Search in:Allsmall lettersTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Thank you for your feedback!
lng_toast_sent_rate_transcription
спасибо за отзыв!
спасибо за отзыв
Current
ᅠ ᅠ, Aug 28 at 07:23
Public Post Search
lng_credits_box_history_entry_posts_search
поиск публичных постов
поиск постов
Current
ᅠ ᅠ, Aug 28 at 07:23
Choose a name for your collection and add your gifts.
lng_gift_collection_new_text
придумайте название для коллекции и добавьте в неё подарки
придумайте название для коллекции и начните добавлять в неё подарки
Current
ᅠ ᅠ, Jul 28 at 10:34
Publish
lng_suggest_options_date_publish
ОК
ок
Current
ᅠ ᅠ, Jul 28 at 10:23
Write a message...
lng_message_ph
написать сообщение..
поплачь..
Current
dabsss, Jul 21 at 22:51
Voice message
lng_in_dlg_audio
голосовое сообщение
войсик
Current
dabsss, Jul 21 at 22:49
Convert Gifts to Stars
lng_chatbots_sell_gifts
обмен подарков на звёзды
продажа подарков
Current
ᅠ ᅠ, Mar 28 at 08:40
View Gifts and Stars
lng_chatbots_view_gifts
просмотр подарков и звёзд
просмотр подарков
Current
ᅠ ᅠ, Mar 28 at 08:40
Premium subscribers »
lng_new_contact_about_status_link
premium-пользователей »
premium-пользователей >
Current
ᅠ ᅠ, Mar 24 at 19:28
{name} paid {count} Star to send a message{name} paid {count} Stars to send a message
lng_action_paid_message_got
{name} заплатил(а) {count} звезду за отправку сообщения{name} заплатил(а) {count} звезды за отправку сообщения{name} заплатил(а) {count} звёзд за отправку сообщения{name} заплатил(а) {count} звезды за отправку сообщения
вы получили {count} звезду от {name}вы получили {count} звезды от {name}вы получили {count} звёзд от {name}вы получили {count} звезды от {name}
Current
ᅠ ᅠ, Mar 24 at 12:48
This account is already verified by you. Do you want to remove verification?
lng_bot_verify_user_remove
вы уже подтвердили подлинность этого аккаунта. хотите отозвать верификацию?
вы уже подтвердили подлинность этого аккаунта
хотите отозвать верификацию?
Current
ᅠ ᅠ, Feb 1 at 13:52
Language
lng_settings_language
<no value>
язык
Current
линуся [лина даутова], Jan 18 at 18:33
Understood
lng_popular_apps_info_confirm
ОК
ок
Current
ᅠ ᅠ, Dec 4, 2024 at 09:11
You can add this gift to your profile.
lng_action_gift_got_gift_text
вы можете добавить этот подарок в профиль
вы можете хранить этот подарок в профиле
Current
ᅠ ᅠ, Dec 4, 2024 at 09:08
{bot} requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of {name}.
lng_bot_emoji_status_access_text
{bot} запрашивает разрешение на изменение вашего **эмодзи-статуса**. разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле {name}
{bot} запрашивает разрешение на изменение вашего **эмодзи-статуса**. разрешение можно будет отозвать в профиле {name}
Current
ᅠ ᅠ, Dec 4, 2024 at 09:05
Got it
lng_channel_earn_learn_close
ОК
ок
Current
ᅠ ᅠ, Oct 7, 2024 at 19:46
This clarification was provided by Telegram.
lng_factcheck_about
это разъяснение было предоставлено telegram
это разъяснение было предоставлено агентством по проверке фактов, назначенным департаментом правительства вашей страны ({country}), который отвечает за борьбу с дезинформацией
Current
ᅠ ᅠ, Oct 7, 2024 at 19:46
This clarification was provided by Telegram.
lng_factcheck_bottom
это разъяснение было предоставлено telegram
это разъяснение было предоставлено агентством по проверке фактов, назначенным департаментом правительства вашей страны ({country}), который отвечает за борьбу с дезинформацией
Current
ᅠ ᅠ, Oct 7, 2024 at 19:46
Add to my profile
lng_gift_display_on_page
добавить в профиль
показывать в профиле
Current
ᅠ ᅠ, Oct 7, 2024 at 19:46
This gift is now visible on your profile.
lng_gift_display_done
теперь подарок виден в вашем профиле
подарок теперь виден в вашем профиле
Current
ᅠ ᅠ, Oct 7, 2024 at 19:46
{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.
lng_action_gift_sent_text
{user} может добавить этот подарок в профиль или обменять на {count} звезду{user} может добавить этот подарок в профиль или обменять на {count} звезды{user} может добавить этот подарок в профиль или обменять на {count} звёзд{user} может добавить этот подарок в профиль или обменять на {count} звезды
{user} может хранить этот подарок в профиле или обменять на {count} звезду{user} может хранить этот подарок в профиле или обменять на {count} звезды{user} может хранить этот подарок в профиле или обменять на {count} звёзд{user} может хранить этот подарок в профиле или обменять на {count} звезды
Current
ᅠ ᅠ, Oct 7, 2024 at 19:46
These gifts were sent to {user}.
lng_peer_gifts_about
{user} получил(а) эти подарки
{user} получил(а) эти подарки от других пользователей
Current
ᅠ ᅠ, Oct 7, 2024 at 19:46
Click on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
lng_peer_gifts_about_mine
нажмите на подарок, чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа
вы получили эти подарки от других пользователей. нажмите на подарок, чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа
Current
ᅠ ᅠ, Oct 7, 2024 at 19:46
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_about
помогите нам: расскажите, что не так с этим сообщением
помогите нам: расскажите, что не так с выбранным сообщением
Current
ᅠ ᅠ, Oct 7, 2024 at 19:46
Views by hours (UTC)
lng_chart_title_view_count_by_hour
просмотры по часам (utc)
просмотры по часам
Current
ᅠ ᅠ, Mar 22, 2024 at 16:58
Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.
lng_edit_channel_wallpaper_about_group
вы можете установить в группе обои, которые будут видны всем, кто её просматривает
вы можете установить в группе обои, которые будут видны всем, кто её читает
Current
ᅠ ᅠ, Mar 22, 2024 at 16:58
You have an unclaimed prize from a giveaway by {channel}.
lng_prize_unclaimed_about
у вас есть невостребованный приз, полученный в розыгрыше от {channel}
у вас есть невостребованный приз, полученный в розыгрыше от канала {channel}
Current
ᅠ ᅠ, Mar 22, 2024 at 16:58
{channel} also included **{count} {prize}** in the prize. Admins of the channel are responsible for delivering this prize.{channel} also included **{count} {prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.
lng_prizes_additional_added
{channel} также вручит дополнительный приз: **{count} x {prize}**. за предоставление этого приза отвечают администраторы канала{channel} также вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. за предоставление этих призов отвечают администраторы канала{channel} также вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. за предоставление этих призов отвечают администраторы канала{channel} также вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. за предоставление этих призов отвечают администраторы канала
вместе с подпиской {channel} вручит дополнительный приз: **{count} x {prize}**. за предоставление этого приза отвечают администраторы каналавместе с подписками {channel} вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. за предоставление этих призов отвечают администраторы каналавместе с подписками {channel} вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. за предоставление этих призов отвечают администраторы каналавместе с подписками {channel} вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. за предоставление этих призов отвечают администраторы канала
Current
ᅠ ᅠ, Mar 22, 2024 at 16:58
{channel} also included **{count} {prize}** in the prize. Admins of the group are responsible for delivering this prize.{channel} also included **{count} {prize}** in the prizes. Admins of the group are responsible for delivering these prizes.
lng_prizes_additional_added_group
{channel} также вручит дополнительный приз: **{count} x {prize}**. за предоставление этого приза отвечают администраторы группы{channel} также вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. за предоставление этих призов отвечают администраторы группы{channel} также вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. за предоставление этих призов отвечают администраторы группы{channel} также вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. за предоставление этих призов отвечают администраторы группы
вместе с подписками {channel} вручит дополнительный приз: **{count} x {prize}**. за предоставление этого приза отвечают администраторы группывместе с подписками {channel} вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. за предоставление этих призов отвечают администраторы группывместе с подписками {channel} вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. за предоставление этих призов отвечают администраторы группывместе с подписками {channel} вручит дополнительные призы: **{count} x {prize}**. за предоставление этих призов отвечают администраторы группы
Current
ᅠ ᅠ, Mar 22, 2024 at 16:58
Boost Group
lng_boost_group_button
проголосовать
голоса
Current
ᅠ ᅠ, Mar 22, 2024 at 16:58
Show to your customers when you are open for business.
lng_business_about_opening_hours
график работы по всем дням недели
возможность указать график работы для удобства клиентов
Current
ᅠ ᅠ, Mar 22, 2024 at 16:58
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
lng_business_about_greeting_messages
автоматические сообщения для новых клиентов
сообщения для автоматической отправки новым клиентам
Current
ᅠ ᅠ, Mar 22, 2024 at 16:58
Define messages that are automatically sent when you are off.
lng_business_about_away_messages
автоматические ответы в нерабочее время
автоматические ответы для отправки в ваше отсутствие
Current
ᅠ ᅠ, Mar 22, 2024 at 16:58
Display the location of your business on your account.
lng_location_about
адрес и точка на карте в вашем профиле
геопозиция и адрес бизнеса в вашем профиле
Current
ᅠ ᅠ, Mar 22, 2024 at 16:58
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
lng_replies_about
создайте заготовки для моментальной отправки сообщений, изображений и документов
заготовки ответов с медиафайлами и форматированием
Current
ᅠ ᅠ, Mar 22, 2024 at 16:58
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
lng_premium_summary_about_message_privacy
возможность ограничить входящие сообщения или сделать их платными
ограничение входящих сообщений от незнакомцев
Current
ᅠ ᅠ, Mar 22, 2024 at 16:58
Send a Gift
lng_settings_gift_premium
отправить подарок
подарить premium
Current
ᅠ ᅠ, Mar 22, 2024 at 16:58
Hide the time when you read messages from people who can't see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
lng_edit_lastseen_hide_read_time_about
если включено, пользователи, от которых вы скрыли время последнего захода, не смогут видеть, во сколько вы прочли их сообщения. вы также не будете видеть, во сколько они прочли ваши (если у вас нет telegram premium).

эта настройка не распространяется на сообщения в группах
если включено, пользователи, от которых вы скрыли время последнего захода, не смогут видеть, когда вы прочли их сообщения. вы также не будете видеть, когда они прочли ваши (если у вас нет telegram premium).

эта настройка не распространяется на сообщения в группах
Current
ᅠ ᅠ, Mar 22, 2024 at 16:58
Previous message
lng_pinned_previous
предыдущее сообщение
предыдущее 📌 сообщение
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:25
Pinned message
lng_pinned_message
закреплённое сообщение
📌 сообщение
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:25
Pinned poll
lng_pinned_poll
закреплённый опрос
📌 опрос
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:25
Pinned quiz
lng_pinned_quiz
закреплённая викторина
📌 викторина
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:25
Pinned quiz
lng_pinned_quiz
закреплённая викторина
закрепленная викторина
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Pinned poll
lng_pinned_poll
закреплённый опрос
закрепленный опрос
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Manage your sessions on all your devices.
lng_settings_sessions_about
управление сеансами на всех подключённых устройствах
управление сеансами на всех подключенных устройствах
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Excluded chats
lng_filters_exclude
исключённые чаты
исключенные чаты
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
lng_filters_delete_sure
удалить эту папку? после удаления все пригласительные ссылки на неё перестанут работать
удалить эту папку? после удаления все пригласительные ссылки на нее перестанут работать
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
lng_sponsored_info_description1
в отличие от других приложений, telegram не использует ваши личные данные для таргетирования рекламы. рекламные сообщения в telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. это означает, что личные данные пользователей не собираются и не анализируются для отображения рекламы и все пользователи, просматривающие тот или иной канал в telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.

в отличие от других приложений, telegram не отслеживает, перешли ли вы по рекламному сообщению, и не создает на вас «досье» на основе вашей активности. мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.

telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
в отличие от других приложений, telegram не использует ваши личные данные для таргетирования рекламы. рекламные сообщения в telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. это означает, что личные данные пользователей не собираются и не анализируются для отображения рекламы и все пользователи, просматривающие тот или иной канал в telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.

в отличие от других приложений, telegram не отслеживает, перешли ли вы по рекламному сообщению, и не создает на вас «досье» на основе вашей активности. мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.

telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечет за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учетом заботы о конфиденциальности пользователей. мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.
lng_sponsored_info_description2
рекламные сообщения в настоящее время работают в тестовом режиме. как только они будут полностью запущены и позволят telegram покрывать основные расходы, мы начнём делиться доходами от рекламы с владельцами публичных каналов, в которых выводятся рекламные сообщения.

реклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании
рекламные сообщения в настоящее время работают в тестовом режиме. как только они будут полностью запущены и позволят telegram покрывать основные расходы, мы начнем делиться доходами от рекламы с владельцами публичных каналов, в которых выводятся рекламные сообщения.

реклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Send a message
to start the topic.
lng_forum_topic_created_body
начните её обсуждать —
отправьте первое сообщение
начните ее обсуждать —
отправьте первое сообщение
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Posted Stories
lng_stories_my_title
опубликованные истории
сохраненные истории
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
lng_stories_save_done_about
опубликованные истории остаются видны из вашего профиля, пока вы их не удалите
сохраненные истории остаются видны из вашего профиля, пока вы их не удалите
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Show All
lng_mac_menu_show_all
показать всё
показать все
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Select All
lng_mac_menu_select_all
выбрать всё
выбрать все
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. To remove it from your chat list, right click it and select **Hide**.
cloud_lng_about_psa_covid
это экстренная новость о пандемии covid-19. чтобы скрыть её из списка чатов, нажмите на сообщение правой кнопкой и выберите **скрыть**
это экстренная новость о пандемии covid-19. чтобы скрыть ее из списка чатов, нажмите на сообщение правой кнопкой и выберите **скрыть**
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
{chat}, {second_chat} and {count} more unread chat{chat}, {second_chat} and {count} more unread chats
lng_archived_unread
{chat}, {second_chat} и ещё {count} непрочитанный чат{chat}, {second_chat} и ещё {count} непрочитанных чата{chat}, {second_chat} и ещё {count} непрочитанных чатов{chat}, {second_chat} и ещё {count} непрочитанных чатов
{chat}, {second_chat} и еще {count} непрочитанный чат{chat}, {second_chat} и еще {count} непрочитанных чата{chat}, {second_chat} и еще {count} непрочитанных чатов{chat}, {second_chat} и еще {count} непрочитанных чатов
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Your phone number has been changed.
lng_change_phone_success
ваш номер телефона изменён
ваш номер телефона изменен
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Delete all from this user
lng_delete_all_from
удалить всё от этого пользователя
удалить все от этого пользователя
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Clear all
lng_download_path_clear
очистить всё
очистить все
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
lng_failed_add_not_mutual_channel
если пользователь покинул канал, вам нужно быть в его списке контактов, чтобы пригласить его обратно.

если пользователя нет в чёрном списке канала, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения
если пользователь покинул канал, вам нужно быть в его списке контактов, чтобы пригласить его обратно.

если пользователя нет в черном списке канала, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
More
lng_group_call_more
ещё
еще
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Banned users
lng_manage_peer_banned_users
чёрный список
черный список
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Sorry, Telegram Desktop doesn't support payments yet. Please use one of our mobile apps to do this.
lng_payments_not_supported
к сожалению, telegram desktop ещё не поддерживает платежи. пожалуйста, используйте для этого наши мобильные приложения
к сожалению, telegram desktop еще не поддерживает платежи. пожалуйста, используйте для этого наши мобильные приложения
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}
lng_phone_notreg
если у вас ещё нет аккаунта telegram, [b]зарегистрируйтесь[/b] с {link_start}android / iphone{link_end} или {signup_start}здесь{signup_end}
если у вас еще нет аккаунта telegram, [b]зарегистрируйтесь[/b] с {link_start}android / iphone{link_end} или {signup_start}здесь{signup_end}
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
— Messages are deleted for all members
lng_profile_convert_feature2
— удалённые сообщения исчезают для всех участников
— удаленные сообщения исчезают для всех участников
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Manage banned users
lng_profile_manage_blocklist
чёрный список
черный список
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Manage restricted users
lng_profile_manage_restrictedlist
чёрный список
черный список
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Your cloud password was disabled.
You can set up a new one in Settings.
lng_signin_password_removed
облачный пароль отключён.
вы можете установить новый в настройках
облачный пароль отключен.
вы можете установить новый в настройках
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Do you want to remove all downloaded files from temp folder? It is done automatically on logout or program uninstall.
lng_sure_clear_downloads
хотите удалить файлы из временной папки? её содержимое автоматически удаляется, если вы выходите из своего аккаунта или удаляете приложение
хотите удалить файлы из временной папки? ее содержимое автоматически удаляется, если вы выходите из своего аккаунта или удаляете приложение
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
You can choose a username on Telegram.
If you do, people will be able to find
you by this username and contact you
without needing your phone number.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
lng_username_about
вы можете выбрать публичное имя пользователя. другие пользователи смогут найти вас и связаться, не зная вашего телефона.

можно использовать латиницу (a-z), цифры (0-9) и подчёркивание. минимальная длина — 5 символов
вы можете выбрать публичное имя пользователя. другие пользователи смогут найти вас и связаться, не зная вашего телефона.

можно использовать латиницу (a-z), цифры (0-9) и подчеркивание. минимальная длина — 5 символов
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.
lng_username_description
вы можете выбрать публичное имя пользователя. другие пользователи смогут найти вас и связаться, не зная вашего телефона.

можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **подчёркивание**. минимальная длина — **5 символов**
вы можете выбрать публичное имя пользователя. другие пользователи смогут найти вас и связаться, не зная вашего телефона.

можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **подчеркивание**. минимальная длина — **5 символов**
Current
ᅠ ᅠ, Jul 31, 2023 at 08:00
Load More