Translations

Profile84 84 phrases • 46 screenshots

phone

PeerInfo.Phone

PeerInfo.SendMessage

PeerInfo.ShareContact

PeerInfo.StartSecretChat

Începe conversație secretă

PeerInfo.SharedMedia

PeerInfo.Notifications

Notificări

Начало секса

Groups In Common

PeerInfo.GroupsInCommon

PeerInfo.BlockUser

ConnectingStatus.connecting

conectare

Se conectează

updating

ConnectingStatus.updating

GroupsInCommon.Empty

Are you sure you want to delete this contact?

PeerInfo.Confirm.DeleteContact

Sigur vrei să ștergi acest contact?

Sigur doriți ștergerea acestui contact?

Delete Contact

PeerInfo.DeleteContact

Șterge contact

Șterge Contact

Secret Chat

PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header

Conversație secretă

Chat Secret

Conversație Secretă

Are you sure you want to start a secret chat with "%@"?

PeerInfo.Confirm.StartSecretChat

Sigur vrei să începi o conversație secretă cu "%@"?

Sigur începi chat privat cu "%@"?

Sigur pornesti chat privat cu "%@"?

Start

PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK

Text.CopyLabel_Bio

Text.CopyLabel_Username

Copiază numele de utilizator

Copiază Username

Copiază Numele de utilizator

Mark.Scam

PeerInfo.scam

⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

PeerInfo.ScamWarning

⚠️ Atenție: Mulți utilizatori au raportat acest cont ca înșelăciune sau cont fake. Te rugăm să fii atent, în special dacă îți cere bani.

⚠️ Avertisment: mulți utilizatori au raportat acest cont ca o înșelătorie sau un cont fals. Vă rugăm să aveți grijă, mai ales dacă vă cere bani.

Groups

PeerMedia.CommonGroups

Grupuri

Members

PeerMedia.Members

Membri

Delete for all members

DeleteChat.DeleteGroupForAll

Șterge pentru toți membrii

Șterge pentru toți membri

PLAIN GRADIENT

Avatar.Background.PlainGradient

GRADIENT SIMPLU

GRADIENT WITH PATTERN

Avatar.Background.Patters

Avatar.Preview

EditAvatar.PhotoOrVideo

EditAvatar.Customize

PeerInfo.Verified.Tooltip

Cont verificat

Cont Verificat

RIGHT CLICK TO SET A TIMER

CustomStatus.Expires.Promo

CLIC DREAPTA PENTRU CONTOR

CLICK DREAPTA PENTRU CONTOR

Set for %@

CustomStatus.Menu.Timer

Setează pentru %@

This is %@'s current status.

Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title

Aceasta este starea lui %@ curentă.

YOUR STATUS EXPIRES IN %@

CustomStatus.Expires

STAREA TA EXPIRĂ PESTE %@

Change Status

AccountSettings.ChangeStatus

Schimbă starea

Schimbă Starea

Update Status

AccountSettings.UpdateStatus

Actualizează starea

Actualizează Starea

Block and Report

PeerInfo.ReportReaction

Blochează și raportează

Blochează și Raportează

Thank you for your report

PeerInfo.ReportReaction.Success

Mulțumim pentru raportul tău

Suggest Photo for %@

UserInfo.SuggestPhoto

Sugerează poză pt. %@

Sugerează Poză pt. %@

Set Photo for %@

UserInfo.SetPhoto

Setează poză pt. %@

Setează Poză pt. %@

Reset to Original Photo

UserInfo.ResetPhoto

Resetează la poza originală

Resetează la Poza Originală

You can replace %@'s photo with another photo that only you will see.

UserInfo.SetPhoto.BlockInfo

Poți înlocui poza lui %@ cu o altă poză pe care o vei vedea doar tu.

Are you sure you want to reset to %@'s original photo?

UserInfo.ResetPhoto.Confirm

Sigur vrei să resetezi poza lui %@ la cea originală?

Reset

UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK

Resetează

You will now always see this photo for %@'s account.

UserInfo.SetPhoto.Tooltip

Acum vei vedea mereu această poză pentru contul lui %@.

Only you can see this photo.

Gallery.Contact.PhotoByYou

Doar tu poți vedea această poză.

photo set by you

UserInfo.SetByYou

poză setată de tine

Delete

PeerInfo.Action.DeleteGroup

Șterge

This is %@'s current status from
🤡 [%@]().

Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title

Aceasta este starea lui %@ curentă de la
🤡 [%@]().

Emoji status is a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:

Premium.Boarding.PeerStatus.Info

Emojiurile de stare sunt o funcționalitate premium.
Altele incluse în **Telegram Premium**:

Info

Telegram.PeerInfoController

PeerInfo.bio

PeerInfo.username

PeerInfo.UnblockUser

Deblochează Utilizator

ХМ.вСётакИхорошиСеКСбыл

birthday

PeerInfo.birthday

zi de naștere

%d year old%d years old

Birthday.YearsOld

%d an%d ani%d de ani

business hours

PeerInfo.Business.Hours

orar business

local time

PeerInfo.Business.Hours.local

fusul local

Open

PeerInfo.Business.Hours.Current.Open

Deschis

open 24 hours

PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours

deschis non-stop

location

PeerInfo.Business.Location

locație

%d archived post%d archived posts

SharedMedia.ArchiveStoryCount

%d postare arhivată%d postări arhivate%d de postări arhivate

Posts

PeerMedia.Posts

Postări

Archived Posts

PeerMedia.ArchivePosts

Postări arhivate

Postări Arhivate

%d post%d posts

SharedMedia.StoryCount

%d postare%d postări%d de postări

%d media%d media

SharedMedia.MediaCount

%d fișier media%d fișiere media%d de fișiere media

%d link%d links

SharedMedia.LinkCount

%d link%d linkuri%d de linkuri

%d voice message%d voice messages

SharedMedia.VoiceCount

%d mesaj vocal%d mesaje vocale%d de mesaje vocale

%d group in common%d groups in common

SharedMedia.CommonGroupsCount

%d grup comun%d grupuri comune%d de grupuri comune

%1$@
also %2$@

PeerInfo.Usernames.List

%1$@
și %2$@

Suggest Photo

UserInfo.Suggest.Title

Sugerare poză

Sugerează Poză

Do you want to suggest this photo for %@'s Telegram profile?

UserInfo.Suggest.Confirm

Vrei să sugerezi această poză pentru profilul de Telegram al lui %@?

SUGGEST

UserInfo.Suggest.Confirm.OK

SUGEREAZĂ

Set Photo

UserInfo.SetPhoto.Title

Setare poză

Setare Poză

Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets — only you will see it.

UserInfo.SetPhoto.Confirm

Vrei să setezi această poză pentru %@? Va înlocui orice poză își setează %@ – doar tu o vei vedea.

SET

UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK

SETEAZĂ

You successfully updated your profile photo

ChatService.Suggest.Success

Ți-ai actualizat cu succes poza de profil

%@ suggests this photo for your Telegram profile.

Chat.Service.SuggestPhoto.Info

%@ sugerează această poză pentru profilul tău de Telegram.

Translate

PeerInfo.Translate

Tradu

Gift Premium

PeerInfo.Action.GiftPremium

Dăruiește Premium

Oferă abonamentul Premium

This username is already taken. However, it is currently available for purchase. [Learn more...](fragment.com)

Username.UsernamePurchaseAvailable

Acest nume de utilizator este deja luat. Totuși, este disponibil momentan pentru achiziționare. [Mai multe...](fragment.com)

anonymous phone

PeerInfo.AnonymousPhone

telefon anonim

This number is not tied to a SIM card and was acquired on [Fragment]().

PeerInfo.Phone.AnonymousInfo

Acest număr nu este legat la o cartelă SIM și a fost achiziționat de pe [Fragment]().

public photo

Gallery.PublicPhoto

poză publică

Profile84 84 phrases • 46 screenshots

Log In

Languages