Search in:AllRussian LatiniOS

Camera And Media173 173 phrases  •  105 screenshots

Опрос
Watch.Message.Poll
?
Очистить последние стикеры
Stickers.ClearRecent
?
GIF не найдены
Gif.NoGifsFound
?
Поиск GIF
Gif.Search
?
Отменить отправку
Conversation.ContextMenuCancelSending
?
Сохранённых GIF пока нет.
Gif.NoGifsPlaceholder
?
Вы не можете выбрать больше элементов.
Chat.AttachmentLimitReached
?
Отправьте эмодзи 🎲 в любой чат, чтобы получить случайное число.
Conversation.Dice
?
ДРУГИЕ СТИКЕРЫ
FeaturedStickers.OtherSection
?
ДОБАВЛЕНЫ
Stickers.Installed
?
С фоном
Paint.Framed
?
Гладкая кожа
PhotoEditor.SkinTool
?
Ручка
Paint.Pen
?
Маркер
Paint.Marker
?
Неон
Paint.Neon
?
Стрелка
Paint.Arrow
?
Чтобы испытать удачу, отправьте эмодзи с боулингом.
Conversation.Dice.u1F3B3
?
Редактировать
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
?
Сканировать QR-код
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
?
Чтобы зайти по QR-коду, перейдите на [getdesktop.telegram.org](desktop) или [web.telegram.org](web).
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
?
Выберите область для миниатюры
PhotoEditor.SelectCoverFrame
?
Отменён выбор %@ фотографии.Отменён выбор %@ фотографий.Отменён выбор %@ фотографий.Отменён выбор %@ фотографии.
Attachment.DeselectedPhotos
?
Добавлено в сохранённые GIF.
Gallery.GifSaved
?
Выбрать фотографию
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
?
Сделать основной
ProfilePhoto.SetMainPhoto
?
Основная фотография
ProfilePhoto.MainPhoto
?
Сделать основным
ProfilePhoto.SetMainVideo
?
Основное фото
ProfilePhoto.MainVideo
?
Удалить фотографию
Settings.RemoveVideo
?
Здесь будут показаны все ссылки, которыми поделились в этом чате
SharedMedia.EmptyLinksText
Zdesĵ budut pokazany vse ssylki, kotorymi podelilisĵ v ětom čate.
Нажмите и удерживайте для записи видео
Camera.TapAndHoldForVideo
Nažmite i uderživajte dlä zapisi video
Nažmite i uderživajte dlä zapisi video
Удалить этот опрос?
CreatePoll.CancelConfirmation
Vy uvereny, čto hotite udalitĵ ětot opros?
загружено %@ из %@
DownloadingStatus
Zagruženo %@ iz %@
Поиск стикеров
Stickers.Search
Poisk stikerov
Вы можете отправлять и получать
файлы любого типа, до 2 ГБ каждый,
и смотреть их с любого устройства.
SharedMedia.EmptyFilesText
Vy možete otpravlätĵ i polučatĵ
fajly lübogo tipa, do 1,5 GB každyj,
i smotretĵ ih s lübogo ustrojstva.
Музыка
SharedMedia.CategoryOther
Audio
Показать в чате
SharedMedia.ViewInChat
Prosmotretĵ v čate
Материалы
ConversationMedia.Title
Materialy
Выбрать
Common.Select
Vybratĵ
%@ файл%@ файла%@ файлов%@ файлов
SharedMedia.File
%@ fajl%@ fajla%@ fajlov%@ fajlov
%@ Гб
FileSize.GB
%@ Gb
%@ Б
FileSize.B
%@ B
%@ Кб
FileSize.KB
%@ KB
%@ МБ
FileSize.MB
%@ MB
%@ ссылка%@ ссылки%@ ссылок%@ ссылок
SharedMedia.Link
%@ ssylka%@ ssylki%@ ssylok%@ ssylok
Удалить %@ файл?Удалить %@ файла?Удалить %@ файлов?Удалить %@ файла?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
Udalitĵ %@ fajl?Udalitĵ %@ fajla?Udalitĵ %@ fajlov?Udalitĵ %@ fajla?
%@ фотография%@ фотографии%@ фотографий%@ фотографий
SharedMedia.Photo
%@ fotografiä%@ fotografii%@ fotografij%@ fotografij
Назад
Common.Back
Nazad
Ссылки
SharedMedia.CategoryLinks
Ssylki
сегодня в %@
Time.TodayAt
segodnä v %@
вчера в %@
Time.YesterdayAt
včera v %@
Виньетка
PhotoEditor.VignetteTool
Vinĵetka
Зернистость
PhotoEditor.GrainTool
Zernistostĵ
Усиление резкости
PhotoEditor.SharpenTool
Usilenie rezkosti
Оригинал
PhotoEditor.Original
Original
Квадрат
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
Kvadrat
Очистить всё
Paint.Clear
Očistitĵ vsé
Контур
Paint.Outlined
Kontur
Обычный
Paint.Regular
Obyčnyj
Удалить
Paint.Delete
Udalitĵ
Редактировать
Paint.Edit
Redaktirovatĵ
Дублировать
Paint.Duplicate
Dublirovatĵ
Снять фото или видео
Camera.Title
Snätĵ foto ili video
Переснять
Camera.Retake
Peresnätĵ
Обработка...
Conversation.Processing
Obrabotka...
из
Common.of
iz
АВТО
PhotoEditor.CropAuto
AVTO
Открыть в Инстаграме
Preview.OpenInInstagram
Otkrytĵ v Instagrame
Отправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фото
AttachmentMenu.SendPhoto
Otpravitĵ %@ fotoOtpravitĵ %@ fotoOtpravitĵ %@ fotoOtpravitĵ %@ foto
Otpravitĵ %@ fotoOtpravitĵ %@ fotoOtpravitĵ %@ fotoOtpravitĵ %@ foto
Отправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фото
QuickSend.Photos
Otpravitĵ %@ fotoOtpravitĵ %@ fotoOtpravitĵ %@ fotoOtpravitĵ %@ foto
Отправить как файл
AttachmentMenu.SendAsFile
Otpravitĵ kak fajl
Отправить %@ сообщениеОтправить %@ сообщенияОтправить %@ сообщенийОтправить %@ сообщений
AttachmentMenu.SendItem
Otpravitĵ %@ soobśenieOtpravitĵ %@ soobśeniäOtpravitĵ %@ soobśenijOtpravitĵ %@ soobśenij
Otpravitĵ %@ soobśenieOtpravitĵ %@ soobśeniäOtpravitĵ %@ soobśenijOtpravitĵ %@ soobśenij
Отправить %@ GIFОтправить %@ GIFОтправить %@ GIFОтправить %@ GIF
AttachmentMenu.SendGif
Otpravitĵ %@ GIFOtpravitĵ %@ GIFOtpravitĵ %@ GIFOtpravitĵ %@ GIF
Otpravitĵ %@ GIFOtpravitĵ %@ GIFOtpravitĵ %@ GIFOtpravitĵ %@ GIF
Фото или видео
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
Foto ili video
Foto ili video
Файл
AttachmentMenu.File
Fajl
Fajl
СБРОС
PhotoEditor.CropReset
SBROS
Автоулучшение
PhotoEditor.EnhanceTool
Avtoulučšenie
Яркость
PhotoEditor.ExposureTool
Ärkostĵ
Контраст
PhotoEditor.ContrastTool
Kontrast
Блики
PhotoEditor.HighlightsTool
Bliki
Тени
PhotoEditor.ShadowsTool
Teni
Очистить рисунок
Paint.ClearConfirm
Očistitĵ risunok
Насыщенность
PhotoEditor.SaturationTool
Nasyśennostĵ
Теплота
PhotoEditor.WarmthTool
Teplota
Затемнение
PhotoEditor.FadeTool
Zatemnenie
Отменить изменения
PhotoEditor.DiscardChanges
Otmenitĵ izmeneniä
Все
PhotoEditor.CurvesAll
Vse
Красный
PhotoEditor.CurvesRed
Krasnyj
Зелёный
PhotoEditor.CurvesGreen
Zelenyj
Синий
PhotoEditor.CurvesBlue
Sinij
Оригинал
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
Original
Вы точно хотите удалить последние изображения?
WebSearch.RecentClearConfirmation
Vy točno hotite udalitĵ poslednie izobraženiä?
Очистить
WebSearch.RecentSectionClear
Očistitĵ
Маски
Paint.Masks
Maski
Маски
MaskStickerSettings.Title
Maski
Стикеры
Paint.Stickers
Stikery
Качество
PhotoEditor.QualityTool
Kačestvo
Тени
PhotoEditor.ShadowsTint
Teni
Выделение
PhotoEditor.HighlightsTint
Vydelenie
Размытие
PhotoEditor.TiltShift
Naklon
Радиальное
PhotoEditor.BlurToolRadial
Radialĵnoe
Линейное
PhotoEditor.BlurToolLinear
Linejnoe
Нет
PhotoEditor.BlurToolOff
Vyklüčeno
Авто
Camera.FlashAuto
Avto
Вкл.
Camera.FlashOn
Vkl.
Выкл.
Camera.FlashOff
Vykl.
ВИДЕО
Camera.VideoMode
VIDEO
ФОТО
Camera.PhotoMode
FOTO
КВАДРАТ
Camera.SquareMode
KVADRAT
Отмена
Common.Cancel
Otmena
Звук отключен, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация.
MediaPicker.VideoMuteDescription
Zvuk otklüčen, video budet vosproizvoditĵsä avtomatičeski i po krugu, kak GIF-animaciä.
Добавить подпись…
MediaPicker.AddCaption
Dobavitĵ podpisĵ…
Отправить фото
Clipboard.SendPhoto
Otpravitĵ foto
%@ медиафайл%@ медиафайла%@ медиафайлов%@ медиафайлов
SharedMedia.Generic
%@ mediafajl%@ mediafajla%@ mediafajlov%@ mediafajlov
%@ видео%@ видео%@ видео%@ видео
SharedMedia.Video
%@ video%@ video%@ video%@ video
Отправить %@ видеоОтправить %@ видеоОтправить %@ фотоОтправить %@ видео
AttachmentMenu.SendVideo
Otpravitĵ %@ videoOtpravitĵ %@ videoOtpravitĵ %@ fotoOtpravitĵ %@ video
Otpravitĵ %@ videoOtpravitĵ %@ videoOtpravitĵ %@ fotoOtpravitĵ %@ video
Недавнее
Paint.RecentStickers
Nedavnee
Отправить
MediaPicker.Send
Otpravitĵ
Сохранить GIF
Preview.SaveGif
Sohranitĵ GIF
Sohranitĵ GIF
Изображения не найдены
SearchImages.NoImagesFound
Izobraženiä ne najdeny
Изображения
WebSearch.Images
Izobraženiä
GIF
WebSearch.GIFs
GIF
Недавние
WebSearch.RecentSectionTitle
Nedavnie
Альбомы
SearchImages.Title
Alĵbomy
Здесь будет показана вся музыка, которой делились в этом чате.
SharedMedia.EmptyMusicText
Zdesĵ budet pokazana vsä muzyka, kotoroj delilisĵ v ětom čate.
Выбрать эту фотографию
Media.ShareThisPhoto
Vybratĵ ětu fotografiü
%@ фотографию%@ фотографииВсе %@ фотографийВсе %@ фотографий
Media.SharePhoto
%@ fotografiü%@ fotografiiVse %@ fotografijVse %@ fotografij
Это видео
Media.ShareThisVideo
Ěto video
%@ элемент%@ элемента%@ элементовВсе %@ элементов
Media.ShareItem
%@ ělement%@ ělementa%@ ělementovVse %@ ělementov
%@ видео%@ видео%@ видеоВсе %@ видео
Media.ShareVideo
%@ video%@ video%@ videoVse %@ video
Live-фотография будет воспроизводиться автоматически и повторяться, как GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
Live-fotografiä budet vosproizvoditĵsä avtomatičeski i povtorätĵsä, kak GIF.
Отменить все
Camera.Discard
Otmenitĵ vse
Стикеры не найдены
Stickers.NoStickersFound
Stikery ne najdeny
Выбрать другое
Conversation.EditingMessageMediaChange
Vybratĵ drugoe
Фоторедактор
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
Fotoredaktor
Редактор видео
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
Redaktor video
Нажмите, чтобы отключить группировку
MediaPicker.TapToUngroupDescription
Nažmite, čtoby otklüčitĵ gruppirovku
Не группировать фотографии
MediaPicker.UngroupDescription
Ne gruppirovatĵ fotografii
Объединить фотографии в альбом
MediaPicker.GroupDescription
Obĵedinitĵ fotografii v alĵbom
Опрос
AttachmentMenu.Poll
Opros
Новый опрос
CreatePoll.Title
Novyj opros
ВОПРОС
CreatePoll.TextHeader
VOPROS
Задайте вопрос
CreatePoll.TextPlaceholder
ZADAJTE VOPROS
ВАРИАНТЫ ОТВЕТА
CreatePoll.OptionsHeader
VARIANTY OTVETA
Ответ
CreatePoll.OptionPlaceholder
Otvet
Вы указали максимальное количество вариантов ответа.
CreatePoll.AllOptionsAdded
Vy ukazali maksimalĵnoe količestvo variantov otveta.
Создать
CreatePoll.Create
Sozdatĵ
Добавить ответ
CreatePoll.AddOption
Dobavitĵ otvet
Можно добавить ещё %@ вариант ответа.Можно добавить ещё %@ варианта ответа.Можно добавить ещё %@ вариантов ответа.Можно добавить ещё %@ вариантов ответа.
CreatePoll.AddMoreOptions
Možno dobavitĵ eśé %@ variant otveta.Možno dobavitĵ eśé %@ varianta otveta.Možno dobavitĵ eśé %@ variantov otveta.Možno dobavitĵ eśé %@ variantov otveta.
Анонимный опрос
MessagePoll.LabelAnonymous
Anonimnyj opros
Нет голосов
MessagePoll.NoVotes
Net golosov
%@ голос%@ голоса%@ голосов%@ голосов
MessagePoll.VotedCount
%@ golos%@ golosa%@ golosov%@ golosov
Отменить голос
Conversation.UnvotePoll
Otmenitĵ golos
У Вас пока нет сохранённых GIF.
Для поиска наберите @gif.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
U Vas poka net sohranénnyh GIF.
Dlä poiska naberite @gif.
Остановить опрос
Conversation.StopPoll
Ostanovitĵ opros
Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
Esli Vy ostanovite opros, nikto bolĵše ne smožet progolosovatĵ v ném. Ěto dejstvie nelĵzä budet otmenitĵ.
Остановить опрос
Conversation.StopPollConfirmation
Ostanovitĵ opros
Результаты
MessagePoll.LabelClosed
Rezulĵtaty
Нет результатов
SharedMedia.SearchNoResults
Net rezulĵtatov
По запросу «%@» ничего не найдено.
Попробуйте снова.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
Po zaprosu «%@» ničego ne najdeno.
Poprobujte snova.
Поиск
Common.Search
Poisk
Добавить
StickerPack.Add
Dobavitĵ
%@ стикер%@ стикера%@ стикеров%@ стикеров
StickerPack.StickerCount
%@ stiker%@ stikera%@ stikerov%@ stikerov
ДОБАВИТЬ
Stickers.Install
DOBAVITĴ
Медиа
SharedMedia.TitleAll
Media
Медиа
SharedMedia.CategoryMedia
Media
Файлы
SharedMedia.CategoryDocs
Fajly
Нет медиафайлов
SharedMedia.EmptyTitle
Net mediafajlov
Этой скрепке очень грустно, ведь
в этот чат ещё никто не отправлял
фотографии или видео.
SharedMedia.EmptyText
Ětoj skrepke očenĵ grustno, vedĵ
v ětot čat eśé nikto ne otpravläl
fotografii ili video.
Фотография
Message.Photo
Fotografiä
Удалить фото
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
Udalitĵ foto
Фотопоток
MediaPicker.CameraRoll
Fotopotok
Видео
MediaPicker.Videos
Video