Recent Translations

QuizResultsAndroid X
<no value>
Previous
John R, Jan 16 at 19:20
NoAnsweredAndroid X
<no value>
Previous
John R, Jan 16 at 19:20
MessagesArchivePrivateAndroid X
Previous
John R, Jan 16 at 19:19
MessagesArchiveGroupsAndroid X
Previous
John R, Jan 16 at 19:19
MessagesArchiveBotsAndroid X
Previous
John R, Jan 16 at 19:19
MessagesArchiveChannelsAndroid X
Previous
John R, Jan 16 at 19:19
SecureId.InfomacOS
Com o Telegram Passport você pode facilmente se inscrever em sites e serviços que exigem verificação de identidade.

Suas informações, dados pessoais e documentos são protegidos por criptografia de ponta a ponta. Ninguém, nem mesmo o Telegram, pode acessá-los sem sua permissão.

Você pode visitar nossa FAQ para saber mais
.
Previous
John R, Jan 14 at 20:28
TermsOfService.Disagree.OKmacOS
Rejeitar & Apagar
Previous
John R, Jan 14 at 03:54
TermsOfService.Disagree.OKmacOS
Rejeitar & Desativar
Previous
John R, Jan 14 at 03:54
OpenArchiveHintAndroid X
**Sem chats para mostrar.**

Todos os seus chats estão no arquivo.
Previous
John R, Jan 14 at 03:53
OpenArchiveAndroid X
<no value>
Previous
John R, Jan 14 at 03:52
xArchivedChatsAndroid X
Previous
John R, Jan 14 at 03:52
ArchiveReadAndroid X
<no value>
Previous
John R, Jan 14 at 03:52
MessagesArchiveAndroid X
Previous
John R, Jan 14 at 03:52
MessagesChannelsAndroid X
<no value>
Previous
John R, Jan 14 at 03:52
MessagesBotsAndroid X
<no value>
Previous
John R, Jan 14 at 03:52
MessagesGroupsAndroid X
<no value>
Previous
John R, Jan 14 at 03:52
MessagesPrivateAndroid X
Previous
John R, Jan 14 at 03:52
ArchivePinAndroid X
<no value>
Previous
John R, Jan 14 at 03:52
ArchiveHideAndroid X
Previous
John R, Jan 14 at 03:52
ArchiveTitleListAndroid X
<no value>
Previous
John R, Jan 14 at 03:52
Chat.Message.DeleteForEveryonemacOS
Apagar para todos
Previous
John R, Jan 14 at 03:52
RequestAcces.Error.HaveNotAccess.CallmacOS
O Telegram requer acesso ao microfone a fim de realizar chamadas.
Previous
John R, Jan 14 at 03:51
SlowMode.PreviewSender.CommentmacOS
Modo Lento Ativado.
Não pode adicionar comentário.
Previous
John R, Jan 14 at 03:51
SlowMode.Multiple.ErrormacOS
Modo lento ativado. Não pode enviar mais de uma mensagem por vez.
Previous
John R, Jan 14 at 03:51
Chat.SendMessageError.TooMuchScheduledmacOS
Desculpe, você não pode agendar mais de 100 mensagens.
Previous
John R, Jan 14 at 03:50
SecureId.Request.Permission.EmailmacOS
Previous
John R, Jan 14 at 03:50
PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelpmacOS
Você pode restringir quem pode encaminhar suas mensagens com precisão granular.
Previous
John R, Jan 14 at 03:49
EditTheme.SlugError.FormatmacOS
formato inválido
Previous
John R, Jan 14 at 03:48
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.AlwaysShareWith.TitlemacOS
Sempre Compartilhar Com
Previous
John R, Jan 14 at 03:48
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.NeverShareWith.TitlemacOS
Nunca Compartilhar Com
Previous
John R, Jan 14 at 03:48
PrivacySettingsController.PhoneNumber.AlwaysAllow.TitlemacOS
Sempre Compartilhar Com
Previous
John R, Jan 14 at 03:48
PrivacySettingsController.AlwaysSharemacOS
Sempre Mostrar
Previous
John R, Jan 14 at 03:47
PrivacySettingsController.NeverSharemacOS
Nunca Mostrar
Previous
John R, Jan 14 at 03:47
UsernameSettings.ChangeDescriptionmacOS
Você pode escolher um nome de usuário no Telegram. Assim, outras pessoas poderão te encontrar pelo nome de usuário e entrar em contato sem precisar saber seu número de telefone.

Você pode usar a–z, 0–9 e underline. O tamanho mínimo é de
5 caracteres.
Previous
John R, Jan 14 at 03:47
SlowMode.TooLong.ErrormacOS
Modo lento ativado. Texto muito longo para enviar em uma só mensagem.
Previous
John R, Jan 14 at 03:45
Chat.SendMessageSlowmodeErrormacOS
Modo lento está ativado.
Previous
John R, Jan 14 at 03:45
SlowMode.PreviewSender.FileTooltipmacOS
Modo Lento Ativado.
Não há como enviar vários arquivos de uma vez.
Previous
John R, Jan 14 at 03:45
SlowMode.PreviewSender.FileTooltipmacOS
Modo lento Ativado.
Não há como enviar vários arquivos de uma vez.
Previous
John R, Jan 14 at 03:44
SlowMode.ForwardComment.ErrormacOS
Modo lento ativado. Não pode encaminhar uma mensagem com comentário.
Previous
John R, Jan 14 at 03:44
Channel.TransferOwner.Error.Enable2FAmacOS
Ative a Verificação em Duas Etapas.
Previous
John R, Jan 14 at 03:44
PrivacySettingsController.AlwaysShareWithmacOS
Sempre Mostrar Para
Previous
John R, Jan 14 at 03:43
Chat.Confirm.ReportSpam.GroupmacOS
Denunciar por Spam e sair do grupo?
Previous
John R, Jan 14 at 03:42
Chat.Confirm.ReportSpam.ChannelmacOS
Denunciar por Spam e sair do canal?
Previous
John R, Jan 14 at 03:42
Telegram.ChannelVisibilityControllermacOS
Grupo
Previous
John R, Jan 14 at 03:42
Messages.Placeholder.BroadcastmacOS
Previous
John R, Jan 14 at 03:42
Chat.Message.DeleteForMeAndPersonmacOS
Apagar para %@ também
Previous
John R, Jan 14 at 03:41
Chat.Message.DeleteForMemacOS
Apagar para mim
Previous
John R, Jan 14 at 03:41
Chat.Input.DeletemacOS
Apagar e sair
Previous
John R, Jan 14 at 03:41
Login.FloodWaitmacOS
Muitas tentativas. Por favor, tente novamente mais tarde.
Previous
John R, Jan 14 at 03:40
Login.PhoneNumberNotRegistredmacOS
Este número não está registrado. Se você ainda não possui uma conta no Telegram, cadastre-se utilizando seu dispositivo móvel.
Previous
John R, Jan 14 at 03:39
DebugMenuResetDialogsAndroid
Limpar Dialogs
Previous
John R, Jan 14 at 03:38
Notifications.InAppNotificationsVibrateiOS
Vibração no aplicativo
Previous
John R, Jan 8 at 21:24
Notifications.InAppNotificationsPreviewiOS
Prévia no aplicativo
Previous
John R, Jan 8 at 21:24
Notifications.InAppNotificationsSoundsiOS
Sons no aplicativo
Previous
John R, Jan 8 at 21:24
Peer.Status.lastWeekmacOS
visto há uma semana
Previous
John R, Jan 8 at 21:08
lng_status_last_weekTDesktop
visto há uma semana
Previous
John R, Jan 8 at 21:08
StopPollWarnAndroid X
Se você parar esta enquete agora, ninguém poderá mais votar nela. Essa ação não pode ser desfeita.
Previous
John R, Jan 8 at 21:07
Chat.Poll.Stop.Confirm.TextmacOS
Se você parar esta enquete agora, ninguém poderá mais votar nela. Essa ação não pode ser desfeita.
Previous
John R, Jan 8 at 21:07
lng_polls_stop_warningTDesktop
Se você parar esta enquete agora, ninguém poderá mais votar nela. Essa ação não pode ser desfeita.
Previous
John R, Jan 8 at 21:07
Conversation.StopPollConfirmationTitleiOS
Se você parar esta enquete agora, ninguém poderá mais votar nela. Essa ação não pode ser desfeita.
Previous
John R, Jan 8 at 21:07
StopPollAlertTextAndroid
Se você parar esta enquete agora, ninguém poderá mais votar nela. Essa ação não pode ser desfeita.
Previous
John R, Jan 8 at 21:07
p_bubbleOutlineSizeAndroid X
Largura do contorno da bolha. Usado quando **bubbleOutline** está ativado.
Previous
John R, Jan 8 at 20:44
p_bubbleUnreadShadowAndroid X
Adiciona sombra ao separador de mensagens não lidas no modo de bolha.
Previous
John R, Jan 8 at 20:44
p_bubbleCornerLegacyAndroid X
Raio do canto da bolha no **Android 4.x**. Valor máximo: **6**.
Previous
John R, Jan 8 at 20:44
p_imageCornerAndroid X
Raio do canto da imagem. Geralmente ignorado no modo de bolha.
Previous
John R, Jan 8 at 20:44
Appearance.ReduceMotionInfoiOS
Desativa animações nas bolhas de mensagem e na lista de chats.
Previous
John R, Jan 8 at 20:44
p_bubbleCornerMergedAndroid X
Raio do canto da bolha quando mergida com outra bolha.
Previous
John R, Jan 8 at 20:43
p_bubbleDateCornerAndroid X
Raio de canto de fundo para datas no modo de bolha.
Previous
John R, Jan 8 at 20:43
p_bubbleCornerAndroid X
Raio do canto da bolha.
Previous
John R, Jan 8 at 20:43
ChatStyleBubblesChannelAndroid X
Bolhas nos Canais
Previous
John R, Jan 8 at 20:43
ChatStyleBubblesAndroid X
Bolhas nos Chats
Previous
John R, Jan 8 at 20:43
Appearance.Settings.BubblesModemacOS
Modo de Bolhas
Previous
John R, Jan 8 at 20:43
ThemeCategoryBubblesAndroid X
Bolhas
Previous
John R, Jan 8 at 20:43
AppearanceSettings.ChatView.BubblesmacOS
Bolhas
Previous
John R, Jan 8 at 20:43
ClearCache.StorageServiceFilesiOS
Arquivos de Serviço do Telegram
Previous
John R, Jan 5 at 23:48
ChannelSilentBroadcastAndroid X
Transmitir s/ som
Previous
John R, Jan 5 at 17:08
Conversation.InputTextSilentBroadcastPlaceholderiOS
Transmitir s/ som
Previous
John R, Jan 5 at 17:08
ChannelSilentBroadcastAndroid
Transmitir s/ som
Previous
John R, Jan 5 at 17:05
ChannelNotifyMembersInfoOffAndroid X
Os inscritos receberão uma notificação silenciosa
Previous
John R, Jan 5 at 16:58
ChannelNotifyMembersInfoOffAndroid
Os inscritos receberão uma notificação silenciosa
Previous
John R, Jan 5 at 16:58
Conversation.SilentBroadcastTooltipOffiOS
Os inscritos não receberão notificações
Previous
John R, Jan 5 at 16:56
Conversation.SilentBroadcastTooltipOffiOS
Inscritos não receberão notificações
Previous
John R, Jan 5 at 16:56
Conversation.SilentBroadcastTooltipOffiOS
Membros receberão notificações silenciosas.
Previous
John R, Jan 5 at 16:56
Conversation.SilentBroadcastTooltipOffiOS
Inscritos receberão uma notificação silenciosa.
Previous
John R, Jan 5 at 16:55
Conversation.SilentBroadcastTooltipOffiOS
Membros receberão notificações silenciosas
Previous
John R, Jan 5 at 16:55
lng_wont_be_notifiedTDesktop
Os membros receberão uma notificação silenciosa
Previous
John R, Jan 5 at 16:55
ChannelNotifyMembersInfoOnAndroid X
Os membros serão notificados quando você postar
Previous
John R, Jan 5 at 16:54
lng_will_be_notifiedTDesktop
Os membros serão notificados quando você postar
Previous
John R, Jan 5 at 16:54
Conversation.SilentBroadcastTooltipOniOS
Os membros serão notificados quando você postar
Previous
John R, Jan 5 at 16:54