Recent Translations

ScreenCaptureInfoAndroid
Se desativado você não poderá fazer capturas de tela no aplicativo, mas o conteúdo dos seus chats não será mostrado no multitarefas.
Previous
John R., Aug 18 at 05:14
ThemeArcticBlueAndroid
Azul Ártico
Previous
John R., Aug 17 at 21:00
DeleteForMeAndXAndroid X
Apagar para mim e %1$s
Previous
John R., Aug 15 at 00:40
Chat.Message.DeleteForMeAndPersonmacOS
Apagar %@ também
Previous
John R., Aug 15 at 00:39
Chat.Message.DeleteForMeAndPersonmacOS
Apagar para mim e %@
Previous
John R., Aug 15 at 00:39
Conversation.DeleteMessagesForiOS
Apagar para mim e %@
Previous
John R., Aug 15 at 00:39
DeleteMessagesOptionAlsoAndroid
Apagar também para %1$s
Previous
John R., Aug 15 at 00:38
lng_delete_for_other_checkTDesktop
Apagar também para {user}
Previous
John R., Aug 15 at 00:37
lng_edit_privacy_forwards_warningTDesktop
Quando encaminhadas para outros chats, as mensagens enviadas não terão um link para sua conta.
Previous
John R., Aug 13 at 16:57
Privacy.Forwards.CustomHelpiOS
Quando encaminhadas para outros chats, as mensagens enviadas não terão um link para sua conta.
Previous
John R., Aug 13 at 16:56
PrivacyForwardsInfoAndroid
Quando encaminhadas para outros chats, as mensagens enviadas não terão um link para sua conta.
Previous
John R., Aug 13 at 16:56
Chat.AttachmentLimitExceedediOS
O Modo Lento está ativado. Você não pode selecionar mais itens.
Previous
John R., Aug 12 at 17:04
Profile.MessageLifetimeForeveriOS
Desativado
Previous
John R., Aug 12 at 15:37
lng_rights_transfer_done_groupTDesktop
**{user}** agora é o dono do grupo.
Previous
John R., Aug 10 at 17:22
lng_rights_transfer_done_channelTDesktop
**{user}** agora é o dono do canal.
Previous
John R., Aug 10 at 17:21
Appearance.PickAccentColoriOS
Escolha uma Cor de Acento
Previous
John R., Aug 10 at 01:31
GeneralSettings.AccentColormacOS
Cor do Acento
Previous
John R., Aug 10 at 01:30
Appearance.AccentColoriOS
Cor do Acento
Previous
John R., Aug 10 at 01:30
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.OffmacOS
Inativo
Previous
John R., Aug 9 at 16:34
Channel.SlowMode.OffmacOS
Inativo
Previous
John R., Aug 9 at 16:34
SlowmodeOffAndroid
Inativo
Previous
John R., Aug 9 at 16:34
lng_rights_slowmode_offTDesktop
Inativo
Previous
John R., Aug 9 at 16:34
lng_rights_slowmode_about_intervalTDesktop
Previous
John R., Aug 9 at 16:14
PhoneNumberHelpAndroid X
Você pode mudar o seu número do Telegram aqui. A sua conta e todos os dados da sua nuvem — mensagens, mídia, contatos, etc., serão movidos para o novo número.
Previous
John R., Aug 9 at 16:12
PhoneNumberHelpAndroid X
Você pode mudar o seu número do Telegram aqui. A sua conta e todos os dados da sua nuvem — mensagens, mídia, contatos, etc., serão movidos para o novo número.

**Importante:** todos os seus contatos do Telegram terão seu **novo número** adicionado às suas listas de contatos, desde que eles tenham seu número antigo e não estejam bloqueados no Telegram
.
Previous
John R., Aug 9 at 16:12
ChangePhoneNumber.Intro.DescriptionmacOS
Você pode alterar seu número do Telegram aqui. Sua conta e todos os seus dados — mensagens, mídia, contatos, etc. serão movidos para o novo número.

**Importante:** todos os seus contatos do Telegram terão seu **novo número** adicionado às listas de contatos deles, desde que tenham seu número antigo e você não os tenha bloqueado no Telegram
.
Previous
John R., Aug 9 at 16:12
NewPoll.DisacardConfirm.YesmacOS
Sim
Previous
John R., Aug 9 at 16:12
lng_change_phone_descriptionTDesktop
Você pode alterar o seu número do Telegram aqui.
Sua conta e todos os seus dados — mensagens,
mídia, contatos, etc. serão movidos para
o novo número
.
Previous
John R., Aug 9 at 16:11
lng_change_phone_aboutTDesktop
Você pode alterar o seu número do Telegram aqui.
Sua conta e todos os seus dados — mensagens,
mídia, contatos, etc. serão movidos
para o novo número
.
Previous
John R., Aug 9 at 16:11
lng_change_phone_aboutTDesktop
Você pode alterar seu número do Telegram aqui.
Sua conta e todos os seus dados — mensagens,
mídia, contatos, etc. serão movidos
para o novo número.

**Importante:** todos os seus contatos do
Telegram terão seu **novo número**
adicionado às listas de contatos deles,
desde que tenham seu número antigo
e você não os tenha bloqueado no Telegram
.
Previous
John R., Aug 9 at 16:10
lng_change_phone_descriptionTDesktop
Você pode alterar seu número do Telegram aqui.
Sua conta e todos os seus dados — mensagens,
mídia, contatos, etc. serão movidos para
o novo número.

[b]Importante[/b]: todos os seus contatos do Telegram
terão seu [b]novo número[/b] adicionado às listas
de contatos deles, desde que eles tenham
seu número antigo e você não tenha
bloqueado eles no Telegram
.
Previous
John R., Aug 9 at 16:10
PhoneNumberHelp.HelpiOS
Você pode alterar seu número do Telegram aqui. Sua conta e todos os seus dados — mensagens, mídia, contatos, etc. serão movidos para o novo número.

**Importante:** todos os seus contatos do Telegram terão seu **novo número** adicionado às listas de contatos deles, desde que tenham seu número antigo e você não os tenha bloqueado no Telegram
.
Previous
John R., Aug 9 at 16:10
PhoneNumberHelpAndroid
Você pode alterar seu número do Telegram aqui. Sua conta e todos os seus dados — mensagens, mídia, contatos, etc. serão movidos para o novo número.

**Importante:** todos os seus contatos do Telegram terão seu **novo número** adicionado às listas de contatos deles, desde que tenham seu número antigo e você não os tenha bloqueado no Telegram
.
Previous
John R., Aug 9 at 16:10
lng_admin_log_changed_slow_modeTDesktop
Previous
John R., Aug 9 at 01:58
lng_admin_log_removed_slow_modeTDesktop
Previous
John R., Aug 9 at 01:58
lng_admin_log_slow_mode_minutesTDesktop
Previous
John R., Aug 9 at 01:58
lng_admin_log_slow_mode_secondsTDesktop
Previous
John R., Aug 9 at 01:58
lng_rights_slowmode_interval_minutesTDesktop
Previous
John R., Aug 9 at 01:57
lng_rights_slowmode_interval_secondsTDesktop
Previous
John R., Aug 9 at 01:57
lng_rights_slowmode_hoursTDesktop
<no value>
Previous
John R., Aug 9 at 01:57
lng_rights_slowmode_minutesTDesktop
<no value>
Previous
John R., Aug 9 at 01:57
lng_rights_slowmode_secondsTDesktop
<no value>
Previous
John R., Aug 9 at 01:57
lng_rights_slowmode_offTDesktop
<no value>
Previous
John R., Aug 9 at 01:57
lng_rights_slowmode_headerTDesktop
<no value>
Previous
John R., Aug 9 at 01:57
lng_rights_edit_admin_rank_nameTDesktop
Previous
John R., Aug 9 at 01:56
Channel.Admin.Role.HeadermacOS
TITULAR PERSONALIZADO
Previous
John R., Aug 9 at 01:56
Group.EditAdmin.RankTitleiOS
TITULAR PERSONALIZADO
Previous
John R., Aug 9 at 01:55
lng_send_silent_messageTDesktop
<no value>
Previous
John R., Aug 9 at 01:55
lng_owner_badgeTDesktop
<no value>
Previous
John R., Aug 9 at 01:55
lng_settings_no_blocked_usersTDesktop
<no value>
Previous
John R., Aug 9 at 01:55
lng_settings_theme_matrixTDesktop
<no value>
Previous
John R., Aug 9 at 01:55
lng_settings_theme_midnightTDesktop
Madrugada
Previous
John R., Aug 9 at 01:55
lng_settings_theme_midnightTDesktop
<no value>
Previous
John R., Aug 9 at 01:55
lng_settings_theme_classicTDesktop
<no value>
Previous
John R., Aug 9 at 01:54
lng_settings_theme_blueTDesktop
<no value>
Previous
John R., Aug 9 at 01:54
lng_settings_large_emojiTDesktop
Emoji Grande
Previous
John R., Aug 9 at 01:54
lng_settings_large_emojiTDesktop
<no value>
Previous
John R., Aug 9 at 01:54
lng_settings_loop_stickersTDesktop
Previous
John R., Aug 9 at 01:54
lng_proxy_invalidTDesktop
O link de proxy é inválido.
Previous
John R., Aug 9 at 01:54
lng_proxy_invalidTDesktop
Previous
John R., Aug 9 at 01:53
SlowMode.PreviewSender.MediaTooltipmacOS
Modo Lento Ativado.
Não há como enviar várias mídias de uma vez.
Previous
John R., Aug 7 at 15:50
SlowMode.PreviewSender.FileTooltipmacOS
Modo Lento Ativado.
Não há como enviar vários arquivos de uma vez.
Previous
John R., Aug 7 at 15:50
Channel.Permissions.SlowMode.Text.OffmacOS
Os membros poderão enviar apenas uma mensagem de acordo com esse intervalo.
Previous
John R., Aug 7 at 15:49
GroupInfo.Permissions.SlowmodeInfoiOS
Escolha com que frequência cada membro poderá enviar uma nova mensagem.
Previous
John R., Aug 7 at 15:49
SlowmodeInfoOffAndroid
Escolha com que frequência cada membro poderá enviar uma nova mensagem.
Previous
John R., Aug 7 at 15:49
SlowMode.PreviewSender.CommentmacOS
Modo Lento Ativado.
Não pode add comentário como mensagem adicional.
Previous
John R., Aug 7 at 15:48
PeopleNearbyAccessInfoAndroid
Adicione rapidamente pessoas próximas que estejam visualizando esta seção e descubra grupos locais.

Por favor, ative o acesso à localização para ativar esse recurso.
Previous
John R., Aug 6 at 22:32
FloodWaitTimeAndroid
Muitas tentativas, por favor tente novamente em %1$s
Previous
John R., Aug 6 at 22:13
ShareYouLocationUnableAndroid
O aplicativo foi impossibilitado de determinar sua localização atual.
Previous
John R., Aug 2 at 21:02
EnabledPasswordTextAndroid X
Você ativou a Verificação em Duas Etapas.
Você precisará da senha que configurou aqui para acessar a sua conta do Telegram.
Previous
John R., Aug 2 at 20:39
TwoStepAuth.GenericHelpmacOS
Você ativou a Verificação em Duas Etapas.
Toda vez que você entrar na sua conta em um novo aparelho, será preciso digitar a senha que você configurar aqui.
Previous
John R., Aug 2 at 20:39
TwoStepAuth.GenericHelpiOS
Você ativou a Verificação em Duas Etapas.
Será preciso a senha definida aqui para entrar em sua conta do Telegram.
Previous
John R., Aug 2 at 20:39
EnabledPasswordTextAndroid
Você ativou a Verificação em Duas Etapas.
Toda vez que você entrar na sua conta em um novo dispositivo, será preciso digitar a senha que você configurar aqui.
Previous
John R., Aug 2 at 20:39
Call.StatusIncomingiOS
Telegram Áudio...
Previous
John R., Aug 2 at 15:01
Presence.SupportmacOS
<no value>
Previous
John R., Aug 2 at 12:18
Channel.SlowMode.OffmacOS
<no value>
Previous
John R., Aug 2 at 12:18
Stickers.Context.ArchivemacOS
<no value>
Previous
John R., Aug 2 at 12:18
Stickers.Count_countablemacOS
<no value>
Previous
John R., Aug 2 at 12:18
Stickers.CountmacOS
Previous
John R., Aug 2 at 12:18
Admins.OwnermacOS
<no value>
Previous
John R., Aug 2 at 12:18
Channel.EventLog.MessageRankNamemacOS
Previous
John R., Aug 2 at 12:18
Channel.EventLog.Service.DisabledSlowModemacOS
Previous
John R., Aug 2 at 12:17
Channel.EventLog.Service.SetSlowModemacOS
Previous
John R., Aug 2 at 12:17
Channel.EventLog.Service.PlusTitlemacOS
<no value>
Previous
John R., Aug 2 at 12:17
Channel.EventLog.Service.MinusTitlemacOS
<no value>
Previous
John R., Aug 2 at 12:17
ProxySettings.IncorrectSecretmacOS
Previous
John R., Aug 2 at 12:16
GeneralSettings.OpenLatestChatOnLaunchmacOS
Previous
John R., Aug 2 at 12:16
GeneralSettings.AcceptSecretChatsmacOS
Previous
John R., Aug 2 at 12:15
Chat.OwnerBadgemacOS
<no value>
Previous
John R., Aug 2 at 12:15
Chat.SendMessageSlowmodeErrormacOS
Previous
John R., Aug 2 at 12:15