Recent Translations

App.MaxFileSizemacOS
O tamanho máximo é 1.5 GB
Previous
John R, Jul 28 at 12:32
Peer.Media.SharedFilesEmptyListmacOS
Você pode enviar e receber arquivos de todos os tipos até 1.5 GB cada e acessá-los de onde estiver.
Previous
John R, Jul 28 at 12:32
lng_send_image_too_largeTDesktop
Não foi possível enviar o seu arquivo porque ele tem mais de 1.5 GB:
{name}

Você pode enviar quantos arquivos desejar, mas cada um precisa ter menos de 1.5 GB.
Previous
John R, Jul 28 at 12:32
SharedMedia.EmptyFilesTextiOS
Você pode enviar e receber
arquivos de todos os tipos até 1.5 GB
e acessá-los de onde estiver.
Previous
John R, Jul 28 at 12:31
Stats.GroupTopPostersTitleiOS
MEMBROS DESTAQUE
Previous
John R, Jul 26 at 20:24
TopMembersAndroid
Membros destaque
Previous
John R, Jul 26 at 20:24
Stats.GroupTopPostersTitlemacOS
MEMBROS DESTAQUE
Previous
John R, Jul 26 at 20:24
TopAdminsAndroid
Admins destaque
Previous
John R, Jul 26 at 20:24
Stats.GroupTopAdminsTitleiOS
ADMINS DESTAQUE
Previous
John R, Jul 26 at 20:24
Stats.GroupTopAdminsTitlemacOS
ADMINS DESTAQUE
Previous
John R, Jul 26 at 20:24
Stats.GroupTopHoursTitlemacOS
HORAS DESTAQUE
Previous
John R, Jul 26 at 20:24
Stats.GroupTopHoursTitleiOS
HORAS DESTAQUE
Previous
John R, Jul 26 at 20:24
Stats.GroupTopInvitersTitlemacOS
PROMOTORES DESTAQUE
Previous
John R, Jul 26 at 20:24
Stats.GroupTopInvitersTitleiOS
PROMOTORES DESTAQUE
Previous
John R, Jul 26 at 20:24
TopInvitersAndroid
Promotores destaque
Previous
John R, Jul 26 at 20:24
Stats.GroupViewersmacOS
Membros Visualizando
Previous
John R, Jul 26 at 15:13
Stats.GroupViewersiOS
Membros que Visualizam
Previous
John R, Jul 26 at 15:13
Stats.GroupTopPoster.PromoteiOS
Promoção
Previous
John R, Jul 26 at 15:11
Stats.GroupTopAdmin.PromoteiOS
Promoção
Previous
John R, Jul 26 at 15:10
Stats.GroupTopInviterInvitesiOS
%@ convidado%@ convidados
Previous
John R, Jul 26 at 15:10
Stats.GroupTopInviter.PromoteiOS
Promoção
Previous
John R, Jul 26 at 15:10
TopDaysOfWeekChartTitleAndroid
Top dias da semana
Previous
John R, Jul 26 at 15:03
Stats.GroupTopWeekdaysTitleiOS
TOP DIAS DA SEMANA
Previous
John R, Jul 26 at 15:03
Stats.GroupTopWeekdaysTitlemacOS
TOP DIAS DA SEMANA
Previous
John R, Jul 26 at 15:03
TopInvitersAndroid
Top promotores
Previous
John R, Jul 26 at 15:03
Stats.GroupTopInvitersTitleiOS
TOP PROMOTORES
Previous
John R, Jul 26 at 15:02
Stats.GroupTopInvitersTitlemacOS
TOP PROMOTORES
Previous
John R, Jul 26 at 15:02
Stats.GroupTopHoursTitleiOS
TOP HORAS
Previous
John R, Jul 26 at 15:02
Stats.GroupTopHoursTitlemacOS
TOP HORAS
Previous
John R, Jul 26 at 15:02
Stats.GroupTopAdminsTitlemacOS
TOP ADMINS
Previous
John R, Jul 26 at 14:59
Stats.GroupTopAdminsTitleiOS
TOP ADMINS
Previous
John R, Jul 26 at 14:59
TopAdminsAndroid
Top admins
Previous
John R, Jul 26 at 14:59
Stats.GroupTopPostersTitlemacOS
TOP MEMBROS
Previous
John R, Jul 26 at 14:59
TopMembersAndroid
Top membros
Previous
John R, Jul 26 at 14:59
Stats.GroupTopPostersTitleiOS
TOP MEMBROS
Previous
John R, Jul 26 at 14:58
Stats.GroupTopPosterCharsmacOS
%d símbolo por mensagem%d símbolos por mensagem
Previous
John R, Jul 26 at 12:50
CharactersAndroid
%1$d símbolo%1$d símbolos
Previous
John R, Jul 26 at 12:49
lng_settings_auto_archiveTDesktop
Previous
John R, Jul 26 at 12:10
lng_settings_new_unknownTDesktop
Previous
John R, Jul 26 at 12:10
HideNewChatsAlertTitleAndroid
Arquivar novos chats?
Previous
John R, Jul 26 at 12:10
ChatList.AutoarchiveSuggestion.TitleiOS
Arquivar novos chats?
Previous
John R, Jul 26 at 12:10
lng_suggest_hide_new_titleTDesktop
Arquivar novos chats?
Previous
John R, Jul 26 at 12:09
lng_suggest_hide_new_titleTDesktop
Previous
John R, Jul 26 at 12:09
lng_suggest_hide_new_to_settingsTDesktop
Previous
John R, Jul 26 at 12:09
lng_new_contact_unarchiveTDesktop
<no value>
Previous
John R, Jul 26 at 12:09
lng_settings_auto_night_modeTDesktop
Previous
John R, Jul 25 at 16:48
lng_settings_auto_night_enabledTDesktop
<no value>
Previous
John R, Jul 25 at 16:48
lng_settings_auto_night_disableTDesktop
<no value>
Previous
John R, Jul 25 at 16:48
Payments.UnsupportedmacOS
Desculpe, o Telegram para Mac ainda não suporta pagamentos. Use um de nossos apps mobile para isso.
Previous
John R, Jul 25 at 16:47
lng_payments_not_supportedTDesktop
Desculpe, o Telegram Desktop ainda não suporta pagamentos. Use um de nossos apps móveis para isso.
Previous
John R, Jul 25 at 16:47
VoipRingtoneInfoAndroid
Você pode personalizar o toque usado quando esse contato te ligar no Telegram
Previous
John R, Jul 24 at 02:04
VoipRingtoneInfoAndroid
Você pode personalizar o toque usado quando esse contato ligar para você no Telegram
Previous
John R, Jul 24 at 02:04
VoipRingtoneInfoAndroid
Você pode personalizar o toque usado quando esse contato te chamar no Telegram
Previous
John R, Jul 24 at 02:03
Call.ConnectionErrorTitleiOS
Não pode ligar
Previous
John R, Jul 24 at 02:03
Call.ConnectionErrorTitleiOS
Incapaz de Chamar
Previous
John R, Jul 24 at 02:03
ChatList.Context.CallmacOS
Chamar
Previous
John R, Jul 24 at 02:02
Watch.Message.CalliOS
Chamar
Previous
John R, Jul 24 at 02:02
PeerInfo.Action.CallmacOS
Chamar
Previous
John R, Jul 24 at 02:02
PeerInfo.ButtonCalliOS
Chamar
Previous
John R, Jul 24 at 02:02
AccDescrShareInChatsAndroid
Compartilhar em %1$d chatCompartilhar em %1$d chats
Previous
John R, Jul 23 at 20:57
AccDescrSendPhotosAndroid
Previous
John R, Jul 23 at 20:49
AccDescrSendFilesAndroid
Previous
John R, Jul 23 at 20:49
AccDescrSendAudioAndroid
Previous
John R, Jul 23 at 20:49
AccDescrShareInChatsAndroid
Previous
John R, Jul 23 at 20:48
AccDescrQuizCorrectAnswerAndroid
<no value>
Previous
John R, Jul 23 at 20:48
AccDescrPipModeAndroid
Previous
John R, Jul 23 at 20:48
NotificationsTurnOffAndroid
Mute forever
Previous
John R, Jul 22 at 18:14
NotificationsTurnOffAndroid
Desativar
Previous
John R, Jul 22 at 18:13
PeerInfo.UnarchivemacOS
<no value>
Previous
John R, Jul 22 at 07:17
Chat.Service.Group.UpdatedVideomacOS
Previous
John R, Jul 22 at 07:17
Chat.Service.Channel.UpdatedVideomacOS
Previous
John R, Jul 22 at 07:17
Message.Context.UnpinmacOS
<no value>
Previous
John R, Jul 22 at 07:17
Message.Context.SharemacOS
<no value>
Previous
John R, Jul 22 at 07:17
Chat.List.Video_countablemacOS
<no value>
Previous
John R, Jul 22 at 07:17
Chat.List.Photo_countablemacOS
<no value>
Previous
John R, Jul 22 at 07:17
StorageUsage.Limit.NoLimitmacOS
<no value>
Previous
John R, Jul 22 at 07:15
App.MaxFileSize1macOS
Previous
John R, Jul 22 at 07:15
PrivacyAndSecurity.AutoArchiveHeadermacOS
Previous
John R, Jul 22 at 07:15
PrivacyAndSecurity.AutoArchiveTextmacOS
Previous
John R, Jul 22 at 07:15
Gallery.Context.MainPhotomacOS
Previous
John R, Jul 22 at 07:15
MediaSender.DiscardChanges.HeadermacOS
Previous
John R, Jul 22 at 07:15
MediaSender.DiscardChanges.TextmacOS
Previous
John R, Jul 22 at 07:15
MediaSender.DiscardChanges.OKmacOS
<no value>
Previous
John R, Jul 22 at 07:15
GroupStats.TitlemacOS
Previous
John R, Jul 22 at 07:15
Stats.GroupOverviewmacOS
<no value>
Previous
John R, Jul 22 at 07:15
Stats.GroupMembersmacOS
<no value>
Previous
John R, Jul 22 at 07:15
Stats.GroupMessagesmacOS
<no value>
Previous
John R, Jul 22 at 07:15
Stats.GroupViewersmacOS
Previous
John R, Jul 22 at 06:39
Stats.GroupPostersmacOS
<no value>
Previous
John R, Jul 22 at 06:39
Stats.GroupGrowthTitlemacOS
<no value>
Previous
John R, Jul 22 at 06:39
Stats.GroupMembersTitlemacOS
<no value>
Previous
John R, Jul 22 at 06:39
Stats.GroupNewMembersBySourceTitlemacOS
Previous
John R, Jul 22 at 06:39
Stats.GroupLanguagesTitlemacOS
Previous
John R, Jul 22 at 06:39