Search in:
All
All
Key
Text
Southern Quechua
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
macOS
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Login
Translations
Southern Quechua
macOS
Unsorted
Languages
Southern Quechua
Qhichwa simi
English
Southern Quechua
Other languages...
Apps
macOS
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Sections
Unsorted
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Unsorted
5603
5603 phrases
•
16 screenshots
Mejora el regalo
Gift.Upgrade.Title
?
Convierte tu regalo en un coleccionable único que puedes transferir o subastar.
Gift.Upgrade.Description
?
Añadir el nombre del remitente
Gift.Upgrade.AddName
?
Confirmar
Gift.Upgrade.Confirm
?
Longitud de la frase de recuperación
VoiceOver.Segment.RecoveryPhraseLength
?
Cambiar a relleno
EditImage.CanvasControls.SwitchToFill
?
Cambiar a contorno
EditImage.CanvasControls.SwitchToOutline
?
Cambiar a línea
EditImage.CanvasControls.SwitchToLine
?
%d
%@
AffiliateProgram.UserCountFooter_countable
?
No puedes enviar reacciones en este chat.
Chat.SendReactionRestricted
?
Reenviar desde este grupo está restringido
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledGroup
?
aplicar color
Wallet.Collectible.Header.ApplyColor
?
Billetera
Wallet.WordsController.Title
?
OK, lo siento
Wallet.WordsController.OkSorry
?
Listo
Wallet.WordsController.Done
?
Continuar
Wallet.WordsController.Continue
?
¿Mantener el respaldo?
Wallet.WordsController.CancelDisablingTitle
?
Cancelar desactivación
Wallet.WordsController.CancelDisabling
?
¿Todo listo?
Wallet.WordsController.AllDoneTitle
?
No disponible
Wallet.TransferPresentation.Unavailable
?
%1$d
destinatario
Wallet.TransferPresentation.Recipients
?
Todos los saldos
Wallet.TransferPresentation.AllBalance
?
Retiro
Wallet.TransactionRowItem.Withdrawal
?
Nombre de usuario
Wallet.TransactionRowItem.Username
?
Dirección desconocida
Wallet.TransactionRowItem.UnknownAddress
?
Usuario de Telegram
Wallet.TransactionRowItem.TelegramUser
?
Enviando
Wallet.TransactionRowItem.Sending
?
Transferencia saliente
Wallet.TransactionRowItem.OutgoingTransfer
?
Coleccionable saliente
Wallet.TransactionRowItem.OutgoingCollectible
?
Actualización de la clave
Wallet.TransactionRowItem.KeyUpdate
?
Transferencia entrante
Wallet.TransactionRowItem.IncomingTransfer
?
Coleccionable entrante
Wallet.TransactionRowItem.IncomingCollectible
?
Fallida
Wallet.TransactionRowItem.Failed
?
Depósito
Wallet.TransactionRowItem.Deposit
?
Recarga de cripto
Wallet.TransactionRowItem.CryptoTopUp
?
Regalo coleccionable
Wallet.TransactionRowItem.CollectibleGift
?
Coleccionable
Wallet.TransactionRowItem.Collectible
?
Recarga de tarjeta
Wallet.TransactionRowItem.CardTopUp
?
Número coleccionable
Wallet.TransactionRowItem.AnonymousNumber
?
Actualización de la clave
Wallet.TransactionKeyUpdateRowItem.Title
?
¿Qué es Gram?
Wallet.TransactionController.WhatsGram
?
¿Qué es Gram?
Wallet.TransactionController.WhatIsGram
?
Ver en el explorador
Wallet.TransactionController.ViewInExplorer
?
Transferencia fallida
Wallet.TransactionController.TransferFailedTitle
?
Transacción
Wallet.TransactionController.Transaction
?
Recarga
Wallet.TransactionController.TopUp
?
Mostrar más
Wallet.TransactionController.ShowMore
?
Remitente
Wallet.TransactionController.Sender
?
Enviar coleccionable
Wallet.TransactionController.SendCollectible
?
Enviar
%1$@
Wallet.TransactionController.SendAmount
?
enviar
Wallet.TransactionController.Send
?
Frase secreta requerida
Wallet.TransactionController.SecretPhraseRequiredTitle
?
Destinatario
Wallet.TransactionController.Recipient
?
Continuar
Wallet.TransactionController.Proceed
?
Abrir Dinero
Wallet.TransactionController.OpenMyMoney
?
OK
Wallet.TransactionController.Ok
?
No hay suficientes grams
Wallet.TransactionController.NotEnoughGramsTitle
?
Tarifas de red
Wallet.TransactionController.NetworkFeesTitle
?
Tarifa
Wallet.TransactionController.Fee
?
No se pudo cifrar el comentario
Wallet.TransactionController.EncryptFailedTitle
?
No se pudo descifrar el comentario
Wallet.TransactionController.DecryptFailedTitle
?
Fecha
Wallet.TransactionController.Date
?
Confirmación
Wallet.TransactionController.Confirmation
?
Comentario muy largo
Wallet.TransactionController.CommentTooLongTitle
?
Mensaje opcional
Wallet.TransactionController.CommentPlaceholder
?
Cancelar
Wallet.TransactionController.Cancel
?
Dirección
Wallet.TransactionController.Address
?
Procesando…
Wallet.TransactionAmountRowItem.Processing
?
Fallida
Wallet.TransactionAmountRowItem.Failed
?
Reintentar
Wallet.TonConnect.Retry
?
Billetera importada
Wallet.SettingsController.WalletImported
?
Billetera cambiada
Wallet.SettingsController.WalletChanged
?
Recargar
Wallet.SettingsController.TopUp
?
No se pudo mostrar la frase secreta
Wallet.SettingsController.ShowSecretPhraseFailed
?
Mostrar frase secreta
Wallet.SettingsController.ShowSecretPhrase
?
Frase secreta requerida
Wallet.SettingsController.SecretPhraseRequired
?
Continuar
Wallet.SettingsController.Proceed
?
%1$@
— último uso:
%2$@
Wallet.SettingsController.PreviousWalletSubtitle
?
Ahora no
Wallet.SettingsController.NotNow
?
Claves y respaldo
Wallet.SettingsController.KeysAndBackup
?
Actualización de la frase secreta pendiente
Wallet.SettingsController.ErrorRotationPendingTitle
?
No se pudo verificar la billetera
Wallet.SettingsController.ErrorProofInvalidTitle
?
Verificación expirada
Wallet.SettingsController.ErrorProofExpiredTitle
?
No se pudo actualizar la frase secreta
Wallet.SettingsController.ErrorKeyRotationFailedTitle
?
No hay suficientes grams
Wallet.SettingsController.ErrorInsufficientBalanceTitle
?
No se pudo desactivar el respaldo
Wallet.SettingsController.ErrorDisableBackupTitle
?
Pon la frase secreta
Wallet.SettingsController.EnterSecretPhrase
?
Activar respaldo
Wallet.SettingsController.EnableBackup
?
¿Desactivar el respaldo?
Wallet.SettingsController.DisableBackupConfirmTitle
?
Desactivar respaldo
Wallet.SettingsController.DisableBackup
?
Desactivar
Wallet.SettingsController.Disable
?
¿Eliminar la billetera?
Wallet.SettingsController.DeleteWalletConfirmTitle
?
Eliminar billetera
Wallet.SettingsController.DeleteWallet
?
Eliminar de todos modos
Wallet.SettingsController.DeleteAnyway
?
Cancelar
Wallet.SettingsController.Cancel
?
Respaldo activado
Wallet.SettingsController.BackupEnabled
?
Respaldo desactivado
Wallet.SettingsController.BackupDisabled
?
Transferencia pendiente
Wallet.SendController.TransferPendingTitle
?
Transferencia fallida
Wallet.SendController.TransferFailedTitle
?
Enviar dinero a
Wallet.SendController.Title
?
Enviando…
Wallet.SendController.Sending
?
Guardar
Wallet.SendController.Save
?
Buscando destinatario…
Wallet.SendController.Resolving
?
Tarifa de red:
Wallet.SendController.NetworkFee
?
Hacer público el comentario
Wallet.SendController.MakeCommentPublic
?
Fondos insuficientes
Wallet.SendController.InsufficientFundsTitle
?
Fondos insuficientes.
Wallet.SendController.InsufficientFunds
?
Editar comentario
Wallet.SendController.EditComment
?
Depositar fondos ›
Wallet.SendController.DepositFundsLink
?
Depositar fondos
Wallet.SendController.DepositFunds
?
Continuar
Wallet.SendController.Continue
?
Mensaje opcional
Wallet.SendController.CommentPlaceholder
?
Añadir comentario
Wallet.SendController.AddComment
?
Añadir
Wallet.SendController.Add
?
Reemplazar billetera
Wallet.ReplaceController.Title
?
No se pudo reemplazar la billetera
Wallet.ReplaceController.ReplaceFailedTitle
?
Billetera importada
Wallet.ReplaceController.ImportedTitle
?
Importar una billetera existente
Wallet.ReplaceController.ImportExisting
?
Billetera creada
Wallet.ReplaceController.CreatedTitle
?
Crear una nueva billetera
Wallet.ReplaceController.CreateNew
?
Elige un destinatario
Wallet.RecipientController.Title
?
Mostrar más
Wallet.RecipientController.ShowMore
?
Buscando destinatario…
Wallet.RecipientController.Resolving
?
Depositar fondos
Wallet.RecipientController.DepositFunds
?
Continuar
Wallet.RecipientController.Continue
?
Nombre o dirección
Wallet.RecipientController.AddressPlaceholder
?
Mostrar mi QR
Wallet.ReceiveController.ShowQr
?
Compra no disponible
Wallet.ReceiveController.PurchaseUnavailableTitle
?
Compra fallida
Wallet.ReceiveController.PurchaseFailedTitle
?
Copiar mi dirección
Wallet.ReceiveController.CopyAddress
?
Compra con efectivo o cripto
Wallet.ReceiveController.Buy
?
Mostrar más
Wallet.LoadMoreRowItem.ShowMore
?
Billetera no vinculada
Wallet.LinkedRecipientRowItem.UnlinkedWallet
?
Billetera de
%1$@
Wallet.LinkedRecipientRowItem.PeerWallet
?
Billetera de grams
Wallet.LinkedRecipientRowItem.GramWallet
?
Sin tarifas
Wallet.InfoController.ZeroFees
?
Útil
Wallet.InfoController.Useful
?
Operar
Wallet.InfoController.Trade
?
Almacenar
Wallet.InfoController.Store
?
Mostrar frase secreta
Wallet.InfoController.ShowSecretPhrase
?
Enviar
Wallet.InfoController.Send
?
Transferencias instantáneas
Wallet.InfoController.InstantTransfers
?
Entendido
Wallet.InfoController.GotIt
?
Rápida
Wallet.InfoController.Fast
?
Barata
Wallet.InfoController.Cheap
?
Blockchain verificada
Wallet.InfoController.BlockchainVerified
?
Frase secreta equivocada
Wallet.ImportController.WrongPhraseTitle
?
24 palabras
Wallet.ImportController.TwentyFourWords
?
12 palabras
Wallet.ImportController.TwelveWords
?
Billetera
Wallet.ImportController.Title
?
No se pudo guardar la billetera
Wallet.ImportController.SaveFailedTitle
?
No se pudo restaurar la billetera
Wallet.ImportController.RestoreFailedTitle
?
Reemplazar billetera
Wallet.ImportController.ReplaceWalletTitle
?
Reemplazar
Wallet.ImportController.Replace
?
Continuar
Wallet.ImportController.Proceed
?
La frase secreta ha cambiado
Wallet.ImportController.PhraseChangedTitle
?
OK
Wallet.ImportController.Ok
?
Frase secreta inválida
Wallet.ImportController.InvalidPhraseTitle
?
No se pudo importar la billetera
Wallet.ImportController.ImportFailedTitle
?
Importar
Wallet.ImportController.Import
?
Activar respaldo
Wallet.ImportController.EnableBackup
?
Continuar
Wallet.ImportController.Continue
?
Cancelar
Wallet.ImportController.Cancel
?
Reintentar
Wallet.FlowAuthorization.Retry
?
No se pudo restaurar la billetera
Wallet.FlowAuthorization.RestoreFailedTitle
?
Cancelar
Wallet.FlowAuthorization.Cancel
?
Sin tarifas
Wallet.Controller.ZeroFees
?
Retiro
Wallet.Controller.Withdrawal
?
También tienes fondos en Walt
Wallet.Controller.WaltFundsBanner
?
Billetera importada
Wallet.Controller.WalletImported
?
Operación desconocida
Wallet.Controller.UnknownOperation
?
Transferir
Wallet.Controller.Transfer
?
Transacciones
Wallet.Controller.Transactions
?
a
%1$@
Wallet.Controller.ToAddress
?
Datos
Wallet.Controller.SigningData
?
Firmar datos
Wallet.Controller.SignData
?
Firmar
Wallet.Controller.Sign
?
Enviar
Wallet.Controller.Send
?
Frase secreta requerida
Wallet.Controller.SecretPhraseRequired
?
Protege tu cuenta
Wallet.Controller.ProtectAccount
?
Continuar
Wallet.Controller.Proceed
?
Contraseña establecida
Wallet.Controller.PasswordSet
?
Código y Touch ID
Wallet.Controller.PasscodeAndTouchId
?
Dinero
Wallet.Controller.Money
?
Claves y respaldo
Wallet.Controller.KeysAndBackup
?
Transferencias al instante
Wallet.Controller.InstantTransfers
?
Cómo funciona
Wallet.Controller.HowItWorks
?
%1$@
· Fallida
Wallet.Controller.FailedSuffix
?
Fallida
Wallet.Controller.Failed
?
Excedente
Wallet.Controller.Excess
?
Depósito
Wallet.Controller.Deposit
?
Desplegar contrato
Wallet.Controller.DeployContract
?
Moneda
Wallet.Controller.Currency
?
Conexión exitosa
Wallet.Controller.ConnectionSuccessful
?
Apps conectadas
Wallet.Controller.ConnectedApps
?
Conectar a
%1$@
Wallet.Controller.ConnectTo
?
Enlace o dirección de TON Connect
Wallet.Controller.ConnectLinkPlaceholder
?
Conectar una app
Wallet.Controller.ConnectApp
?
Conectar
Wallet.Controller.Connect
?
Confirmar acción
Wallet.Controller.ConfirmAction
?
Load More