Recent Translations

Appearance.PreviewOutgoingTextiOS
Eu não posso levar isso a sério agora. Desculpe..
Previous
John R., May 22 at 12:37
Appearance.PreviewIncomingTextiOS
Ahh, vocês crianças de hoje em dia com essas músicas eletrônicas! Ouçam os clássicos, como Hasselhoff!
Previous
John R., May 22 at 12:37
Appearance.PreviewReplyTextiOS
Reinhardt, temos que achar umas...
Previous
John R., May 22 at 12:37
FontSizePreviewLine2Android
Não consigo nem te levar a sério agora.
Previous
John R., May 22 at 12:36
FontSizePreviewLine1Android
Ahh, vocês crianças de hoje em dia com essas músicas eletrônicas! Ouçam os clássicos, como Hasselhoff!
Previous
John R., May 22 at 12:36
FontSizePreviewReplyAndroid
Reinhardt, temos que achar umas músicas novas pra você. 🎶.
Previous
John R., May 22 at 12:35
ContactsPermissionAlertAndroid
O **Telegram** precisa acessar seus contatos para que você possa se comunicar com seus amigos através de todos os seus dispositivos. Seus contatos serão continuamente sincronizados na nuvem fortemente criptografada do Telegram.
Previous
John R., May 18 at 21:25
HttpProxyTransparentHintAndroid X
Ative se o servidor suporta conexão TCP transparente através do método HTTP CONNECT.

Quando suportado, isso poderá melhorar a velocidade da conexão drasticamente. Tente alterar esta opção se o proxy não funcionar.
Previous
John R., May 18 at 21:25
InfoPlist.NSContactsUsageDescriptioniOS
Telegram atualizará continuamente os seus contatos em servidores na nuvem fortemente criptografados para que você se conecte com seus amigos através de todos os seus dispositivos.
Previous
John R., May 18 at 21:25
Chat.Message.UnsupportedmacOS
Esta mensagem não é suportada por sua versão do Telegram. Por favor, atualize para a última versão pela App Store ou instale através de https://macos.telegram.org
Previous
John R., May 18 at 21:24
FeaturedStickersInfoAndroid
Esses são os stickers do momento no Telegram. Você pode adicionar stickers customizados através do bot @stickers.
Previous
John R., May 18 at 21:22
lng_passport_about_passwordTDesktop
Essa senha também será necessária sempre que você
entrar através de um novo dispositivo.
Previous
John R., May 18 at 21:22
Page6MessageAndroid
O **Telegram** permite que você acesse
suas mensagens em vários dispositivos.
Previous
John R., May 18 at 21:21
Page6MessageAndroid
O **Telegram** permite que você acesse suas mensagens
em vários dispositivos.
Previous
John R., May 18 at 21:20
Tour.Text5iOS
O **Telegram** permite que você acesse suas mensagens
em vários dispositivos.
Previous
John R., May 18 at 21:20
Page6MessageAndroid X
O **Telegram** permite que você acesse suas mensagens
em vários dispositivos.
Previous
John R., May 18 at 21:19
Page6MessageAndroid X
O **Telegram** permite que você acesse suas mensagens
através de vários dispositivos.
Previous
John R., May 18 at 21:19
Tour.Text5iOS
O **Telegram** permite que você acesse suas mensagens
através de vários dispositivos.
Previous
John R., May 18 at 21:19
Page6MessageAndroid
O **Telegram** permite que você acesse suas mensagens
através de vários dispositivos.
Previous
John R., May 18 at 21:19
ChannelPrivateInfoAndroid X
Só é possível entrar em canais privados através de um link de convite.
Previous
John R., May 18 at 21:19
Channel.PrivateAboutChannelmacOS
Só é possível entrar em canais privados através de um link de convite.
Previous
John R., May 18 at 21:18
Channel.Setup.TypePrivateHelpiOS
Só é possível entrar em canais privados através de um link de convite.
Previous
John R., May 18 at 21:18
ChannelPrivateInfoAndroid
Só é possível entrar em canais privados através de um link de convite.
Previous
John R., May 18 at 21:18
Channel.PrivateAboutGroupmacOS
Grupos privados só podem ser aderidos se convidados ou por um link de convite.
Previous
John R., May 18 at 21:18
Group.Setup.TypePrivateHelpiOS
Grupos privados só podem ser aderidos através de um link de convite.
Previous
John R., May 18 at 21:18
MegaPrivateInfoAndroid
Grupos privados só podem ser aderidos através de um link de convite.
Previous
John R., May 18 at 21:18
AndMoreTypingGroupAndroid
%1$s e %2$d mais estão escrevendo%1$s and %2$d more are typing
Previous
John R., May 18 at 02:51
Channel.Stickers.NotFoundHelpiOS
Tente novamente para escolher através da lista
Previous
John R., May 18 at 02:47
ChooseStickerSetNotFoundInfoAndroid
Tente novamente para escolher através da lista
Previous
John R., May 18 at 02:47
ResetChatBackgroundsAlertTitleAndroid
Previous
John R., May 16 at 21:15
ResetStatisticsAlertTitleAndroid
Previous
John R., May 16 at 21:14
ClearSearchAlertTitleAndroid
Previous
John R., May 16 at 21:13
ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitleAndroid
Previous
John R., May 16 at 21:13
UnpinMessageAlertTitleAndroid
<no value>
Previous
John R., May 16 at 21:12
PinMessageAlertTitleAndroid
<no value>
Previous
John R., May 16 at 21:12
ChatHintsDeleteAlertTitleAndroid
<no value>
Previous
John R., May 16 at 21:12
DebugMenuReadAllDialogsAndroid
<no value>
Previous
John R., May 16 at 21:11
StartAndroid
<no value>
Previous
John R., May 16 at 21:11
AreYouSureSecretChatTitleAndroid
<no value>
Previous
John R., May 16 at 21:11
PermissionDrawAboveOtherAppsAndroid
Telegram precisa de acesso para sobrescrever outros apps para reproduzir vídeos no modo PiP.
Previous
John R., May 12 at 18:12
AreYouSureWebSessionsAndroid
Tem certeza de que deseja desconectar de todos os sites onde você logou usando o Telegram?
Previous
John R., May 12 at 18:10
PrivacyBotsInfoAndroid
Sites onde você logou usando o Telegram.
Previous
John R., May 12 at 18:10
Conversation.ScamWarningiOS
⚠️ Aviso: muitos usuários denunciaram essa conta como sendo usada para aplicar golpes. Por favor, tenha cuidado, especialmente se lhe pedirem dinheiro.
Previous
John R., May 11 at 11:18
NoChatsAndroid
Ainda não há chats...
Previous
John R., May 11 at 11:16
Appearance.LargeEmojiiOS
Emoji Ampliado
Previous
John R., May 11 at 09:56
ScamMessageAndroid
GOLPE
Previous
John R., May 11 at 09:55
BigEmojiAndroid X
<no value>
Previous
John R., May 11 at 09:54
PeerInfo.scammacOS
<no value>
Previous
John R., May 11 at 09:54
Mark.ScammacOS
<no value>
Previous
John R., May 11 at 09:54
MasksCountAndroid
Previous
G82, May 9 at 11:27
VideosAndroid
%1$d foto%1$d fotos
Previous
G82, May 9 at 11:27
ChatList.UndoArchiveRevealedTextiOS
Arraste o arquivo para a esquerda para ocultá-lo.
Previous
John R., May 9 at 02:01
ArchivePinnedInfoAndroid
Arraste o arquivo para a esquerda para ocultá-lo.
Previous
John R., May 9 at 02:01
ChatList.UndoArchiveHiddenTextiOS
Arraste para baixo para ver o arquivo.
Previous
John R., May 9 at 02:01
ArchiveHiddenInfoAndroid
Arraste para baixo para ver o arquivo.
Previous
John R., May 9 at 02:01
ChatList.RevealAction.CollapsemacOS
<no value>
Previous
John R., May 9 at 02:00
lng_context_archive_collapseTDesktop
<no value>
Previous
John R., May 9 at 02:00
ChatListAndroid
Previous
John R., May 9 at 02:00
ChatList.UndoArchiveMultipleTitleiOS
Chats arquivados.
Previous
John R., May 8 at 14:46
ChatList.UndoArchiveMultipleTitleiOS
<no value>
Previous
John R., May 8 at 14:45
ChatList.Swiping.ArchivemacOS
<no value>
Previous
John R., May 8 at 12:31
ChatList.Swiping.UnarchivemacOS
<no value>
Previous
John R., May 8 at 12:31
TextView.Transform.RemoveAllmacOS
<no value>
Previous
John R., May 8 at 12:31
ChatList.ArchivedChatsmacOS
<no value>
Previous
John R., May 8 at 12:29
Telegram.UpgradeDatabase.TitlemacOS
Previous
John R., May 8 at 12:29
Notification.MarkAsReadmacOS
<no value>
Previous
John R., May 8 at 12:28
Archive.Tooltip.First.TitlemacOS
<no value>
Previous
John R., May 8 at 12:27
Archive.Tooltip.Second.TitlemacOS
<no value>
Previous
John R., May 8 at 12:27
Archive.Tooltip.Third.TitlemacOS
<no value>
Previous
John R., May 8 at 12:26
Archive.Tooltip.JustArchive.TitlemacOS
<no value>
Previous
John R., May 8 at 12:26
CreateGroupErrorAndroid
Você não pode criar um grupo com esses usuários devido as configurações de privacidade deles.
Previous
John R., May 8 at 12:25
ChatList.RevealAction.ExpandmacOS
<no value>
Previous
John R., May 8 at 12:24
lng_context_archive_expandTDesktop
<no value>
Previous
John R., May 8 at 12:24
ChatsSelectedClearCacheAndroid
<no value>
Previous
John R., May 8 at 12:23
ChatsSelectedClearAndroid
<no value>
Previous
John R., May 8 at 12:23
ChatsMuteAndroid
<no value>
Previous
John R., May 7 at 23:50
ChatsUnmuteAndroid
<no value>
Previous
John R., May 7 at 23:50
ArchivePinnedAndroid
<no value>
Previous
John R., May 7 at 23:50
ArchivePinnedInfoAndroid
Previous
John R., May 7 at 23:50
ArchiveHiddenAndroid
<no value>
Previous
John R., May 7 at 23:50
ArchiveHiddenInfoAndroid
Previous
John R., May 7 at 23:50
ChatArchivedAndroid
Chat arquivado
Previous
John R., May 7 at 23:50
ChatsArchivedAndroid
Chat arquivado.
Previous
John R., May 7 at 23:50
ChatArchivedAndroid
<no value>
Previous
John R., May 7 at 23:50
ChatsArchivedAndroid
<no value>
Previous
John R., May 7 at 23:50
ChatArchivedInfoAndroid
Previous
John R., May 7 at 23:49
HideOnTopAndroid
<no value>
Previous
John R., May 7 at 23:49
UnhideFromTopAndroid
<no value>
Previous
John R., May 7 at 23:49
ArchiveAndroid
<no value>
Previous
John R., May 7 at 23:49