Translations

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.ActionmacOS

Adicionar ~~à Coleção~~

John R, Aug 6 at 03:39

lng_gift_collection_empty_buttonTDesktop

Adicionar ~~à Coleção~~

Subscribe for %@ / 2 years

John R, Aug 6 at 03:39

Premium.SubscribeForBiannualiOS

Assine por %@ / 2 anos

John R, Aug 6 at 03:39

2 Years

Premium.BiannualiOS

2 Anos

John R, Aug 6 at 03:39

%@/2 years

Premium.PricePer2YearsiOS

%@/2 anos

John R, Aug 6 at 03:39

%@ day%@ days

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDaysiOS

%@ dia%@ dias

John R, Aug 6 at 03:39

%@ point is%@ points are

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewPointsiOS

%@ ponto é%@ pontos são

John R, Aug 6 at 03:39

The album is no longer available.

Stories.ToastAlbumNotAvailableiOS

~~Este~~ álbum não está mais disponível

O álbum não está mais disponível.

John R, Aug 6 at 03:39

The album is no longer available.

Stories.ToastAlbumNotAvailableiOS

Este álbum não está mais disponível

John R, Aug 6 at 03:39

Gift.Options.Gift.PremiumiOS

Story added to album.%@ stories added to album.

John R, Aug 6 at 03:39

TON Top-Up

Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.TitleiOS

Recarregar TON

John R, Aug 6 at 03:38

TON Withdrawal

Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.TitleiOS

Sa~~car~~ TON

Saque de TON

John R, Aug 6 at 03:38

TON Withdrawal

Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.TitleiOS

Sacar TON

John R, Aug 6 at 03:38

Extra Search Fee

Stars.Transaction.SearchFee.TitleiOS

Taxa de Busca Extra

John R, Aug 6 at 03:38

Extra Search Fee

Stars.Intro.Transaction.SearchFeeiOS

Taxa de Busca Extra

John R, Aug 6 at 03:38

Stories.ToastAddedToFolderiOS

Story adicionado ao álbum.%@ stories adicionados ao álbum .

John R, Aug 6 at 03:38

This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewTodayiOS

Essa será sua classificação hoje,
após %@ adicionado. [Voltar >]()Essa será sua classificação hoje,
após %@ adicionados. [Voltar >]()

John R, Aug 6 at 03:37

The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewiOS

A classificação irá atualizar em %1$@,
após %2$@ adicionado. [Voltar >]()

John R, Aug 6 at 03:37

Gift2CollectionEmptyButtonAndroid

Adicionar ~~à Coleção~~

You cannot withdraw more than %d TON at once.

John R, Aug 6 at 03:37

Search for * %@

ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidTitleiOS

Buscar por * %@

Classy Beaver, Aug 2 at 11:24

Fragment.Ton.MaxWithdrawmacOS

Você não pode sacar mais de %d TON de uma.

Você não pode sacar mais de %d TON de uma vez.

John R, Aug 2 at 03:33

Future Rating

lng_stars_rating_futureTDesktop

Classificação Futura

John R, Aug 2 at 03:33

in {count} dayin {count} days

lng_stars_rating_updatesTDesktop

em {count} diaem {count} dias

John R, Aug 2 at 03:33

The rating will update {when}.
{count} point is pending. {link}The rating will update {when}.
{count} points are pending. {link}

lng_stars_rating_pendingTDesktop

A classificação irá atualizar {when}.
{count} ponto pendente. {link}A classificação irá atualizar {when}.
{count} pontos pendentes. {link}

John R, Aug 2 at 03:33

Preview {arrow}

lng_stars_rating_pending_previewTDesktop

Prévia {arrow}

John R, Aug 2 at 03:33

Back {arrow}

lng_stars_rating_pending_backTDesktop

Voltar {arrow}

John R, Aug 2 at 03:33

Negative Rating

lng_stars_rating_negative_labelTDesktop

Classificação Negativa

John R, Aug 2 at 03:33

A negative rating indicates that **{name}'s** payments are unreliable.

lng_stars_rating_negativeTDesktop

Uma classificação negativa indica que os pagamentos de **{name}** não são confiáveis.

John R, Aug 2 at 03:32

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Stars** to fix this issue.

lng_stars_rating_negative_yourTDesktop

Uma classificação negativa indica que seus pagamentos não são confiáveis. Gaste **{count} Estrela** para corrigir esse problema.Uma classificação negativa indica que seus pagamentos não são confiáveis. Gaste **{count} Estrelas** para corrigir esse problema.

John R, Aug 2 at 03:32

lng_gift_collection_add_buttonTDesktop

The rating will update in %d day after purchases.The rating will update in %d days after purchases.

John R, Aug 2 at 03:32

Add Stories

lng_stories_album_add_buttonTDesktop

Adicionar Stories

John R, Aug 2 at 03:32

StarRatingFutureAndroid

A classificação ~~atualiza em~~ %d dia após ~~nov~~as compras.A classificação ~~atualiza em~~ %d dias após ~~nov~~as compras.

A classificação irá atualizar %d dia após as compras.A classificação irá atualizar %d dias após as compras.

John R, Aug 1 at 19:54

Edit Collection Name

PeerInfo.Gifts.RenameCollection.TitleiOS

Editar Nome da coleção

Editar Nome da Coleção

John R, Aug 1 at 19:53

Edit Collection Name

PeerInfo.Gifts.RenameCollection.TitleiOS

Editar Nome

Editar Nome da coleção

John R, Aug 1 at 19:53

Edit Collection Name

PeerInfo.Gifts.RenameCollection.TitleiOS

~~Criar Nova Coleção~~

Editar Nome

John R, Aug 1 at 19:53

You will receive **{count}** TON.You will receive **{count}** TON.

lng_gift_sell_amount_tonTDesktop

Você receberá **{count}** TON.Você receberá **{count}** TON.

John R, Aug 1 at 19:53

Only Accept TON

lng_gift_sell_only_tonTDesktop

Aceitar somente TON

John R, Aug 1 at 19:53

You can send **{count}** more.You can send **{count}** more.

lng_gift_sent_remainsTDesktop

Você pode enviar mais **{count}**.Você pode enviar mais **{count}**.

John R, Aug 1 at 19:53

Pay in TON

lng_gift_buy_resale_pay_tonTDesktop

Com TON

John R, Aug 1 at 19:53

Pay in Stars

lng_gift_buy_resale_pay_starsTDesktop

Com Estrelas

John R, Aug 1 at 19:53

The seller only accepts TON as payment.

lng_gift_buy_resale_only_tonTDesktop

O vendedor só aceita pagamento em TON

John R, Aug 1 at 19:53

lng_gift_stars_premiumTDesktop

Buy **Stars** to search through public posts.

John R, Aug 1 at 19:53

Premium Gift

lng_gift_premium_titleTDesktop

Presente Premium

John R, Aug 1 at 19:53

lng_credits_small_balance_for_searchTDesktop

Compre **Estrelas** para pesquisar em posts públicos.

John R, Aug 1 at 19:53

2-Year

lng_premium_subscribe_months_24TDesktop

2 Anos

John R, Aug 1 at 19:52

{count} TON{count} TON

lng_action_gift_for_tonTDesktop

{count} TON{count} TON

John R, Aug 1 at 19:52

Understood

lng_stars_rating_understoodTDesktop

Entendi

John R, Aug 1 at 19:52

Deducted

lng_stars_rating_deductedTDesktop

Deduzido

John R, Aug 1 at 19:52

Added

lng_stars_rating_addedTDesktop

A~~DICIONADO~~

Adicionado

John R, Aug 1 at 19:52

Added

lng_stars_rating_addedTDesktop

ADICIONADO

John R, Aug 1 at 19:52

Refunds and Conversions

lng_stars_title_refundsTDesktop

Reembolsos e Conversões

John R, Aug 1 at 19:52

{emoji} 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.

lng_stars_about_gifts_usersTDesktop

{emoji} 20% das Estrelas gastas em presentes revendidos, mensagens pagas e posts em canais.

John R, Aug 1 at 19:52

Gifts and Posts from Users

lng_stars_title_gifts_usersTDesktop

Presentes e Posts de Usuários

John R, Aug 1 at 19:52

{emoji} 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

lng_stars_about_gifts_telegramTDesktop

{emoji} 100% das Estrelas gastas em presentes adquiridos no Telegram.

John R, Aug 1 at 19:52

Gifts from Telegram

lng_stars_title_gifts_telegramTDesktop

Presentes no Telegram

John R, Aug 1 at 19:52

Rating

lng_stars_rating_titleTDesktop

Classificação

John R, Aug 1 at 19:52

Add some gifts to this collection.

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.TextmacOS

Adicione alguns presentes nesta coleção.

Adicione alguns presentes à esta coleção.

John R, Aug 1 at 19:52

Add some gifts to this collection.

PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.TextiOS

Adicione alguns presente nesta coleção.

Adicione alguns presentes à esta coleção.

John R, Aug 1 at 19:52

Add some gifts to this collection.

lng_gift_collection_empty_textTDesktop

Adicione alguns ~~dos seus~~ presentes nesta coleção.

Adicione alguns presentes à esta coleção.

John R, Aug 1 at 19:52

Collect your TON using Fragment. [Learn More >](telegram.org)

StarList.Ton.Withdraw.InfomacOS

Colete seu TON usando Fragment. [Saiba mais >](telegram.org)

John R, Aug 1 at 19:51

You cannot withdraw more than %d TON at once.

Fragment.Ton.MaxWithdrawmacOS

Você não pode sacar mais de %d TON de uma.

John R, Aug 1 at 19:51

You cannot withdraw less than %d TON.

Fragment.Ton.MinWithdrawmacOS

~~You cannot withdraw less than~~ %d TON.

Você não pode sacar menos que %d TON.

John R, Aug 1 at 19:51

You cannot withdraw less than %d TON.

Fragment.Ton.MinWithdrawmacOS

You cannot withdraw less than %d TON.

John R, Aug 1 at 19:51

Premium.StarGift.Info_countablemacOS

John R, Aug 1 at 19:51

Gift.Send.Error.LimitReached_countablemacOS

John R, Aug 1 at 19:51

Peer.RatingPreview.Info.Pending_countablemacOS

John R, Aug 1 at 19:51

GlobalSearch.Empty.Info.LimitReached_countablemacOS

John R, Aug 1 at 19:51

GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining_countablemacOS

John R, Aug 1 at 19:51

Rating updates 21 days after purchases. %d point is pending.Rating updates 21 days after purchases. %d points are pending.

Peer.RatingPreview.Info.PendingmacOS

A classificação é atualizada 21 dias após as compras. %d ponto pendente.A classificação é atualizada 21 dias após as compras. %d pontos pendentes.

John R, Aug 1 at 19:51

Type a keyword to search for posts from public channels.

GlobalSearch.Empty.Info.PremiummacOS

Digite uma palavra para buscar em
todos os posts de canais públicos.

Digite uma palavra para buscar por posts de canais públicos.

John R, Aug 1 at 19:51

Type a keyword to search for posts from public channels.

SearchPostsTextAndroid

Digite uma palavra para buscar ~~em todos os~~ posts de canais públicos.

Digite uma palavra para buscar por posts de canais públicos.

John R, Aug 1 at 19:49

PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.ActioniOS

Adicionar ~~à Coleção~~