Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

All Private Chats Except...

lng_chatbots_all_except

все ли чные чаты, кроме..

все личные чаты, кроме..

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:46

All Private Chats Except...

lng_chatbots_all_except

все личные чаты, кроме..

все ли чные чаты, кроме..

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:46

Chats the bot can access

lng_chatbots_access_title

~~чаты, доступные~~ боту

чаты, доступные боту

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:46

Chats the bot can access

lng_chatbots_access_title

чаты, доступные боту

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:46

Choose a bot to manage your chats automatically.

lng_chatbots_add_about

~~укажите ссылку на~~ бота ~~в telegram, который~~ будет автоматически обрабатывать ваши чаты

выберите бота, который будет автоматически обрабатывать ваши чаты

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:45

Add a bot to reply to messages on your behalf.

lng_chatbots_about

подключите ~~к учётной записи~~ бота, который будет ~~автоматически обрабатывать входящие~~ сообщения ~~и отвечать на них. {link}~~

подключите бота, который будет отвечать на сообщения от вашего имени

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:45

Chat Automation

lng_chatbots_title

~~чат-боты~~

автоматизация чатов

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:45

Bot Username or Link

lng_create_bot_username_placeholder

имя ~~пользователя~~

ссылка или @имя бота

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:45

{icon} {name} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

lng_profile_unofficial_warning

{icon} {name} использует неофициальный клиент telegram. это может снизить защищённость переписки с пользователем

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:45

This option contains emoji from **{name} pack**.

lng_context_animated_poll_option

в этом варианте ответа эмодзи из **набора {name}**

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:45

This option contains emoji from **{count} pack**.This option contains emoji from **{count} packs**.

lng_context_animated_poll_option_many

в этом варианте ответа эмодзи из **{count} набора**в этом варианте ответа эмодзи из **{count} наборов**в этом варианте ответа эмодзи из **{count} наборов**в этом варианте ответа эмодзи из **{count} наборов**

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44

Not Available

lng_proxy_box_table_unavailable

недоступен

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44

Checking…

lng_proxy_box_table_checking

проверка…

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44

Available (ping: {ping} ms)

lng_proxy_box_table_available

доступен (пинг: {ping} мс)

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44

Proceed

lng_proxy_check_ip_proceed

продолжить

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44

This will expose your IP address to the admin of the proxy server.

lng_proxy_check_ip_warning

ваш ip-адрес станет известен администратору прокси-сервера

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44

Warning

lng_proxy_check_ip_warning_title

внимание

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44

Connect Proxy

lng_proxy_box_table_button

подключить прокси

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44

Check Status

lng_proxy_box_check_status

проверить

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44

Proxy Server

lng_proxy_box_table_title

прокси-сервер

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44

Send text as a file.

lng_send_as_file_tooltip

отправить текст как файл

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44

{bot} doesn't have Bot Management Mode enabled.

lng_create_bot_no_manage

в {bot} не включён режим управления ботами

ᅠ ㅤ, Apr 20 at 11:44

Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bot via {bot}.Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bots via {bot}.

lng_bots_create_limit

оформите {link}, чтобы создать до {premium_count} ботов, или удалите одного из **{count}** бота в {bot}оформите {link}, чтобы создать до {premium_count} ботов, или удалите одного из своих **{count}** ботов в {bot}оформите {link}, чтобы создать до {premium_count} ботов, или удалите одного из своих **{count}** ботов в {bot}оформите {link}, чтобы создать до {premium_count} бота, или удалите одного из своих **{count}** ботов в {bot}

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:05

Reply with timecode

lng_context_reply_with_timecode

ответить с тайм-кодом

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:04

You can create up to **{count}** bot. Delete your current ones via {bot}.You can create up to **{count}** bots. Delete your current ones via {bot}.

lng_bots_create_limit_final

вы можете создать не более {count} бота. удалите одного из своих ботов в {bot}вы можете создать не более {count} ботов. удалите одного из своих ботов в {bot}вы можете создать не более {count} ботов. удалите одного из своих ботов в {bot}вы можете создать не более {count} ботов. удалите одного из своих ботов в {bot}

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:04

Premium

lng_bots_create_limit_link

premium

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:04

Set Profile Photo

lng_managed_bot_set_photo

установить фото профиля

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:04

{from} reopened "{topic}"

lng_action_topic_reopened_by

{from} возобновил(а) тему «{topic}»

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:04

{from} closed "{topic}"

lng_action_topic_closed_by

{from} закрыл(а) тему «{topic}»

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:04

voted in your poll

lng_poll_vote_notext

проголосовал(а) в вашем опросе

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:04

voted in your poll "{title}"

lng_poll_vote

проголосовал(а) в вашем опросе «{title}»

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:04

voted for "{option}" in your poll

lng_poll_vote_option

проголосовал(а) за вариант «{option}» в вашем опросе

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:04

Sharing Options

lng_group_call_sharing_screen_options

параметры трансляции экрана

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:04

{from} closed the topic

lng_action_topic_closed_inside_by

{from} закрыл(а) тему

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:04

{from} reopened the topic

lng_action_topic_reopened_inside_by

{from} возобновил(а) тему

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:04

Free

lng_photo_editor_crop_free

произвольное

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:04

Square

lng_photo_editor_crop_square

квадрат

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:04

Original

lng_photo_editor_crop_original

исходное

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:04

Copy Option Link

lng_context_copy_poll_option_link

копировать ссылку на ответ

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:04

Show sender's name

lng_notification_reactions_show_sender

показывать имя отправителя

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:04

Settings

lng_notification_reactions_settings

настройки

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:04

Off

lng_notification_reactions_from_nobody

выкл.

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:03

Votes in my polls

lng_notification_reactions_poll_votes_full

голосах в моих опросах

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:03

Reactions to my messages

lng_notification_reactions_messages_full

реакциях на сообщения

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:03

Notify me about...

lng_notification_reactions_notify_about

оповещать о...

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:03

Notifications for reactions

lng_notification_reactions_title

уведомления о реакциях

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:03

From my contacts

lng_notification_reactions_from_contacts

от моих контактов

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:03

From everyone

lng_notification_reactions_from_all

от всех

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:03

Notify about reactions

lng_notification_reactions_from

оповещать о реакциях

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:03

Poll votes

lng_notification_reactions_poll_votes

голоса в опросах

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:03

Messages

lng_notification_reactions_messages

сообщения

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:03

Reactions

lng_notification_reactions

реакции

ᅠ ㅤ, Apr 5 at 19:03

Add an explanation (optional)

lng_polls_solution_placeholder

~~добавить комментарий~~ (необязательно)

объяснение (необязательно)

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:32

System text replacements

lng_settings_system_text_replace

системная автозамена текста

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:32

System accent color

lng_settings_theme_system_accent_color

системный цвет акцентов

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:32

{count} poll{count} polls

lng_profile_polls

{count} опрос{count} опроса{count} опросов{count} опроса

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:32

Polls

lng_media_type_polls

опросы

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:32

No polls found

lng_polls_search_none

опросы не найдены

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:32

{count} Poll{count} Polls

lng_media_selected_poll

{count} опрос{count} опроса{count} опросов{count} опроса

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:32

{from} added "{option}" to the poll.

lng_action_poll_added_answer

{from} добавил(а) в опрос «{option}»

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:32

You added "{option}" to the poll.

lng_action_poll_added_answer_self

вы добавили в опрос «{option}»

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:32

{from} removed "{option}" from the poll.

lng_action_poll_deleted_answer

{from} удалил(а) из опроса «{option}»

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:32

You removed "{option}" from the poll.

lng_action_poll_deleted_answer_self

вы удалили из опроса «{option}»

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:32

Create Bot

lng_create_bot_title

создание бота

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:32

{bot} would like to create and manage a chatbot on your behalf.

lng_create_bot_subtitle

{bot} хочет создать чат-бота и управлять им от вашего имени

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:32

Bot Name

lng_create_bot_name_placeholder

название бота

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:32

Bot Username or Link

lng_create_bot_username_placeholder

имя пользователя

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:32

{username} is available.

lng_create_bot_username_available

имя пользователя {username} свободно

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:31

Link: {link}

lng_create_bot_username_link

ссылка: {link}

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:31

This username is already taken.

lng_create_bot_username_taken

это имя пользователя уже занято

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:31

Username can only contain a-z, 0-9, and underscores.

lng_create_bot_username_bad_symbols

можно использовать символы a-z, 0-9 и _

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:31

Create

lng_create_bot_button

создать

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:31

{icon} Created and managed by {bot}.

lng_managed_bot_label

{icon} создан и поддерживается {bot}

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:31

**{name}** is ready!

Click **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{parent}**.

lng_managed_bot_ready

**{name}** готов!

нажмите на **старт**, чтобы протестировать чат-бота. его поведение определяет **{parent}**

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:31

{name} created!

lng_managed_bot_created_title

{name} создан!

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:31

{parent_name} will manage this bot for you.

lng_managed_bot_created_text

{parent_name} будет управлять этим ботом

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:31

You can edit your bot's profile picture {link}

lng_managed_bot_edit_photo

изменить фото в профиле бота можно {link}

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:31

here {arrow}

lng_managed_bot_edit_photo_link

здесь {arrow}

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:31

AI Tools

lng_premium_summary_subtitle_ai_compose

возможности ии

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:31

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

lng_premium_summary_about_ai_compose

перевод и изменение стилистики ваших сообщений и целых чатов

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:31

No listings

lng_gift_resale_count_none

нет предложений

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:31

All Listings

lng_gift_resale_all_listings

все предложения

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:31

For Stars Only

lng_gift_resale_stars_only

только за звёзды

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:31

No gifts found for your search.

lng_gift_resale_search_none

подарки по вашему запросу не найдены

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:31

This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

lng_url_auth_app_access

приложение получит доступ к вашему **имени**, **имени пользователя** и **фото профиля**

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:30

Unverified App

lng_url_auth_unverified_app

неподтверждённое приложение

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:30

Reply to Option

lng_context_reply_to_poll_option

ответить на вариант

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:30

Copy Option

lng_context_copy_poll_option

копировать вариант

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:30

Delete Item

lng_context_delete_poll_option

удалить вариант

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:30

Poll

lng_context_poll_message_tab

опрос

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:30

Option

lng_context_poll_option_tab

вариант

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:30

Edit Image

lng_context_draw

редактировать фото

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:30

{count} Reaction{count} Reactions

lng_context_seen_reactions_count

{count} реакция{count} реакции{count} реакций{count} реакции

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:30

High Quality

lng_send_high_quality

высокое разрешение

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:30

Choose Source

lng_group_call_choose_source

выбрать источник

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:30

Translation requires a local language pack. Download it in System Settings.

lng_translate_box_error_language_pack_not_installed

для перевода требуется загрузить язык в системных настройках

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:30

Use Apple Translations

lng_translate_settings_use_platform_mac

использовать перевод от apple

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:30

Apple Translations require downloaded language packs. Add them in System Settings.

lng_translate_settings_use_platform_mac_about

перевод в macos возможен только после загрузки языков в системных настройках

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:30

Use KDE's Crow Translate

lng_translate_settings_use_platform_linux

использовать crow translate от kde

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:29

{count} vote {arrow}{count} votes {arrow}

lng_polls_admin_votes

{count} голос {arrow}{count} голоса {arrow}{count} голосов {arrow}{count} голоса {arrow}

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:29

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments