Search in:AllSouthern QuechuaWebA

Unsorted1790 1790 phrases  •  3 screenshots

Formato de fecha
FormattedDateModalTitle
?
Vista previa
FormattedDatePreview
?
Relativo
FormattedDateRelative
?
Absoluto
FormattedDateAbsolute
?
Fecha
FormattedDateDate
?
No
FormattedDateNone
?
Corta
FormattedDateShort
?
Larga
FormattedDateLong
?
Hora
FormattedDateTime
?
Día de la semana
FormattedDateDayOfWeek
?
Recién
RightNow
?
Redimensionar la selección de celdas
RichEditorTableResizeSelectionAria
?
Lista de verificación
RichEditorChecklist
?
URL
FormattingLinkUrl
?
Convertir en ecuación integrada
RichEditorEquationToInline
?
Convertir en bloque de ecuación
RichEditorEquationToBlock
?
Pon una ecuación…
RichEditorEquationPrompt
?
Ecuación
RichEditorEquation
?
Contraer editor
AriaComposerCloseRichInput
?
Sin bordes
RichEditorTableBorderless
?
Filas a rayas
RichEditorTableStriped
?
Seleccionar tabla
RichEditorTableSelectTableAria
?
Seleccionar columna
RichEditorTableSelectColumnAria
?
Seleccionar fila
RichEditorTableSelectRowAria
?
Abrir acciones de la tabla
RichEditorTableActionsAria
?
Eliminar tabla
RichEditorTableDeleteTable
?
Eliminar columnaEliminar {count} columnas
RichEditorTableDeleteColumn
?
Eliminar filaEliminar {count} filas
RichEditorTableDeleteRow
?
Eliminar
RichEditorTableDelete
?
Mover abajo
RichEditorTableMoveDown
?
Mover arriba
RichEditorTableMoveUp
?
Mover a la derecha
RichEditorTableMoveRight
?
Mover a la izquierda
RichEditorTableMoveLeft
?
Mover
RichEditorTableMove
?
Insertar fila abajo
RichEditorTableInsertRowBelow
?
Insertar fila arriba
RichEditorTableInsertRowAbove
?
Insertar columna a la derecha
RichEditorTableInsertColumnRight
?
Insertar columna a la izquierda
RichEditorTableInsertColumnLeft
?
Insertar
RichEditorTableInsert
?
Dividir celda
RichEditorTableSplitCell
?
Combinar celdas
RichEditorTableMergeCells
?
No destacar
RichEditorTableRemoveHighlight
?
Destacar
RichEditorTableHighlight
?
Alinear abajo
RichEditorTableAlignBottom
?
Alinear al medio
RichEditorTableAlignMiddle
?
Alinear arriba
RichEditorTableAlignTop
?
Alinear a la derecha
RichEditorTableAlignRight
?
Alinear al centro
RichEditorTableAlignCenter
?
Alinear a la izquierda
RichEditorTableAlignLeft
?
Alineación
RichEditorTableAlign
?
Tabla
RichEditorTable
?
Tabla
RichEditorTableMenu
?
Separador
RichEditorDivider
?
Orden inverso
RichEditorListReverseOrder
?
Romanos mayúsculas (I, II, III)
RichEditorListNumberingUppercaseRoman
?
Romanos minúsculas (i, ii, iii)
RichEditorListNumberingLowercaseRoman
?
Letras mayúsculas (A, B, C)
RichEditorListNumberingUppercaseLetters
?
Letras minúsculas (a, b, c)
RichEditorListNumberingLowercaseLetters
?
Números (1, 2, 3)
RichEditorListNumberingDecimal
?
Tipo de numeración
RichEditorListNumberingType
?
Marcas de verificación
RichEditorListCheckmarks
?
Opciones de la lista
RichEditorListOptions
?
Lista numerada
RichEditorOrderedList
?
Lista con viñetas
RichEditorBulletList
?
Listas
RichEditorListMenu
?
Auto
RichEditorCodeLanguageAuto
?
Código
RichEditorCodeBlock
?
Detalles
RichEditorDetails
?
Añade el autor
RichEditorQuoteCaptionPlaceholder
?
Escribe una cita aquí
RichEditorPullquotePlaceholder
?
Cita destacada
RichEditorPullquote
?
Cita
RichEditorBlockquote
?
Subtítulo
RichEditorSubheading
?
Pie de página
RichEditorFooter
?
Encabezado {level}
RichEditorHeadingLevel
?
Encabezado
RichEditorHeading
?
Párrafo
RichEditorParagraph
?
Escribe algo
RichEditorBlockPlaceholder
?
Insertar bloque
RichEditorBlockMenu
?
Suscribirme a Premium
RichFormattingSubscribe
?
Quitar formato
RemoveRichFormatting
?
Este mensaje usa formato enriquecido, que requiere **Telegram Premium**.
RemoveRichFormattingText
?
¿Quitar formato?
RemoveRichFormattingTitle
?
Borrar formato
FormattingClearAria
?
Superíndice
FormattingSuperscriptAria
?
Subíndice
FormattingSubscriptAria
?
Texto destacado
FormattingMarkedAria
?
Quitar miembro
RemoveMember
?
Abrir editor completo
AriaComposerOpenRichInput
?
Editor de texto enriquecido
RichTextEditor
?
Enviar un regalo
ProfileSendAGift
?
Abrir chat
SavedOpenChat
?
Una tabla en el mensaje tiene demasiadas columnas. El máximo es {count}.
ErrorRichMessageTableTooWide
?
El mensaje tiene demasiados ítems multimedia. Quita {count} ítem.El mensaje tiene demasiados ítems multimedia. Quita {count} ítems.
ErrorRichMessageTooManyMedia
?
El mensaje está demasiado anidado. La profundidad máxima es {count}.
ErrorRichMessageTooDeep
?
El mensaje tiene demasiados bloques. Quita {count} bloque.El mensaje tiene demasiados bloques. Quita {count} bloques.
ErrorRichMessageTooManyBlocks
?
Artículo
AttachmentMenuArticle
?
Convertir --, << y >> mientras escribes
SettingsAutomaticTextReplacementsInfo
?
Reemplazo automático de texto
SettingsAutomaticTextReplacements
?
Selecciona los mensajes para incluirlos en tu reporte.
ReportChatMessagesRequired
?
Contenido no compatible
PageContentUnsupported
?
Contenido incrustado
PageContentEmbed
?
Tu solicitud para unirte al canal fue rechazada.
RequestToJoinChannelDeclined
?
Tu solicitud para unirte al grupo fue rechazada.
RequestToJoinGroupDeclined
?
Mis grams
MenuGram
?
Mostrar más
RichMessageMore
?
[formula]
RichTextMathPreview
?
[mapa]
RichTextMapPreview
?
editado a las {time}
MessageMetaEditedAtTime
?
editado el {date} a las {time}
MessageMetaEditedOnDateAtTime
?
¿Quieres eliminar {count} reacción?¿Quieres eliminar {count} reacciones?
DeleteReactionTitle
?
Eliminar todos los mensajes
DeleteAllMessages
?
Eliminar todas las reacciones
DeleteAllReactions
?
Eliminar reacción
DeleteReactionTooltip
?
Reacción eliminadaReacciones eliminadas
ReactionDeleted
?
Enviar reacciones
UserRestrictionsSendReactions
?
Esta opción no está disponible porque cualquiera puede unirse y enviar mensajes a través del enlace del grupo público.
ApproveNewMembersPublicUnavailable
?
Esta opción no está disponible porque cualquiera puede unirse a través del enlace del canal público.
ApproveNewSubscribersPublicUnavailable
?
Aprobar nuevos miembros
GuardApproveNewMembers
?
Un admin. debe aprobar a los usuarios que quieran unirse al canal.
GuardApproveNewChannelSubscribersInfo
?
Un admin. debe aprobar a los usuarios que quieran unirse al grupo.
GuardApproveNewPrivateGroupMembersInfo
?
¿Aplicar a enlaces de invitación existentes?
GuardApplyToInvitesTitle
?
Aplicar
GuardApplyToInvitesApply
?
No aplicar
GuardApplyToInvitesDontApply
?
¿Activar también la **aprobación de nuevos miembros** para **1 enlace de invitación existente** en este grupo?¿Activar también la **aprobación de nuevos miembros** para **{count} enlaces de invitación existentes** en este grupo?
GuardApplyToInvitesGroup
?
¿Activar también la **aprobación de nuevos suscriptores** para **1 enlace de invitación existente** en este canal?¿Activar también la **aprobación de nuevos suscriptores** para **{count} enlaces de invitación existentes** en este canal?
GuardApplyToInvitesChannel
?
¿Desactivar también la **aprobación de nuevos miembros** para **1 enlace de invitación existente** en este grupo?¿Desactivar también la **aprobación de nuevos miembros** para **{count} enlaces de invitación existentes** en este grupo?
GuardDisableInvitesGroup
?
¿Desactivar también la **aprobación de nuevos suscriptores** para **1 enlace de invitación existente** en este canal?¿Desactivar también la **aprobación de nuevos suscriptores** para **{count} enlaces de invitación existentes** en este canal?
GuardDisableInvitesChannel
?
Procesar solicitudes de unión
GuardProcessJoinRequests
?
Permite que este bot apruebe nuevos miembros utilizando sus propias interfaces, como captchas.
GuardProcessJoinRequestsInfo
?
Los nuevos miembros ahora necesitarán la aprobación de {bot} antes de poder enviar mensajes en este grupo.
GuardProcessJoinRequestsEnableGroup
?
Los nuevos miembros ya no necesitarán la aprobación de {bot} antes de poder enviar mensajes en este grupo.
GuardProcessJoinRequestsDisableGroup
?
Los nuevos suscriptores ahora necesitarán la aprobación de {bot} antes de poder unirse a este canal.
GuardProcessJoinRequestsEnableChannel
?
Los nuevos suscriptores ya no necesitarán la aprobación de {bot} antes de poder unirse a este canal.
GuardProcessJoinRequestsDisableChannel
?
Activar
Enable
?
Desactivar
Disable
?
Reemplazar bot
ReplaceGuardBotTitle
?
**{current}** está procesando solicitudes de unión. ¿Quieres cambiar a **{new}** en su lugar?
ReplaceGuardBotDescription
?
Conservar {bot}
ReplaceGuardBotKeep
?
Usar {bot}
ReplaceGuardBotUse
?
Gestionado por {bot}
GuardManagedBy
?
{approvalInfo} {managedBy}
GuardManagedByDescription
?
requiere aprobación
InviteLinkApprovalRequired
?
¿Qué es 💎 Gram?
MonetizationInfoGramTitle
?
VISTA RÁPIDA
ViewButtonInstantView
?
💎{amount}
GramAmount
?
{amount} gram{amount} grams
GramAmountText
?
Pon el precio en grams
EnterPriceInGram
?
Elige cuántos grams pagar para publicar este post.
SuggestMessagePriceDescriptionGram
?
Gram
CurrencyGram
?
Puedes recargar tus grams usando Fragment.
GramModalHint
?
Recarga de grams
GramGiftReceived
?
Precio en grams
PriceInGram
?
Sólo aceptar grams
OnlyAcceptGram
?
Si el comprador te paga en grams no hay riesgo de reembolsos, a diferencia de lo que ocurre con los pagos en estrellas.
OnlyAcceptGramDescription
?
Paga con grams para saltarte la espera de 21 días antes de volver a transferir el regalo.
DescriptionPayInGram
?
Con grams
LabelPayInGram
?
Vista rápida
InstantView
?
¿Diseño incorrecto?
InstantViewWrongLayout
?
El vendedor sólo acepta grams como pago.
ConfirmBuyGiftForGramDescription
?
Ver perfil
HeaderMenuViewProfile
?
Info. del grupo
HeaderMenuViewGroupInfo
?
Info. del tema
HeaderMenuViewTopicInfo
?
Usado por {count} persona.Usado por {count} personas.
AiTonePreviewUsedBy2
?

Gram es la criptomoneda de la plataforma de blockchain TON que Telegram utiliza por su alta velocidad y bajas comisiones en las transacciones. {link}
ChannelEarnLearnCoinAbout
?
Un admin. debe aprobar a los usuarios que quieran enviar un mensaje en el grupo.
GuardApproveNewPublicGroupMembersInfo
?
Usa grams para comprar regalos y sugerir posts a canales.
DescriptionAboutGram
?
Restringir a suscriptores
PollRestrictToSubscribers
?
Sólo pueden votar los suscriptores que se unieron hace más de 24 horas
PollRestrictToSubscribersDescription
?
Limitar por país
PollLimitByCountry
?
Sólo pueden votar los usuarios de los países seleccionados.
PollLimitByCountryDescription
?
Sólo pueden votar los suscriptores de {channel}.
PollSubscriberRestriction
?
Sólo pueden votar los usuarios de **{countries}**.
PollCountryRestriction
?
Países permitidos
PollAllowedCountries
?
{count} país{count} países
PollCountriesCount
?
Elige al menos un país.
PollChooseCountry
?
Puedes elegir hasta {count} país.Puedes elegir hasta {count} países.
PollCountriesLimit
?
{answer} - {percent} %
PollResultsAnswerTitle
?
Grabar videomensaje
AccDescrVideoMessage
?
Videomensaje
AttachVideoMessage
?
Este videomensaje se puede reproducir sólo una vez.
PlayOnceVideoMessageTooltip
?
Para grabar videomensajes, permite el acceso a tu cámara y micrófono.
VideoMessagePermissionDenied
?
No se pudo grabar un videomensaje. Por favor, revisa tu cámara y reinténtalo.
VideoMessageRecordError
?
**{user}** no acepta videomensajes.
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
?
Código QR
QrCodeTitle
?
Copiar QR
QrCodeCopy
?
Código QR copiado al portapapeles.
QrCodeCopied
?
Permite el acceso a tu micrófono para grabar mensajes de voz
VoiceRecordMicError
?
Pausar grabación de voz
AriaComposerPauseVoice
?
Reanudar grabación de voz
AriaComposerResumeVoice
?
Pausar grabación de video
AriaComposerPauseVideo
?
Reanudar grabación de video
AriaComposerResumeVideo
?
Reproducir grabación de voz
AriaComposerPlayVoice
?
Pausar reproducción
AriaComposerPausePlayback
?
{title} y {count} más{title} y {count} más
BrowserMoreTabs
?
¿Quieres cerrar todas las pestañas del navegador?
AreYouSureCloseBrowserTabs
?
Cerrar pestañas del navegador
CloseBrowserTabs
?
**Ajustes** > **Dispositivos** > **Añadir dispositivo**
LoginQRHelp2
?
**{user}** no acepta mensajes de voz.
NoVoiceMessagesAllowed
?
El mensaje es muy largo. Por favor, quita {count} carácter.El mensaje es muy largo. Por favor, quita {count} caracteres.
ErrorMessageTooLong
?
Load More