Search in:AllPortuguese (Brazil)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Only Accept Grams
OnlyAcceptTONWebA
Só Aceitar Grams
Aceitar Só TON
Current
John R, Jun 22 at 18:59
Only Accept Grams
lng_gift_sell_only_tonTDesktop
Só Aceitar Grams
Aceitar só Grams
Current
John R, Jun 22 at 18:57
Enter a domain that you want to be opened in the in-app browser.
WebBrowser.Exceptions.Create.ExternalTextiOS
Insira um domínio que você deseja abrir no navegador do app.
Insira um domínio que você não deseja abrir no navegador externo.
Current
Igor Rückert, Jun 18 at 21:40
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
MonetizationInfoFeature2TextUnigram
Você pode receber 50% da receita de anúncios como recompensa em Grams.
Você pode receber 50% da receita de anúncios em Grams.
Current
Igor Rückert, Jun 18 at 00:39
Only Accept Grams
OnlyAcceptTONWebA
Só Aceitar Grams
Aceitar Somente Grams
Current
Igor Rückert, Jun 18 at 00:35
Only Accept Grams
StarGiftOnlyAcceptTonWebK
Só Aceitar Grams
Aceitar Somente Grams
Current
Igor Rückert, Jun 18 at 00:31
Only Accept Grams
Star.Sell.Ton.OnlyAcceptmacOS
Só Aceitar Grams
Aceitar somente Grams
Current
Igor Rückert, Jun 18 at 00:09
Choose how many Grams you want to offer %1$@ to publish this message.
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.DescriptionmacOS
Escolha quanto oferecer para %1$@ publicar o post.
Escolha quantos Grams pagar para %1$@ publicar o post.
Current
Igor Rückert, Jun 17 at 23:56
Only Accept Grams
lng_gift_sell_only_tonTDesktop
Só Aceitar Grams
Aceitar somente Grams
Current
Igor Rückert, Jun 17 at 23:27
Gram Balance
lng_credits_currency_summary_titleTDesktop
Saldo de Gram
Saldo de Grams
Current
John R, Jun 17 at 20:42
Gram Balance
TONBalanceTitleAndroid
Saldo de Gram
Saldo de Grams
Current
John R, Jun 17 at 20:42
Gram Balance
TONBalanceTitleAndroid
Saldo de Gram
Saldo em Grams
Current
John R, Jun 17 at 20:41
Only Accept Grams
ResellGiftPriceOnlyTONAndroid
Só Aceitar Grams
Aceitar somente Grams
Current
John R, Jun 17 at 20:41
**un1** bought you a gift for %s Grams!
ActionUniqueGiftResaleInboundTONAndroid
**un1** te deu um presente por %s Grams!
**un1** te comprou um presente por %s Grams!
Current
John R, Jun 17 at 20:38
⏳ **%s** will receive the **Grams** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedAdmin3TONAndroid
⏳ **%s** receberá os ** Grams** assim que o post ficar no ar por **%d** horas.
⏳ **%s** receberá o ** Grams** assim que o post ficar no ar por **%d** horas.
Current
John R, Jun 17 at 20:38
Gram Transaction Date
StarsTransactionTONDateAndroid
Data de Transação de Grams
Data de Transação em Grams
Current
John R, Jun 17 at 20:37
Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 Grams.
MonetizationProceedsTONInfoAndroid
Grams do seu saldo total podem ser usados para anunciar ou retirar recompensas 3 dias após ter sido ganho. Retirada mínima de 10 Grams.
Grams do seu saldo total pode ser usado para anunciar ou retirar recompensas 3 dias após ter sido ganho. Retirada mínima de 10 Grams.
Current
John R, Jun 17 at 20:33
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
TONBalanceTextAndroid
Ofereça Grams para enviar sugestões de postagens para canais no Telegram
Use Grams para comprar presentes e sugerir postagens para canais.
Current
Igor Rückert, Jun 16 at 21:26
All Transactions
Stars.Intro.AllTransactionsiOS
Transações
Todas
Current
John R, Jun 16 at 19:16
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Grams will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceToniOS
💰 Houve a cobrança de %1$@ do usuário.

⌛ **%2$@** receberá os Grams assim que o post ficar no ar por 24 horas..

🔄 Se você remover o post antes das 24 horas, os Grams da pessoa serão reembolsados.
💰 Houve a cobrança de %1$@ do usuário.

⌛ **%2$@** receberá as Grams assim que o post ficar no ar por 24 horas..

🔄 Se você remover o post antes das 24 horas, as Grams da pessoa serão reembolsadas.
Current
John R, Jun 16 at 19:09
**Gram** is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.
MonetizationInfoTONTextAndroid
**Gram** é a criptomoeda da plataforma blockchain TON, que o Telegram utiliza devido à sua alta velocidade e baixas taxas de transação.
**Gram** é a criptomoeda da plataforma blockchain TON que o Telegram usa por sua alta velocidade e baixas comissões nas transações.
Current
Igor Rückert, Jun 16 at 16:45
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Grams will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceToniOS
💰 Houve a cobrança de %1$@ do usuário.

⌛ **%2$@** receberá os Grams assim que o post ficar no ar por 24 horas..

🔄 Se você remover o post antes das 24 horas, os Grams da pessoa serão reembolsados.
💰 Houve a cobrança de %1$@ do usuário.

⌛ **%2$@** receberá os Grams assim que o post ficar no ar por 24 horas..

🔄 Se você remover o post antes das 24 horas, os Grams do usuário serão reembolsados.
Current
Igor Rückert, Jun 16 at 16:43
Gram Balance
Stats.TonBotRevenue.TitleiOS
Saldo de Gram
Saldo de Grams
Current
Igor Rückert, Jun 16 at 16:40
Only Accept Grams
Stars.SellGift.OnlyToniOS
Só Aceitar Grams
Aceitar somente Grams
Current
Igor Rückert, Jun 16 at 16:38
Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >]()
Monetization.Intro.Info.TextiOS
Gram é a criptomoeda da plataforma blockchain TON, que o Telegram utiliza devido à sua alta velocidade e baixas taxas de transação. [Saiba Mais >]()
Gram é a criptomoeda da plataforma blockchain TON que o Telegram usa por sua alta velocidade e baixas comissões nas transações. [Saiba Mais >]()
Current
Igor Rückert, Jun 16 at 16:33
You can collect your Grams any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.TextiOS
Colete seus Grams quando quiser.
Você pode coletar seus Grams quando quiser.
Current
Igor Rückert, Jun 16 at 16:32
You receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
Monetization.Intro.Split.TextiOS
Receba 50% da receita de anúncios como recompensa em Grams.
Você pode receber 50% da receita de anúncios como recompensa em Grams.
Current
Igor Rückert, Jun 16 at 16:32
Clear files older than
lng_local_storage_time_limit_titleTDesktop
Limpar arquivos antigos
Limpar arquivos com mais de
Current
Igor Rückert, Jun 12 at 16:06
Always open this site in browser
WebBrowser.Exception.OpenInBrowseriOS
Sempre abrir este no navegador
Sempre abrir este site no navegador
Current
Igor Rückert, Jun 11 at 21:45
Go to Settings > Devices > Add Device to sign in with QR code.
ScanQRLinkHintAndroid X
Vá em Configurações > Dispositivos > Adicionar Dispositivo para entrar com o QR.
Vá em Configurações > Dispositivos > Adicionar Dispositivo para entrar com código QR.
Current
John R, Jun 11 at 19:48
Also disable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChanneliOS
Desativar **Aprovar Novos Inscritos** para **%@** neste canal?
Desativar **Aprovar Novos Membros** para **%@** neste canal?
Current
Igor Rückert, Jun 11 at 13:57
Also enable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableChanneliOS
Ativar **Aprovar Novos Inscritos** para **%@** neste canal?
Ativar **Aprovar Novos Membros** para **%@** neste canal?
Current
Igor Rückert, Jun 11 at 13:57
You suggested un1 to use this profile photo
Action.YouSuggestedProfilePhotoWebK
Você sugeriu que un1 use esta foto de perfil
Você sugeriu a foto para o perfil de un1
Current
Igor Rückert, Jun 10 at 20:54
Set a photo for this contact that only you will see, or suggest a new profile photo to them.
UserInfo.CustomPhotoHelpWebK
Defina uma foto para este contato que só você verá ou sugira uma nova foto de perfil.
Defina uma foto para este contato que só você verá ou sugira uma nova foto de perfil para ele.
Current
Igor Rückert, Jun 10 at 20:52
This photo is visible only to you.
UserInfo.CustomPhotoNoteWebK
Só você pode ver esta foto.
Esta foto é visível apenas para você.
Current
Igor Rückert, Jun 10 at 20:52
The custom photo for this contact will be removed and their profile photo will be shown instead.
UserInfo.ResetCustomPhotoDescriptionWebK
A foto personalizada deste contato será removida e a foto atual do perfil será mostrada.
A foto personalizada deste contato será removida e a foto do perfil será mostrada em seu lugar.
Current
Igor Rückert, Jun 10 at 20:52
Suggest Photo for %1$s
UserInfo.SuggestPhotoForWebK
Sugerir Foto para %1$s
Sugerir foto para %1$s
Current
Igor Rückert, Jun 10 at 20:51
Are you sure you want to remove the public photo? People who can't see your main profile photo will see your initials instead.
PrivacySettingsController.RemovePublicPhotoConfirmDescriptionWebK
Deseja realmente remover a foto pública? Pessoas que não conseguem ver sua foto principal do perfil verão só suas iniciais.
Deseja realmente remover a foto pública? Pessoas que não conseguem ver sua foto principal do perfil verão suas iniciais.
Current
Igor Rückert, Jun 10 at 20:50
You can upload a public photo for those who are restricted from viewing your real profile photo.
PrivacySettingsController.PublicPhoto.HelpWebK
Você pode colocar uma foto pública que será exibida para usuários que não podem ver sua foto de perfil real.
Você pode enviar uma foto pública para aqueles que não podem ver sua foto real do perfil.
Current
Igor Rückert, Jun 10 at 20:49
An older sticker was replaced with this one. You can [increase the limit]() to %d stickers.
LimitReachedFavoriteStickersSubtitleWebK
Um sticker antigo foi substituído por este. Você pode [aumentar o limite]() para %d stickers.
Um sticker antigo foi substituído por este. Você pode [aumentar o limite] para %d stickers.
Current
Igor Rückert, Jun 10 at 20:47
An older GIF was replaced with this one. You can [increase the limit]() to %d GIFs.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitleWebK
Um GIF antigo foi substituído por este. Você pode [aumentar o limite]() para %d GIFs.
Um GIF antigo foi substituído por este. Você pode [aumentar o limite] para %d GIFs.
Current
Igor Rückert, Jun 10 at 20:47
Switching to group call...
Call.StatusSwitchingToConferencemacOS
Iniciando chamada em grupo...
Mudando para chamada em grupo...
Current
John R, Jun 9 at 19:06
Set new group photo
MediaPicker.SetNewGroupPhotoiOS
Trocar foto do grupo
Definir nova foto
Current
John R, Jun 9 at 19:04
Open links inside Telegram without using an external browser app.
BrowserSettingsEnableInfoAndroid
Abre links dentro do Telegram sem usar um app de navegador externo.
Abre links dentro do Telegram em vez de usar o navegador padrão para obter mais privacidade.
Current
John R, Jun 9 at 19:03
Open links inside Telegram instead of your default browser for more privacy.
WebBrowser.OpenLinksInfoiOS
Abre links dentro do Telegram em vez de usar o navegador padrão para obter mais privacidade.
Abre os links dentro do Telegram em vez de usar o navegador padrão para obter mais privacidade.
Current
John R, Jun 9 at 19:03
End current call and start a group call?
Call.AlertMoveToConferenceiOS
Encerrar chamada atual e iniciar uma chamada em grupo?
Encerrar chamada atual e começar uma chamada em grupo?
Current
John R, Jun 9 at 19:01
Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannelAndroid
Ativar **Aprovar Novos Inscritos** para **%1$d link de convite existente** neste canal?Ativar **Aprovar Novos Inscritos** para **%1$d links de convite existentes** neste canal?
Ativar **Aprovar Novos Membros** para **%1$d link de convite existente** neste canal?Ativar **Aprovar Novos Membros** para **%1$d links de convite existentes** neste canal?
Current
John R, Jun 9 at 18:57
Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannelAndroid
Desativar **Aprovar Novos Inscritos** para **%1$d link de convite existente** neste canal?Desativar **Aprovar Novos Inscritos** para **%1$d links de convite existentes** neste canal?
Desativar **Aprovar Novos Membros** para **%1$d link de convite existente** neste canal?Desativar **Aprovar Novos Membros** para **%1$d links de convite existentes** neste canal?
Current
John R, Jun 9 at 18:57
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2Android
Um admin deve aprovar usuários que queiram enviar mensagens no grupo.
O admin deve aprovar usuários que queiram enviar mensagens no grupo.
Current
John R, Jun 9 at 18:53
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **%s**
ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
Um admin deve aprovar usuários que queiram entrar no canal. Gerenciado por **%s**.
Um admin deve aprovar qualquer pessoa que queira entrar no canal. Gerenciado por **%s**.
Current
John R, Jun 9 at 18:52
Process Join Requests
EditAdminProcessJoinRequestsAndroid
Processar Pedidos de Entrada
Gerenciar Pedidos de Entrada
Current
John R, Jun 9 at 18:48
Process Join Requests
Channel.EditAdmin.PermissionProcessJoinRequestsiOS
Processar Pedidos de Entrada
Gerenciar Pedidos de Entrada
Current
John R, Jun 9 at 18:47
Check on your phone
WearAuthIntroTitleAndroid
Veja no seu celular
Verifique seu celular
Current
John R, Jun 9 at 18:18
Match on Phone
WearAuthEmojisTitleAndroid
Igual no celular?
Verifique no celular
Current
John R, Jun 9 at 18:18
An admin must approve users who want to join the channel.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_channelTDesktop
Um admin deve aprovar usuários que queiram entrar no canal.
Um admin deve aprovar qualquer pessoa que queira entrar no canal.
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:58
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by {bot}.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed_channelTDesktop
Um admin deve aprovar usuários que queiram entrar no canal. Gerenciado por {bot}.
Um admin deve aprovar qualquer pessoa que queira entrar no canal. Gerenciado por {bot}.
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:58
An admin must approve users who want to join the group. Managed by {bot}.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managedTDesktop
Um admin deve aprovar usuários que queiram entrar no grupo. Gerenciado por {bot}.
Um admin deve aprovar qualquer pessoa que queira entrar no grupo. Gerenciado por {bot}.
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:56
Set apply hotkey…
lng_ai_compose_bind_set_hotkey_shortTDesktop
Definir tecla de atalho para aplicar…
Definir tecla de atalho…
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:56
{from} is currently processing join requests. Switch to {to} instead?
lng_guard_bot_replace_textTDesktop
{from} está processando pedidos de entrada. Trocar para {to}?
{from} está processando pedidos de entrada no momento. Mudar para {to}?
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:53
Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.
lng_rights_about_process_join_requestsTDesktop
Permite que este bot aprove novos membros usando interfaces próprias, como captchas.
Permite que este bot aprove novos membros usando suas próprias interfaces, como captchas.
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:52
Recipients will receive a silent notification.
lng_schedule_notify_offTDesktop
Notificação silenciosa para os inscritos.
Os inscritos receberão uma notificação silenciosa.
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:52
Recipients will be notified.
lng_schedule_notify_onTDesktop
As pessoas serão notificadas.
Os inscritos serão notificados.
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:52
Search people to send a gift to...
lng_gift_recipient_searchTDesktop
Buscar para enviar um presente...
Buscar pessoas para enviar um presente...
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:52
approval required
lng_group_invite_approval_requiredTDesktop
requer aprovação
aprovação necessária
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:51
This option is unavailable because anyone can join the channel through the public channel link.
lng_group_invite_about_approve_disabled_channelTDesktop
Opção não disponível, pois qualquer pessoa pode participar e enviar mensagens usando o link público do canal.
Esta opção não está disponível porque qualquer pessoa pode entrar no canal através do link do canal público.
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:51
This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.
lng_group_invite_about_approve_disabledTDesktop
Opção não disponível, pois qualquer pessoa pode participar e enviar mensagens usando o link público do grupo.
Esta opção não está disponível porque qualquer pessoa pode participar e enviar mensagens através do link do grupo público.
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:51
Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?
lng_manage_peer_request_apply_disable_channelTDesktop
Desativar **Aprovar Novos Inscritos** em **{count} link existente** neste canal?Desativar **Aprovar Novos Inscritos** em **{count} links existentes** neste canal?
Também desativar **Aprovar Novos Membros** a **{count} link existente** neste canal?Também desativar **Aprovar Novos Membros** a **{count} links existentes** neste canal?
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:49
Also disable **Approve New Members** for **{count} existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?
lng_manage_peer_request_apply_disable_groupTDesktop
Desativar **Aprovar Novos Membros** em **{count} link existente** neste grupo?Desativar **Aprovar Novos Membros** em **{count} links existentes** neste grupo?
Também desativar **Aprovar Novos Membros** a **{count} link existente** neste grupo?Também desativar **Aprovar Novos Membros** a **{count} links existentes** neste grupo?
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:49
Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?
lng_manage_peer_request_apply_enable_channelTDesktop
Ativar **Aprovar Novos Inscritos** em **{count} link existente** neste canal?Ativar **Aprovar Novos Inscritos** em **{count} links existentes** neste canal?
Também ativar **Aprovar Novos Membros** a **{count} link existente** neste canal?Também ativar **Aprovar Novos Membros** a **{count} links existentes** neste canal?
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:48
Also enable **Approve New Members** for **{count} existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?
lng_manage_peer_request_apply_enable_groupTDesktop
Ativar **Aprovar Novos Membros** em **{count} link existente** neste grupo?Ativar **Aprovar Novos Membros** em **{count} links existentes** neste grupo?
Também ativar **Aprovar Novos Membros** a **{count} link existente** neste grupo?Também ativar **Aprovar Novos Membros** a **{count} links existentes** neste grupo?
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:48
Apply AI style to text
lng_shortcuts_ai_compose_applyTDesktop
Aplicar estilo de AI no texto
Aplicar estilo da AI no texto
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:47
Check on your phone
WearAuthIntroTitleAndroid
Veja no seu celular
Verifique no seu celular
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:46
Waiting for phone…
WearAuthEmojisTitleWaitingAndroid
Aguardando celular
Aguardando celular...
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:46
Match on Phone
WearAuthEmojisTitleAndroid
Igual no celular?
Combinar no Celular
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:46
Couldn't sign in
WearCouldntSignInAndroid
Erro ao entrar
Não foi possível entrar
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:43
Couldn't load
WearCouldntLoadAndroid
Erro ao carregar
Não foi possível carregar
Current
Igor Rückert, Jun 9 at 16:43
An admin must approve users who want to join the channel.
ChannelSettingsJoinRequestInfo2Android
Um admin deve aprovar usuários que queiram entrar no canal.
Um admin deve aprovar qualquer pessoa que queira entrar no canal.
Current
John R, Jun 8 at 04:18
An admin must approve users who want to join the group. Managed by **%s**
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
Um admin deve aprovar usuários que queiram entrar no grupo. Gerenciado por **%s**
Um admin deve aprovar qualquer pessoa que queira entrar no grupo. Gerenciado por **%s**
Current
John R, Jun 8 at 04:17
**%@** is currently processing join requests. Switch to **%@** instead?
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceTextiOS
**%@** está processando pedidos de entrada. Trocar para **%@**?
**%@** está processando pedidos de entrada. Mudar para **%@**?
Current
Igor Rückert, Jun 7 at 23:20
This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.
InviteLink.Create.RequestApprovalPublicGroupUnavailableiOS
Opção não disponível, pois qualquer pessoa pode participar e enviar mensagens usando o link público do grupo.
Esta opção não está disponível porque qualquer pessoa pode participar e enviar mensagens através do link do grupo público.
Current
Igor Rückert, Jun 7 at 23:18
[formula]
RichTextPreview.FormulaiOS
[fórmula]
[formula]
Current
Igor Rückert, Jun 7 at 23:14
[table]
RichTextPreview.TableiOS
[tabela]
[table]
Current
Igor Rückert, Jun 7 at 23:14
Attach a link to this option.
CreatePoll.Link.DescriptioniOS
Anexe um link a esta opção.
Anexe um link nesta opção.
Current
Igor Rückert, Jun 7 at 23:13
This bot can't read the chat – only the message where it was mentioned.
Chat.GuestChatMessageTooltipiOS
Este bot não pode ler o chat – apenas a mensagem onde foi mencionado.
Este bot não pode ler o chat - apenas a mensagem onde foi mencionado.
Current
Igor Rückert, Jun 7 at 23:12
Open links inside Telegram instead of your default browser for more privacy.
WebBrowser.OpenLinksInfoiOS
Abre links dentro do Telegram em vez de usar o navegador padrão para obter mais privacidade.
Abre os links dentro do Telegram em vez de no navegador padrão para obter mais privacidade.
Current
Igor Rückert, Jun 7 at 23:05
Set new group photo
MediaPicker.SetNewGroupPhotoiOS
Trocar foto do grupo
Definir nova foto do grupo
Current
Igor Rückert, Jun 7 at 23:04
Set new channel photo
MediaPicker.SetNewChannelPhotoiOS
Trocar foto do canal
Definir nova foto do canal
Current
Igor Rückert, Jun 7 at 23:04
Request admin approval for people joining through this link.
InviteLink.Create.RequestApprovalInfoiOS
Exige aprovação de admin para pessoas que entram com este link.
Solicita a aprovação do admin para pessoas entrando por meio deste link.
Current
Igor Rückert, Jun 7 at 23:04
approval required
InviteLink.ApprovalRequirediOS
requer aprovação
aprovação necessária
Current
Igor Rückert, Jun 7 at 23:04
Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.
Channel.EditAdmin.PermissionProcessJoinRequestsInfoiOS
Permite que este bot aprove novos membros usando interfaces próprias, como captchas.
Permite que este bot aprove novos membros usando suas próprias interfaces, como captchas.
Current
Igor Rückert, Jun 7 at 23:03
Apply to existing invite links?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksTitleiOS
Aplicar aos links existentes?
Aplicar aos links de convite existentes?
Current
Igor Rückert, Jun 7 at 22:59
A bot just got access to your messages!
ChatList.BotConnectionReview.PanelTitleiOS
Um bot recebeu acesso às suas mensagens!
Um bot acaba de ter acesso às suas mensagens!
Current
Igor Rückert, Jun 7 at 22:57
Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.
EditAdminProcessJoinRequestsInfoAndroid
Permite que este bot aprove novos membros usando interfaces próprias, como captchas.
Permite que este bot aprove novos membros usando suas próprias interfaces, como captchas.
Current
Igor Rückert, Jun 6 at 15:48
Also terminate %s
AlsoTerminateChatbotAndroid
Também encerrar %s
Encerrar também %s
Current
Igor Rückert, Jun 6 at 15:48
No new messages
NoNewCarMessagesAndroid
Nenhuma mensagem nova
Nenhuma nova mensagem
Current
Igor Rückert, Jun 6 at 15:48
This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.
ApproveNewMembersUnavailablePublicGroupAndroid
Opção não disponível, pois qualquer pessoa pode participar e enviar mensagens usando o link público do grupo.
Esta opção não está disponível porque qualquer pessoa pode participar e enviar mensagens através do link do grupo público.
Current
Igor Rückert, Jun 6 at 15:46
Require admin approval for people joining through this link.
ApproveNewMembersDescription2Android
Exige aprovação de admin para pessoas que entram com este link.
Exige aprovação do admin para pessoas que entram por meio deste link.
Current
Igor Rückert, Jun 6 at 15:46
An admin must approve users who want to join the channel.
ChannelSettingsJoinRequestInfo2Android
Um admin deve aprovar usuários que queiram entrar no canal.
O admin deve aprovar qualquer pessoa que queira entrar no canal.
Current
Igor Rückert, Jun 6 at 15:45
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **%s**
ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
Um admin deve aprovar usuários que queiram entrar no canal. Gerenciado por **%s**.
O admin deve aprovar qualquer pessoa que queira entrar no canal. Gerenciado por **%s**
Current
Igor Rückert, Jun 6 at 15:45
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2Android
Um admin deve aprovar usuários que queiram enviar mensagens no grupo.
O admin deve aprovar qualquer pessoa que queira enviar uma mensagem no grupo.
Current
Igor Rückert, Jun 6 at 15:45
Load More