Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlertUnigram

Deseja bloquear as mensagens e chamadas de **{0}** no Telegram?

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Block {0}

BlockUserTitleUnigram

Bloquear {0}

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Reverse Order

ReverseOrderUnigram

Ordem reversa

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

New stickers added

AddStickersInstalledUnigram

Novos stickers adicionados

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

Stickers removed

StickersRemovedUnigram

Stickers removidos

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

Stickers not found

AddStickersNotFoundUnigram

Stickers não encontrados

Fair Dog, Oct 23 at 14:36

Jump to Date

JumpToDateUnigram

Ir para Data

Fair Dog, Oct 22 at 21:09

MMMM yyyy

formatterMonthYearUnigram

MMMM 'de' yyyy

Fair Dog, Oct 22 at 21:09

MMMM d

chatDateUnigram

d 'de' MMMM

Fair Dog, Oct 22 at 21:09

MMMM d, yyyy

chatFullDateUnigram

d 'de' MMMM 'de' yyyy

Fair Dog, Oct 22 at 21:09

Discard

PassportDiscardUnigram

Descartar

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

New Contact

NewContactUnigram

Novo Contacto

Fair Dog, Sep 13 at 17:23

New Message

NewMessageTitleUnigram

Nova Mensagem

Fair Dog, Sep 13 at 17:23

Continue in English

ContinueOnThisLanguageUnigram

Continuar em Português

Fair Dog, Sep 9 at 12:21

Sticker added to Favorites.

AddedToFavoritesUnigram

Sticker adicionado aos Favoritos

Fair Dog, Jul 19 at 15:52

Sticker was removed from Favorites

RemovedFromFavoritesUnigram

Sticker removido dos Favoritos

Fair Dog, Jul 19 at 15:52

Remove from channel

ChannelRemoveUserUnigram

Remover do canal

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

recover@telegram.org

email_LoginHelpAndroid X

~~login@stel.com~~

recover@telegram.org

Nice Giraffe, Jun 3 at 17:42

What can this user do?

UserRestrictionsCanDoUnigram

O que este utilizador pode fazer?

Fair Dog, May 28 at 13:14

View Pack

ViewPackPreviewWebK

Ver pacote

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Remove GIF

Message.Context.RemoveGifWebK

Apagar GIF

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Slow Mode is active. You can send
your next message in %1$s.

SlowModeHintWebK

Modo Lento ativado. Poderá enviar
sua próxima mensagem em %1$s.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendErrorWebK

O Modo Lento está ativado. Você não pode enviar mais de uma mensagem por vez.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Slow Mode is enabled. You can't select more items.

SlowmodeSelectSendErrorWebK

O Modo Lento está ativado. Você não pode selecionar mais itens.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

This text is too long to send as one message.

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendErrorTooLongWebK

Desculpe, este texto é muito longo para ser enviado em uma só mensagem.

O Modo Lento está ativado. Você não pode enviar mais de uma mensagem por vez.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Slow Mode

SlowmodeWebK

Modo Lento

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Choose how long each member must wait before sending their next message.

SlowmodeInfoOffWebK

Escolha quanto tempo cada membro deverá esperar antes de enviar uma próxima mensagem.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Members will be able to send only one message every %1$s.

SlowmodeInfoSelectedWebK

Os membros poderão enviar apenas uma mensagem a cada %1$s.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Off

SlowmodeOffWebK

Não

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%1$ds

SlowmodeSecondsWebK

%1$ds

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%1$dm

SlowmodeMinutesWebK

%1$dm

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%1$dh

SlowmodeHoursWebK

%1$dh

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Channel

AccDescrChannelWebK

Canal

Ace Monkey, May 7 at 21:22

No stickers found

NoStickersFoundWebK

Nenhum sticker encontrado

Ace Monkey, May 7 at 21:22

No GIFs found

NoGIFsFoundWebK

Nenhum GIF encontrado

Ace Monkey, May 7 at 21:22

No emoji found

NoEmojiFoundWebK

Nenhum emoji encontrado

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Add to GIFs

SaveToGIFsWebK

Guardar em GIFs

Ace Monkey, May 7 at 21:22

History was cleared

HistoryClearedUnigram

O histórico foi apagado.

Fair Dog, Mar 29 at 13:59

Open Chat

OpenChatWebK

Abrir Conversa

Ace Monkey, Jan 17 at 10:37

You joined this channel

ChannelJoinedWebK

Você entrou neste canal

Ace Monkey, Jan 17 at 10:37

Message doesn't exist

MessageNotFoundWebK

A mensagem não existe.

Ace Monkey, Jan 17 at 10:37

Start

StartWebK

Iniciar

Ace Monkey, Jan 17 at 10:37

Text

TextUnigram

Texto

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

Resend Code

ResendCodeUnigram

Reenviar código

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

Having trouble accessing your email?

RestoreEmailTroubleNoEmailUnigram

Problemas em aceder ao seu email?

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

JOIN GROUP

JoinGroupUnigram

ENTRAR NO GRUPO

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

SCAM

ScamMessageUnigram

FRAUDE

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

Password Recovery

PasswordRecoveryUnigram

Recuperação de senha

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

Your Password

YourPasswordUnigram

Sua senha

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

Disable password

TurnPasswordOffQuestionTitleUnigram

Desativar senha

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

To complete Two-Step Verification Setup, check your email (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

EmailPasswordConfirmText2Unigram

Para completar a Configuração da Verificação em Duas Etapas, verifique o seu email (verifique também a pasta de spam) e digite o código que te enviamos.

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

To complete reсoverу email setup, check {0} (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

EmailPasswordConfirmText3Unigram

Para completar a configuração do email de recuperação, verifique {0} (não se esqueça da pasta de spam) e digite o código que te enviamos.

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

Are you sure you want to abort recovery email setup?

CancelEmailQuestionUnigram

Deseja mesmo desistir de configurar o email de recuperação?

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

Abort setup

CancelEmailQuestionTitleUnigram

Cancelar configuração

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

Abort Setup

AbortPasswordMenuUnigram

Interromper

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

The verification code was sent to your email.

ResendCodeInfoUnigram

O código de verificação foi enviado para o seu email.

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

Statistics

StatisticsWebK

Estatísticas