Search in:AllPortuguese (Brazil)All Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Confirm
BotEmojiStatusConfirmUnigram
<no value>
Confirmar
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Gifts
PrivacyGiftsUnigram
<no value>
Presentes
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Who can display gifts on my profile
PrivacyGiftsTitleUnigram
<no value>
Quem pode exibir presentes no meu perfil
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.
PrivacyGiftsInfoUnigram
<no value>
Escolha se presentes de remetentes específicos precisam da sua aprovação antes de ficarem visíveis para outras pessoas no seu perfil.
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Mini Apps & Bots
PrivacyMiniappsUnigram
<no value>
Miniapps e Bots
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
all bots
PrivacyMiniappsTextUnigram
<no value>
todos os bots
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Mini Apps
PrivacyValueBotsUnigram
<no value>
Miniapps
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Mini Apps & {0}
PrivacyValueBotsAndUnigram
<no value>
Miniapps e {0}
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Mini Apps
PrivacyValueOnlyBotsUnigram
<no value>
Miniapps
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Except Mini Apps
PrivacyValueEveryoneExceptBotsUnigram
<no value>
Exceto Miniapps
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Mini Apps
PrivacyExcludeBotUsersUnigram
<no value>
Miniapps
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Mini Apps & {0}
PrivacyBotUsersAndUnigram
<no value>
Miniapps e {0}
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Contacts & Mini Apps
PrivacyContactsAndBotUsersUnigram
<no value>
Contatos e Miniapps
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareGiftsInfoUnigram
<no value>
Você pode adicionar usuários ou grupos inteiros como exceções que substituirão as configurações acima.
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Are you sure you want to decline the request from %1$s?
AreYouSureDeclineJoinRequestAndroid X
Você deseja realmente negar o pedido de %1$s?
Você deseja realmente rejeitar o pedido de %1$s?
Previous
John R, Nov 17 at 11:02
Decline & Delete
DeclineDeactivateUnigram
Negar e Apagar
Rejeitar e Apagar
Previous
John R, Nov 17 at 11:02
Decline & Delete
TermsOfService.Disagree.OKmacOS
Negar e Apagar
Rejeitar e Apagar
Previous
John R, Nov 17 at 11:01
Decline & Delete
lng_terms_decline_and_deleteTDesktop
Negar e Apagar
Rejeitar e Apagar
Previous
John R, Nov 17 at 11:01
Decline & Delete
PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDeleteiOS
Negar e Apagar
Rejeitar e Apagar
Previous
John R, Nov 17 at 11:01
Decline & Delete
DeclineDeactivateAndroid
Negar e Apagar
Rejeitar e Apagar
Previous
John R, Nov 17 at 11:01
Decline Request
InviteLinkActionDeclineActionAndroid X
Negar Pedido
Rejeitar Pedido
Previous
John R, Nov 17 at 11:01
Reject
SessionRejectAndroid X
Negar
Rejeitar
Previous
John R, Nov 17 at 11:01
Decline
InviteLinkActionDeclineAndroid X
Negar
Rejeitar
Previous
John R, Nov 17 at 11:01
Deny
WebApp.Access.DenymacOS
Negar
Rejeitar
Previous
John R, Nov 17 at 11:01
Decline
Login.TermsOfServiceDeclineiOS
Negar
Rejeitar
Previous
John R, Nov 17 at 11:01
Decline
PrivacyPolicy.DeclineiOS
Negar
Rejeitar
Previous
John R, Nov 17 at 11:01
Decline
PrivacyPolicy.DeclineTitleiOS
Negar
Rejeitar
Previous
John R, Nov 17 at 11:01
Send
Gift.Send.SendShortiOS
<no value>
Enviar
Previous
John R, Nov 17 at 11:00
Your subscription was cancelled by the bot.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBotiOS
<no value>
Sua assinatura foi cancelada pelo bot.
Previous
John R, Nov 17 at 11:00
Your subscription was cancelled by the business.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusinessiOS
<no value>
Sua assinatura foi cancelada pela empresa.
Previous
John R, Nov 17 at 11:00
You can keep this gift in your Profile or hide it.
Gift.View.BotDescriptioniOS
<no value>
Você pode manter este presente no seu Perfil ou ocultá-lo.
Previous
John R, Nov 17 at 11:00
Display this gift on your page.
Notification.StarGift.Bot.SubtitleiOS
<no value>
Exibe este presente no seu perfil.
Previous
John R, Nov 17 at 11:00
You are displaying this gift on your page.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle.DisplayingiOS
<no value>
Você está exibindo este presente no seu perfil.
Previous
John R, Nov 17 at 11:00
Biometry
PeerInfo.Permissions.BiometryiOS
<no value>
Biometria
Previous
John R, Nov 17 at 11:00
Subscription
Stars.Transaction.SubscriptioniOS
<no value>
Assinatura
Previous
John R, Nov 17 at 11:00
Bot
Stars.Transaction.Subscription.BotiOS
<no value>
Bot
Previous
John R, Nov 17 at 11:00
Business
Stars.Transaction.Subscription.BusinessiOS
<no value>
Business
Previous
John R, Nov 17 at 11:00
**%@** can now have access to your location.
WebApp.LocationPermission.SucceediOS
**%@** agora pode acessar sua localização
**%@** agora pode acessar sua localização.
Previous
John R, Nov 17 at 11:00
**%@** can now have access to your location.
WebApp.LocationPermission.SucceediOS
<no value>
**%@** agora pode acessar sua localização
Previous
John R, Nov 17 at 11:00
Undo
WebApp.LocationPermission.UndoiOS
<no value>
Desfazer
Previous
John R, Nov 17 at 11:00
Saved to Files.
WebApp.Download.SavedToFilesiOS
<no value>
Salvo em Arquivos.
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
Swipe down on a video to close it.
MediaGallery.ToastVideoPip.TextiOS
<no value>
Deslize um vídeo para baixo para fechá-lo.
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
Video Minimized
MediaGallery.ToastVideoPip.TitleiOS
<no value>
Vídeo Minimizado
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
Gift to %@
Gift.Send.TitleToiOS
<no value>
Presentear %@
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
Share With...
WebApp.ShareMessage.ShareiOS
<no value>
Compartilhar Com...
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
WebApp.ShareMessage.InfoiOS
<no value>
O miniapp %@ oferece que você envie esta mensagem para um chat selecionado.
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
MESSAGE PREVIEW
WebApp.ShareMessage.PreviewTitleiOS
<no value>
PRÉVIA DA MENSAGEM
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
Share Message
WebApp.ShareMessage.TitleiOS
<no value>
Compartilhar Mensagem
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
Unlock Emoji Statuses
Premium.EmojiStatus.ProceediOS
<no value>
Desbloquear Emojis de Status
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
Emoji status set for %@.
WebApp.Emoji.DurationSucceediOS
<no value>
Emoji de status definido por %@.
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
Your emoji status was updated.
WebApp.Emoji.SucceediOS
<no value>
Seu emoji de status foi atualizado.
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
Download Document
WebApp.Download.DocumentiOS
<no value>
Baixar Documento
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
Download Video
WebApp.Download.VideoiOS
<no value>
Baixar Vídeo
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
Saved to Photos.
WebApp.Download.SavedToPhotosiOS
<no value>
Salvo em Fotos.
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
Cancel
WebApp.Download.CanceliOS
<no value>
Cancelar
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
Download
WebApp.Download.DownloadiOS
<no value>
Baixar
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
**%1$@** suggests you to download **%2$@**%3$@.
WebApp.Download.TextiOS
<no value>
**%1$@** sugere que você baixe **%2$@**%3$@.
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
Download Photo
WebApp.Download.PhotoiOS
<no value>
Baixar Foto
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
Allow
WebApp.EmojiPermission.AllowiOS
<no value>
Permitir
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
Decline
WebApp.EmojiPermission.DeclineiOS
<no value>
Rejeitar
Previous
John R, Nov 17 at 10:59
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.TextiOS
<no value>
**%1$@** solicita acesso para definir seu **emoji de status**. Você poderá revogar esse acesso no perfil de **%2$@**.
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
Add to Home Screen
WebApp.AddToHomeScreeniOS
<no value>
Adicionar à Tela Inicial
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
Do you want to set this emoji status suggested by **%@**?
WebApp.Emoji.TextiOS
<no value>
Deseja definir este emoji de status sugerido por **%@**?
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
Confirm
WebApp.Emoji.ConfirmiOS
<no value>
Confirmar
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
Do you want to set this emoji status suggested by **%1$@** for **%2$@**?
WebApp.Emoji.DurationTextiOS
<no value>
Deseja definir este emoji de status sugerido por **%1$@** por **%2$@**?
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
Set Emoji Status
WebApp.Emoji.TitleiOS
<no value>
Definir Emoji de Status
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
/ month
Stars.Transfer.SubscribePerMonthiOS
<no value>
/ mês
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
Subscribe for
Stars.Transfer.SubscribeForiOS
<no value>
Assinar por
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
%@ Star%@ Stars
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.StarsiOS
<no value>
%@ Estrela%@ Estrelas
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$@** per month?
Stars.Transfer.BotSubscribeInfoiOS
<no value>
Deseja assinar **%1$@** em **%2$@** por **%3$@** por mês?
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
Allow
WebApp.LocationPermission.AllowiOS
<no value>
Permitir
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
Decline
WebApp.LocationPermission.DeclineiOS
<no value>
Rejeitar
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.TextiOS
<no value>
**%1$@** solicita acesso à sua **localização**. Você poderá revogar esse acesso no perfil de **%2$@**.
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
Undo
WebApp.EmojiPermission.UndoiOS
<no value>
Desfazer
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
**%@** can now set your emoji status anytime.
WebApp.EmojiPermission.SucceediOS
<no value>
**%@** agora pode definir seu emoji de status a qualquer momento.
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
Never Allow
Privacy.Gifts.NeverAllow.TitleiOS
<no value>
Nunca Permitir
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
Mini Apps +%@
PrivacySettings.ValueBotsPlusiOS
<no value>
Miniapps +%@
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
Mini Apps
PrivacySettings.CategoryBotsiOS
<no value>
Miniapps
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
Always Allow
Privacy.Gifts.AlwaysAllow.TitleiOS
<no value>
Sempre Permitir
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.
Privacy.Gifts.CustomHelpiOS
<no value>
Escolha se presentes de remetentes específicos precisam da sua aprovação antes de ficarem visíveis para outras pessoas no seu perfil.
Previous
John R, Nov 17 at 10:58
WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE
Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBioiOS
<no value>
QUEM PODE EXIBIR PRESENTES NO MEU PERFIL
Previous
John R, Nov 17 at 10:57
Mini Apps
PrivacySettings.ValueBotsiOS
Mini Apps
Miniapps
Previous
John R, Nov 17 at 10:57
Mini Apps
PrivacySettings.ValueBotsiOS
<no value>
Mini Apps
Previous
John R, Nov 17 at 10:57
Gifts
Privacy.GiftsiOS
<no value>
Presentes
Previous
John R, Nov 17 at 10:57
Geolocation
PeerInfo.Permissions.GeolocationiOS
<no value>
Geolocalização
Previous
John R, Nov 17 at 10:57
Emoji Status
PeerInfo.Permissions.EmojiStatusiOS
<no value>
Emoji de Status
Previous
John R, Nov 17 at 10:57
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.Permissions.TitleiOS
PERMITIR ACESSO
PERMITIR ACESSO A
Previous
John R, Nov 17 at 10:57
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.Permissions.TitleiOS
<no value>
PERMITIR ACESSO
Previous
John R, Nov 17 at 10:57
You will be notified when the live stream starts.
Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.TextiOS
<no value>
Você será notificado quando a transmissão ao vivo começar.
Previous
John R, Nov 17 at 10:57
Notify Me
Chat.TitleVideochatPanel.NotifyScheduledButtoniOS
<no value>
Notifique-me
Previous
John R, Nov 17 at 10:57
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareGiftsInfoAndroid
<no value>
Você pode adicionar usuários ou grupos inteiros como exceções que substituirão as configurações acima.
Previous
John R, Nov 16 at 15:12
Notify Me
VoipChatNotifyAndroid
<no value>
Notificar-me
Previous
John R, Nov 16 at 15:12
Gifts
PrivacyGiftsAndroid
<no value>
Presentes
Previous
John R, Nov 16 at 15:12
Who can display gifts on my profile
PrivacyGiftsTitleAndroid
<no value>
Quem pode exibir presentes no meu perfil
Previous
John R, Nov 16 at 15:11
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.
PrivacyGiftsInfoAndroid
<no value>
Escolha se presentes de remetentes específicos precisam da sua aprovação antes de ficarem visíveis para outras pessoas no seu perfil.
Previous
John R, Nov 16 at 15:11
Mini Apps & Bots
PrivacyMiniappsAndroid
<no value>
Miniapps e Bots
Previous
John R, Nov 16 at 15:11
all bots
PrivacyMiniappsTextAndroid
<no value>
todos os bots
Previous
John R, Nov 16 at 15:11
Mini Apps
PrivacyValueBotsAndroid
<no value>
Miniapps
Previous
John R, Nov 16 at 15:11
Mini Apps & %s
PrivacyValueBotsAndAndroid
<no value>
Miniapps e %s
Previous
John R, Nov 16 at 15:11
Mini Apps
PrivacyValueOnlyBotsAndroid
<no value>
Miniapps
Previous
John R, Nov 16 at 15:11
Load More