Search in:AllPortuguese (Brazil)macOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Your Secret Phrase is the key to back up your wallet. Keep it secret and secure at all times.
Wallet.InfoController.SecretPhraseInfo
Sua Frase Secreta é a chave para fazer backup da sua carteira. Mantenha ela sempre secreta e segura.
Sua Frase Secreta é a chave para restaurar sua carteira. Mantenha-a sempre secreta e segura.
Current
John R, Oct 30 at 00:54
Blockchain Verified
Wallet.InfoController.BlockchainVerified
Verificado na Blockchain
Verificado da Blockchain
Current
John R, Oct 30 at 00:51
Exporting Chat History
ChatExport.ExportingTitle
Exportando Histórico de Chat
Exportando Histórico do Chat
Current
John R, Oct 30 at 00:18
Exporting Chat History
ChatExport.ExportingTitle
Exportando Histórico de Chat
Exportando Histórico de Chats
Current
John R, Oct 30 at 00:18
The price of this gift has increased from %1$@ to %2$@. Do you want to buy it at the new price?
Star.Nft.Gift.PriceChanged.Info
O preço aumentou de **%1$@** para **%2$@**. Deseja comprar o presente pelo novo preço?
O preço aumentou de **%1$@** para **%2$@**. Comprar o presente mesmo assim?
Current
John R, Oct 30 at 00:09
Telegram quit unexpectedly %1$d times
CrashReport.CardTitleTimes
O Telegram fechou inesperadamente %1$d vezO Telegram fechou inesperadamente %1$d vezes
O Telegram encerrou inesperadamente %1$d vezO Telegram encerrou inesperadamente %1$d vezes
Current
~, Oct 18 at 12:20
Telegram quit unexpectedly
CrashReport.CardTitle
O Telegram fechou inesperadamente
O Telegram encerrou inesperadamente
Current
~, Oct 18 at 12:20
Send the report to help us fix it.
CrashReport.CardInfo
Envie o relatório para nos ajudar a corrigir isso.
Envie o relatório para ajudar a corrigir o problema.
Current
~, Oct 18 at 12:20
Download the latest version
CrashRecovery.Website
Baixar versão mais recente
Faça download da versão mais recente
Current
~, Oct 18 at 12:19
If Telegram keeps quitting, try resetting its local data.
CrashRecovery.UpToDateDetail
Se o Telegram continuar fechando, tente redefinir os dados locais.
Se o Telegram continuar sendo encerrado, tente redefinir os dados locais.
Current
~, Oct 18 at 12:19
If Telegram keeps quitting, try resetting its local data.
CrashRecovery.UpToDateDetail
Se o Telegram continuar fechando, tente redefinir os dados locais.
Se o Telegram continuar encerrando, tente redefinir os dados locais.
Current
~, Oct 18 at 12:16
Telegram will log out of all accounts on this Mac and delete its local data, including secret chats and downloaded files. Cloud chats will be available after you log in again.
CrashRecovery.ResetInfo
O Telegram sairá de todas as contas neste Mac e apagará os dados locais, incluindo chats secretos e arquivos baixados. Os chats na nuvem estarão disponíveis após você fazer login novamente.
O Telegram irá sair de todas as contas neste Mac e excluir os dados locais, incluindo chats secretos e arquivos baixados. Os chats na nuvem estarão disponíveis após você fazer login novamente.
Current
~, Oct 18 at 12:04
Telegram will reopen in a moment.
CrashRecovery.InstallingDetail
O Telegram será reaberto em instantes.
O Telegram será reaberto em alguns instantes.
Current
~, Oct 18 at 12:00
Try again, or download the latest version from macos.telegram.org.
CrashRecovery.FailedDetail
Tente de novo ou baixe a versão mais recente em macos.telegram.org.
Tente novamente ou faça download da versão mais recente em macos.telegram.org.
Current
~, Oct 18 at 11:55
Couldn’t update Telegram
CrashRecovery.Failed
Erro ao atualizar o Telegram
Não foi possível atualizar o Telegram
Current
~, Oct 18 at 11:55
Update from the App Store
CrashRecovery.AppStore
Atualização pela App Store
Atualização na App Store
Current
~, Oct 18 at 11:52
Update from the App Store
CrashRecovery.AppStore
Atualização pela App Store
Atualizar na App Store
Current
~, Oct 18 at 11:52
Right click it to delete it
WelcomeMessage.Service.Delete
Clique direito para apagar
Faça Control + clique para apagar
Current
~, Oct 18 at 11:45
Right click it to delete it
WelcomeMessage.Service.Delete
Clique direito para apagar
Faça clique secundário para apagar
Current
~, Oct 18 at 11:45
Right click it to delete it
WelcomeMessage.Service.Delete
Clique direito para apagar
Clique com o botão direito para apagar
Current
~, Oct 18 at 11:45
LOCATION AND FORMAT
ExportData.FormatHeader
LOCAL E FORMATO
LOCALIZAÇÃO E FORMATO
Current
~, Oct 18 at 11:29
Export your account data — personal information, contacts, active sessions, story archive and the history of your chats — to a folder of HTML and/or JSON files.
ExportData.MenuRowInfo
Exporte os dados da sua conta – informações pessoais, contatos, sessões ativas, arquivo de stories e histórico das suas conversas – para uma pasta com arquivos HTML e/ou JSON.
Exporte os dados da sua conta – informações pessoais, contatos, sessões ativas, arquivo de stories e histórico dos chats – para uma pasta com arquivos HTML e/ou JSON.
Current
~, Oct 18 at 11:25
Export failed
ChatExport.Failed
Erro ao exportar
A exportação falhou
Current
~, Oct 18 at 11:20
All media files will be downloaded, regardless of size.
ChatExport.SizeLimitInfoUnlimited
Todos os arquivos de mídia serão baixados, independente do tamanho.
Arquivos de mídia com qualquer tamanho serão baixados.
Current
~, Oct 18 at 11:15
The price of this gift has increased from %1$@ to %2$@. Do you want to buy it at the new price?
Star.Nft.Gift.PriceChanged.Info
O preço aumentou de **%1$@** para **%2$@**. Deseja comprar o presente pelo novo preço?
O preço deste presente aumentou de %1$@ para %2$@. Deseja comprá-lo pelo novo preço?
Current
~, Oct 18 at 11:04
This gift cannot be converted to Stars because the payment related to it was refunded.
Chat.Service.StarGift.Refunded
Este presente não pode ser convertido em Estrelas porque o pagamento relacionado a ele foi reembolsado.
Este presente não pode ser convertido em Estrelas pois o pagamento dele foi reembolsado.
Current
~, Oct 18 at 11:01
You don't have enough Stars on your balance to complete this action.
Star.List.SpendTopupUnavailable
Você não tem Estrelas suficientes no seu saldo para concluir esta ação.
Não há Estrelas suficientes para realizar esta ação.
Current
~, Oct 18 at 10:59
This proxy loads provider-controlled JavaScript in a hidden browser. The provider can change traffic timing, batching, padding, and network use, and may consume CPU, memory, or battery. Telegram credentials and native APIs are not intentionally exposed, but provider code remains untrusted. Enable only providers you trust.
ProxySettings.Web.Warning.Text
Este proxy carrega JavaScript controlado pelo provedor em um navegador oculto. O provedor pode alterar o tempo de tráfego, o lote, o preenchimento e o uso da rede e pode consumir CPU, memória ou bateria. As credenciais do Telegram e as APIs nativas não são expostas intencionalmente, mas o código do provedor permanece não confiável. Habilite apenas provedores em que você confia.
Este proxy carrega JavaScript controlado por um provedor em um navegador oculto. O provedor pode alterar o tempo do tráfego, o lote, o preenchimento e o uso da rede e pode consumir o processador, memória e bateria. As credenciais do Telegram e as APIs nativas não são expostas intencionalmente, mas o código do provedor pode não ser confiável. Ative apenas provedores em que você confia.
Current
~, Oct 18 at 10:49
Enter a valid 16-byte secret or dd-prefixed 17-byte secret.
ProxySettings.Web.InvalidSecret
Insira um segredo válido de 16 bytes ou um segredo de 17 bytes com prefixo dd.
Digite um segredo válido de 16 bytes ou de 17 bytes prefixado com “dd”.
Current
~, Oct 18 at 10:27
Enter a valid 16-byte secret or dd-prefixed 17-byte secret.
ProxySettings.Web.InvalidSecret
Insira um segredo válido de 16 bytes ou um segredo de 17 bytes com prefixo dd.
Digite um segredo válido de 16 bytes ou um segredo válido de 17 bytes prefixado com “dd”.
Current
~, Oct 18 at 10:27
Enter a valid DNS hostname without a scheme, path, or port.
ProxySettings.Web.InvalidHost
Insira um nome de host DNS válido sem esquema, caminho ou porta.
Digite um nome do host DNS válido sem esquema, caminho ou porta.
Current
~, Oct 18 at 10:22
Instant Transfers
Wallet.Controller.InstantTransfers
Transferências Instantâneas
Envie Dinheiro Instantâneo
Current
John R, Oct 14 at 01:05
Copy Subject
Gallery.Context.CopySubject
Copiar Objeto
Copiar Assunto
Current
Igor Rückert, Oct 11 at 00:22
No subject found in this photo.
Gallery.Subject.NotFound
Nenhum objeto encontrado na foto.
Nenhum assunto encontrado nesta foto.
Current
Igor Rückert, Oct 11 at 00:22
The price of this gift has increased from %1$@ to %2$@. Do you want to buy it at the new price?
Star.Nft.Gift.PriceChanged.Info
O preço aumentou de **%1$@** para **%2$@**. Deseja comprar o presente pelo novo preço?
O preço deste presente aumentou de %1$@ para %2$@. Quer comprá-lo pelo novo preço?
Current
Igor Rückert, Oct 11 at 00:18
Buy for %1$@
Star.Nft.Gift.PriceChanged.OK
Comprar por %1$@
Compre por %1$@
Current
Igor Rückert, Oct 11 at 00:18
Export Chat History…
ChatExport.MenuTitle
Exportar Histórico de Chat...
Exportar Histórico do Chat...
Current
Igor Rückert, Oct 11 at 00:16
Waiting…
ChatExport.WaitingMedia
Esperando…
Aguardando...
Current
Igor Rückert, Oct 11 at 00:14
Exporting Chat History
ChatExport.ExportingTitle
Exportando Histórico de Chat
Exportando Histórico de Conversas
Current
Igor Rückert, Oct 11 at 00:13
If you allow access, contacts are continuously synced with Telegram. You can adjust this in Settings > Privacy & Security on mobile devices.
ExportData.ContactsAbout
Se você permitir, os contatos são sincronizados contínuamente com o Telegram. Configure isto nas Configurações > Privacidade e Segurança em dispositivos móveis.
Se você permitir, os contatos são sincronizados continuamente com o Telegram. Configure isto nas Configurações > Privacidade e Segurança em dispositivos móveis.
Current
Igor Rückert, Oct 11 at 00:11
All stories you posted from Telegram mobile apps.
ExportData.StoriesAbout
Todas os stories que você postou com apps móveis do Telegram.
Todas os stories que você postou com os aplicativos móveis do Telegram.
Current
Igor Rückert, Oct 11 at 00:10
CHATS
ExportData.ChatsHeader
CHATS
CONVERSAS
Current
Igor Rückert, Oct 11 at 00:10
Chats
ExportData.ChatsSection
Chats
Conversas
Current
Igor Rückert, Oct 11 at 00:10
Personal chats
ExportData.PersonalChats
Chats pessoais
Conversas pessoais
Current
Igor Rückert, Oct 11 at 00:10
Bot chats
ExportData.BotChats
Chats com bots
Conversas com bots
Current
Igor Rückert, Oct 11 at 00:10
Human-readable HTML
ExportData.FormatHtml
HTML para leitura por humanos
HTML legível
Current
Igor Rückert, Oct 11 at 00:09
1 Gram currently equals %1$@ USD.
You can:
AboutFeature.ModalController.FirstGramsRate
1 Gram atualmente equivale a %1$@ US$.
Você pode:
1 Gram equivale a %1$@ US$.
Você pode:
Current
Igor Rückert, Oct 11 at 00:03
Transfer Grams to anyone.
Click Attach > Money in chats.
AboutFeature.ModalController.FirstGramsSendInfo
Transfira Grams para qualquer pessoa.
Clique em Anexar > Dinheiro nos chats.
Transfira Grams para qualquer pessoa.
Clique em Anexar → Dinheiro nos chats.
Current
Igor Rückert, Oct 11 at 00:02
Store
AboutFeature.ModalController.FirstGramsStore
Guardar
Guarde
Current
Igor Rückert, Oct 11 at 00:01
Pause to trim or replay.
App.Tooltip.PauseRecording
Pause para cortar ou replay.
Pause para cortar ou dar replay.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 23:59
Choose Date…
ChatExport.Controller.ChooseDate
Escolher Data…
Escolha a Data…
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 23:56
The App Store has the newest version of Telegram.
CrashRecovery.AppStoreDetail
A App Store tem a versão mais recente do Telegram.
A App Store possui a versão mais recente do Telegram.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 23:53
Looking for a newer version of Telegram.
CrashRecovery.CheckingDetail
Procurando versão mais recente do Telegram.
Buscando versão mais recente do Telegram.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 23:52
Quit Telegram
CrashRecovery.Quit
Sair do Telegram
Fechar Telegram
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 23:49
Telegram will log out of all accounts on this Mac and delete its local data, including secret chats and downloaded files. Cloud chats will be available after you log in again.
CrashRecovery.ResetInfo
O Telegram sairá de todas as contas neste Mac e apagará os dados locais, incluindo chats secretos e arquivos baixados. Os chats na nuvem estarão disponíveis após você fazer login novamente.
O Telegram desconectará todas as contas neste Mac e excluirá os dados locais, incluindo chats secretos e arquivos baixados. Os chats na nuvem estarão disponíveis após você fazer login novamente.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 23:49
Try Again
CrashRecovery.TryAgain
Tentar Novamente
Tentar De Novo
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 23:48
Crash report from Telegram %1$@ (%2$@, %3$@)
CrashReport.Caption
Relatório de crash do Telegram %1$@ (%2$@, %3$@)
Relatório de falha do Telegram %1$@ (%2$@, %3$@)
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 23:46
Send the report to help us fix it.
CrashReport.CardInfo
Envie o relatório para nos ajudar a corrigir isso.
Envie o relatório para ajudar-nos a corrigi-lo.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 23:46
Install and Relaunch
CrashRecovery.Install
Instalar e Reabrir
Instalar e Reiniciar
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 23:38
Telegram will relaunch with the new version.
CrashRecovery.ReadyDetail
O Telegram será reaberto com a nova versão.
O Telegram será reiniciado com a nova versão.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 23:35
Telegram Quit Unexpectedly
CrashRecovery.Title
Telegram Fechou Inesperadamente
O Telegram Fechou de Forma Inesperada
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 23:35
Telegram Quit Unexpectedly
CrashRecovery.Title
Telegram Fechou Inesperadamente
O Telegram Fechou Inesperadamente
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 23:35
Delete for all subscribers
LeaveChat.Actions.DeleteForAllSubscribers
Apagar para todos os inscritos
Apagar para todos inscritos
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 03:33
Required when sending funds or confirming other sensitive Wallet actions.
PasscodeController.WalletProtectionInfo
Obrigatório ao enviar fundos ou confirmar outras ações sensíveis da Carteira.
Obrigatório ao enviar fundos ou confirmar outras ações confidenciais da Carteira.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 03:32
Telegram couldn’t confirm the secret phrase change on the blockchain yet. Wait a moment and retry, or enter the current secret phrase.
Wallet.AuthorizedOperation.BackupRotationPendingInfo
O Telegram ainda não conseguiu confirmar a mudança da frase secreta na blockchain. Aguarde um momento e tente novamente ou digite a frase secreta atual.
O Telegram ainda não conseguiu confirmar a mudança da frase secreta no blockchain. Aguarde um momento e tente novamente ou digite a frase secreta atual.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 03:30
Telegram couldn’t confirm the secret phrase change on the blockchain yet. Wait a moment and try again.
Wallet.AuthorizedOperation.RotationPendingInfo
O Telegram ainda não conseguiu confirmar a mudança da frase secreta na blockchain. Espere um momento e tente novamente.
O Telegram ainda não conseguiu confirmar a mudança da frase secreta no blockchain. Espere um momento e tente novamente.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 03:22
The wallet key has changed. Refresh the wallet and restore access with its current secret phrase if needed, then confirm the transfer again.
Wallet.AuthorizedOperation.WalletKeyChangedInfo
A chave da carteira mudou. Atualize a carteira e restaure o acesso com a Frase Secreta atual, se necessário, e confirme a transferência novamente.
A chave da carteira mudou. Atualize a carteira e restaure o acesso com a frase secreta atual, se necessário, e confirme a transferência novamente.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 03:18
Collectible Number
Wallet.CollectibleDetailsController.AnonymousNumber
Número Colecionável
Número Anônimo
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 03:08
Connected apps can see your wallet address, balance and activity. They can't move funds without your approval.
Wallet.ConnectedAppsController.Footer
Os apps conectados podem ver o endereço, o saldo e a atividade da sua carteira. Não podem movimentar fundos sem sua aprovação.
Os apps conectados podem ver o endereço, o saldo e a atividade da sua carteira. Eles não podem movimentar fundos sem a sua aprovação.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 03:01
Blockchain Verified
Wallet.Controller.BlockchainVerified
Verificado na Blockchain
Blockchain Verificado
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 02:59
This wallet’s stored data doesn’t match the wallet on the server, so it can’t be opened. You can delete this wallet and restore it from your secret phrase.
Wallet.Controller.ErrorDataMismatch
Os dados armazenados desta carteira não correspondem à carteira no servidor, portanto não podem ser abertos. Você pode apagar esta carteira e restaurá-la a partir de sua frase secreta.
Os dados armazenados desta carteira não correspondem à carteira no servidor, portanto não podem ser abertos. Você pode excluir esta carteira e restaurá-la a partir de sua frase secreta.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 02:54
The stored wallet data can’t be read. You can delete this wallet and restore it from your secret phrase.
Wallet.Controller.ErrorDataUnreadable
Os dados da carteira armazenados não podem ser lidos. Você pode apagar esta carteira e restaurá-la a partir de sua frase secreta.
Os dados da carteira armazenados não podem ser lidos. Você pode excluir esta carteira e restaurá-la a partir de sua frase secreta.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 02:54
Zero Fees
Wallet.Controller.ZeroFees
Taxas Zero
Sem Taxas
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 01:26
Secret Phrase Has Changed
Wallet.ImportController.PhraseChangedTitle
A Frase Secreta Mudou
Frase Secreta Alterada
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 01:22
Test Time
Wallet.ImportController.TestTimeTitle
Hora do Teste
Testar Tempo
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 01:20
Why?
Wallet.ImportController.Why
Por Quê?
Por Que?
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 01:20
Blockchain Verified
Wallet.InfoController.BlockchainVerified
Verificado na Blockchain
Verificado no Blockchain
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 01:20
**1 Gram** currently equals **%1$@**.
You can:
Wallet.InfoController.FirstGramsRateInfo
**1 Gram** atualmente equivale a **%1$@**.
Você pode:
**1 Gram** equivale a **%1$@**.
Você pode:
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 01:19
The native currency of the TON blockchain. **1 Gram** currently equals **%1$@**.
Wallet.InfoController.GramRateInfo
A moeda nativa da blockchain TON. **1 Gram** atualmente equivale a **%1$@**.
A moeda nativa da blockchain TON. **1 Gram** equivale a **%1$@**.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 01:18
Your Secret Phrase is the key to back up your wallet. Keep it secret and secure at all times.
Wallet.InfoController.SecretPhraseInfo
Sua Frase Secreta é a chave para fazer backup da sua carteira. Mantenha ela sempre secreta e segura.
Sua Frase Secreta é a chave para fazer backup de sua carteira. Mantenha-a sempre secreta e segura.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 01:17
You need %1$@ including the network fee to send this transfer.
Wallet.SendController.InsufficientFundsInfo
Você precisa de %1$@ incluindo a taxa da rede para enviar esta transferência.
Você precisa de %1$@ incluindo a taxa de rede para enviar esta transferência.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 01:10
Network fee:
Wallet.SendController.NetworkFee
Taxa da rede:
Taxa de rede:
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 01:10
The stored wallet data can’t be read on this device, so the secret phrase and backup settings are unavailable. You can delete this wallet and restore it from your secret phrase.
Wallet.SettingsController.DataUnreadable
Os dados armazenados da carteira não podem ser lidos neste dispositivo, portanto a frase secreta e as configurações de backup não estão disponíveis. Você pode apagar esta carteira e restaurá-la a partir de sua frase secreta.
Os dados armazenados da carteira não podem ser lidos neste dispositivo, portanto a frase secreta e as configurações de backup não estão disponíveis. Você pode excluir esta carteira e restaurá-la a partir de sua frase secreta.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 01:07
You'll lose access to your funds unless you've saved your secret phrase.
Wallet.SettingsController.DeleteWalletConfirm
Você perderá o acesso aos seus fundos, a menos que tenha salvo sua frase secreta.
Você perderá o acesso aos seus fundos, a menos que salve sua frase secreta.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 01:07
The only way to recover your funds will be to manually enter your secret phrase.
Wallet.SettingsController.DisableBackupManualRecovery
A única forma de recuperar seus fundos será inserir manualmente sua frase secreta.
A única maneira de recuperar seus fundos será inserir manualmente sua frase secreta.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 01:06
The wallet verification request expired. Click Disable to try again.
Wallet.SettingsController.ErrorProofExpired
A solicitação de verificação da carteira expirou. Toque em Desativar para tentar novamente.
A solicitação de verificação da carteira expirou. Clique em Desativar para tentar novamente.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 01:05
Telegram couldn’t confirm the secret phrase change on the blockchain yet. Wait a moment and click Disable again.
Wallet.SettingsController.ErrorRotationPending
O Telegram ainda não conseguiu confirmar a mudança da frase secreta na blockchain. Espere um momento e toque em Desativar novamente.
O Telegram ainda não conseguiu confirmar a mudança da frase secreta no blockchain. Espere um momento e clique em Desativar novamente.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 01:04
Wallets you used before on this device. Save their secret phrases — they'll be removed if you log out or reinstall the app.
Wallet.SettingsController.PreviousWalletsInfo
Carteiras que você usou antes neste dispositivo. Salve as frases secretas – elas serão removidas se você sair ou reinstalar o app.
Carteiras que você usou antes neste dispositivo. Salve suas frases secretas – elas serão removidas se você sair ou reinstalar o app.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 01:03
Setting up your wallet. This usually takes a few seconds...

Your secret phrase and backup settings will appear here once it is ready.
Wallet.SettingsController.SettingUp
Configurando sua carteira. Isso geralmente leva alguns segundos...

Sua frase secreta e configurações de backup aparecerão aqui quando ela estiver pronta.
Configurando sua carteira. Isso geralmente leva alguns segundos...

Sua frase secreta e configurações de backup aparecerão aqui quando estiver pronto.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 01:01
You can transfer your wallet to another device by copying your 12- or 24-word secret phrase.
Wallet.SettingsController.ShowSecretPhraseInfo
Você pode transferir sua carteira para outro dispositivo copiando sua frase secreta de 12 palavras.
Você pode transferir sua carteira para outro dispositivo copiando sua frase secreta de 12 ou 24 palavras.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 01:00
Collectible Number
Wallet.TransactionController.AnonymousNumber
Número Colecionável
Número Anônimo
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 00:59
Every transfer costs a small network fee
Wallet.TransactionController.NetworkFeeInfo
Cada transferência custa uma pequena taxa da rede
Cada transferência custa uma pequena taxa de rede
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 00:57
Network fees
Wallet.TransactionController.NetworkFeesTitle
Taxas da rede
Taxas de rede
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 00:56
Collectible Number
Wallet.TransactionRowItem.AnonymousNumber
Número Colecionável
Número Anônimo
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 00:44
All Done?
Wallet.WordsController.AllDoneTitle
Tem certeza?
Tudo Pronto?
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 00:40
New members will see these messages when they join
WelcomeMessage.Service.Info
Novos membros verão estas mensagens quando entrarem
Novos membros verão essas mensagens quando entrarem
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 00:38
This will cancel all your Secret Chats and **delete wallet backups holding %1$@**. You will lose access to these funds if you haven't saved their Secret Phrases.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
Wallet.LogoutWarning.BackupsWillBeDeleted
Isso cancelará todos os seus chats secretos e **apagará os backups da carteira com %1$@**. Sem as Frases Secretas, você perderá o acesso ao dinheiro.

Você pode usar o Telegram em todos os seus dispositivos ao mesmo tempo e usar várias contas no mesmo app.
Isso cancelará todos os seus Chats Secretos e **apagará os backups da carteira com %1$@**. Você perderá o acesso a esses fundos se não tiver salvo as Frases Secretas.

Você pode usar o Telegram em todos os seus dispositivos ao mesmo tempo e usar várias contas no mesmo app.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 00:38
Transactions under %1$@ are hidden.
Wallet.Controller.SmallTransactionsHidden
As transações abaixo de %1$@ estão ocultas.
As transações menores de %1$@ estão ocultas.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 00:36
%1$@ requires you to prove ownership of this wallet.
Wallet.Controller.PermissionProof
%1$@ deseja comprovar que esta carteira é sua.
%1$@ exige que você prove que esta carteira é sua.
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 00:36
By using this service, you agree to its [Terms](%1$@).
Wallet.Controller.TermsAgreement
Ao usar este serviço, você concorda com seus [Termos](%1$@).
Ao usar este serviço, você concorda com os [Termos](%1$@).
Current
Igor Rückert, Oct 10 at 00:33
Load More