Search in:AllRussian (LAT)iOS

Camera And Media180 180 phrases  •  111 screenshots

Материалы
ConversationMedia.Title
?
Materialy
Выбрать
Common.Select
?
Vybrat́
%@ файл%@ файла%@ файлов%@ файлов
SharedMedia.File
?
%@ fajl%@ fajla%@ fajlov%@ fajly
%@ Гб
FileSize.GB
?
%@ GB
%@ Б
FileSize.B
?
%@ B
%@ Кб
FileSize.KB
?
%@ KB
%@ МБ
FileSize.MB
?
%@ MB
%@ ссылка%@ ссылки%@ ссылок%@ ссылок
SharedMedia.Link
?
%@ ssylka%@ ssylki%@ ssylok%@ drugoé
Удалить %@ файл?Удалить %@ файла?Удалить %@ файлов?Удалить %@ файла?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
?
Udalit́ %@ fajl?Udalit́ %@ fajla?Udalit́ %@ fajlov?Udalit́ %@ fajla?
%@ фотография%@ фотографии%@ фотографий%@ фотографий
SharedMedia.Photo
?
%@ fotografija%@ fotografii%@ fotografij%@ fotografij
Ссылки
SharedMedia.CategoryLinks
?
Ssylki
сегодня в %@
Time.TodayAt
?
segodnja v %@
вчера в %@
Time.YesterdayAt
?
včera v %@
Виньетка
PhotoEditor.VignetteTool
?
Vińjetka
Зернистость
PhotoEditor.GrainTool
?
Zernistost́
Усиление резкости
PhotoEditor.SharpenTool
?
Usilenié rezkosti
Оригинал
PhotoEditor.Original
?
Original
Квадрат
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
?
Kvadrat
Очистить всё
Paint.Clear
?
Očistit́ vsío
Контур
Paint.Outlined
?
Kontur
Обычный
Paint.Regular
?
Obyčný
Удалить
Paint.Delete
?
Udalit́
Редактировать
Paint.Edit
?
Redaktirovat́
Дублировать
Paint.Duplicate
?
Dublirovat́
Снять фото или видео
Camera.Title
?
Snjat́ foto ili video
Переснять
Camera.Retake
?
Peresnjat́
Обработка...
Conversation.Processing
?
Obrabotka...
из
Common.of
?
iz
АВТО
PhotoEditor.CropAuto
?
AVTO
Открыть в Инстаграме
Preview.OpenInInstagram
?
Otkryt́ v Instagrame
Отправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фото
AttachmentMenu.SendPhoto
?
Otpravit́ %@ fotoOtpravit́ %@ fotoOtpravit́ %@ fotoOtpravit́ %@ foto
Отправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фото
QuickSend.Photos
?
Otpravit́ %@ fotoOtpravit́ %@ fotoOtpravit́ %@ fotoOtpravit́ %@ foto
Отправить как файл
AttachmentMenu.SendAsFile
?
Otpravit́ kak fajl
Отправить %@ сообщениеОтправить %@ сообщенияОтправить %@ сообщенийОтправить %@ сообщений
AttachmentMenu.SendItem
?
Otpravit́ %@ soobŝeniéOtpravit́ %@ soobŝenijaOtpravit́ %@ soobŝenijOtpravit́ %@ soobŝenij
Отправить %@ GIFОтправить %@ GIFОтправить %@ GIFОтправить %@ GIF
AttachmentMenu.SendGif
?
Otpravit́ %@ GIFOtpravit́ %@ GIFOtpravit́ %@ GIFOtpravit́ %@ GIF
Фото или видео
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
?
Foto ili video
Файл
AttachmentMenu.File
?
Fajl
СБРОС
PhotoEditor.CropReset
?
SBROS
Автоулучшение
PhotoEditor.EnhanceTool
?
Avtoulučšenié
Яркость
PhotoEditor.ExposureTool
?
Jarkost́
Контраст
PhotoEditor.ContrastTool
?
Kontrast
Блики
PhotoEditor.HighlightsTool
?
Bliki
Тени
PhotoEditor.ShadowsTool
?
Teni
Очистить рисунок
Paint.ClearConfirm
?
Očistit́ risunok
Насыщенность
PhotoEditor.SaturationTool
?
Nasyšennost́
Температура
PhotoEditor.WarmthTool
?
Teplota
Затемнение
PhotoEditor.FadeTool
?
Zatemnenié
Отменить изменения
PhotoEditor.DiscardChanges
?
Otmenit́ izmenenija
Все
PhotoEditor.CurvesAll
?
Vsío
Красный
PhotoEditor.CurvesRed
?
Krasný
Зелёный
PhotoEditor.CurvesGreen
?
Zeljoný
Синий
PhotoEditor.CurvesBlue
?
Sinij
Оригинал
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
?
Original
Вы точно хотите удалить последние изображения?
WebSearch.RecentClearConfirmation
?
Vy točno hotite udalit́ poslednié izobraženija?
Маски
Paint.Masks
?
Maski
Маски
MaskStickerSettings.Title
?
Maski
Стикеры
Paint.Stickers
?
Stikery
Качество
PhotoEditor.QualityTool
?
Kačestvo
Тени
PhotoEditor.ShadowsTint
?
Teni
Выделение
PhotoEditor.HighlightsTint
?
Vydelenié
Размытие
PhotoEditor.TiltShift
?
Razmytié
Радиальное
PhotoEditor.BlurToolRadial
?
Radiaĺnoé
Линейное
PhotoEditor.BlurToolLinear
?
Linejnoé
Нет
PhotoEditor.BlurToolOff
?
Net
Авто
Camera.FlashAuto
?
Avto
Вкл.
Camera.FlashOn
?
Vkl.
Выкл.
Camera.FlashOff
?
Vykl.
ВИДЕО
Camera.VideoMode
?
VIDEO
ФОТО
Camera.PhotoMode
?
FOTO
КВАДРАТ
Camera.SquareMode
?
KVADRAT
Звук отключён, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация.
MediaPicker.VideoMuteDescription
?
Zvuk otključen, video budet vosproizvodit́sá avtomatičeski i po krugu, kak GIF-animacija.
Добавить подпись…
MediaPicker.AddCaption
?
Dobavit́ podpiś...
Отправить фото
Clipboard.SendPhoto
?
Otpravit́ foto
%@ медиафайл%@ медиафайла%@ медиафайлов%@ медиафайлов
SharedMedia.Generic
?
%@ mediafajl%@ mediafajla%@ mediafajlov%@ mediafajlov
%@ видео%@ видео%@ видео%@ видео
SharedMedia.Video
?
%@ video%@ video%@ video%@ video
Отправить %@ видеоОтправить %@ видеоОтправить %@ видеоОтправить %@ видео
AttachmentMenu.SendVideo
?
Otpravit́ %@ videoOtpravit́ %@ videoOtpravit́ %@ fotoOtpravit́ %@ video
Недавнее
Paint.RecentStickers
?
Nedavneé
Отправить
MediaPicker.Send
?
Otpravit́
Сохранить GIF
Preview.SaveGif
?
Sohranit́ GIF
Изображения не найдены
SearchImages.NoImagesFound
?
Izobraženija ne najdeny
Изображения
WebSearch.Images
?
Izobraženija
GIF
WebSearch.GIFs
?
GIF
Недавние
WebSearch.RecentSectionTitle
?
Nedavnié
Альбомы
SearchImages.Title
?
Aĺbomy
Здесь будет показана вся музыка, которой делились в этом чате.
SharedMedia.EmptyMusicText
?
Zdeś budet pokazana vsía muzyka, kotoroj deliliś v ětom čate.
Выбрать эту фотографию
Media.ShareThisPhoto
?
Vybrat́ ětu fotografiju
%@ фотографию%@ фотографииВсе %@ фотографийВсе %@ фотографий
Media.SharePhoto
?
%@ fotografiju%@ fotografiiVse %@ fotografijVse %@ fotografij
Это видео
Media.ShareThisVideo
?
Ěto video
%@ элемент%@ элемента%@ элементовВсе %@ элементов
Media.ShareItem
?
%@ ělement%@ ělementa%@ ělementovVse %@ ělementov
%@ видео%@ видео%@ видеоВсе %@ видео
Media.ShareVideo
?
%@ video%@ video%@ videoVse %@ video
Live-фотография будет воспроизводиться автоматически и повторяться, как GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
?
Live-foto budet vosproizvoditsá avtomatičeski i povtoríat́sá, kak GIF.
Отменить все
Camera.Discard
?
Otmenit́ vsío
Стикеры не найдены
Stickers.NoStickersFound
?
Stikery ne najdeny
Выбрать другое
Conversation.EditingMessageMediaChange
?
Vybrat́ drugoé
Фоторедактор
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
?
Fotoredaktor
Редактор видео
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
?
Redaktor video
Нажмите, чтобы отключить группировку
MediaPicker.TapToUngroupDescription
?
Nažmite, čtoby otključit́ gruppirovku
Не группировать фотографии
MediaPicker.UngroupDescription
?
Ne gruppirovat́ fotografii
Объединить фотографии в альбом
MediaPicker.GroupDescription
?
Objedinit́ fotografii v aĺbom
Опрос
AttachmentMenu.Poll
?
Opros
Новый опрос
CreatePoll.Title
?
Nový opros
ВОПРОС
CreatePoll.TextHeader
?
VOPROS
Задайте вопрос
CreatePoll.TextPlaceholder
?
Zadajte vopros
ВАРИАНТЫ ОТВЕТА
CreatePoll.OptionsHeader
?
VARIANTY OTVETA
Ответ
CreatePoll.OptionPlaceholder
?
Otvet
Вы указали максимальное количество вариантов ответа.
CreatePoll.AllOptionsAdded
?
Vy ukazali maksimaĺnoé količestvo variantov otveta.
Создать
CreatePoll.Create
?
Sozdat́
Добавить ответ
CreatePoll.AddOption
?
Dobavit́ otvet
Можно добавить ещё %@ вариант ответа.Можно добавить ещё %@ варианта ответа.Можно добавить ещё %@ вариантов ответа.Можно добавить ещё %@ вариантов ответа.
CreatePoll.AddMoreOptions
?
Možno dobavit́ eŝío %@ variant otveta.Možno dobavit́ eŝío %@ variantov otveta.Možno dobavit́ eŝío %@ variantov otveta.Možno dobavit́ eŝío %@ variantov otveta.
Анонимный опрос
MessagePoll.LabelAnonymous
?
Anonimný opros
Нет голосов
MessagePoll.NoVotes
?
Net golosov
%@ голос%@ голоса%@ голосов%@ голосов
MessagePoll.VotedCount
?
%@ golos%@ golosa%@ golosov%@ golosov
Отменить голос
Conversation.UnvotePoll
?
Otmenit́ golos
У Вас пока нет сохранённых GIF.
Для поиска наберите @gif.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
?
U vas poka net sohranjonnyh GIF.
Dlja poiska naberite @gif.
Остановить опрос
Conversation.StopPoll
?
Ostanovit́ opros
Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
?
Esli ostanovit́ opros, nikto boĺše ne smožet progolosovat́ v njom. Ěto dejstvié neĺzía budet otmenit́.
Остановить опрос
Conversation.StopPollConfirmation
?
Ostanovit́ opros
Результаты
MessagePoll.LabelClosed
?
Rezuĺtaty
Нет результатов
SharedMedia.SearchNoResults
?
Net rezuĺtatov
По запросу «%@» ничего не найдено.
Попробуйте снова.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
?
Po zaprosu «%@» ničego ne najdeno.
Poprobujte snova.
Опрос
Watch.Message.Poll
?
Opros
Очистить последние стикеры
Stickers.ClearRecent
?
Očistit́ poslednié stikery
GIF не найдены
Gif.NoGifsFound
?
GIF ne najdeny
Поиск GIF
Gif.Search
?
Poisk GIF
Отменить отправку
Conversation.ContextMenuCancelSending
?
Otmenit́ otpravku
Здесь будут показаны все ссылки, которыми поделились в этом чате
SharedMedia.EmptyLinksText
?
Zdeś budut pokazany vse ssylki, kotorymi podeliliś v ětom čate.
Нажмите и удерживайте для записи видео
Camera.TapAndHoldForVideo
?
Nažmite i uderživajte dlja zapisi video
Удалить этот опрос?
CreatePoll.CancelConfirmation
?
Vy točno hotite udalit́ ětot opros?
загружено %@ из %@
DownloadingStatus
?
zagruženo %@ iz %@
Поиск стикеров
Stickers.Search
?
Poisk stikerov
Сохранённых GIF пока нет.
Gif.NoGifsPlaceholder
?
Sohranjonnyh GIF poka net.
Вы не можете выбрать больше элементов.
Chat.AttachmentLimitReached
?
Vy ne možete vybrat́ boĺše ělementov.
Отправьте эмодзи 🎲 в любой чат, чтобы получить случайное число.
Conversation.Dice
?
Otprav́te ěmodzi 🎲 v ljuboj čat, čtoby polučit́ slučajnoé čislo.
Поиск
Common.Search
?
Poisk
Добавить
StickerPack.Add
?
Dobavit́
%@ стикер%@ стикера%@ стикеров%@ стикеров
StickerPack.StickerCount
?
%@ stiker%@ stikera%@ stikerov%@ stikerov
ДРУГИЕ СТИКЕРЫ
FeaturedStickers.OtherSection
?
DRUGIÉ STIKERY
ДОБАВЛЕНЫ
Stickers.Installed
?
DOBAVLENY
ДОБАВИТЬ
Stickers.Install
?
DOBAVIT́
С фоном
Paint.Framed
?
S fonom
Вы можете отправлять и получать
файлы любого типа, до 2 ГБ каждый,
и смотреть их с любого устройства.
SharedMedia.EmptyFilesText
?
Vy možete otpravljat́ i polučat́
fajly ljubogo tipa, do 2 GB každý,
i smotret́ ih s ljubogo ustrojstva.
Гладкая кожа
PhotoEditor.SkinTool
?
Gladkaja koža
Ручка
Paint.Pen
?
Ručka
Маркер
Paint.Marker
?
Marker
Неон
Paint.Neon
?
Neon
Стрелка
Paint.Arrow
?
Strelka
Медиа
SharedMedia.TitleAll
?
Media
Медиа
SharedMedia.CategoryMedia
?
Media
Файлы
SharedMedia.CategoryDocs
?
Fajly
Музыка
SharedMedia.CategoryOther
?
Muzyka
Нет медиафайлов
SharedMedia.EmptyTitle
?
Net mediafajlov
Этой скрепке очень грустно, ведь
в этот чат ещё никто не отправлял
фотографии или видео.
SharedMedia.EmptyText
?
Ětoj skrepke očeń grustno, ved'
v ětot čat eŝjo nikto ne otpravljal
fotografii ili video.
Ětoj skrepke očeń grustno, ved́
v ětot čat eŝjo nikto ne otpravljal
fotografii ili video.
Чтобы испытать удачу, отправьте эмодзи с боулингом.
Conversation.Dice.u1F3B3
?
Čtoby ispytat́ udaču, otprav́te ěmodzi s boulingom.
Редактировать
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
?
Redaktirovat́
Сканировать QR-код
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
?
Чтобы зайти по QR-коду, перейдите на [getdesktop.telegram.org](desktop) или [web.telegram.org](web).
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
?
Выберите область для миниатюры
PhotoEditor.SelectCoverFrame
?
Vyberite obložku dlja videozapisi
Отменён выбор %@ фотографии.Отменён выбор %@ фотографий.Отменён выбор %@ фотографий.Отменён выбор %@ фотографии.
Attachment.DeselectedPhotos
?
Добавлено в сохранённые GIF.
Gallery.GifSaved
?
Выбрать фотографию
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
?
Novoé foto ili video
Сделать основной
ProfilePhoto.SetMainPhoto
?
Sdelat́ osnovnoj
Основная фотография
ProfilePhoto.MainPhoto
?
Osnovnaja fotografija
Удалить фото
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
?
Udalit́ foto
Сделать основным
ProfilePhoto.SetMainVideo
?
Sdelat́ osnovnym
Основное фото
ProfilePhoto.MainVideo
?
Osnovnoé video
Удалить фотографию
Settings.RemoveVideo
?
Udalit́ video
Показать в чате
SharedMedia.ViewInChat
?
Prosmotret́ v čate
Изменить обложку
Media.EditCover
?
Выбрать кадр
Media.SelectFrame
?
Выбрать из галереи
Media.ChooseFromGallery
?
Сохранить обложку
Media.SaveCover
?
Выбрать обложку
MediaPicker.ChooseCover
?
Фотография будет отправлена в высоком разрешении.
Media.PhotoHdOn
?
Фотография будет отправлена в обычном разрешении.
Media.PhotoHdOff
?
Фотопоток
MediaPicker.CameraRoll
?
Fotopotok
Видео
MediaPicker.Videos
?
Video
Назад
Common.Back
Nazad
Очистить
WebSearch.RecentSectionClear
Očistit́
Отмена
Common.Cancel
Otmena
Фотография
Message.Photo
Fotografija