Search in:AllSouthern QuechuaiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Resend
Conversation.MessageDialogRetry
Huktawan apachiy
Huktawan apachiy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Aug 9, 2025 at 09:03
Resend
Conversation.MessageDialogRetry
Huktawan apachiy
Huktawan apachiy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Aug 9, 2025 at 09:03
Resend
Conversation.MessageDialogRetry
Huktawan apachiy
Huktawan apachiy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Aug 9, 2025 at 09:03
Resend
Conversation.MessageDialogRetry
Huktawan apachiy
Huktawan apachiy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Aug 9, 2025 at 09:03
Resend
Conversation.MessageDialogRetry
Huktawan apachiy
Huktawan apachiy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Aug 9, 2025 at 09:03
Groups & Channels
Privacy.GroupsAndChannels
Yaykumuy ñiy
Yaykumuy ñiy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Jul 28, 2025 at 15:55
Location
Message.Location
Tarikuy
Tarikuy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Jul 28, 2025 at 15:36
Change Profile Photo
Settings.ChangeProfilePhoto
Wak Runap churin Lantita Churay
Wak Runap churin Huthuta Churay
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Jul 4, 2024 at 14:22
Gift Telegram Premium
Premium.Gift.Title
Telegram Pirimyumta Suñay
Telegram Pirimyumta suñay
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Jul 4, 2024 at 14:06
Get Premium
Chat.EmptyStateMessagingRestrictedToPremium.Action
Pirimyumta hat'alliy
Pirimyumta hap'iy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Jul 4, 2024 at 13:41
Voice
PeerInfo.PaneVoiceAndVideo
Kunka
Uyarikuq
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Oct 3, 2023 at 18:00
Power Saving
Settings.PowerSaving
Kallpa Hallch'ay
Kallpa h'allchay
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Oct 3, 2023 at 16:15
All
ChatList.Tabs.All
Tukuy
Tukuy ima
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Oct 1, 2023 at 17:12
You left the group.
Undo.LeftGroup
Qutumanta lluqsipunki.
Qutumanta lluqsinki.
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Jun 3, 2023 at 20:35
New Group
Compose.NewGroupTitle
Musuq Qutu
Musuq Qutu
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Jun 3, 2023 at 20:20
Open Settings
Notifications.PermissionsOpenSettings
Mast'anakunata kichay
Mast'anakunaman riy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, May 3, 2023 at 18:02
Edit Profile
EditProfile.Title
Runap chirunta ruwannay
Runaq Kayninta Ruwapay
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 21, 2022 at 23:14
Announcement
ChatList.PsaLabel.psa
<no value>
Willay
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 20, 2022 at 22:07
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTool
K'ancha
k'ancha
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 20, 2022 at 17:18
New Message
Compose.NewMessage
Musuq Chat
Musuq Qillqana
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 20, 2022 at 16:02
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainPhoto
Phututa ñawpapaqhinata Churay
Phututa ñawpapaqhinata
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 20, 2022 at 15:46
Gift Premium
PeerInfo.GiftPremium
Primiyumta Quy
Prmiyumta Quy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 20, 2022 at 15:35
Delete Messages
Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessages
Qillqanakunata Chinkachiy
Qillqanakunata Chinkachiy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 20, 2022 at 15:22
Cancel Editing
Conversation.ContextMenuCancelEditing
Ama
Ama ruwapaychu
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 20, 2022 at 15:13
edited
Conversation.MessageEditedLabel
ruwapasqa
Ruwapasqa
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 20, 2022 at 15:10
Cancel
Common.Cancel
Ama
Nima Ruwachu
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 20, 2022 at 15:07
Muted
Notifications.ExceptionsMuted
Ch'inllachisqa
Ch'inllachiy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 20, 2022 at 14:58
Call Back
Notification.CallBack
Kutichiy
Waqyay
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 20, 2022 at 14:53
Notifications and Sounds
Settings.NotificationsAndSounds
Willakuykuna, Pututukunawan
Willakuykuna, Pututukunawanmanta
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 20, 2022 at 14:10
Notifications and Sounds
Settings.NotificationsAndSounds
Willakuykuna, Pututukunawan
Willakuykuna, Uyarinakunawanmanta
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 20, 2022 at 14:02
Data and Storage
Settings.ChatSettings
Data, Tampuwan
Data, Tampuwanmanta
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 20, 2022 at 13:59
Privacy and Security
Settings.PrivacySettings
Nuqallapaq, Harkakunawan
Nuqallapaqtaq, Harkarikunataq
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 20, 2022 at 11:41
Calls
Settings.CallSettings
Waqyaykuna
Waqyanakuna
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 20, 2022 at 11:34
work
ContactInfo.PhoneLabelWork
llank'ana
llamk'ana
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 20, 2022 at 00:19
Search for contacts or usernames
Compose.GroupTokenListPlaceholder
Tinkuqmasikuna icha llank'apaq sutin mask'ay
Tinkuqmasikuna icha llank;aqpa sutin mask'ay
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 20, 2022 at 00:15
Notifications and Sounds
Settings.NotificationsAndSounds
Willakuykuna, Pututukunawan
Willakuykunataq, Uyarinakunataq
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 19, 2022 at 12:25
Add Photo
VoiceChat.AddPhoto
Lantita yapay
Phututa yapay
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 19, 2022 at 00:25
You
DialogList.You
Qam
Qan
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 19, 2022 at 00:03
Groups
ChatListFolder.CategoryGroups
Qutukuna
Qrupukuna
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 23:45
Unarchive
Conversation.Unarchive
Urquy
Qhichuy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 23:43
Muted Chats
ArchivedChats.IntroTitle2
Ch'inllachisqa Chatkuna
Ch'inllachasqa Chatkuna
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 23:36
Create New Folder
ChatListFolderSettings.NewFolder
Musuq Waqaychanata Paqarichiy
Musuq waqaychana paqarichiy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 23:27
Find People Nearby
Contacts.AddPeopleNearby
Kayniqllanmanta Runakunata Yapay
Kayniqllapi Runakunata Yapay
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 22:58
Find People Nearby
Contacts.AddPeopleNearby
Kayniqllanmanta Runakunata Yapay
Kayniqllapi Runakuna
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 22:57
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
<no value>
Simita kanwiyayayta munanqichu?
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 21:58
Interface Language
Localization.InterfaceLanguage
T'uqpinaqta Simin
T'uqpinaqta Simi
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 21:57
Move your contacts, chats and media to a new number.
DeleteAccount.Options.ChangePhoneNumberText
Tinkuqmasikunaykitaq, chatkunaykitaq, midiyaykitaq waq yupanaman astay.
Tinkuqmasikunaykitaq, chatkunaykitaq, multimidiyaykitaq waq yupanaman astay.
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 21:48
All
PhotoEditor.CurvesAll
Tukuyima
Tukuyimata
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 21:31
People Nearby
Permissions.PeopleNearbyTitle.v0
Kayniqllapi Runakuna
KaynIqllapi Runakuna
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 21:29
Places Nearby
Map.PlacesNearby
Kayniqllapi Sitiwkuna
KaynIqllapi Sitiwkuna
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 21:29
People Nearby
PeopleNearby.Users
Kayniqllapi runakuna
KaynIqllapi runakuna
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 21:26
Settings
WebApp.Settings
Mat'inakuna
Churanakuna
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 21:15
Settings
Settings.Title
Mat'inakuna
Churanakuna
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 21:14
Set New Photo
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
Musuq Phututachu, Widiwtachu Churay
Musuq Phututaq Widiwtaq Churay
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 21:13
Set Profile Photo
Settings.SetProfilePhoto
Runaq Kaynin Phututa Churay
Runaq kaynin phututa churay
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 20:59
Settings
UserInfo.BotSettings
Mat'inakuna
Churanakuna
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 20:53
Groups
ChatSettings.Groups
Qutukuna
Qrupukuna
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 20:48
group
ChatList.PeerTypeGroup
qutu
qrupu
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 20:43
Language
Settings.AppLanguage
<no value>
Simi
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 20:37
Group Chats
Notifications.GroupChatsTitle
Qutukuna
Qrupukuna
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 20:30
Group Chats
Notifications.GroupChats
Qutukuna
Qrupukuna
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 20:29
Photos
ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypePhoto
Lantikuna
Phutukuna
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 20:18
Photos
ChatSettings.AutoDownloadPhotos
Lantikuna
Phutukuna
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 20:18
Log Out
Settings.Logout
Llank'ayta Wisk'ay
Lluqsiy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 20:12
PHOTOS
NetworkUsageSettings.MediaImageDataSection
LANTIKUNA
PHUTUKUNA
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 20:09
Search for images
Wallpaper.Search
Rikch'ayta mask'ay
Rikchayninta mask'ay
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 20:02
Muted
Notifications.ExceptionsMuted
Ch'inllachisqa
Ch'inllachay
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 19:49
connected
SocksProxySetup.ProxyStatusConnected
t’inkisqa
illasqa
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 19:49
Photos
AutoDownloadSettings.PhotosTitle
Lantikuna
Phutukuna
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 19:47
Storage Usage
Cache.Title
Hallch'ana llamk'ay kaynin
Waqaychanapaq puchusqa
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 19:01
Keep Media
Cache.KeepMedia
Midiyata takyachiy
Multimidiyata takyachiy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 18:56
Pin
DialogList.Pin
Warkhuy
Warkuy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 18:20
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
Musuq Paka Chat
Musuq Pakasqa Chat
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 18:19
Unpin
ChatList.Context.Unpin
Urquy
Amaña warkuychu
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 17:43
Cancel
Common.Cancel
Ama
Sayachiy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 17:38
Done
Common.Done
Chayllata
Chaylla
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 17:33
Edit Folder
ChatListFolder.TitleEdit
Waychanata Ruwapay
Waychanata Iditay
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 17:16
Pin
ChatList.UnhideAction
Warkhuy
Warkuy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 17:02
Pin
ChatList.Context.Pin
Warkhuy
Warkuy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 17:02
Mute
ChatList.Mute
Ch'inllachiy
Ch'inllachay
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 16:59
Read All
ChatList.ReadAll
Tukuyimata Ñawiy
Tukuyimata ñawiy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 16:58
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
Lluqsiy
Lluksiy
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 16:40
Photo
Message.Photo
Lanti
Phutu
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 16:35
Back
Common.Back
Kutiy
Qhipay
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 16:18
photo
Login.InfoAvatarPhoto
lanti
Phutu
Current
Illapaqpa churin Sinchi Quwa, Nov 18, 2022 at 16:16