Search in:AllPortuguese (Brazil)All Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Receive Stars from Viewers
lng_paid_admin_titleTDesktop
<no value>
Receber Estrelas dos Espectadores
Previous
John R, Dec 2 at 01:40
You can't send Stars to your own Live Story.
lng_paid_react_admin_cantTDesktop
Você pode enviar Estrelas para o seu próprio Story Ao Vivo.
Você não pode enviar Estrelas para o seu próprio Story Ao Vivo.
Previous
John R, Dec 2 at 01:40
You can't send Stars to your own Live Story.
lng_paid_react_admin_cantTDesktop
<no value>
Você pode enviar Estrelas para o seu próprio Story Ao Vivo.
Previous
John R, Dec 2 at 01:40
Fee for Live Story Reaction
lng_credits_paid_messages_fee_live_reactionTDesktop
<no value>
Taxa para Reação no Story Ao Vivo
Previous
John R, Dec 2 at 01:40
Export topic history
lng_profile_export_topicTDesktop
<no value>
Exportar histórico do tópico
Previous
John R, Dec 2 at 01:40
Send a Gift
Gift2StarsUnigram
Enviar Presente
Envie um Presente
Previous
John R, Dec 2 at 01:40
Send a Gift
lng_gift_stars_subtitleTDesktop
Enviar Presente
Envie um Presente
Previous
John R, Dec 2 at 01:40
Send a Gift
lng_gift_stars_subtitleTDesktop
Presenteie Estrelas
Enviar Presente
Previous
John R, Dec 2 at 01:40
This rating shows which people you are likelier to message frequently. Telegram uses this data to populate the 'People' box at the top of the Search section. This rating is also calculated for inline bots so that the app can suggest the bots you are most likely to use in the attachment menu (or when you start a new message with "@").

To delete this data, go to Settings > Privacy & Security and disable 'Suggest Frequent Contacts'.
lng_export_about_frequentTDesktop
Essa classificação mostra com quais pessoas você tem mais chances de enviar mensagens frequentemente. O Telegram usa esses dados para preencher a seção "Pessoas" na parte superior da tela "Pesquisar". Essa classificação também é calculada para bots inline para que o aplicativo possa sugerir os bots que você provavelmente usaria no menu de anexos (ou quando você inicia uma nova mensagem com "@").

Para apagar esses dados, vá para Configurações > Privacidade e Segurança e desative "Sugerir Contatos Frequentes" (requer o Telegram iOS v.4.8.3 ou Telegram Android v.4.8.10, ou superior).
Essa classificação mostra com quais pessoas você tem mais chances de enviar mensagens frequentemente. O Telegram usa esses dados para preencher a seção "Pessoas" na parte superior da tela "Pesquisar". Essa classificação também é calculada para bots inline para que o aplicativo possa sugerir os bots que você provavelmente usaria no menu de anexos (ou quando você inicia uma nova mensagem com "@").

Para apagar esses dados, vá para Configurações > Privacidade e Segurança e desative "Sugerir Contatos Frequentes".
Previous
John R, Dec 2 at 01:40
Who can see the saved music on my profile?
PrivacyMusicTitleUnigram
<no value>
Quem pode ver a música salva em meu perfil?
Previous
John R, Dec 2 at 01:40
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfoUnigram
<no value>
Você pode limitar quem pode ver suas músicas salvas com precisão.
Previous
John R, Dec 2 at 01:39
You can add users or entire groups that will not see your saved music.
PrivacyMusicInfo3Unigram
<no value>
Você pode adicionar usuários ou grupos inteiros que não verão suas músicas salvas.
Previous
John R, Dec 2 at 01:39
Repeat
MessageScheduledRepeatOptionUnigram
<no value>
Repetir
Previous
John R, Dec 2 at 01:39
Sent yesterday at {0}
LiveStoryMessageSentYesterdayAtUnigram
<no value>
Enviado ontem às {0}
Previous
John R, Dec 2 at 01:39
Sent today at {0}
LiveStoryMessageSentTodayAtUnigram
<no value>
Enviado hoje às {0}
Previous
John R, Dec 2 at 01:39
Sent {0} at {1}
LiveStoryMessageSentDateTimeAtUnigram
<no value>
Enviado {0} às {1}
Previous
John R, Dec 2 at 01:39
Send a Gift
Gift2StarsUnigram
Presentear Estrelas
Enviar Presente
Previous
John R, Dec 2 at 01:39
Viewers can send you Star Reactions.
LiveStoryReactAdminTextAndroid
Os espectadores podem enviar Reações de Estrelas para você.
Os espectadores podem te enviar Reações de Estrelas.
Previous
John R, Dec 2 at 01:39
Viewers can send you Star Reactions.
lng_paid_admin_aboutTDesktop
Os espectadores podem enviar Reações de Estrelas para você.
Os espectadores podem te enviar Reações de Estrelas.
Previous
John R, Dec 2 at 01:39
Viewers can send you Star Reactions.
lng_paid_admin_aboutTDesktop
<no value>
Os espectadores podem enviar Reações de Estrelas para você.
Previous
John R, Dec 2 at 01:39
Topic export settings
lng_export_header_topicTDesktop
<no value>
Configurações de exportação de tópicos
Previous
John R, Dec 2 at 01:39
View Anonymously
lng_stories_view_anonymouslyTDesktop
<no value>
Ver Anonimamente
Previous
John R, Dec 2 at 01:39
Enable and open the story
lng_stealth_mode_enable_and_openTDesktop
<no value>
Ativar e abrir o story
Previous
John R, Dec 2 at 01:39
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBoughtAndroid
%d %s item comprado >%1$d %2$s itens comprados >
%1$d item %2$s comprado >%1$d itens %2$s comprados >
Previous
John R, Dec 2 at 01:38
Effects in Chats
LiteOptionsChatAndroid
Animações nos Chats
Efeitos nos Chats
Previous
John R, Dec 2 at 01:38
Remove Ads
RemoveAdsUnigram
<no value>
Remover Anúncios
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Ad
SponsoredMessage2Unigram
<no value>
Anúncio
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Recommended
SponsoredMessage2RecommendedUnigram
<no value>
Recomendado
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
What are sponsored
messages?
SponsoredMessageInfoUnigram
<no value>
O que são mensagens
patrocinadas?
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
what's this?
SponsoredMessageAdWhatIsThisUnigram
<no value>
o que é isto?
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
LIVE
LiveStoryBadgeUnigram
<no value>
AO VIVO
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
React with Stars
LiveStoryReactTitleUnigram
<no value>
Reagir com Estrelas
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Highlight and pin your message by sending Stars to **{0}**
LiveStoryReactTextUnigram
<no value>
Destaque e fixe uma mensagem adicionando Estrelas para **{0}**
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
pin in chat
LiveStoryHighlightFeaturePinUnigram
<no value>
fixar na conversa
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
characters
LiveStoryHighlightFeatureLengthUnigram
<no value>
caracteres
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
emoji
LiveStoryHighlightFeatureEmojiUnigram
<no value>
emojis
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Edit Stars
LiveStoryMessageEditStarsUnigram
<no value>
Editar Estrelas
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Remove Stars
LiveStoryMessageRemoveStarsUnigram
<no value>
Remover Estrelas
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
{0} watching{0} watching
LiveStoryWatchingUnigram
<no value>
{0} assistindo{0} assistindo
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
yearly
MessageScheduledRepeatYearlyUnigram
<no value>
anualmente
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
monthly
MessageScheduledRepeatMonthlyUnigram
<no value>
mensalmente
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
{0}-monthly{0}-monthly
MessageScheduledRepeatMonthlyManyUnigram
<no value>
{0}-mês{0}-meses
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
weekly
MessageScheduledRepeatWeeklyUnigram
<no value>
semanalmente
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
biweekly
MessageScheduledRepeatBiweeklyUnigram
<no value>
quinzenalmente
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
daily
MessageScheduledRepeatDailyUnigram
<no value>
diariamente
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Never
MessageScheduledRepeatOptionNeverUnigram
<no value>
Nunca
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Daily
MessageScheduledRepeatOptionDailyUnigram
<no value>
Diariamente
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Weekly
MessageScheduledRepeatOptionWeeklyUnigram
<no value>
Semanalmente
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Biweekly
MessageScheduledRepeatOptionBiweeklyUnigram
<no value>
Quinzenalmente
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Monthly
MessageScheduledRepeatOptionMonthlyUnigram
<no value>
Mensal
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Every 3 months
MessageScheduledRepeatOption3MonthlyUnigram
<no value>
A cada 3 meses
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Every 6 months
MessageScheduledRepeatOption6MonthlyUnigram
<no value>
A cada 6 meses
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Yearly
MessageScheduledRepeatOptionYearlyUnigram
<no value>
Anualmente
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremiumUnigram
<no value>
Assine o **Telegram Premium** para agendar mensagens recorrentes.
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Saved Music
PrivacyMusicUnigram
<no value>
Músicas Salvas
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
From Channels
PrivacyGiftsTypeFromChannelsUnigram
<no value>
De Canais
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Current Round
Star.Auction.Preview.CurrentRoundmacOS
<no value>
Rodada Atual
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
Availability
Star.Auction.Preview.AvailabilitymacOS
<no value>
Disponibilidade
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
Average Price
Star.Auction.Preview.AveragePricemacOS
<no value>
Preço Médio
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
%1$@ of %2$@
Star.Auction.Preview.OfmacOS
<no value>
%1$@ de %2$@
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
auction
StarGift.Badge.AuctionmacOS
<no value>
leilão
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
Join
StarGift.Option.JoinmacOS
<no value>
Entrar
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
You're winning (%dth place).
Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning_countablemacOS
<no value>
Você está ganhando (%d° lugar).
Previous
John R, Nov 24 at 02:26
You're winning (%dst place).You're winning (%dth place).
Star.Auction.Option.Info.YouAreWinningmacOS
<no value>
Você está ganhando (%d° lugar).Você está ganhando (%d° lugar).
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
You've been outbid in all of them.
Star.Auction.Option.Info.YouHaveBeenOutbidInAllmacOS
<no value>
Seu lance foi superado em todos.
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
You've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable_countablemacOS
<no value>
Seu lance foi superado em %d deles.
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
You've been outbid in %d of themYou've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountablemacOS
<no value>
Seu lance foi superado em %d deles.Seu lance foi superado em %d deles.
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
%d Active Auction
Star.Auction.List.ActiveAuctions_countablemacOS
<no value>
%d Leilão Ativo
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
%d Active Auction%d Active Auctions
Star.Auction.List.ActiveAuctionsmacOS
<no value>
%d Leilão Ativo%d Leilões Ativos
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Change Recipient
Star.Auction.ChangePeer.TitlemacOS
<no value>
Alterar Destinatário
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?
Star.Auction.ChangePeer.InfomacOS
<no value>
O destinatário atual deste presente é **%@**. Alterar para **%@**?
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Change
Star.Auction.ChangePeer.OkmacOS
<no value>
Alterar
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
%@ left
Star.Auction.Preview.LeftmacOS
<no value>
%@ restantes
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Join Auction
Star.Auction.Preview.JoinmacOS
<no value>
Participar do Leilão
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
YOUR BID WILL BE
Star.Auction.Bid.YourBidWillBemacOS
<no value>
SEU LANCE SERÁ
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
YOU'VE BEEN OUTBID
Star.Auction.Bid.YouHaveBeenOutbidmacOS
<no value>
SEU LANCE FOI SUPERADO
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
YOUR BID
Star.Auction.Bid.YourBidmacOS
<no value>
SEU LANCE
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Top winners
lng_auction_bid_winners_titleTDesktop
Top vencedores
Top ganhadores
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Top 3 Winners
Gift2AuctionTop3WinnersAndroid
Top 3 Vencedores
Top 3 Ganhadores
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
TOP 3 WINNERS
Star.Auction.Bid.Top3WinnersmacOS
TOP 3 VENCEDORES
TOP 3 GANHADORES
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
TOP 3 WINNERS
Star.Auction.Bid.Top3WinnersmacOS
<no value>
TOP 3 VENCEDORES
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Place a Custom Bid
Star.Auction.Bid.PlaceCustomBidmacOS
<no value>
Fazer um Lance Personalizado
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
If you fall below the top %d, your bid will roll over to the next drop.
Star.Auction.Bid.CustomDescriptionmacOS
<no value>
Se seu lance sair do top %d, ele será transferido para a próxima rodada.
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Your bid has been placed
Star.Auction.Bid.PlacedTitlemacOS
<no value>
Seu lance foi realizado
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Enter bid
Star.Auction.Bid.EnterBidmacOS
Faça o lance
Digite o lance
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
Enter bid
Star.Auction.Bid.EnterBidmacOS
<no value>
Faça o lance
Previous
John R, Nov 24 at 02:24
Custom
Star.Auction.Bid.CustommacOS
<no value>
Personalizado
Previous
John R, Nov 24 at 02:24
Add at least %@ to increase your bid.
Star.Auction.Bid.AddStarsmacOS
<no value>
Adicione pelo menos %@ para aumentar seu lance.
Previous
John R, Nov 24 at 02:24
Place %@
Star.Auction.PlacemacOS
<no value>
Lugar %@
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
Your bid has been placed
Star.Auction.Bid.Placed.TitlemacOS
<no value>
Seu lance foi realizado
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
Place a bid
Star.Auction.PlaceBidmacOS
Faça um lance
Fazer um lance
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
finished
Chat.Auction.FinishediOS
terminou
finalizado
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
Place a bid
Star.Auction.PlaceBidmacOS
<no value>
Faça um lance
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
finished
Chat.Link.Preview.Auction.FinishedmacOS
<no value>
finalizado
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
sold out
Chat.Link.Preview.Auction.SoldOutmacOS
<no value>
esgotado
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
%d left
Star.Auction.SendPreview.Left_countablemacOS
<no value>
%d restantes
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
%d left%d left
Star.Auction.SendPreview.LeftmacOS
<no value>
%d restante%d restantes
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
%d sold
Star.Auction.SendPreview.Sold_countablemacOS
<no value>
%d vendidos
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
%d sold%d sold
Star.Auction.SendPreview.SoldmacOS
<no value>
%d vendido%d vendidos
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
Available for Resale
Star.Gift.Preview.AvailableForResalemacOS
<no value>
Disponível para Revenda
Previous
John R, Nov 24 at 02:23
Load More