Search in:AllQaraqalpaqsha by @QrTelegramAndroid

Profile428 428 phrases  •  194 screenshots

Mamlakatingizda SMS narxining balandligi sababli ushbu emailni SMS kod orqali darhol asliga qaytarish uchun sizga **Telegram Premium** hisobi zarur.

Doʻstingizdan **%1$s** hisobingiz uchun Premium obunasini hadya qilishini soʻrang.
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Ma'mleketın'ızde SMS baxasının' qımbatlılıg'ı sebeplı bu'l emaildı SMS kod menen darrew aldıng'ı jag'dayına qaytarıw ushın sızge **Telegram Premium** esapı kerek.

Dostın'ızdan **%1$s** esapın'ız ushın Premium sawg'a qılıwıni soran'.
Profilingiz rangi yangilandi!
UserProfileColorApplied
?
Profilin'izdin' ren'i jan'alanadı
Profilin'izdin' cveti jan'alanadı
Profil rangini tahrirlash
EditProfileColor
?
Profil cvetinı o'zgertiw
Profil reńin o'zgertiw
Profilingiz rangi asliga qaytarildi!
UserProfileColorResetApplied
?
Ism
UserColorTabName
?
Atińiz
Profil
UserColorTabProfile
?
Profilga belgilarni qoʻshish
UserProfileIcon
?
Profilingiz uchun rang va logotip tanlang
UserProfileHint
?
Profil rangini asliga qaytarish
UserProfileColorReset
?
Rang va emoji qoʻshish
UserColorApplyIcon
?
Profilingiz logotipi oʻrnatildi!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Ochiq
BusinessHoursProfileNowOpen
?
24 soat ochiq
BusinessHoursProfileOpen
?
Ish vaqti
BusinessHoursProfile
?
mahalliy vaqt
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
yopiq
BusinessHoursProfileClose
?
Joylashuv
BusinessProfileLocation
?
mening vaqtim
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (keyingi kun)
BusinessHoursNextDay
?
%d soatdan keyin ochiladi%d soatdan keyin ochiladi
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
%d sag'atdan keyin ashıladı %d sag'atdan keyin ashıladı
%d daqiqadan keyin ochiladi%d daqiqadan keyin ochiladi
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Yopiq
BusinessHoursProfileNowClosed
?
ertaga ochiladi%d kundan keyin ochiladi
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** – quyidagiga tegishli kolleksiyalanadigan telefon raqami:
FragmentPhoneTitle
?
Bu telefon raqami **Fragment** saytida %1$s da **%2$s** %3$s ga sotib olingan
FragmentPhoneMessage
?
Telefon raqamidan nusxa olish
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Bugun tugʻilgan kuni
ProfileBirthdayToday
?
Afsus
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Kechirasiz, siz tugʻilgan kuningiz juda tez-tez oʻzgartira olmaysiz.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Kanal
ProfileChannel
?
**%s** ushbu kanalga tegishi kolleksiyalanadigan foydalanuvchi nomi
FragmentUsernameTitle
?
This username was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Batafsil
FragmentUsernameOpen
?
Havoladan nusxa olish
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
24/7 ochiq
BusinessHoursProfileFullOpen
?
**Sozlamalarda** tugʻilgan kuningizni kimlar koʻrishi mumkinligini tanlang.
EditProfileBirthdayInfo
?
Kanalingizni tanlang
EditProfileChannelSelect
?
Kanal yaratish
EditProfileChannelStartNew
?
Kanalni berkitish
EditProfileChannelHide
?
Ish vaqtini oʻzgartirish
EditProfileHours
?
Joylashuvni oʻzgartirish
EditProfileLocation
?
Tarjimayi holni tahrirlash
ProfileEditBio
?
Bionı ózgertiw
Raqamni almashtirish
ProfilePhoneEdit
?
Nomerdi almastırıw
Foydalanuvchi nomidan nusxa olish
ProfileCopyUsername
?
Foydalanuvchi nomini oʻzgartirish
ProfileUsernameEdit
?
Oʻzgartirish
ProfileBirthdayChange
?
Olib tashlash
Remove
?
Ish vaqtidan nusxa olish
ProfileHoursCopy
?
Ish vaqtini tahrirlash
ProfileHoursEdit
?
Olib tashlash
ProfileHoursRemove
?
Ish vaqtini olib tashlash
BusinessHoursClearTitle
?
Haqiqatan ham biznesingiz ish vaqtini olib tashlamoqchimisiz?
BusinessHoursClearMessage
?
Joylashuvni koʻrish
ProfileLocationView
?
Xaritalarda ochish
ProfileLocationMaps
?
Manzildan nusxa olish
ProfileLocationCopy
?
Joylashuvni oʻzgartirish
ProfileLocationEdit
?
Olib tashlash
ProfileLocationRemove
?
Joylashuvni olib tashlash
BusinessLocationClearTitle
?
Haqiqatan ham biznes manzilini olib tashlamoqchimisiz?
BusinessLocationClearMessage
?
Havoladan nusxa olish
ProfileChannelCopy
?
Kanalni oʻzgartirish
ProfileChannelChange
?
Axborotni tahrirlash
EditInfo
?
Profil rangini oʻzgartirish
ProfileColorEdit
?
Profilga havoladan nusxa olish
ProfileCopyLink
?
Foydalanuvchi nomini kiritish
ProfileUsernameSet
?
Kanalni olib tashlash
ProfileChannelClearTitle
?
Haqiqatan ham kanalni profilingizdan olib tashlamoqchimisiz?
ProfileChannelClearMessage
?
Tugʻilgan kuningizni qoʻshish
GiftsBirthdaySetup
?
Hadya yuborish
ProfileSendAGift
?
Sawg'a jiberiw
Sıylıq jiberiw
Hadyalar
ProfileGifts
?
Sıylıqlar
%d ta hadya%d ta hadya
ProfileGiftsCount
?
Hadya
Gift2TitleProfile
?
Collectible #%dCollectible #%d
Gift2CollectionNumber
?
Ega
Gift2Owner
?
Model
Gift2AttributeModel
?
Naqsh
Gift2AttributeSymbol
?
Simbol
Fon
Gift2AttributeBackdrop
?
Miqdor
Gift2Quantity
?
%d issued
Gift2QuantityIssued2
?
%d/
Gift2QuantityIssued1
?
Bunday kolleksiyalanadigan hadyalarning faqat %s qismi ushbu xususiyatga ega
Gift2RarityHint
?
Subscribe to **Telegram Premium** to wear collectibles.
Gift2ActionWearNeededPremium
?
Yechish
Gift2ActionWearOff
?
Siz %sni kiydingiz
Gift2ActionWearDone
?
You took off **%s**
Gift2ActionWearOffDone
?
Hadyadan foydalanish
UserProfileCollectibleHeader
?
Apply your collectible's unique look to your profile.
UserProfileCollectibleInfo
?
Taqish
UserColorApplyCollectible
?
Oʻtkazish
Gift2ActionTransfer
?
Taqish
Gift2ActionWear
?
Ulashish
Gift2ActionShare
?
Bu hadya profilingizda koʻrinadi. **Berkitish >**
Gift2ProfileVisible3
?
%s taqing
Gift2WearTitle
?
va ushbu imtiyozlarni oling
Gift2WearSubtitle
?
Radiant Badge
Gift2WearFeature1Title
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1Text
?
Unikal profil dizayni
Gift2WearFeature2Title
?
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift2WearFeature2Text
?
Egalik isboti
Gift2WearFeature3Title
?
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift2WearFeature3Text
?
Taqishni boshlash
Gift2WearStart
?
Fragment bilan boshqarish
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
?
Fragmentʼni ochish
Gift2ExportTONFragmentOpen
?
Please enter your password to send **%s** to Fragment.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
Xavfsizlik tekshiruvi
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
You can transfer your gift to TON if you have:
Gift2TransferToTONAlertText
?
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
Gift2TransferToTONAlertText1
?
Logged in on this device more than **24 hours** ago.
Gift2TransferToTONAlertText2
?
Keyinroq qayting.
Gift2TransferToTONAlertText3
?
%1$d ta bot%1$d ta bot
Bots
?
Oʻxshash botlar
SimilarBotsTab
?
Yana boshqa botlar
MoreSimilarBotsButton
?
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.
MoreSimilarBotsText
?
Mos keluvchi hadyalar yoʻq
ProfileGiftsNotFoundTitle
?
Barcha hadyalarni koʻrish
ProfileGiftsNotFoundButton
?
Shikoyat qilish
ReportProfilePhoto
?
Hadya qadaldi
Gift2PinnedTitle
?
Now it will always be shown on top.
Gift2PinnedSubtitle
?
Qadash
Gift2Pin
?
Taqish
Gift2Wear
?
Koʻrsatish
Gift2ShowGift
?
Oʻtkazish
Gift2TransferOption
?
Hadyalarim
Gift2TabMine
?
Yechib olish
Gift2Unpin
?
Qayta tartiblash
Gift2Reorder
?
Yechish
Gift2Unwear
?
Berkitish
Gift2HideGift
?
Oʻtkazish
Gift2TransferMine
?
Set My Photo
SetMyProfilePhotoAvatarConstructor
?
%sning hadyalari
Gift2StarsInfoProfileLink
?
Subscribe to **Telegram Premium** to set premium avatars.
PremiumAvatarToast
?
%sga hadya yuborish
ProfileGiftsSendUser
?
Haddan ziyod koʻp hadya qadalgan
Gift2UnpinAlertTitle
?
Quyida yechib olish uchun biror hadyani tanlang
Gift2UnpinAlertSubtitle
?
Yechib olish
Gift2UnpinAlertButton
?
%s qadaldi
Gift2ReplacedPinTitle
?
replacing %s
Gift2ReplacedPinSubtitle
?
Xabarlarni avtomatik tarjima qilish
ChannelAutotranslation
?
Unlist
Gift2ActionUnlist
?
%s is now for sale!
Gift2ResaleEnable
?
Narxni oʻzgartirish
Gift2ChangePrice
?
Unlist %s
Gift2UnlistTitle
?
Are you sure you want to unlist your gift?
Gift2UnlistText
?
%s sotuvdan olib tashlandi!
Gift2ResaleDisable
?
sotuvda
Gift2OnSale
?
⭐️%d evaziga sotib olish⭐️%d evaziga sotib olish
ResellGiftBuy
?
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
?
Buy for ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice
?
Enter price in Stars
ResellGiftPriceTitle
?
Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.
ResellGiftInfoMin
?
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars**?
Gift2BuyPriceSelfText
?
QR kodni skanerlash
ScanQrCode
?
Add to Collection
Gift2AddToCollection
?
Add Collection
Gift2NewCollection
?
Barcha hadyalar
Gift2CollectionAll
?
Hadyalarni kiritish
Gift2CollectionAddGiftsTitle
?
Hadyalarni kiritish
Gift2CollectionAddGiftsButton
?
Hadyalarni kiritish
ProfileGiftsAdd
?
Kolleksiyadan olib tashlash
Gift2RemoveFromCollection
?
Hadyalarni kiritish
Gift2CollectionsAdd
?
Nomni tahrirlash
Gift2CollectionsRename
?
Qayta tartiblash
Gift2CollectionsReorder
?
Kolleksiyani oʻchirish
Gift2CollectionsDelete
?
Nomni tahrirlash
Gift2EditCollectionNameTitle
?
**%1$s** **%2$s**ga kiritildi.
Gift2AddedToCollection
?
**%1$s** removed from **%2$s**.
Gift2RemovedFromCollection
?
**%1$d gift** added to **%2$s**.**%1$d gifts** added to **%2$s**.
Gift2AddedToCollectionMany
?
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift2SelfInfoUpgrade
?
Hadya berkitildi
Gift2MadePrivateTitle
?
Hadya endi **profilingizdan** berkitildi.
Gift2MadePrivate
?
1 / %s
Gift2Limited1OfRibbon
?
Tap on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
ProfileGiftsInfo
?
Doʻstlarga hadyalar yuborish
ProfileGiftsSend
?
Create a New Collection
Gift2NewCollectionTitle
?
Choose a name for your collection and add your gifts.
Gift2NewCollectionText
?
Title
Gift2NewCollectionHint
?
Albomga kiritish
StoriesAlbumAddToAlbum
?
Tanlash
StoriesAlbumMenuSelect
?
Yangi albom
StoriesAlbumNewAlbum
?
%d-daraja
StarRatingLevel
?
Reyting
StarRatingTitle
?
This rating reflects **%s's** activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingDescription
?
Telegramdan hadyalar
StarRatingTitle1
?
%s Telegramdan xarid qilingan hadyalarga sarflangan Yulduzlarning 100% qismi.
StarRatingDescription1
?
QOʻSHILADI
StarRatingAdded
?
Foydalanuvchilardan hadyalar va postlar
StarRatingTitle2
?
%s Hadyalarni qayta sotish, pulli xabarlar va kanal postlariga sarflangan Yulduzlarning 20% qismi.
StarRatingDescription2
?
Qaytarmalar va ayirboshlashlar
StarRatingTitle3
?
AYRILADI
StarRatingDeduces
?
%s 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
StarRatingDescription3
?
Tushunarli
StarRatingButtonUnderstood
?
hikoyalar yoʻq
ProfileStoriesCountZero
?
Barcha hikoyalar
StoriesAlbumNameAllStories
?
Albom qoʻshish
StoriesAlbumAddAlbum
?
Hikoyalaringizni tartiblang
StoriesAlbumOrganizeTitle
?
Add some of your stories to this album.
StoriesAlbumOrganizeDescription
?
Hikoyalar qoʻshish
StoriesAlbumMenuAddStories
?
Load More