Search in:Allsmall lettersTDesktop

Stories166 166 phrases  •  84 screenshots

Сообщение отправлено.
lng_stories_reply_sent
сообщение отправлено
Архив историй
lng_export_option_stories
архив историй
Все истории, опубликованные Вами в мобильных приложениях Telegram.
lng_export_option_stories_about
все истории, опубликованные вами в мобильных приложениях telegram
Нажмите для просмотра своей истории.
lng_stories_click_to_view_mine
нажмите для просмотра своей истории
Истекшая история
lng_in_dlg_story_expired
истекшая история
истёкшая итория
истекшая итория
История, в которой Вы упомянули {user}, больше не доступна.
lng_action_story_mention_me_unavailable
история, в которой вы упомянули {user}, больше не доступна
История от {user}
lng_forwarded_story
история от {user}
Срок показа истории истёк.
lng_forwarded_story_expired
срок показа истории истёк
срок показа истории истек
Моя история
lng_stories_my_name
моя история
{count} просмотр{count} просмотра{count} просмотров{count} просмотров
lng_stories_views
{count} просмотр{count} просмотра{count} просмотров{count} просмотров
Архив историй
lng_stories_archive_button
архив историй
Опубликованные истории
lng_stories_my_title
опубликованные истории
сохранённые истории
сохраненные истории
Архив историй
lng_stories_archive_title
архив историй
Истории из архива будут видны только Вам, если Вы не опубликуете их в своём профиле.
lng_stories_archive_about
истории из архива будут видны только вам, если вы не опубликуете их в своём профиле
истории из архива будут видны только вам, если вы не сохраните их в свой профиль
Опубликовать в профиле
lng_mediaview_save_to_profile
опубликовать в профиле
сохранить в профиль
Удалить
lng_context_delete_msg
удалить
Выделить
lng_context_select_msg
выделить
Опубликовать {count} историю в Вашем профиле?Опубликовать {count} истории в Вашем профиле?Опубликовать {count} историй в Вашем профиле?Опубликовать {count} историй в Вашем профиле?
lng_stories_save_sure_many
опубликовать {count} историю в вашем профиле?опубликовать {count} истории в вашем профиле?опубликовать {count} историй в вашем профиле?опубликовать {count} историй в вашем профиле?
сохранить {count} историю в ваш профиль?сохранить {count} истории в ваш профиль?сохранить {count} историй в ваш профиль?сохранить {count} историй в ваш профиль?
Вы точно хотите удалить {count} историю?Вы точно хотите удалить {count} истории?Вы точно хотите удалить {count} историй?Вы точно хотите удалить {count} историй?
lng_stories_delete_sure
вы точно хотите удалить {count} историю?вы точно хотите удалить {count} истории?вы точно хотите удалить {count} историй?вы точно хотите удалить {count} историй?
Недавние истории
lng_stories_recent_button
недавние истории
{count} история{count} истории{count} историй{count} историй
lng_stories_row_count
{count} история{count} истории{count} историй{count} историй
Вы точно хотите удалить эту историю?
lng_stories_delete_one_sure
вы точно хотите удалить эту историю?
Скрыть эту историю из Вашего профиля?
lng_stories_archive_sure
скрыть эту историю из вашего профиля?
Удалить {count} историю из Вашего профиля?Удалить {count} истории из Вашего профиля?Удалить {count} историй из Вашего профиля?Удалить {count} историй из Вашего профиля?
lng_stories_archive_sure_many
удалить {count} историю из вашего профиля?удалить {count} истории из вашего профиля?удалить {count} историй из вашего профиля?удалить {count} историй из вашего профиля?
Просмотров пока нет
lng_stories_no_views
просмотров пока нет
Режим инкогнито
lng_stealth_mode_title
режим инкогнито
Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.
lng_stealth_mode_unlock_about
смотрите истории других пользователей анонимно с telegram premium
Скрыть недавние просмотры
lng_stealth_mode_past_title
скрыть недавние просмотры
Скрыть мои просмотры за последние 5 минут.
lng_stealth_mode_past_about
скрыть мои просмотры за последние 5 минут
Скрыть будущие просмотры
lng_stealth_mode_next_title
скрыть будущие просмотры
Скрыть мои просмотры в течение следующих 25 минут.
lng_stealth_mode_next_about
скрыть мои просмотры в течение следующих 25 минут
Разблокировать режим инкогнито
lng_stealth_mode_unlock
разблокировать режим инкогнито
Скрыть истории
lng_stories_archive
скрыть истории
Пожаловаться
lng_report_story
пожаловаться
Не скрывать истории
lng_stories_unarchive
не скрывать истории
Истории от {user} перенесены в **архив**.
lng_stories_hidden_to_contacts
истории от {user} перенесены в **архив**
Истории от {user} возвращены из архива.
lng_stories_shown_in_chats
истории от {user} возвращены из архива
Мои истории
lng_menu_my_stories
мои истории
История опубликована в Вашем профиле.
lng_stories_save_done
история опубликована в вашем профиле
история сохранена в вашем профиле
Опубликованные истории остаются видны из Вашего профиля, пока Вы их не удалите.
lng_stories_save_done_about
опубликованные истории остаются видны из вашего профиля, пока вы их не удалите
сохранённые истории остаются видны из вашего профиля, пока вы их не удалите
сохраненные истории остаются видны из вашего профиля, пока вы их не удалите
История скрыта из Вашего профиля.
lng_stories_archive_done
история скрыта из вашего профиля
Опубликовать эту историю в Вашем профиле?
lng_stories_save_sure
опубликовать эту историю в вашем профиле?
сохранить эту историю в ваш профиль?
В этой видеозаписи нет звука.
lng_stories_about_silent
в этой видеозаписи нет звука
Включён режим инкогнито
lng_stealth_mode_already_title
включён режим инкогнито
Просмотры историй в течение следующих **{left}** не будут видны авторам.
lng_stealth_mode_already_about
просмотры историй в течение следующих **{left}** не будут видны авторам
Режим инкогнито — {left}
lng_stealth_mode_countdown
режим инкогнито — {left}
История, в которой {user} упомянул(а) Вас, больше не доступна.
lng_action_story_mention_unavailable
история, в которой {user} упомянул(а) вас, больше не доступна
В этом режиме можно смотреть истории других пользователей анонимно.
lng_stealth_mode_about
в этом режиме можно смотреть истории других пользователей анонимно
Будет доступен через {left}
lng_stealth_mode_cooldown_in
будет доступен через {left}
История
lng_in_dlg_story
история
{user} упомянул(а) Вас в истории
lng_action_story_mention
{user} упомянул(а) вас в истории
Просмотреть историю
lng_action_story_mention_button
просмотреть историю
Вы упомянули {user} в истории
lng_action_story_mention_me
вы упомянули {user} в истории
историю
lng_action_pinned_media_story
историю
история
Включить режим инкогнито
lng_stealth_mode_enable
включить режим инкогнито
Переместить в архив
lng_mediaview_archive_story
переместить в архив
О себе
lng_settings_bio_privacy
о себе
Историю могут видеть только контакты {user}.
lng_stories_about_contacts
историю могут видеть только контакты {user}
Вы видите эту историю, потому что {user} добавил(а) Вас в список **близких друзей**.
lng_stories_about_close_friends
вы видите эту историю, потому что {user} добавил(а) вас в список **близких друзей**
Показать больше
lng_stories_show_more
показать больше
Прикреплённые стикеры
lng_context_attached_stickers
прикреплённые стикеры
прикрепленные стикеры
Просмотреть новые истории от {users}.
lng_stories_click_to_view
просмотреть новые истории от {users}
Историю могут видеть только люди из Вашего списка **близких друзей**.
lng_stories_about_close_friends_my
историю могут видеть только люди из вашего списка **близких друзей**
Историю могут видеть только Ваши контакты.
lng_stories_about_contacts_my
историю могут видеть только ваши контакты
Режим инкогнито включён
lng_stealth_mode_enabled_tip_title
режим инкогнито включён
Просмотры историй в течение **5 минут** до и **25 минут** после включения не видны авторам.
lng_stealth_mode_enabled_tip
просмотры историй в течение **5 минут** до и **25 минут** после включения не видны авторам
Историю могут видеть только некоторые пользователи, которых выбрал(а) {user}.
lng_stories_about_selected_contacts
историю могут видеть только некоторые пользователи, которых выбрал(а) {user}
историю могут видеть только некоторые контакты, которых выбрал(а) {user}
Историю могут видеть только некоторые пользователи, выбранные Вами.
lng_stories_about_selected_contacts_my
историю могут видеть только некоторые пользователи, выбранные вами
историю могут видеть только некоторые контакты, выбранные вами
Истории
lng_premium_summary_subtitle_stories
истории
Приоритетный показ
lng_premium_stories_subtitle_order
приоритетный показ
Больше просмотров за счёт показа Ваших историй в начале списка.
lng_premium_stories_about_order
больше просмотров за счёт показа ваших историй в начале списка
Режим инкогнито
lng_premium_stories_subtitle_stealth
режим инкогнито
Возможность просматривать истории анонимно.
lng_premium_stories_about_stealth
возможность просматривать истории анонимно
Сохранение истории просмотров
lng_premium_stories_subtitle_views
сохранение истории просмотров
Доступ к списку просмотревших — даже если история истекла.
lng_premium_stories_about_views
доступ к списку просмотревших — даже если история истекла
Выбор срока показа*
lng_premium_stories_subtitle_expiration
выбор срока показа*
Возможность изменить срок показа истории — например, на 6 или 48 часов.
lng_premium_stories_about_expiration
возможность изменить срок показа истории — например, на 6 или 48 часов
Сохранение историй
lng_premium_stories_subtitle_download
сохранение историй
Возможность скачивать истории, не защищённые от копирования.
lng_premium_stories_about_download
возможность скачивать истории, не защищённые от копирования
Более длинные подписи*
lng_premium_stories_subtitle_caption
более длинные подписи*
В 10 раз больше знаков в подписях к историям — до 2048.
lng_premium_stories_about_caption
в 10 раз больше знаков в подписях к историям — до 2048
Ссылки и форматирование*
lng_premium_stories_subtitle_links
ссылки и форматирование*
Ссылки и форматирование текста в подписях к историям.
lng_premium_stories_about_links
ссылки и форматирование текста в подписях к историям
* Доступно при публикации историй в Telegram для iOS и Android.
lng_premium_stories_about_mobile
* доступно при публикации историй в telegram для ios и android
Оформите {link}, чтобы скачивать истории, не защищённые от копирования.
lng_stories_save_promo
оформите {link}, чтобы скачивать истории, не защищённые от копирования
Ответить сообщением...
lng_story_reply_ph
ответить сообщением..
Перейти в канал
lng_context_open_channel
перейти в канал
{count} публикация{count} публикации{count} публикаций{count} публикаций
lng_profile_posts
{count} публикация{count} публикации{count} публикаций{count} публикаций
Cкрыть эту историю из профиля канала?
lng_stories_channel_archive_sure
cкрыть эту историю из профиля канала?
Проголосовать
lng_view_button_boost
проголосовать
История скрыта из профиля канала.
lng_stories_channel_archive_done
история скрыта из профиля канала
Скрыть {count} историю из профиля канала?Скрыть {count} истории из профиля канала?Скрыть {count} историй из профиля канала?Скрыть {count} историй из профиля канала?
lng_stories_channel_archive_sure_many
скрыть {count} историю из профиля канала?скрыть {count} истории из профиля канала?скрыть {count} историй из профиля канала?скрыть {count} историй из профиля канала?
{count} история скрыта из профиля канала.{count} истории скрыты из профиля канала.{count} историй скрыто из профиля канала.{count} историй скрыто из профиля канала.
lng_stories_channel_archive_done_many
{count} история скрыта из профиля канала{count} истории скрыты из профиля канала{count} историй скрыто из профиля канала{count} историй скрыто из профиля канала
Уровень {count}Уровень {count}Уровень {count}Уровень {count}
lng_boost_level
уровень {count}уровень {count}уровень {count}уровень {count}
Вы проголосовали за {channel}!
lng_boost_channel_you_title
вы проголосовали за {channel}!
Канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}.Канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}.Канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}.Канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}.
lng_boost_channel_reached_more
канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}канал достиг **уровня {count}** и теперь может {post}
публиковать **{count} историю** в деньпубликовать **{count} истории** в деньпубликовать **{count} историй** в деньпубликовать **{count} историй** в день
lng_boost_channel_post_stories
публиковать **{count} историю** в деньпубликовать **{count} истории** в деньпубликовать **{count} историй** в деньпубликовать **{count} историй** в день
Сейчас Ваш голос у {channel}. Хотите передать его {other}?
lng_boost_now_instead
сейчас ваш голос у {channel}. хотите передать его {other}?
Передать
lng_boost_now_replace
передать
Истории для канала
lng_boost_channel_title_more
истории для канала
{channel} осталось собрать **{count}** голос, чтобы {post}.{channel} осталось собрать **{count}** голоса, чтобы {post}.{channel} осталось собрать **{count}** голосов, чтобы {post}.{channel} осталось собрать **{count}** голосов, чтобы {post}.
lng_boost_channel_needs_more
{channel} осталось собрать **{count}** голос, чтобы {post}{channel} осталось собрать **{count}** голоса, чтобы {post}{channel} осталось собрать **{count}** голосов, чтобы {post}{channel} осталось собрать **{count}** голосов, чтобы {post}
Канал достиг **уровня 1** и теперь может публиковать истории.
lng_boost_channel_reached_first
канал достиг **уровня 1** и теперь может публиковать истории
История опубликована в профиле канала.
lng_stories_channel_save_done
история опубликована в профиле канала
Опубликованные истории остаются видны из профиля канала, пока их не удалит администратор.
lng_stories_channel_save_done_about
опубликованные истории остаются видны из профиля канала, пока их не удалит администратор
{count} история опубликована в профиле канала.{count} истории опубликованы в профиле канала.{count} историй опубликовано в профиле канала.{count} историй опубликовано в профиле канала.
lng_stories_channel_save_done_many
{count} история опубликована в профиле канала{count} истории опубликованы в профиле канала{count} историй опубликовано в профиле канала{count} историй опубликовано в профиле канала
Истории из архива видны только администраторам, если не опубликовать их в профиле канала.
lng_stories_channel_archive_about
истории из архива видны только администраторам, если не опубликовать их в профиле канала
Опубликовать эту историю в профиле канала?
lng_stories_channel_save_sure
опубликовать эту историю в профиле канала?
Опубликовать {count} историю в профиле канала?Опубликовать {count} истории в профиле канала?Опубликовать {count} историй в профиле канала?Опубликовать {count} историй в профиле канала?
lng_stories_channel_save_sure_many
опубликовать {count} историю в профиле канала?опубликовать {count} истории в профиле канала?опубликовать {count} историй в профиле канала?опубликовать {count} историй в профиле канала?
Временно недоступно
lng_boost_error_flood_title
временно недоступно
Передать свой голос другому каналу можно только раз в день. Вы сможете проголосовать через {left}.
lng_boost_error_flood_text
передать свой голос другому каналу можно только раз в день. вы сможете проголосовать через {left}
Истории для канала
lng_boost_channel_title_first
истории для канала
{channel} осталось собрать {count} голос, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!{channel} осталось собрать {count} голоса, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!{channel} осталось собрать {count} голосов, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!{channel} осталось собрать {count} голосов, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!
lng_boost_channel_needs_first
{channel} осталось собрать {count} голос, чтобы публиковать истории. вы можете помочь!{channel} осталось собрать {count} голоса, чтобы публиковать истории. вы можете помочь!{channel} осталось собрать {count} голосов, чтобы публиковать истории. вы можете помочь!{channel} осталось собрать {count} голосов, чтобы публиковать истории. вы можете помочь!
Проголосовать
lng_boost_channel_button
проголосовать
Скрыть просмотр
lng_stealth_mode_menu_item
скрыть просмотр
{count} история{count} истории{count} историй{count} историй
lng_contacts_stories_status
{count} история{count} истории{count} историй{count} историй
{count} публикация{count} публикации{count} публикаций{count} публикаций
lng_profile_saved_stories
{count} публикация{count} публикации{count} публикаций{count} публикаций
{count} сохранённая история{count} сохранённых истории{count} сохранённых историй{count} сохранённых историй
{count} сохраненная история{count} сохраненных истории{count} сохраненных историй{count} сохраненных историй
Голоса
lng_boosts_title
голоса
Общая
lng_stats_overview_title
общая
Уровень
lng_boosts_level
уровень
Premium-подписчики
lng_boosts_premium_audience
premium-подписчики
Голосов собрано
lng_boosts_existing
голосов собрано
До следующего уровня
lng_boosts_next_level
до следующего уровня
{count} голос{count} голоса{count} голосов{count} голосов
lng_boosts_list_title
{count} голос{count} голоса{count} голосов{count} голосов
действует до {date}
lng_boosts_list_status
действует до {date}
Показать больше голосов
lng_boosts_show_more
показать больше голосов
Голоса этих пользователей сейчас отданы Вашему каналу.
lng_boosts_list_subtext
голоса этих пользователей сейчас отданы вашему каналу
Ссылка для голосования
lng_boosts_link_title
ссылка для голосования
Копировать
lng_group_invite_copy
копировать
Поделиться
lng_group_invite_share
поделиться
Поделитесь этой ссылкой с подписчиками, чтобы собрать больше голосов.
lng_boosts_link_subtext
поделитесь этой ссылкой с подписчиками, чтобы собрать больше голосов
Публикация без лимитов, приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое.
lng_premium_summary_about_stories
публикация без лимитов, приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое
Каналу осталось собрать {count} голос, чтобы {post}.Каналу осталось собрать {count} голоса, чтобы {post}.Каналу осталось собрать {count} голосов, чтобы {post}.Каналу осталось собрать {count} голосов, чтобы {post}.
lng_boost_channel_you_more
каналу осталось собрать {count} голос, чтобы {post}каналу осталось собрать {count} голоса, чтобы {post}каналу осталось собрать {count} голосов, чтобы {post}каналу осталось собрать {count} голосов, чтобы {post}
Голосовать снова
lng_boost_again_button
голосовать снова
Недостаточно голосов
lng_boost_need_more
недостаточно голосов
Вы сможете получить ещё **{count}** голос и снова проголосовать за **{channel}**, если подарите **Telegram Premium** другу.Вы сможете получить ещё **{count}** голоса и снова проголосовать за **{channel}**, если подарите **Telegram Premium** другу.Вы сможете получить ещё **{count}** голосов и снова проголосовать за **{channel}**, если подарите **Telegram Premium** другу.Вы сможете получить ещё **{count}** голосов и снова проголосовать за **{channel}**, если подарите **Telegram Premium** другу.
lng_boost_need_more_again
вы сможете получить ещё **{count}** голос и снова проголосовать за **{channel}**, если подарите **telegram premium** другувы сможете получить ещё **{count}** голоса и снова проголосовать за **{channel}**, если подарите **telegram premium** другувы сможете получить ещё **{count}** голосов и снова проголосовать за **{channel}**, если подарите **telegram premium** другувы сможете получить ещё **{count}** голосов и снова проголосовать за **{channel}**, если подарите **telegram premium** другу
Просмотреть реакции
lng_stories_view_reactions
просмотреть реакции
**{user}** могут писать только контакты
и {link}-пользователи.
lng_send_non_premium_message_toast
**{user}** могут писать только контакты
и {link}-пользователи
Premium
lng_send_non_premium_message_toast_link
premium
Ответы ограничены
lng_send_non_premium_story
ответы ограничены
изменить
lng_send_non_premium_unlock
изменить
Отправить реакцию в личный чат
lng_stories_reaction_as_message
отправить реакцию в личный чат
Только с Premium
lng_boost_error_premium_title
только с premium
Голосовать за каналы можно только с подпиской **Telegram Premium**. Оформить подписку?
lng_boost_error_premium_text
голосовать за каналы можно только с подпиской **telegram premium**. оформить подписку?
Да
lng_boost_error_premium_yes
да
Комментировать историю...
lng_story_comment_ph
комментировать историю..
История закреплена
lng_mediaview_pin_story_done
история закреплена
Теперь она всегда будет вверху списка.
lng_mediaview_pin_story_about
теперь она всегда будет вверху списка
Закрепить можно не более {count} публикации.Закрепить можно не более {count} публикаций.Закрепить можно не более {count} публикаций.Закрепить можно не более {count} публикаций.
lng_mediaview_pin_limit
закрепить можно не более {count} публикациизакрепить можно не более {count} публикацийзакрепить можно не более {count} публикацийзакрепить можно не более {count} публикаций
{count} история откреплена{count} истории откреплены{count} историй откреплено{count} историй откреплено
lng_mediaview_unpin_stories_done
{count} история откреплена{count} истории откреплены{count} историй откреплено{count} историй откреплено
История откреплена
lng_mediaview_unpin_story_done
история откреплена
{count} история закреплена{count} истории закреплены{count} историй закреплено{count} историй закреплено
lng_mediaview_pin_stories_done
{count} история закреплена{count} истории закреплены{count} историй закреплено{count} историй закреплено
Теперь она всегда будет вверху списка.Теперь они всегда будут вверху списка.Теперь они всегда будут вверху списка.Теперь они всегда будут вверху списка.
lng_mediaview_pin_stories_about
теперь она всегда будет вверху спискатеперь они всегда будут вверху спискатеперь они всегда будут вверху спискатеперь они всегда будут вверху списка
Вы недавно включали **режим инкогнито**. Пожалуйста, подождите.
lng_stealth_mode_cooldown_tip
вы недавно включали **режим инкогнито**. пожалуйста, подождите
{count} история опубликована в Вашем профиле.{count} истории опубликованы в Вашем профиле.{count} историй опубликовано в Вашем профиле.{count} историй опубликовано в Вашем профиле.
lng_stories_save_done_many
{count} история опубликована в вашем профиле{count} истории опубликованы в вашем профиле{count} историй опубликовано в вашем профиле{count} историй опубликовано в вашем профиле
{count} история сохранена в вашем профиле{count} истории сохранены в вашем профиле{count} историй сохранено в вашем профиле{count} историй сохранено в вашем профиле
Для отмены отпустите курсор вне поля
lng_record_cancel_stories
для отмены отпустите курсор вне поля
{accumulated}, {user}
lng_stories_click_to_view_and_one
{accumulated}, {user}
{accumulated} и {user}
lng_stories_click_to_view_and_last
{accumulated} и {user}
Близкие друзья
lng_edit_privacy_close_friends
близкие друзья
{count} новая история{count} новых истории{count} новых историй{count} новых историй
lng_contacts_stories_status_new
{count} новая история{count} новых истории{count} новых историй{count} новых историй
{count} история скрыта из Вашего профиля.{count} истории скрыты из Вашего профиля.{count} историй скрыто из Вашего профиля.{count} историй скрыто из Вашего профиля.
lng_stories_archive_done_many
{count} история скрыта из вашего профиля{count} истории скрыты из вашего профиля{count} историй скрыто из вашего профиля{count} историй скрыто из вашего профиля
Скрытые истории
lng_contacts_hidden_stories
скрытые истории
Эта ссылка недействительна или устарела.
lng_stories_link_invalid
эта ссылка недействительна или устарела
Эта история не поддерживается
в Вашей версии Telegram.
lng_stories_unsupported
эта история не поддерживается
в вашей версии telegram
На эту историю нельзя ответить.
lng_stories_cant_reply
на эту историю нельзя ответить
вы не можете ответить на эту историю
Просмотреть историю
lng_view_button_story
просмотреть историю
Удалённая история
lng_deleted_story
удалённая история
удаленная история