Search in:AllQaraqalpaqsha by @QrTelegramUnigram

Settings523 523 phrases  •  121 screenshots

Maxfiylik va xavfsizlik
PrivacySettings
?
Bloklangan foydalanuvchilar
BlockedUsers
?
Kirish kodi bilan qulflash
Passcode
?
Oʻchiq
NotificationsOff
?
Ikki bosqichli tekshiruv
TwoStepVerification
?
Yoniq
NotificationsOn
?
Xabarlarni avtomatik oʻchirish
AutoDeleteMessages
?
Maxfiylik
PrivacyTitle
?
Telefon raqami
PrivacyPhone
?
Kontaktlarim
LastSeenContacts
?
Oxirgi faollik va onlayn
PrivacyLastSeen
?
Hamma
LastSeenEverybody
?
Profil rasmlari
PrivacyProfilePhoto
?
Uzatilgan xabarlar
PrivacyForwards
?
Chaqiruvlar
Calls
?
Guruhlar va kanallar
GroupsAndChannels
?
Ovozli xabarlar
PrivacyVoiceMessages
?
Hech kim
LastSeenNobody
?
Kimlar sizni guruh va kanallarga qoʻsha olishini tanlang.
GroupsAndChannelsHelp
?
Notanish foydalanuvchilardan yangi chatlar
NewChatsFromNonContacts
?
Arxivlash va sukut qilish
ArchiveAndMute
?
Kontakt emaslardan yangi chatlar, guruhlar va kanallarni avtomatik arxivlash va sukut qilish.
ArchiveAndMuteInfo
?
Kengaytirilgan sozlamalar
PrivacyAdvanced
?
Qoralamalarni oʻchirish
PrivacyDeleteCloudDrafts
?
Nofaollikdan keyin hisobni oʻchirish
DeleteAccountIfAwayFor2
?
{0} yil{0} yil
Years
?
Agar ushbu muddat mobaynida hisobingizga kamida bir marta kirmasangiz, hisobingiz barcha xabarlar va kontaktlaringiz bilan birga oʻchirib tashlanadi.
DeleteAccountHelp
?
Botlar va veb-saytlar
PrivacyBots
?
Toʻlov va yetkazib berish maʼlumotlarini tozalash
PrivacyPaymentsClear
?
Telegram orqali kirilgan
WebSessionsTitle
?
Siz hisobga kirish uchun Telegramdan foydalangan saytlar.
PrivacyBotsInfo
?
Bildirishnomalar va tovushlar
NotificationsAndSounds
?
Shaxsiy chatlar
NotificationsPrivateChats
?
Guruhlar
NotificationsGroups
?
{0} istisno{0} istisno
Exception
?
Kanallar
NotificationsChannels
?
Ilova ichidagi bildirishnomalar
InAppNotifications
?
Ilova ichidagi tovushlar
InAppSounds
?
Ilova ichida razm solish
InAppPreview
?
Hodisalar
Events
?
Biror kontaktingiz Telegram ochganida
ContactJoined
?
Qadalgan xabarlar
PinnedMessages
?
Xabarlar hisoblagichi
BadgeNumber
?
Sukut qilingan chatlar
BadgeNumberMutedChats
?
Oʻqilmagan xabarlar soni
BadgeNumberUnread
?
Barcha bildirishnomalarni asliga qaytarish
ResetAllNotifications
?
Kontakt, guruh va kanallaringiz uchun barcha maxsus bildirishnomalar sozlamalarini bekor qilish.
UndoAllCustom
?
Maʼlumotlar va xotira
DataSettings
?
Xotira va tarmoqdan foydalanish
DataUsage
?
Xotiradan foydalanish
StorageUsage
?
Maʼlumotlardan foydalanish
NetworkUsage
?
Yuklanmalar
DownloadsTabs
?
Birlamchi
Default
?
Media fayllarni avtomatik yuklab olish
AutomaticMediaDownload
?
Mediani avtomatik yuklab olish
AutoDownloadMedia
?
Rasmlar
AutoDownloadPhotos
?
Barcha chatlarda
AutoDownloadOnAllChats
?
videolar
AutoDownloadVideos
?
Barcha chatlarda {0} gacha
AutoDownloadUpToOnAllChats
?
fayllar
AutoDownloadFiles
?
Avtomatik yuklab olish sozlamalarini asliga qaytarish
ResetAutomaticMediaDownload
?
Ovozli xabarlar hajmi kichik boʻladi, shuning uchun ular har doim avtomatik yuklab olinadi.
AutoDownloadAudioInfo
?
Oqimli uzatish
Streaming
?
Video va audio fayllarni oqimli uzatish
EnableStreaming
?
Telegram imkon boʻlganida video va musiqalar toʻliq yuklab olinishini kutmasdan ularni darhol ijro qilishni boshlaydi.
EnableAllStreamingInfo
?
Chaqiruvda trafik tejash
VoipUseLessData
?
Hech qachon
UseLessDataNever
?
Proksi
Proxy
?
Proksi sozlamalari
ProxySettings
?
Quvvat tejash
PowerUsage
?
Quvvat tejash parametrlari
LiteOptionsTitle
?
Animatsiyali stikerlar
LiteOptionsStickers
?
Klaviaturada avtomatik ijro qilish
LiteOptionsAutoplayKeyboard
?
Chatda avtomatik ijro qilish
LiteOptionsAutoplayChat
?
Animatsiyali emojilar
LiteOptionsEmoji
?
Videolarni avtomatik ijro qilish
LiteOptionsAutoplayVideo
?
GIFlarni avtomatik ijro qilish
LiteOptionsAutoplayGifs
?
Shaffoflik effektlari
LiteOptionsTransparencyEffects
?
Ravon oʻtishlarni yoqish
LiteSmoothTransitions
?
Ilovaning turli boʻlimlari orasida ravon oʻtish animatsiyalarini faolsizlantirishingiz mumkin.
LiteSmoothTransitionsInfo
?
Turli chatlar guruhi uchun jildlar yarating va ular orasida tezkor harakatlaning.
CreateNewFilterInfo
?
Chat jildlari
Filters
?
Yangi jild yaratish
CreateNewFilter
?
Qurilmalar
SessionsTitle
?
Bu qurilma
CurrentSession
?
Qayta nomlash
Rename
?
onlayn
Online
?
Boshqa barcha seanslarni tugatish
TerminateAllSessions
?
Bu qurilmadan tashqari barcha qurilmalardan chiqib ketiladi.
ClearOtherSessionsHelp
?
Rasmiy Telegram ilovasi Android, iPhone, iPad, Windows, macOS va Linux uchun mavjud.
SessionsListInfo
?
Eski seanslarni avtomatik tugatish
TerminateOldSessionHeader
?
Nofaollik muddati
IfInactiveFor
?
{0} oy{0} oy
Months
?
Axborot olinmoqda...
RetrievingInformation
?
Savol berish
AskAQuestion
?
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the <a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>: it has answers to most questions and important tips for <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>.
AskAQuestionInfo
?
Ko‘ngillidan so‘rash
AskButton
?
Bekor qilish
Cancel
?
Ikki marta oshirilgan limitlar
DoubledLimits
?
Eki eselik sheklewler
Eki esege arttırılǵan sheklewler
Guruh va kanallar
GroupsAndChannelsLimitTitle
?
{0} tagacha kanal va katta guruhlarga qoʻshiling
GroupsAndChannelsLimitSubtitle
?
Bepul
LimitFree
?
Premium
LimitPremium
?
Saqlangan GIFlar
SavedGifsLimitTitle
?
Saralangan GIFlaringizda {0} tagacha GIF saqlang
SavedGifsLimitSubtitle
?
Saralangan stikerlar
FavoriteStickersLimitTitle
?
Saralangan stikerlaringizda {0} tagacha stikerni saqlang
FavoriteStickersLimitSubtitle
?
Jildlar
FoldersLimitTitle
?
Chatlaringizni {0} ta jildga tartiblang
FoldersLimitSubtitle
?
Har bir jilddagi chatlar soni
ChatPerFolderLimitTitle
?
Har bir jildga {0} tagacha chat qoʻshing
ChatPerFolderLimitSubtitle
?
Qadalgan chatlar
PinChatsLimitTitle
?
Asosiy chatlar roʻyxatida {0} tagacha chatni qadang
PinChatsLimitSubtitle
?
Ommaviy havolalar
PublicLinksLimitTitle
?
{0} tagacha t.me/username shaklidagi havoladan foydalaning
PublicLinksLimitSubtitle
?
Izohlar
CaptionsLimitTitle
?
Rasm va videolaringiz uchun uzunroq tavsiflardan foydalaning
CaptionsLimitSubtitle
?
Tarjimayi hol
BioLimitTitle
?
Tarjimayi holingizga koʻproq belgilar qoʻshing va havolalardan foydalaning
BioLimitSubtitle
?
Ulangan hisoblar
ConnectedAccountsLimitTitle
?
Turli telefon raqamlari bilan {0} ta hisob ulang
ConnectedAccountsLimitSubtitle
?
Yangi jild
FilterNew
?
Jild nomi
FilterNameHint
?
Kiritilgan chatlar
FilterInclude
?
Chatlarni qoʻshish
FilterAddChats
?
Bu jildda chiqadigan chatlar yoki chatlarning turlarini tanlang.
FilterIncludeInfo
?
Istisno qilingan chatlar
FilterExclude
?
Bu jildda chiqmaydigan chatlar yoki chatlarning turlarini tanlang.
FilterExcludeInfo
?
Jilddagi chatlar
FilterAlwaysShow
?
Chat turlari
FilterChatTypes
?
Kontaktlar
FilterContacts
?
Kontakt boʻlmaganlar
FilterNonContacts
?
Guruhlar
FilterGroups
?
Kanallar
FilterChannels
?
Botlar
FilterBots
?
Chatlar
FilterChats
?
Chatlarni istisno qilish
FilterNeverShow
?
Sukut qilingan
FilterMuted
?
Oʻqilgan
FilterRead
?
Arxivlangan
FilterArchived
?
Chiqish
LogOutTitle
?
Muqobil variantlar
AlternativeOptions
?
Boshqa hisob qoʻshish
AddAnotherAccount
?
Boshqa Telegram hisoblarni ulang va ular orasida oson almashtiring.
AddAnotherAccountInfo
?
Kirish kodi oʻrnatish
SetPasscode
?
Boshqalar ocha olmasligi uchun ilovani kirish kodi bilan qulflang.
SetPasscodeInfo
?
Keshni tozalash
ClearCache
?
Qurilmangizdagi xotira joyini tozalash; mediangiz bulutda saqlanib qoladi.
ClearCacheInfo
?
Telefon raqamini oʻzgartirish
ChangePhoneNumber
?
Hisob, chatlar va mediafayllaringizni yangi raqamga koʻchiring.
ChangePhoneNumberInfo
?
Yordam xizmatiga murojaat
ContactSupport
?
Bizga xatoliklar haqida xabar bering; chiqib ketish har doim ham yordam bermaydi.
ContactSupportInfo
?
Hisobdan chiqilganida barcha maxfiy chatlar yoʻqoladi.
LogOutInfo
?
PIN kod
PasscodePIN
?
Kirish kodini kiriting
EnterNewFirstPasscode
?
Kirish kodingizni qayta kiriting
ReEnterYourPasscode
?
Telegram
AppName
?
Agar foydalanuvchilarning manzillar kitobida telefon raqamingiz boʻlsa yoki maxfiylik sozlamalaringiz ularga buni koʻrish imkonini bersa, ular yangi raqamingizni koʻradilar. Siz buni Sozlamalar > Maxfiylik va xavfsizlik > Telefon raqami ruknida oʻzgartirishingiz mumkin.
PhoneNumberAlert
?
Haqiqatan ham boshqa barcha seanslarni tugatmoqchimisiz?
AreYouSureSessions
?
Bu seans tugatilsinmi?
TerminateSessionQuestion
?
Joriy qurilmani qayta nomlash
RenameCurrentDevice
?
Rangli mavzular
ColorThemes
?
Yaratilgan Mavzular
BuiltInThemes
?
Klassik
ThemeClassic
?
Kun
ThemeDay
?
Qorongʻi
ThemeDark
?
Tun
ThemeNight
?
Yangi mavzu yaratish
CreateNewTheme
?
Yangi rangli mavzu
NewTheme
?
Ilova ichidagi ranglarni oʻzgartirish orqali oʻz mavzungizni yaratishingiz mumkin.

Bu yerda istalgan paytda birlamchi Telegram mavzungizga qaytishingiz mumkin.
CreateNewThemeAlert
?
Mavzu yaratish
CreateTheme
?
Mavzu nomini kiriting
EnterThemeName
?
Asosiy rang
ColorPickerMainColor
?
Telegram joylashuv axborotingizdan foydalana olishi kerak.
PermissionNoLocationPosition
?
Sozlamalar
PermissionOpenSettings
?
GPS funksiyangiz faolsizlantirilganga oʻxshaydi, joylashuvga asoslangan funksiyalardan foydalanish uchun uni yoqing.
GpsDisabledAlert
?
Yoqish
ConnectingToProxyEnable
?
Avtomatik tun rejimi
AutoNightTheme
?
Yoqilmagan
AutoNightDisabled
?
Rejalashtirilgan
AutoNightScheduled
?
Standart tizim
AutoNightSystemDefault
?
Rejalashtirish
AutoNightSchedule
?
Quyosh chiqishi/botishi vaqtidan foydalanish
AutoNightLocation
?
Boshlanishi
AutoNightFrom
?
Tugashi
AutoNightTo
?
Tanlangan tungi mavzu
AutoNightPreferred
?
Arxivlash
StickersHide
?
Olib tashlash
StickersRemove
?
Ommabop stikerlar
FeaturedStickers
?
Bu stikerlar hozirda Telegram tarmog‘ida ommalashmoqda. Siz o‘zingiz yaratgan stikerlarni @stickers boti orqali qo‘shishingiz mumkin.
FeaturedStickersInfo
?
{0} ta stiker{0} ta stiker
Stickers
?
Qoʻshish
Add
?
Stikerlarni qoʻshish
AddStickers
?
Arxivlangan stikerlar
ArchivedStickers
?
200 tagacha niqoblar toʻplamini qoʻshishingiz mumkin.
Foydalanilmayotgan toʻplamlar yangilarini qoʻshganingizda arxivlanadi.
ArchivedMasksInfo
?
Emoji
Emoji
?
Emoji uslubi
EmojiSet
?
Animatsiyali emojini tavsiya etish
SuggestAnimatedEmoji
?
Har safar emoji kiritganingizda uni animatsiyali emoji bilan almashtirishingiz mumkin.
SuggestAnimatedEmojiInfo
?
Tezkor reaksiya
DoubleTapSetting
?
Load More