Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.

Gift2InfoAndroid

Você pode manter este presente no seu Perfil ou convertê-lo em **%d** Estrela.Você pode manter este presente no seu Perfil ou convertê-lo em **%d** Estrelas.

Você pode manter este presente no seu perfil ou convertê-lo em **%d** Estrela.Você pode manter este presente no seu perfil ou convertê-lo em **%d** Estrelas.

John R, Jan 18 at 06:59

Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeUnigram

Toque em “~~Desembrulha~~r” para transformar este presente em um item colecionável único.

Toque em “Abrir” para transformar este presente em um item colecionável único.

John R, Jan 18 at 06:59

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeAndroid

Toque em “~~Desembrulha~~r” para transformar este presente em um item colecionável único.

Toque em “abrir” para transformar este presente em um item colecionável único.

John R, Jan 18 at 06:59

change

Gift2OwnerChangeAndroid

~~transferi~~r

alterar

John R, Jan 18 at 06:59

Similar Bots

SimilarBotsAndroid

Bots Similares

John R, Jan 18 at 06:58

Gift reposted to **%s**.

GiftRepostedToChannelProfileAndroid

Presente repostado para **%s**.

John R, Jan 18 at 06:57

Gift not found.

UniqueGiftNotFoundAndroid

Presente não encontrado

Presente não encontrado.

John R, Jan 18 at 06:57

Gift not found.

UniqueGiftNotFoundAndroid

Presente não encontrado

John R, Jan 18 at 06:57

Gift reposted to your profile.

GiftRepostedToProfileAndroid

Presente respostado no seu perfil.

John R, Jan 18 at 06:57

Link forwarded to **a chat**.Link forwarded to **%1$d chats**.

LinkSharedToManyChatsAndroid

Link encaminhado para **um chat**.Link encaminhado para **%1$d chats**.

John R, Jan 18 at 06:57

Link forwarded to **%s**.

LinkSharedToAndroid

Link encaminhado para **%s**.

John R, Jan 18 at 06:57

Link forwarded to **Saved Messages**

LinkSharedToSavedMessagesAndroid

Link encaminhado para **Mensagens Salvas**.

Link encaminhado para **Mensagens Salvas**

John R, Jan 18 at 06:57

VIEW COLLECTIBLE

OpenUniqueGiftAndroid

VER COLECIONÁVEL

John R, Jan 18 at 06:57

Link forwarded to **Saved Messages**

LinkSharedToSavedMessagesAndroid

Link encaminhado para **Mensagens Salvas**.

John R, Jan 18 at 06:56

Show Gift >

StoryViewGiftAndroid

Ver Presente >

John R, Jan 18 at 06:56

Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar apps.

MoreSimilarBotsTextAndroid

Assine o **Telegram Premium** e
veja até %s bots semelhantes.

John R, Jan 18 at 06:56

Show More Apps

MoreSimilarBotsButtonAndroid

Mostrar Mais Apps

John R, Jan 18 at 06:56

Similar Bots

SimilarBotsTabAndroid

Bots Similares

John R, Jan 18 at 06:56

%1$d bot%1$d bots

BotsAndroid

%1$d bot%1$d bots

John R, Jan 18 at 06:56

This gift is visible on your profile.

lng_gift_visible_hintTDesktop

Este presente é visível ~~para os visitantes d~~o seu perfil.

Este presente é visível no seu perfil.

John R, Jan 14 at 02:02

View up to 100 similar channels

Premium.Limits.RecommendedChannelsInfoiOS

Veja até 100 canais similares.

Veja até 100 canais similares

John R, Jan 14 at 02:02

Some additional links are set up to generate requests to join the group.

MemberRequests.DescriptionGroupiOS

Alguns [links adicionais~~]()~~ estão configurados para gerar pedidos para entrar no grupo.

Alguns links adicionais estão configurados para gerar pedidos para entrar no grupo.

John R, Jan 14 at 02:01

%@ subscriber%@ subscribers

SharedMedia.SimilarChannel.SubscribersiOS

%@ inscrito%@ inscritos

John R, Jan 14 at 02:01

%@ monthly user%@ monthly users

SharedMedia.SimilarBot.UsersiOS

%@ usuário mensal%@ usuários mensais

John R, Jan 14 at 02:01

Verify Accounts

PeerInfo.VerifyAccountsiOS

Verificar Contas

John R, Jan 14 at 02:01

Transfer

Gift.View.Context.TransferiOS

Transferir

John R, Jan 14 at 02:01

Gift.View.Context.ShareiOS

John R, Jan 14 at 02:01

Copy Link

Gift.View.Context.CopyLinkiOS

Copiar Link

John R, Jan 14 at 02:01

VIEW COLLECTIBLE

Conversation.ViewStarGiftiOS

VER COLECIONÁVEL

John R, Jan 14 at 02:01

In Stock

Gift.Options.Gift.Filter.InStockiOS

Em Estoque

John R, Jan 14 at 02:01

Subscribe to [Telegram Premium]()
to unlock up to **100** similar bots.

PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfoiOS

Assine o [Telegram Premium]() para
ver até **100** bots semelhantes.

Assine o [Telegram Premium]() e
veja até **100** bots semelhantes.

John R, Jan 14 at 02:01

Subscribe to [Telegram Premium]()
to unlock up to **100** similar bots.

PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfoiOS

Assine o [Telegram Premium]()
para ~~desbloquear~~ até **100** bots s~~imilar~~es.

Assine o [Telegram Premium]() para
ver até **100** bots semelhantes.

John R, Jan 14 at 02:00

Subscribe to [Telegram Premium]()
to unlock up to **100** similar bots.

PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfoiOS

Assine o [Telegram Premium]()
para desbloquear até **100** bots similares.

John R, Jan 14 at 02:00

Show More Bots

PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreiOS

Mostrar Mais Bots

John R, Jan 14 at 02:00

Similar Bots

PeerInfo.PaneRecommendedBotsiOS

Bots Similares

John R, Jan 14 at 02:00

%@ bot%@ bots

SharedMedia.SimilarBotCountiOS

%@ bot%@ bots

John R, Jan 14 at 02:00

Open Chat

Camera.OpenChatiOS

Abrir Chat

John R, Jan 14 at 02:00

View Gift

Story.ViewGiftiOS

Ver Presente

John R, Jan 14 at 01:59

%@ channel%@ channels

SharedMedia.SimilarChannelCountiOS

%@ canal%@ canais

John R, Jan 14 at 01:59

Buy a Gift for

Gift.Send.BuyiOS

Comprar um Presente por

John R, Jan 14 at 01:59

Help your friends spot you easily.

ChatList.AddPhoto.TextiOS

Seus amigos irão identificar você mais fácil.

John R, Jan 14 at 01:59

Add your photo! 📸

ChatList.AddPhoto.TitleiOS

Adicione sua foto! 📸

John R, Jan 14 at 01:59

Username not found

NoUsernameFoundWebA

Nome de usuário não encontrado.

Nome de usuário não encontrado

John R, Jan 10 at 23:16

Unfortunately, you can't access this chat. You need to be a member to do that.

PrivateChannelInaccessibleWebA

Infelizmente, você não pode acessar este chat. Você precisa ser membro para fazer isso.

John R, Jan 10 at 23:16

All Chats

AllChatsSearchContextWebA

Todos os Chats

John R, Jan 10 at 23:16

Private Chats

PrivateChatsSearchContextWebA

Chats Privados

John R, Jan 10 at 23:16

Group Chats

GroupChatsSearchContextWebA

Grupos

John R, Jan 10 at 23:15

Channels

ChannelsSearchContextWebA

Canais

John R, Jan 10 at 23:15

From {type}

SearchContextCaptionWebA

De {type}

John R, Jan 10 at 23:15

Anyone with this link can add {folder} folder and {chats} selected below.

FolderLinkTitleDescriptionWebA

Qualquer pessoa com este link pode adicionar a pasta {folder} e {chats} selecionados abaixo.

John R, Jan 10 at 23:15

the chatthe {count} chats

FolderLinkTitleDescriptionChatsWebA

o chatos {count} chats

John R, Jan 10 at 23:15

Delete folder

FilterDeleteWebA

Apagar pasta

John R, Jan 10 at 23:15

FilterShareWebA

John R, Jan 10 at 23:14

Buy a Gift

StarsGiftHeaderSelfWebA

Comprar Presente

John R, Jan 10 at 23:14

Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.

StarGiftDescriptionSelfWebA

Compre um presente para exibir no seu perfil ou reservar para mais tarde.

Presentes de edição limitada atualizados para colecionáveis podem ser presenteados para outros depois.

John R, Jan 10 at 23:13

Owner

GiftInfoOwnerWebA

Dono

John R, Jan 10 at 23:13

{issued}/{total} issued

GiftInfoIssuedWebA

{issued}/{total} emitidos

John R, Jan 10 at 23:13

Collectible #{number}

GiftInfoCollectibleWebA

Colecionável #{number}

John R, Jan 10 at 23:13

Model

GiftAttributeModelWebA

Modelo

John R, Jan 10 at 23:13

Backdrop

GiftAttributeBackdropWebA

Fundo

John R, Jan 10 at 23:13

Symbol

GiftAttributeSymbolWebA

Símbolo

John R, Jan 10 at 23:13

Status

GiftInfoStatusWebA

Status

John R, Jan 10 at 23:13

Non-Unique

GiftInfoStatusNonUniqueWebA

Não é Único

John R, Jan 10 at 23:13

In Stock

StockGiftsCategoryWebA

Em Estoque

John R, Jan 10 at 23:13

1 chat{count} chats

FolderLinkSubtitleAddCountWebA

1 chat{count} chats

John R, Jan 10 at 23:13

Add Folder

FolderLinkAddFolderWebA

Adicionar Pasta

John R, Jan 10 at 23:13

Folder {title} Deleted

FolderLinkNotificationDeletedTitleWebA

Pasta {title} Apagada

John R, Jan 10 at 23:13

You also left {count} chatYou also left {count} chats

FolderLinkNotificationDeletedSubtitleWebA

Você saiu de {count} chatVocê saiu de {count} chats

John R, Jan 10 at 23:12

Folder {title} Added

FolderLinkNotificationAddedTitleWebA

Pasta {title} Adicionada

John R, Jan 10 at 23:12

You also joined {count} chatYou also joined {count} chats

FolderLinkNotificationAddedSubtitleWebA

Você entrou em {count} chatVocê entrou em {count} chats

John R, Jan 10 at 23:11

Folder {title} Updated

FolderLinkNotificationUpdatedTitleWebA

Pasta {title} Atualizada

John R, Jan 10 at 23:11

You have added {count} chatYou have added {count} chats

FolderLinkNotificationUpdatedSubtitleWebA

Você adicionou {count} chatVocê adicionou {count} chats

John R, Jan 10 at 23:11

Chats

SearchTabChatsWebA

Chats

John R, Jan 10 at 23:11

Channels

SearchTabChannelsWebA

Canais

John R, Jan 10 at 23:11

Apps

SearchTabAppsWebA

Apps

John R, Jan 10 at 23:11

Media

SearchTabMediaWebA

Mídias

John R, Jan 10 at 23:11

Links

SearchTabLinksWebA

Links

John R, Jan 10 at 23:11

Files

SearchTabFilesWebA

Arquivos

John R, Jan 10 at 23:11

Music

SearchTabMusicWebA

Músicas

John R, Jan 10 at 23:11

Voice

SearchTabVoiceWebA

Voz

John R, Jan 10 at 23:11

Messages

SearchTabMessagesWebA

Mensagens

John R, Jan 10 at 23:11

All Transactions

StarsTransactionsAllWebA

Todas as Transações

John R, Jan 10 at 23:11

Incoming

StarsTransactionsIncomingWebA

Entrada

John R, Jan 10 at 23:11

Outgoing

StarsTransactionsOutgoingWebA

Saída

John R, Jan 10 at 23:10

Chats

ProfileTabSavedDialogsWebA

Chats

John R, Jan 10 at 23:10

Posts

ProfileTabStoriesWebA

Posts

John R, Jan 10 at 23:10

Story Archive

ProfileTabStoriesArchiveWebA

Arquivo de Stories

John R, Jan 10 at 23:10

Gifts

ProfileTabGiftsWebA

Presentes

John R, Jan 10 at 23:10

Subscribers

ProfileTabSubscribersWebA

Inscritos

John R, Jan 10 at 23:10

Members

ProfileTabMembersWebA

Membros

John R, Jan 10 at 23:10

Preview

ProfileTabBotPreviewWebA

Prévia

John R, Jan 10 at 23:10

Media

ProfileTabMediaWebA

Mídias

John R, Jan 10 at 23:10

Files

ProfileTabFilesWebA

Arquivos

John R, Jan 10 at 23:10

Links

ProfileTabLinksWebA

Links

John R, Jan 10 at 23:09

Music

ProfileTabMusicWebA

Músicas

John R, Jan 10 at 23:09

Voice

ProfileTabVoiceWebA

Voz

John R, Jan 10 at 23:09

Groups

ProfileTabSharedGroupsWebA

Grupos

John R, Jan 10 at 23:09

Similar Channels

ProfileTabSimilarChannelsWebA

Canais Similares

John R, Jan 10 at 23:09

Auto-Night Mode

AutoNight.Settings.TitlemacOS

~~Tema~~ Noturno Automático

Modo Noturno Automático

John R, Jan 10 at 23:09

You can display this gift on your page or turn it into a unique collectible and send to others.

Notification.StarsGift.Subtitle.SelfmacOS

Você pode exibir este presente no seu perfil ou transformá-lo em um item colecionável único e enviá-lo a outras pessoas.

John R, Jan 10 at 23:09

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments