Translations

Groups And Channels1220 1220 phrases • 591 screenshots

https://telegram.org/blog/telegram-stars/ru

lng_paid_about_link_url

https://telegram.org/tos/stars

lng_group_invite_subscription_about_url

Копирование и пересылка из группы запрещены.

lng_context_noforwards_info_group

Копирование и пересылка из канала запрещены.

lng_context_noforwards_info_channel

Чтобы транслировать видео с помощью другого приложения, укажите эту ссылку и ключ трансляции в нужной программе для стриминга. Рекомендуется использовать программное кодирование (x264 для OBS).

После этого запустите трансляцию в выбранной программе и нажмите «Начать трансляцию» ниже.

lng_group_call_rtmp_info

чтобы транслировать видео с помощью другого приложения, укажите эту ссылку и ключ трансляции в нужной программе для стриминга. рекомендуется использовать программное кодирование (x264 для obs).

после этого запустите трансляцию в выбранной программе и нажмите «начать трансляцию» ниже

lng_sponsored_message_title

Показать профиль

lng_context_view_profile

показать профиль

Назначить администратором

lng_context_promote_admin

назначить администратором

Ограничить пользователя

lng_context_restrict_user

ограничить пользователя

Удалить из группы

lng_context_remove_from_group

удалить из группы

{user} и {second_user}

lng_forwarding_from_two

{user} и {second_user}

Увы, сюда нельзя что-то написать.

lng_inline_switch_cant

увы, сюда нельзя что-то написать

Ограничил(а): {user}

lng_channel_banned_status_restricted_by

ограничил(а): {user}

ограничил(а) :{user}

Пользователь не состоит в этой группе. Пригласить его и назначить администратором?

lng_sure_add_admin_invite

пользователь не состоит в этой группе. пригласить его и назначить администратором?

{day} {month} {year}

lng_month_day_year

{day} {month} {year}

Поиск участников

lng_profile_search_members

поиск участников

Этого бота нельзя добавлять в группы.

lng_error_cant_add_bot

этого бота нельзя добавлять в группы

Участники

lng_profile_participants_section

участники

Канал недоступен.

lng_channel_not_accessible

канал недоступен

Вы сможете добавить до {count} участника, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.

lng_profile_add_more_after_upgrade

вы сможете добавить до {count} участника, когда сделаете свою группу супергруппойвы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппойвы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппойвы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой

{name} ({mention})

lng_admin_log_user_with_username

{name} ({mention})

{accumulated} и {user}

lng_action_add_users_and_last

{accumulated} и {user}

{accumulated}, {user}

lng_action_add_users_and_one

{accumulated}, {user}

группа недоступна

lng_chat_status_unaccessible

группа недоступна

Этот бот уже является участником группы.

lng_bot_already_in_group

этот бот уже является участником группы

Группа недоступна.

lng_group_not_accessible

группа недоступна

{count} участник:{count} участника, среди них:{count} участников, среди них:Участников: {count}, среди них:

lng_group_invite_members

{count} участник:{count} участника, среди них:{count} участников, среди них:участников: {count}, среди них:

{user} отправляет голосовое сообщение

lng_user_action_upload_audio

{user} отправляет голосовое сообщение

{user} отправляет видео

lng_user_action_upload_video

{user} отправляет видео

{user} отправляет фотографию

lng_user_action_upload_photo

{user} отправляет фотографию

{user} играет

lng_user_playing_game

{user} играет

{user} и {second_user} печатают

lng_users_typing

{user} и {second_user} печатают

{user} записывает видео

lng_user_action_record_video

{user} записывает видео

отправляет файл

lng_send_action_upload_file

отправляет файл

{user} отправляет файл

lng_user_action_upload_file

{user} отправляет файл

{user} отправляет видеосообщение

lng_user_action_upload_round

{user} отправляет видеосообщение

lng_dlg_search_in

lng_dlg_search_from

{from} добавил(а) Вас в эту группу

lng_action_add_you_group

{from} добавил(а) вас в эту группу

{members_count}, {online_count}

lng_chat_status_members_online

{members_count}, {online_count}

{count} в сети{count} в сети{count} в сети{count} в сети

lng_chat_status_online

{count} в сети{count} в сети{count} в сети{count} в сети

Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы из-за его настроек приватности.

lng_cant_invite_privacy_channel

вы не можете приглашать этого пользователя в каналы из-за его настроек приватности

Вы не можете приглашать этого пользователя в группы из-за его настроек приватности.

lng_cant_invite_privacy

вы не можете приглашать этого пользователя в группы из-за его настроек приватности

Набор стикеров группы

lng_stickers_group_set

набор стикеров группы

Выберите из своих наборов

lng_stickers_group_from_your

выберите из своих наборов

Удалить набор стикеров группы?

lng_stickers_remove_group_set

удалить набор стикеров группы?

Действие недоступно.

lng_cant_do_this

действие недоступно

Увы, здесь нельзя поделиться данными.

lng_share_cant

увы, здесь нельзя поделиться данными

канал

lng_channel_status

канал

Название канала изменено на «{title}»

lng_action_changed_title_channel

название канала изменено на «{title}»

{count} человек сейчас в игре{count} человека сейчас в игре{count} человек сейчас в игре{count} человек сейчас в игре

lng_many_playing_game

{count} человек сейчас в игре{count} человека сейчас в игре{count} человек сейчас в игре{count} человек сейчас в игре

Чёрный список

lng_profile_manage_restrictedlist

чёрный список

черный список

Добавление пользователей

lng_admin_log_admin_invite_users

добавление пользователей

админ

lng_admin_badge

админ

По этой ссылке пользователи Telegram
смогут присоединиться к Вашему каналу.

lng_group_invite_about_channel

по этой ссылке пользователи telegram
смогут присоединиться к вашему каналу

{from} изменил(а) {sticker_set} группы

lng_admin_log_changed_stickers_group

{from} изменил(а) {sticker_set} группы

набор стикеров

lng_admin_log_changed_stickers_set

набор стикеров

{from} удалил(а) набор стикеров группы

lng_admin_log_removed_stickers_group

{from} удалил(а) набор стикеров группы

В группе максимальное число участников: {count}В группе максимальное число участников: {count}В группе максимальное число участников: {count}В группе максимальное число участников: {count}

lng_profile_migrate_reached

в группе максимальное число участников: {count}в группе максимальное число участников: {count}в группе максимальное число участников: {count}в группе максимальное число участников: {count}

Чтобы приглашать больше участников, группу можно сделать супергруппой.

lng_profile_migrate_body

чтобы приглашать больше участников, группу можно сделать супергруппой

Подробнее »

lng_profile_migrate_learn_more

подробнее »

Заблокированные пользователи удалены из канала.
Пригласительные ссылки для них не работают.

lng_channel_blocked_list_about

заблокированные пользователи удалены из канала.
пригласительные ссылки для них не работают

Пользователь не подписан на этот канал. Пригласить его и назначить администратором?

lng_sure_add_admin_invite_channel

пользователь не подписан на этот канал. пригласить его и назначить администратором?

Ответить

lng_fast_reply

ответить

Сообщить о нарушении

lng_report_message_title

сообщить о нарушении

Спам

lng_report_reason_spam

спам

Насилие

lng_report_reason_violence

насилие

Порнография

lng_report_reason_pornography

порнография

Другое

lng_report_reason_other

другое

Пожаловаться

lng_report_button

пожаловаться

К сожалению, в этой группе максимальное количество администраторов.

lng_error_admin_limit

к сожалению, в этой группе максимальное количество администраторов

К сожалению, в этом канале максимальное число администраторов.

lng_error_admin_limit_channel

к сожалению, в этом канале максимальное число администраторов

Увы, в группе максимальное число участников.

lng_group_full

увы, в группе максимальное число участников

Описание канала

lng_context_view_channel

описание канала

Отключить уведомления

lng_disable_notifications_from_tray

отключить уведомления

Экспорт истории канала

lng_profile_export_channel

экспорт истории канала

Покинуть канал

lng_profile_leave_channel

покинуть канал

Пожаловаться

lng_profile_report

пожаловаться

Этот администратор не сможет добавлять новых администраторов.

lng_rights_about_add_admins_no

этот администратор не сможет добавлять новых администраторов

Вы точно хотите покинуть группу?

lng_sure_leave_group

вы точно хотите покинуть группу?

lng_cancel

lng_box_leave

lng_report_spam_ok

Вы точно хотите удалить эту группу? Все её участники и сообщения в ней будут удалены.

lng_sure_delete_group

вы точно хотите удалить эту группу? все её участники и сообщения в ней будут удалены

вы точно хотите удалить эту группу? все ее участники и сообщения в ней будут удалены

Вы точно хотите удалить всю историю сообщений и покинуть «{group}»?

Это действие нельзя будет отменить.

lng_sure_delete_and_exit

вы точно хотите удалить всю историю сообщений и покинуть «{group}»?

это действие нельзя будет отменить

Пользователь ограничен или полностью заблокирован. Вы действительно хотите разблокировать его и назначить администратором?

lng_sure_add_admin_unban

пользователь ограничен или полностью заблокирован. вы действительно хотите разблокировать его и назначить администратором?

Вы точно хотите покинуть этот канал?

lng_sure_leave_channel

вы точно хотите покинуть этот канал?

К сожалению, нельзя ответить на сообщение, полученное до изменения типа группы. Переслать его и добавить комментарий?

lng_reply_cant_forward

к сожалению, нельзя ответить на сообщение, полученное до изменения типа группы. переслать его и добавить комментарий?

Переслать

lng_selected_forward

переслать

Управление каналом

lng_manage_channel_title

управление каналом

Информация о канале

lng_manage_channel_info

информация о канале

Недавние действия

lng_profile_recent_actions

недавние действия

Участники

lng_manage_peer_members

участники

Администраторы

lng_manage_peer_administrators

администраторы

Ограничения

lng_manage_peer_restricted_users

ограничения

Чёрный список

lng_manage_peer_banned_users

чёрный список

черный список

Управление группой

lng_manage_group_title

управление группой

Информация о группе

lng_manage_group_info

информация о группе

Недавние действия

lng_manage_peer_recent_actions

недавние действия

Настройки группы

lng_edit_group

настройки группы

Создать ссылку-приглашение

lng_group_invite_create

создать ссылку-приглашение

История чата для новых участников

lng_manage_history_visibility_title

история чата для новых участников

Видна

lng_manage_history_visibility_shown

видна

Новые участники будут видеть полную историю сообщений.

lng_manage_history_visibility_shown_about

новые участники будут видеть полную историю сообщений

Скрыта

lng_manage_history_visibility_hidden

скрыта

Новые участники не будут видеть более ранних сообщений.

lng_manage_history_visibility_hidden_about

новые участники не будут видеть более ранних сообщений

Кто может добавлять участников?

lng_edit_group_who_invites

кто может добавлять участников?

Все участники

lng_edit_group_invites_everybody

все участники

Только администраторы

lng_edit_group_invites_only_admins

только администраторы

Стикеры группы

lng_group_stickers

стикеры группы

Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам группы при общении в ней.

lng_group_stickers_description

вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам группы при общении в ней

Выбрать набор стикеров

lng_group_stickers_add

выбрать набор стикеров

Удалить группу

lng_profile_delete_group

удалить группу

{count} участник{count} участника{count} участников{count} участников

lng_chat_status_members

{count} участник{count} участника{count} участников{count} участников

{from} создал(а) группу «{title}»

lng_action_created_chat

{from} создал(а) группу «{title}»

{from} изменил(а) фотографию группы

lng_action_changed_photo

{from} изменил(а) фотографию группы

Заблокированные пользователи

lng_banned_list_title

заблокированные пользователи

Заблокированные пользователи удаляются из группы и смогут вернуться только по приглашению администратора.
Ссылки-приглашения для них не работают.

lng_group_blocked_list_about

заблокированные пользователи удаляются из группы и смогут вернуться только по приглашению администратора.
ссылки-приглашения для них не работают

Эта пригласительная ссылка недействительна или устарела.

lng_group_invite_bad_link

эта пригласительная ссылка недействительна или устарела

Исключить {user} из группы?

lng_sure_remove_user_group

исключить {user} из группы?

Разрешения

lng_manage_peer_permissions

разрешения

Возможности участников:

lng_rights_default_restrictions_header

возможности участников:

Отправка сообщений

lng_rights_chat_send_text

отправка сообщений

Отправка медиафайлов

lng_rights_chat_send_media

отправка медиафайлов

Отправка стикеров и GIF

lng_rights_chat_send_stickers

отправка стикеров и gif

Предпросмотр для ссылок

lng_rights_chat_send_links

предпросмотр для ссылок

Создание опросов

lng_rights_chat_send_polls

создание опросов

Добавление участников

lng_rights_chat_add_members

добавление участников

Закрепление сообщений

lng_rights_group_pin

закрепление сообщений

Изменение профиля группы

lng_rights_group_info

изменение профиля группы

Исключения

lng_manage_peer_exceptions

исключения

Это действие сделает группу супергруппой. К сожалению, у Вас максимальное число супергрупп и каналов. Пожалуйста, покиньте супергруппы или каналы, которые Вам сейчас не нужны, прежде чем продолжить.

lng_migrate_error

это действие сделает группу супергруппой. к сожалению, у вас максимальное число супергрупп и каналов. пожалуйста, покиньте супергруппы или каналы, которые вам сейчас не нужны, прежде чем продолжить

Это разрешение недоступно в публичных группах.

lng_rights_permission_unavailable

это разрешение недоступно в публичных группах

Чёрный список

lng_manage_peer_removed_users

чёрный список

черный список

Исключить {user} из канала?

lng_sure_remove_user_channel

исключить {user} из канала?

Пользователь ограничен в правах или исключён из группы. Вы точно хотите назначить его?

lng_sure_add_admin_unremove

пользователь ограничен в правах или исключён из группы. вы точно хотите назначить его?

пользователь ограничен в правах или исключен из группы. вы точно хотите назначить его?

Добавить пользователей

lng_channel_add_users

добавить пользователей

Исключения

lng_exceptions_list_title

исключения

Пользователи не найдены.

lng_blocked_list_not_found

пользователи не найдены

Добавить исключение

lng_channel_add_exception

добавить исключение

{from} изменил(а) ссылку на группу:

lng_admin_log_changed_link_group

{from} изменил(а) ссылку на группу:

изменены разрешения по умолчанию

lng_admin_log_changed_default_permissions

изменены разрешения по умолчанию

пригласил(а) {user}

lng_admin_log_invited

пригласил(а) {user}

{from} остановил(а) опрос:

lng_admin_log_stopped_poll

{from} остановил(а) опрос:

Результаты

lng_polls_closed

результаты

{count} голос{count} голоса{count} голосов{count} голосов

lng_polls_votes_count

{count} голос{count} голоса{count} голосов{count} голосов

{from} удалил(а) ссылку на группу

lng_admin_log_removed_link_group

{from} удалил(а) ссылку на группу

изменил(а) ограничения для {user} {until}

lng_admin_log_restricted

изменил(а) ограничения для {user} {until}

Отправка сообщений

lng_admin_log_banned_send_messages

отправка сообщений

Отправка фото и видео

lng_admin_log_banned_send_media

отправка фото и видео

Отправка стикеров и GIF

lng_admin_log_banned_send_stickers

отправка стикеров и gif

Предпросмотр для ссылок

lng_admin_log_banned_embed_links

предпросмотр для ссылок

Создание опросов

lng_admin_log_banned_send_polls

создание опросов

Изменение информации

lng_admin_log_admin_change_info

изменение информации

Закрепление сообщений

lng_admin_log_admin_pin_messages

закрепление сообщений

lng_pinned_poll

Вы сможете добавить больше участников после того, как создадите группу.

lng_profile_add_more_after_create

вы сможете добавить больше участников после того, как создадите группу

Добавить в группу

lng_context_add_to_group

добавить в группу

Удалить

lng_profile_delete_removed

удалить

Вы не можете редактировать ограничения этого пользователя.

lng_rights_about_restriction_cant_edit

вы не можете редактировать ограничения этого пользователя

Спонсор прокси

lng_proxy_sponsor

спонсор прокси

Этот канал показан прокси-сервером.
Чтобы убрать канал из списка Ваших чатов,
отключите прокси в настройках Telegram.

lng_proxy_sponsor_about

этот канал показан прокси-сервером.
чтобы убрать канал из списка ваших чатов,
отключите прокси в настройках telegram

Добавить группу

lng_manage_discussion_group_add

добавить группу

Обсуждение

lng_manage_discussion_group

обсуждение

Поскольку пользователь был участником группы прежде, Вы сможете пригласить его обратно, только если обменяетесь с ним контактами.

Если пользователя нет в чёрном списке группы, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения.

lng_failed_add_not_mutual

поскольку пользователь был участником группы прежде, вы сможете пригласить его обратно, только если обменяетесь с ним контактами.

если пользователя нет в чёрном списке группы, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения

поскольку пользователь был участником группы прежде, вы сможете пригласить его обратно, только если обменяетесь с ним контактами.

если пользователя нет в черном списке группы, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения

Если пользователь покинул канал, Вам нужно быть в его списке контактов, чтобы пригласить его обратно.

Если пользователя нет в чёрном списке канала, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения.

lng_failed_add_not_mutual_channel

если пользователь покинул канал, вам нужно быть в его списке контактов, чтобы пригласить его обратно.

если пользователя нет в чёрном списке канала, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения

если пользователь покинул канал, вам нужно быть в его списке контактов, чтобы пригласить его обратно.

если пользователя нет в черном списке канала, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения

ОК

lng_box_ok

ок

Привязать группу

lng_manage_discussion_group_link

привязать группу

Подписчики смогут перейти в {group}, нажав на кнопку «Обсудить».

lng_manage_discussion_group_about_chosen

подписчики смогут перейти в {group}, нажав на кнопку «обсудить»

частная группа

lng_manage_discussion_group_private_status

частная группа

Отвязать группу

lng_manage_discussion_group_unlink

отвязать группу

Всё, что Вы публикуете в канале, будет автоматически пересылаться в группу.

lng_manage_discussion_group_posted

всё, что вы публикуете в канале, будет автоматически пересылаться в группу

все, что вы публикуете в канале, будет автоматически пересылаться в группу

Закрыть

lng_close

закрыть

Название группы

lng_dlg_new_group_name

название группы

Описание (необязательно)

lng_create_group_description

описание (необязательно)

Тип группы

lng_manage_peer_group_type

тип группы

Частная

lng_manage_private_group_title

частная

Привязанный канал

lng_manage_linked_channel

lng_channel_admins

lng_selected_clear

lng_settings_save

lng_channel_admin_status_not_admin

не админ

Информация о канале

lng_info_channel_title

lng_info_link_label

lng_info_about_label

lng_profile_enable_notifications

уведомления

Открыть канал

lng_profile_view_channel

открыть канал

{count} ссылка{count} ссылки{count} ссылок{count} ссылок

lng_media_selected_link

{count} ссылка{count} ссылки{count} ссылок{count} ссылок

lng_profile_join_channel

Заблокировать {user} в канале?

lng_sure_ban_user_channel

заблокировать {user} в канале?

Вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он находится в чёрном списке, а Вы не можете убирать людей из чёрного списка.

lng_error_cant_add_admin_unban

вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он находится в чёрном списке, а вы не можете убирать людей из чёрного списка

вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он находится в черном списке, а вы не можете убирать людей из черного списка

Облачный пароль

lng_rights_transfer_password_title

облачный пароль

Введите текущий пароль

lng_cloud_password_enter_old

введите текущий пароль

Подсказка: {password_hint}

lng_signin_hint

подсказка: {password_hint}

Забыли пароль?

lng_signin_recover

забыли пароль?

Введите пароль, чтобы подтвердить передачу прав.

lng_rights_transfer_password_description

введите пароль, чтобы подтвердить передачу прав

права переданы {user}

lng_admin_log_transferred

права переданы {user}

{user} теперь владелец канала.

lng_rights_transfer_done_channel

{user} теперь владелец канала

Передать права на группу

lng_rights_transfer_group

передать права на группу

Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».

lng_manage_discussion_group_about

подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «обсудить»

Groups And Channels1220 1220 phrases • 591 screenshots

Log In

Languages