Search in:AllPre-Reform Russian OrthographymacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Cancel Account Reset
CancelResetAccount.Title
<no value>
Отмѣна сброса учётной записи
Current
Tycho Davydov / Dauidianus, Mar 12, 2020 at 16:12
Reset Account
Login.ResetAccountText
<no value>
Сбросъ учётной записи
Current
Tycho Davydov / Dauidianus, Mar 12, 2020 at 16:10
This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version from the AppStore or install it from https://macos.telegram.org
Chat.Message.Unsupported
Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии через Настройки или установите её по ссылке https://macos.telegram.org
Это сообщеніе не поддерживается въ Вашей версіи Telegram. Пожалуйста, обновитесь до послѣдней версіи черезъ Настройки или установите ​её​ по ссылкѣ https://macos.telegram.org
Current
Tycho Davydov / Dauidianus, Oct 3, 2019 at 11:04
Public
PeerInfo.GroupType.Public
Публичная
Публичный
Current
Tycho Davydov / Dauidianus, Oct 3, 2019 at 10:56
Share My Phone Number
NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber
Показать номер телефона
Показать номеръ телефона
Current
Tycho Davydov / Dauidianus, Jul 2, 2019 at 21:40
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact
Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами.
Ботъ будетъ знать номеръ Вашего телефона. Это можетъ быть полезно для интеграціи съ другими ​сервисами​.
Current
Igor, May 14, 2019 at 10:18
Share Your Phone Number?
Confirm.Header.PermissionInlineBotContact
Отправить Ваш номер телефона?
Отправить Вашъ номеръ телефона?
Current
Igor, May 14, 2019 at 10:18
Recent Actions
ChannelAdmins.RecentActions
Недавнія дѣйствія
Недавніе дѣйствія
Current
Igor, May 14, 2019 at 00:54
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarning
⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
⚠️ Вниманіе: на этотъ аккаунтъ много жаловались въ связи съ мошенничествомъ. Будьте осторожны, особенно если у Васъ попросятъ денегъ.
Current
Tycho Davydov / Dauidianus, May 13, 2019 at 21:40
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamWarning
⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
⚠️ Вниманіе: на этотъ каналъ много жаловались въ связи съ мошенничествомъ. Будьте осторожны, особенно если у Васъ попросятъ денегъ.
Current
Tycho Davydov / Dauidianus, May 13, 2019 at 21:40
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamWarning
⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
⚠️ Вниманіе: на эту группу много жаловались въ связи съ мошенничествомъ. Будьте осторожны, особенно если у Васъ попросятъ денегъ.
Current
Tycho Davydov / Dauidianus, May 13, 2019 at 21:40
You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
Сторонний перевод (**%@**), который Вы собираетесь установить, закончен на %@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
Неоффиціальный переводъ (**%@**), который Вы собираетесь использовать, законченъ на %@%.

Это измѣнитъ языкъ всего интерфейса. Предложить свою версію перевода можно черезъ [платформу переводовъ]().

Вы можете въ ​любой​ моментъ измѣнить языкъ въ настройкахъ приложенія.
Current
Igor, May 13, 2019 at 21:29
You are about to apply the language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
Вы действительно хотите использовать этот перевод (**%@**)?

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
Вы дѣйствительно хотите использовать этотъ переводъ (**%@**)?

Это измѣнитъ языкъ всего интерфейса. Предложить свою версію перевода можно черезъ [платформу переводовъ]().

Вы можете въ ​любой​ моментъ измѣнить языкъ въ настройкахъ приложенія.
Current
Igor, May 13, 2019 at 21:27
Language
AccountSettings.Language
<no value>
Языкъ
Current
Igor, May 13, 2019 at 21:23
Forgot password?
Login.PasswordForgot
<no value>
Забыли пароль?
Current
Tycho Davydov / Dauidianus, May 13, 2019 at 02:06