Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlert

Deseja bloquear as mensagens e chamadas de **{0}** no Telegram?

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Block {0}

BlockUserTitle

Bloquear {0}

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Reverse Order

ReverseOrder

Ordem reversa

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

New stickers added

AddStickersInstalled

Novos stickers adicionados

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

Stickers removed

StickersRemoved

Stickers removidos

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

Stickers not found

AddStickersNotFound

Stickers não encontrados

Fair Dog, Oct 23 at 14:36

Jump to Date

JumpToDate

Ir para Data

Fair Dog, Oct 22 at 21:09

MMMM yyyy

formatterMonthYear

MMMM 'de' yyyy

Fair Dog, Oct 22 at 21:09

MMMM d

chatDate

d 'de' MMMM

Fair Dog, Oct 22 at 21:09

MMMM d, yyyy

chatFullDate

d 'de' MMMM 'de' yyyy

Fair Dog, Oct 22 at 21:09

Discard

PassportDiscard

Descartar

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

New Contact

NewContact

Novo Contacto

Fair Dog, Sep 13 at 17:23

New Message

NewMessageTitle

Nova Mensagem

Fair Dog, Sep 13 at 17:23

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Continuar em Português

Fair Dog, Sep 9 at 12:21

Sticker added to Favorites.

AddedToFavorites

Sticker adicionado aos Favoritos

Fair Dog, Jul 19 at 15:52

Sticker was removed from Favorites

RemovedFromFavorites

Sticker removido dos Favoritos

Fair Dog, Jul 19 at 15:52

Remove from channel

ChannelRemoveUser

Remover do canal

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

What can this user do?

UserRestrictionsCanDo

O que este utilizador pode fazer?

Fair Dog, May 28 at 13:14

History was cleared

HistoryCleared

O histórico foi apagado.

Fair Dog, Mar 29 at 13:59

Text

Texto

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

Resend Code

ResendCode

Reenviar código

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

Having trouble accessing your email?

RestoreEmailTroubleNoEmail

Problemas em aceder ao seu email?

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

JOIN GROUP

JoinGroup

ENTRAR NO GRUPO

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

SCAM

ScamMessage

FRAUDE

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

Password Recovery

PasswordRecovery

Recuperação de senha

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

Your Password

YourPassword

Sua senha

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

Disable password

TurnPasswordOffQuestionTitle

Desativar senha

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

To complete Two-Step Verification Setup, check your email (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

EmailPasswordConfirmText2

Para completar a Configuração da Verificação em Duas Etapas, verifique o seu email (verifique também a pasta de spam) e digite o código que te enviamos.

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

To complete reсoverу email setup, check {0} (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

EmailPasswordConfirmText3

Para completar a configuração do email de recuperação, verifique {0} (não se esqueça da pasta de spam) e digite o código que te enviamos.

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

Are you sure you want to abort recovery email setup?

CancelEmailQuestion

Deseja mesmo desistir de configurar o email de recuperação?

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

Abort setup

CancelEmailQuestionTitle

Cancelar configuração

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

Abort Setup

AbortPasswordMenu

Interromper

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

The verification code was sent to your email.

ResendCodeInfo

O código de verificação foi enviado para o seu email.

Fair Dog, Jan 12 at 21:04

No results

NoResult

Nenhum resultado.

Fair Dog, Nov 26, 2023 at 21:17

Change Chat Wallpaper

ChangeChatBackground

Alterar Papel de Parede

Fair Dog, Nov 10, 2023 at 13:53

Color theme

ColorTheme

Tema de cores

Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07

Text copied to clipboard.

TextCopied

Texto copiado para área de transferência

Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07

Change permissions

ChangePermissions

Alterar permissões

Fair Dog, Sep 14, 2023 at 12:58

Are you sure you want to block **{0}**?

AreYouSureBlockContact2

Deseja mesmo bloquear **{0}**?

Fair Dog, Aug 14, 2023 at 11:53

Chats and Contacts

ChatsAndContacts

Chats e Contactos