Search in:AllPortuguese (Portugal)Android X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

Veja o código na seção Anonymous Numbers do Fragment.
SentFragmentCode
?
Abrir Fragment
OpenFragment
?
Você está usando o **Telegram X** em um **dispositivo emulado**.

**Aviso:** se você não possui uma conta **existente** no Telegram, precisará de um **dispositivo real** para criar uma.

Caso esteja vendo este aviso em um dispositivo real (como smartphone, tablet, etc.), toque em **informar problema**.
EmulatorWarning
?
Informar problema
EmulatorWarningBtnReport
?
Entendi
EmulatorWarningBtnOk
?
**Atenção**: você precisará de uma **conta do GitHub** para informar este problema.

Como alternativa, você pode copiar o link e enviá-lo para tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
?
Informar no GitHub
EmulatorWarningReportBtn
?
Enviamos um código de recuperação de 6 dígitos para %1$s. Verifique o seu e-mail e digite-o aqui.
RecoveryCodeSent
Te enviamos um código de recuperação de 6 dígitos para %1$s. Verifique o seu email e insira-o aqui.
Enviamos um código de recuperação de 6 dígitos para %1$s. Verifique o seu email e insira-o aqui.
Problemas ao acessar %1$s?
HavingTroubleAccessing
Problemas em aceder ao seu email %1$s?
Não consegues aceder a %1$s?
Algum problema em aceder ao seu email %1$s?
Não recebeu o código?
DidNotGetTheCode
Não recebeu o código?
Não recebeste o código?
Desenhe seu padrão para desbloquear
UnlockByPattern
Desenhe seu padrão para desbloquear
Desenhe o seu padrão para desbloquear
Senha inválida. Por favor, tente de novo.
InvalidPasswordTryAgain
Senha inválida. Por favor, tente novamente.
O **Telegram** oferece espaço em
nuvem ilimitado e gratuito para
chats e mídias.
Page3Message
O **Telegram** será grátis para sempre.
Sem anúncios. Sem tarifas.
O **Telegram** fornece armazenamento na nuvem gratuito e ilimitado para conversas e multimédia.
O **Telegram** é grátis para sempre.
Sem anúncios. Sem taxas.
Adicionar Conta
AddAccount
Adicionar Conta
Número de telefone
login_PhoneNumber
Número de telefone
Por favor, insira um número válido.
login_InvalidPhone
Por favor, insira um número válido.
Seu Número
YourPhone
Seu Número
Enviaremos um SMS com o código de confirmação para esse número.
login_SmsHint
Enviaremos um SMS com o código de confirmação para este número.
Conectando…
network_Connecting
A conectar
Conectando…
Baseado em Nuvem
Page6Title
Baseado em nuvem
Baseado na nuvem
O **Telegram** permite que você
acesse suas mensagens
em vários dispositivos.
Page6Message
O **Telegram** permite que você acesse
suas mensagens em vários dispositivos.
O **Telegram** permite que acedas às tuas mensagens em vários dispositivos.
O **Telegram** te permite acessar suas mensagens
de múltiplos dispositivos.
Comece a Conversar
StartMessaging
Comece a Conversar
Começar a conversar
Comece a conversar
Seguro
Page5Title
Seguro
O **Telegram** mantém suas mensagens
seguras contra ataques de hackers.
Page5Message
O **Telegram** mantém suas mensagens
seguras contra ataques de hackers.
O **Telegram** mantém as tuas mensagens
seguras contra ataques de hackers.
O **Telegram** mantém suas mensagens seguras
de ataques hacker.
Poderoso
Page4Title
Poderoso
O **Telegram** não tem limites no tamanho das suas mídias e chats.
Page4Message
O **Telegram** não tem limites no tamanho de suas mídias e chats.
O **Telegram** não tem limites para o tamanho
dos teus ficheiros multimédia e conversas.
O **Telegram** não possui limites no tamanho de
suas mensagens multimedia e conversas.
Rápido
Page2Title
Rápido
O **Telegram** entrega mensagens mais rápido que qualquer outro app.
Page2Message
O **Telegram** envia mensagens mais rápido que qualquer outra aplicação.
O **Telegram** envia mensagens mais rapidamente do que qualquer outra aplicação.
O **Telegram** envia mensagens mais rápido que qualquer outro aplicativo.
Telegram X
Page1Title
Telegram X
O aplicativo de mensagem mais **rápido** do mundo.
É **gratuito** e **seguro**.
Page1Message
A aplicação de mensagem mais **rápida** do mundo.
É **gratuita** e **segura**.
A aplicação de mensagens **mais rápida** do mundo.
É **gratuita** e **segura**.
A app de mensagens **mais rápida** do mundo.
É **gratuita** e **segura**.
Dica: %1$s
Hint
Dica: %1$s
Você ativou a Verificação em Duas Etapas, por isso sua conta está protegida com uma senha adicional.
LoginPasswordText
Você ativou a Verificação em Duas Etapas, por isso sua conta está protegida com uma senha adicional.
Você ativou a verificação em duas etapas, por isso sua conta está protegida com uma senha adicional.
Activou a verificação em duas etapas, por isso sua conta está protegida com uma senha adicional.
Esqueceu a senha?
ForgotPassword
Esqueceu a senha?
Esqueceste-te da palavra-passe?
Senha
login_Password
Senha
Palavra-passe
Insira sua senha para desbloquear
UnlockByPassword
Insira sua senha para desbloquear
Digite seu PIN para desbloquear
UnlockByPIN
Digite seu PIN para desbloquear
Insira seu PIN para desbloquear
Recuperação de Senha
PasswordRecovery
Recuperação de Senha
Recuperação da palavra-passe
Insira o código
EnterCode
Insira o código
Inserir código
Código de recuperação inválido. Tente de novo.
RecoveryCodeInvalid
Código de recuperação inválido. Tente novamente.
Desculpe
RestorePasswordNoEmailTitle
Desculpe
Pedimos desculpa
Desculpa
Se você não puder acessar o seu email, as suas únicas opções são lembrar a senha ou apagar a conta.
RestoreEmailTroubleText
Se não puder aceder ao email, as suas únicas opções são lembrar a senha ou apagar a conta.
Se não conseguires restaurar o acesso ao teu e-mail, as opções que te restam são recordar a tua palavra-passe ou repor a tua conta.
Se você não puder acessar o seu email, as suas únicas opções são lembrar a senha ou apagar a conta.
Como você não indicou um email de recuperação quando configurou a sua senha, as únicas opções são lembrar a senha ou apagar a sua conta.
SinceNotProvided
Como você não indicou um email de recuperação quando configurou a sua senha, as únicas opções são lembrar a senha ou apagar a sua conta.
Como você não indicou um e-mail de recuperação quando configurou a sua senha, as únicas opções são lembrar a senha ou apagar a sua conta.
Como não indicou um e-mail de recuperação quando configurou a sua senha, as únicas opções são, lembrar a senha ou apagar a sua conta.
Código de Confirmação
ConfirmationCode
Código de Confirmação
Código
login_Code
Código
Enviamos o código para o app do **Telegram** em seu outro dispositivo.
SentAppCode
Enviamos o código para a app do **Telegram** presente no seu outro dispositivo.
Enviámos o código para a aplicação **Telegram** do teu outro dispositivo.
Nós enviamos o código para o aplicativo do **Telegram** em seu outro dispositivo.
Numero de telefone banido. __Contate-nos__ se você precisa de suporte.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
Numero de telefone banido. __Contate-nos__ se você precisa de suporte.
Padrão
PasscodePattern
Padrão
Verificação em Duas Etapas
TwoStepVerification
Verificação em Duas Etapas
Gratuito
Page3Title
Gratuito
Erro: %1$s. __Contate-nos__ se você precisa de suporte.
login_error
Erro: %1$s. __Contate-nos__ se você precisa de suporte.
Copiar Link
CopyLink
Copiar Link
Copiar link