Search in:AllPortuguese (Brazil)All Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%1$d country%1$d countries
PollV2AllowedCountriesListManyPAndroid
<no value>
%1$d país%1$d países
Previous
John R, May 1 at 15:19
Forward here to send off-thread message.
BotForumAskForStartOffNewChatForwardAndroid
<no value>
Encaminhe aqui para enviar uma mensagem fora de tópico.
Previous
John R, May 1 at 15:18
Off-thread
BotForumAskForStartOffNewChatTitleAndroid
<no value>
Fora de tópico
Previous
John R, May 1 at 15:18
You can only add up to **%d** countries
PollV2YouCanAddXCountriesOnlyAndroid
<no value>
Você pode adicionar apenas **%d** países
Previous
John R, May 1 at 15:18
Audio
AccDescrIVAudioAndroid
<no value>
Áudio
Previous
John R, May 1 at 15:18
Slideshow
AccDescrIVSlideshowAndroid
<no value>
Galeria de fotos
Previous
John R, May 1 at 15:18
Table
AccDescrIVTableAndroid
<no value>
Tabela
Previous
John R, May 1 at 15:18
Embedded post
AccDescrIVEmbedPostAndroid
<no value>
Post embutido
Previous
John R, May 1 at 15:18
Embedded content
AccDescrIVEmbedAndroid
<no value>
Conteúdo embutido
Previous
John R, May 1 at 15:18
Related articles
AccDescrIVRelatedArticlesAndroid
<no value>
Artigos relacionados
Previous
John R, May 1 at 15:18
Related article
AccDescrIVRelatedArticleAndroid
<no value>
Artigo relacionado
Previous
John R, May 1 at 15:18
collapsed
AccDescrIVCollapsedAndroid
<no value>
recolhido
Previous
John R, May 1 at 15:17
expanded
AccDescrIVExpandedAndroid
<no value>
expandido
Previous
John R, May 1 at 15:17
Details
AccDescrIVDetailsAndroid
<no value>
Detalhes
Previous
John R, May 1 at 15:17
Code
AccDescrIVCodeAndroid
<no value>
Código
Previous
John R, May 1 at 15:17
Footer
AccDescrIVFooterAndroid
rodapé
Rodapé
Previous
John R, May 1 at 15:17
Footer
AccDescrIVFooterAndroid
<no value>
rodapé
Previous
John R, May 1 at 15:17
Pull quote
AccDescrIVPullquoteAndroid
Fechar citação
Puxar citação
Previous
John R, May 1 at 15:17
Kicker
AccDescrIVKickerAndroid
<no value>
Kicker
Previous
John R, May 1 at 15:15
Pull quote
AccDescrIVPullquoteAndroid
<no value>
Fechar citação
Previous
John R, May 1 at 15:15
Quote
AccDescrIVBlockquoteAndroid
Citar
Citação
Previous
John R, May 1 at 15:15
Quote
AccDescrIVBlockquoteAndroid
<no value>
Citar
Previous
John R, May 1 at 15:15
Lock recording
AccDescrLockRecordingAndroid
<no value>
Travar gravação
Previous
John R, May 1 at 15:15
Stop recording
AccDescrStopRecordingAndroid
Para gravação
Parar gravação
Previous
John R, May 1 at 15:15
Stop recording
AccDescrStopRecordingAndroid
<no value>
Para gravação
Previous
John R, May 1 at 15:15
Start recording
AccDescrStartRecordingAndroid
<no value>
Iniciar gravação
Previous
John R, May 1 at 15:15
Take photo
AccDescrTakePhotoAndroid
<no value>
Tirar foto
Previous
John R, May 1 at 15:14
Gallery
AccDescrCameraGalleryAndroid
<no value>
Galeria
Previous
John R, May 1 at 15:14
Close Collage
AccDescrCollageCloseAndroid
<no value>
Fechar Colagem
Previous
John R, May 1 at 15:14
Collage
AccDescrCollageAndroid
<no value>
Colagem
Previous
John R, May 1 at 15:14
Dual Camera, Off
AccDescrDualCameraOffAndroid
<no value>
Câmera Dupla, desativada
Previous
John R, May 1 at 15:14
Dual Camera, On
AccDescrDualCameraOnAndroid
<no value>
Câmera Dupla, ativada
Previous
John R, May 1 at 15:14
Posted %s
AccDescrPostedDateAndroid
Postou %s
Postado em %s
Previous
John R, May 1 at 15:14
Pinned
AccDescrStoryPinnedAndroid
Fixou
Fixado
Previous
John R, May 1 at 15:14
Pinned
AccDescrStoryPinnedAndroid
<no value>
Fixou
Previous
John R, May 1 at 15:14
Video message
AccDescrRoundVideoAndroid
<no value>
Mensagem de vídeo
Previous
John R, May 1 at 15:14
Live Photo
AccDescrLivePhotoAndroid
<no value>
Live Photo
Previous
John R, May 1 at 15:14
Posted %s
AccDescrPostedDateAndroid
<no value>
Postou %s
Previous
John R, May 1 at 15:13
Send to off topic
ShareSendToOffTopicAndroid
Enviar para fora do tópico
Enviar para fora de tópico
Previous
John R, May 1 at 15:13
Send to off topic
ShareSendToOffTopicAndroid
<no value>
Enviar para fora do tópico
Previous
John R, May 1 at 15:13
Close
TextProcessing.StyleMenu.ButtonCloseiOS
<no value>
Fechar
Previous
John R, May 1 at 15:13
Delete Style
TextProcessing.StyleMenu.DeleteiOS
<no value>
Apagar Estilo
Previous
John R, May 1 at 15:13
Share Style
TextProcessing.StyleMenu.ShareiOS
<no value>
Compartilhar Estilo
Previous
John R, May 1 at 15:13
Edit Style
TextProcessing.StyleMenu.EditiOS
<no value>
Editar Estilo
Previous
John R, May 1 at 15:13
Are you sure you want to delete this style?
TextProcessing.AlertDeleteStyle.TextiOS
<no value>
Tem certeza de que deseja apagar este estilo?
Previous
John R, May 1 at 15:13
Delete Style
TextProcessing.AlertDeleteStyle.TitleiOS
<no value>
Apagar Estilo
Previous
John R, May 1 at 15:13
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.TextiOS
<no value>
Tem certeza de que deseja apagar este estilo? Ele será removido para todos que o instalaram.
Previous
John R, May 1 at 15:11
Delete Style
TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.TitleiOS
<no value>
Apagar Estilo
Previous
John R, May 1 at 15:11
Mark the correct option
CreatePoll.QuizCorrectOptionNeedediOS
Selecione uma opção correta
Marque a opção correta
Previous
John R, May 1 at 15:11
Japanese
Translation.LanguageFrom.JAiOS
<no value>
Japonês
Previous
John R, May 1 at 15:11
Italian
Translation.LanguageFrom.ITiOS
<no value>
Italiano
Previous
John R, May 1 at 15:11
Indonesian
Translation.LanguageFrom.IDiOS
<no value>
Indonésio
Previous
John R, May 1 at 15:11
Hungarian
Translation.LanguageFrom.HUiOS
<no value>
Húngaro
Previous
John R, May 1 at 15:11
Croatian
Translation.LanguageFrom.HRiOS
<no value>
Croata
Previous
John R, May 1 at 15:11
Hebrew
Translation.LanguageFrom.HEiOS
<no value>
Hebraico
Previous
John R, May 1 at 15:11
French
Translation.LanguageFrom.FRiOS
<no value>
Francês
Previous
John R, May 1 at 15:11
Finnish
Translation.LanguageFrom.FIiOS
<no value>
Finlandês
Previous
John R, May 1 at 15:11
Persian
Translation.LanguageFrom.FAiOS
<no value>
Persa
Previous
John R, May 1 at 15:11
Spanish
Translation.LanguageFrom.ESiOS
<no value>
Espanhol
Previous
John R, May 1 at 15:11
Esperanto
Translation.LanguageFrom.EOiOS
<no value>
Esperanto
Previous
John R, May 1 at 15:11
English
Translation.LanguageFrom.ENiOS
<no value>
Inglês
Previous
John R, May 1 at 15:11
German
Translation.LanguageFrom.DEiOS
<no value>
Alemão
Previous
John R, May 1 at 15:11
Catalan
Translation.LanguageFrom.CAiOS
<no value>
Catalão
Previous
John R, May 1 at 15:10
Belarusian
Translation.LanguageFrom.BEiOS
<no value>
Bielorrusso
Previous
John R, May 1 at 15:10
Arabic
Translation.LanguageFrom.ARiOS
<no value>
Árabe
Previous
John R, May 1 at 15:10
Press and hold the style to edit or share it.
AIEditorToneCreatedTextAndroid
Segure no estilo para editar ou compartilhar o link.
Segure no estilo para editá-lo ou compartilhar o link.
Previous
John R, May 1 at 15:10
Press and hold a style to edit or share it.
TextProcessing.ToastStyleCreated.TextiOS
Segure no estilo para editar ou compartilhar o link.
Segure no estilo para editá-lo ou compartilhar o link.
Previous
John R, May 1 at 15:10
Press and hold a style to edit or share it.
TextProcessing.ToastStyleCreated.TextiOS
<no value>
Segure no estilo para editar ou compartilhar o link.
Previous
John R, May 1 at 15:10
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure, the sea and rum")
TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholderiOS
Instruções (por exemplo: “Escreva como um pirata destemido. Use Arrr, ó, marujo, e fale sobre tesouros, o mar e rum”)
Instruções (por exemplo: “Escreva como um pirata destemido. Use Arrr, ó, marujo, e fale sobre tesouros, o mar e rum.”)
Previous
John R, May 1 at 15:10
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure, the sea and rum")
TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholderiOS
Instruções (por exemplo: “escreva como um pirata destemido. Use Arrr, ó, marujo, e fale sobre tesouros, o mar e rum”)
Instruções (por exemplo: “Escreva como um pirata destemido. Use Arrr, ó, marujo, e fale sobre tesouros, o mar e rum”)
Previous
John R, May 1 at 15:10
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure, the sea and rum")
TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholderiOS
<no value>
Instruções (por exemplo: “escreva como um pirata destemido. Use Arrr, ó, marujo, e fale sobre tesouros, o mar e rum”)
Previous
John R, May 1 at 15:09
%@ left
VideoChat.StatusPeerLeftiOS
%@ restante
%@ saiu
Previous
John R, May 1 at 15:09
%@ left
VideoChat.StatusPeerLeftiOS
<no value>
%@ restante
Previous
John R, May 1 at 15:09
%@ joined
VideoChat.StatusPeerJoinediOS
<no value>
%@ entrou
Previous
John R, May 1 at 15:09
Device is muted.
Chat.ToastVoiceMessageDeviceMutediOS
<no value>
O dispositivo está silenciado.
Previous
John R, May 1 at 15:08
Tap to view as chats
Chat.SavedMessagesStatusViewAsChatsiOS
<no value>
Toque para ver como chats
Previous
John R, May 1 at 15:08
Leave
ChatbotSetup.SetupNotCompleted.LeaveiOS
<no value>
Sair
Previous
John R, May 1 at 15:08
You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?
ChatbotSetup.SetupNotCompleted.TextiOS
<no value>
Você não adicionou um bot para gerenciar sua conta. Sair assim mesmo?
Previous
John R, May 1 at 15:08
No Bot Added
ChatbotSetup.SetupNotCompleted.TitleiOS
<no value>
Nenhum Bot Adicionado
Previous
John R, May 1 at 15:08
%@ now manages your account.
ChatbotSetup.BotInstallediOS
<no value>
%@ agora gerencia sua conta.
Previous
John R, May 1 at 15:08
You cannot send reactions in this chat.
Chat.SendReactionRestrictediOS
<no value>
Você não pode enviar reações neste chat.
Previous
John R, May 1 at 15:08
Style Added
TextProcessing.ToastStyleAdded.TitleiOS
<no value>
Estilo Adicionado
Previous
John R, May 1 at 15:08
Add a link to my account
TextProcessing.EditStyle.AddLinkiOS
<no value>
Adicionar link para minha conta
Previous
John R, May 1 at 15:08
Delete Style
TextProcessing.EditStyle.DeleteiOS
<no value>
Apagar Estilo
Previous
John R, May 1 at 15:08
Save
TextProcessing.EditStyle.ActionEditiOS
<no value>
Salvar
Previous
John R, May 1 at 15:08
Create
TextProcessing.EditStyle.ActionCreateiOS
<no value>
Criar
Previous
John R, May 1 at 15:08
Edit Style
TextProcessing.EditStyle.TitleEditiOS
<no value>
Editar Estilo
Previous
John R, May 1 at 15:08
New Style
TextProcessing.EditStyle.TitleCreateiOS
<no value>
Novo Estilo
Previous
John R, May 1 at 15:08
Style Name (for example, "Pirate")
TextProcessing.EditStyle.NamePlaceholderiOS
<no value>
Nome do Estilo (por exemplo, "Pirata")
Previous
John R, May 1 at 15:08
%@.
TextProcessing.StyleFooterCreatedBySimpleFormatiOS
<no value>
%@.
Previous
John R, May 1 at 15:08
Created by [%@]()
TextProcessing.StyleFooterCreatedByiOS
<no value>
Criado por [%@]()
Previous
John R, May 1 at 15:08
%1$@. %2$@
TextProcessing.StyleFooterCreatedByFormatiOS
<no value>
%1$@. %2$@
Previous
John R, May 1 at 15:08
Used by 1 personUsed by %d people
TextProcessing.StyleFooterUserCountiOS
<no value>
Usado por 1 pessoaUsado por %d pessoas
Previous
John R, May 1 at 15:08
Style by [%@]()
TextProcessing.StyleFooterAuthoriOS
<no value>
Estilo por [%@]()
Previous
John R, May 1 at 15:08
Add Style
TextProcessing.StyleList.AddiOS
<no value>
Adicionar Estilo
Previous
John R, May 1 at 15:08
%@ style created!
TextProcessing.ToastStyleCreated.TitleiOS
<no value>
Estilo %@ criado!
Previous
John R, May 1 at 15:08
Please delete some of your saved styles to create a new one.
TextProcessing.AlertTooManyStyles.TextiOS
<no value>
Apague alguns dos seus estilos salvos para criar um novo.
Previous
John R, May 1 at 15:08
Too Many Styles
TextProcessing.AlertTooManyStyles.TitleiOS
<no value>
Muitos Estilos
Previous
John R, May 1 at 15:08
After
TextProcessing.StylePreview.AfteriOS
<no value>
Depois
Previous
John R, May 1 at 15:08
Before
TextProcessing.StylePreview.BeforeiOS
<no value>
Antes
Previous
John R, May 1 at 15:08
Load More