferir o presente de novo.
Pague em TON para evitar a espera de 21 dias antes de transferir o presente de novo.
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:35
Pay in Stars
Gift2BuyInStarsAndroid
Com Estrelas
Pagar com Estrelas
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:33
Pay in TON
Gift2BuyInTONAndroid
Com TON
Pagar em TON
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:33
Share Collection
Gift2CollectionsShareAndroid
Compartilhar
Compartilhar Coleção
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:32
Gift Collection forwarded to **Saved Messages**
GiftCollectionSharedToSavedMessagesAndroid
Coleção encaminhada para **Mensagens Salvas**.
Coleção de Presentes encaminhada para **Mensagens Salvas**.
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:32
Understood
Peer.RatingPreview.AcceptmacOS
Entendi
Entendido
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:30
Rating
Peer.RatingPreview.TitlemacOS
Classificação
Avaliação
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:30
Rating
StarRatingTitleAndroid
Classificação
Avaliação
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:30
DEDUCTED
StarRatingDeducesAndroid
DEDUZIDO
DEBITADO
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:27
This rating reflects **%s's** activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingDescriptionAndroid
Esta classificação reflete a atividade de
**%s** no Telegram. É baseada em:
Esta avaliação reflete a atividade de
**%s** no Telegram. O que ela afeta:
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:24
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
Peer.RatingPreview.Info.Header.YoumacOS
Esta classificação reflete sua atividade
no Telegram. É baseada em:
Esta avaliação reflete sua atividade no Telegram. O que ela afeta:
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:22
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingSelfDescriptionAndroid
Esta classificação reflete sua atividade
no Telegram. É baseada em:
Esta avaliação reflete sua atividade
no Telegram. O que ela afeta:
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:22
Gifts from Telegram
StarRatingTitle1Android
Presentes no Telegram
Presentes do Telegram
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:19
%s 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.
StarRatingDescription2Android
%s 20% das Estrelas gastas em presentes revendidos, mensagens pagas e posts em canais.
%s 20% das Estrelas gastas em presentes revendidos, mensagens pagas e postagens no canal.
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:17
Understood
StarRatingButtonUnderstoodAndroid
Entendi
Entendido
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:15
Share Link
StoriesAlbumMenuShareLinkAndroid
Compartilhar Link
Compartilhar
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:14
All Stories
StoriesAlbumNameAllStoriesAndroid
Todos
Todos os Stories
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:10
Choose a name for your album and add your stories.
StoriesAlbumAddHintAndroid
Escolha o nome do seu álbum e adicione seus stories.
Escolha o nome do seu álbum e comece a adicionar seus stories lá.
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:10
free search unlocks in %s
SearchPostsFreeSearchUnlocksInAndroid
busca gratuita em %s
a busca gratuita será liberada em %s
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:04
free search unlocks in %s
SearchPostsFreeSearchUnlocksInAndroid
busca gratuita em %s
a busca gratuita desbloqueia em %s
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 16:04
No posts found for "%s".
SearchPostsNotFoundTextAndroid
Nenhum post encontrado com "%s".
Nenhum Post encontrado com "%s".
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 15:59
Telegram News
SearchPostsHeaderNewsAndroid
Novidades do Telegram
Notícias do Telegram
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 15:52
All Stories
Stories.AlbumAlliOS
Todos
Todos os Stories
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 14:12
+ Add Album
Stories.AlbumAddiOS
+ Adicionar Álbum
Adicionar Álbum
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 14:12
Organize Your Stories
Stories.AlbumEmptyTitleiOS
Organize Seus Stories
Organize seus Stories
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 14:11
Choose a name for your album and add your stories.
StoryMedia.Album.New.InfomacOS
Escolha o nome do seu álbum e comece a adicionar seus stories.
Escolha o nome do seu álbum e comece a adicionar seus stories lá.
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 14:11
Choose a name for your album and add your stories.
Stories.CreateAlbum.TextiOS
Escolha o nome do seu álbum e adicione seus stories.
Escolha o nome do seu álbum e comece a adicionar seus stories lá.
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 14:10
Rating
ProfileLevelInfo.TitleiOS
Classificação
Avaliação
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 14:06
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
ProfileLevelInfo.MyTextiOS
A classificação reflete sua atividade
no Telegram. É baseada em:
A avaliação reflete sua atividade no Telegram. O que isto afeta:
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 14:06
The rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:
ProfileLevelInfo.OtherDescriptioniOS
Esta classificação reflete a atividade de
**%@** no Telegram. É baseada em:
A avaliação reflete a atividade de **%@** no Telegram. O que o afeta:
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 14:05
Understood
ProfileLevelInfo.CloseButtoniOS
Entendi
Entendido
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 14:02
Gifts from Telegram
ProfileLevelInfo.Item0.TitleiOS
Presentes no Telegram
Presentes do Telegram
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 14:01
DEDUCTED
ProfileLevelInfo.Item2.BadgeiOS
DEDUZIDO
DEBITADO
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 13:57
All Stories
Stories.Post.AlbumAlliOS
Todos
Todos os Stories
Current
Igor Rückert, Jul 30 at 13:55
Tap on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
ProfileGiftsInfoAndroid
Toque em um presente para converter em Estrelas ou alterar a privacidade.
Toque em um presente para convertê-lo em Estrelas ou alterar as configurações de privacidade.
Current
Igor Rückert, Jul 28 at 15:59
To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
AgeVerificationTextGBAndroid
Para acessar esse conteúdo, você deve confirmar que tem pelo menos **18** anos, conforme exigido pela legislação do Reino Unido.

Este é um processo único que usa a câmera do seu celular. Sua selfie não será armazenada pelo Telegram.
Para acessar esse conteúdo, você deve confirmar que tem pelo menos 18 anos, conforme exigido pela legislação do Reino Unido.

Este é um processo único que usa a câmera do seu celular. Sua selfie não será armazenada pelo Telegram.
Current
John R, Jul 28 at 04:18
Reply to Checklist Item
Chat.ReplyPanel.ReplyToTodoItemiOS
Responder ao Item da Lista
Resposta ao Item da Lista
Current
John R, Jul 28 at 04:14
Choose a name for your collection and add your gifts.
Gift2NewCollectionTextAndroid
Escolha o nome da sua coleção e comece a adicionar presentes.
Escolha o nome para sua coleção e comece a adicionar presentes lá.
Current
John R, Jul 28 at 04:12
Forward to Stories
StoriesForwardTextAndroid
Encaminhar aos Stories
Postar nos stories
Current
John R, Jul 28 at 04:11
Load More