Search in:AllCarpatho-RusynAndroid

General2093 2093 phrases  •  933 screenshots

Переслать %1$d аудиофайлПереслать %1$d аудиофайлаПереслать %1$d аудиофайловПереслать %1$d аудиофайла
PreviewForwardMusic
?
Показать %1$s мой номер телефона
SharePhoneNumberWith
?
Указати %1$s моє телефонноє число
SCAM
ScamMessage
?
SCAM
ПОКАЗАТЬ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА
ShareMyPhone
?
УКАЗАТИ ТЕЛЕФОННОЄ ЧИСЛО
Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.

Для подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Сканировать QR и отсканируйте этот код.
AuthAnotherClientUrl
?
импортировано в
ImportedMessage
?
імпортовано у
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
ImportedInfo
?
Ися упōвістка была імпортована из другōї аплікації. Ни годни сьме ґарантовати єї нифалшованӯсть.
Ися упōвістка была імпортована из другōї аплікації. Ни годни сьме ґарантовати її нифалшованӯсть.
Переслать %1$d видеосообщениеПереслать %1$d видеосообщенияПереслать %1$d видеосообщенийПереслать %1$d видеосообщения
PreviewForwardRound
?
Переслать %1$d стикерПереслать %1$d стикераПереслать %1$d стикеровПереслать %1$d стикера
PreviewForwardSticker
?
Переслать %1$d опросПереслать %1$d опросаПереслать %1$d опросовПереслать %1$d опроса
PreviewForwardPoll
?
Переслать %1$d аудиосообщениеПереслать %1$d аудиосообщенияПереслать %1$d аудиосообщенийПереслать %1$d аудиосообщения
PreviewForwardAudio
?
Переслать %1$d геопозициюПереслать %1$d геопозицииПереслать %1$d геопозицийПереслать %1$d геопозиции
PreviewForwardLocation
?
Переслать %1$d контактПереслать %1$d контактаПереслать %1$d контактовПереслать %1$d контакта
PreviewForwardContact
?
Это может занять некоторое время в зависимости от размера базы данных. Пожалуйста, не закрывайте приложение, пока процесс не будет завершен.
OptimizingTelegramDescription1
?
Больше не спрашивать
DontAskAgain
?
Удалить %1$s деньУдалить %1$s дняУдалить %1$s днейУдалить %1$s дня
DeleteDays
?
Вы точно хотите удалить все сообщения за выбранные дни?
DeleteHistoryByDaysMessage
?
Удалить историю за этот день
ClearHistoryForThisDay
?
Удалить историю за эти дни
ClearHistoryForTheseDays
?
Выберите один или несколько дней.
SelectDaysTooltip
?
Внимание
Warning
?
Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s день.Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s дня.Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s дней.Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s дня.
ForceSetPasswordAlertMessage
?
Да, я уверен(а)
ForceSetPasswordCancel
?
Нет, я задам пароль
ForceSetPasswordContinue
?
Перенос файлов
MigratingFiles
?
%1$d прослушивание%1$d прослушивания%1$d прослушиваний%1$d прослушиваний
MessagePlayed
?
%1$s реакция%1$s реакции%1$s реакций%1$s реакции
Reacted
?
QR-код
QrCode
?
Перевести
TranslateMessage
?
Автоматический перевод
AutomaticTranslation
?
Закрыть перевод
CloseTranslation
?
%1$d реакция%1$d реакции%1$d реакций%1$d реакции
ReactionsCount
?
Скрытый
Spoiler
?
Введите пропущенные цифры
MissedCallDescriptionTitle
?
Через несколько секунд Вам поступит короткий звонок с номера:
MissedCallDescriptionSubtitle
?
Пожалуйста, введите последние цифры номера, с которого поступил звонок
MissedCallDescriptionSubtitle2
?
СБРОС АККАУНТА
RestorePasswordResetAccount
?
ОЧИСТИТИ АКАУНТ
Выбрать этот день
SelectThisDay
?
Перевести на %s
TranslateToButton
?
**%s** добавлен в список «Не переводить».
AddedToDoNotTranslate
?
У Вас может быть не более %1$d общих папок.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$d**.
LimitReachedSharedFolders
?
Чаты не найдены
FilterNoChatsToForward
?
В папке нет подходящих чатов.
FilterNoChatsToForwardInfo
?
Вы можете создать не более %1$d ссылок-приглашений.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$d**.
LimitReachedFolderLinks
?
установил(а) предложенные Вами обои
WallpaperSameNotification
?
Кнопка вызова двойной камеры скрыта
DebugMenuDualOffToast
?
Скрыть двойную камеру
DebugMenuDualOff
?
Вы включаете двойную камеру на свой страх и риск
DebugMenuDualOnToast
?
Показать двойную камеру
DebugMenuDualOn
?
**%1$s** — администратор группы **%2$s**, в которую Вы отправили заявку.
ChatWithGroupAdmin
?
Ответ на заявку
ChatWithAdminGroupTitle
?
Вы получили это сообщение, потому что подали заявку в **%1$s** %2$s.
ChatWithAdminMessage
?
Понятно
IUnderstand
?
Переместить вниз
LinkBelow
?
Уменьшить фото
LinkMediaSmaller
?
Отправить цитату...
QuoteTo
?
Сообщение находится в частной группе
QuotePrivateGroup
?
Сообщение находится в частном канале
QuotePrivateChannel
?
Слишком длинная цитата
QuoteMaxError
?
Выбран слишком длинный фрагмент.
QuoteMaxErrorMessage
?
Изменение цитаты
PreviewQuoteUpdate
?
Вы можете изменить или удалить цитату
PreviewQuoteUpdateSubtitle
?
Снять выделение
ClearQuote
?
Ответить в другом чате
QuoteToAnotherChat
?
Применить изменения
ApplyChanges
?
Убрать ответ
DoNotReply
?
Сообщение изменено
UpdatedQuoteTitle
?
**%s** отредактировал(а) сообщение, которое Вы процитировали. Вы можете изменить цитату.
UpdatedQuoteMessage
?
Устаревшая цитата
QuoteOutdated
?
Сообщение находится в частной группе.
ReplyPrivateGroup
?
Сообщение находится в частном канале.
ReplyPrivateChannel
?
Сообщение находится в личном чате.
ReplyPrivate
?
Ответ
MessageOptionsReply
?
Ссылка
MessageOptionsLink
?
Не пересылать
DoNotForward
?
Пересылка
MessageOptionsForward
?
Ожидается
BoostingUnclaimed
?
Розыгрыш
BoostingGiveaway
?
%1$d мес.
BoostingShortMonths
?
Подарок
BoostingGift
?
Доступно
BoostingToBeDistributed
?
Голоса в обмен на подарки
BoostingGetBoostsViaGifts
?
Подарите подписчикам Telegram Premium, чтобы получить больше голосов.
BoostingGetMoreBoosts
?
Начать розыгрыш
BoostingStartGiveaway
?
Голоса в обмен на подарки
BoostingBoostsViaGifts
?
Подарите Telegram Premium своим подписчикам — и получите больше голосов.
BoostingGetMoreBoost
?
Разыграть призы
BoostingCreateGiveaway
?
случайный выбор
BoostingWinnersRandomly
?
Подарить Premium
BoostingAwardSpecificUsers
?
выбрать получателей
BoostingSelectRecipients
?
Количество призов
BoostingQuantityPrizes
?
%d голос%d голоса%d голосов%d голосов
BoostingBoostsCountTitle
?
Выберите, сколько Premium-подписок Вы хотите разыграть — и сколько голосов получить.
BoostingChooseHowMany
?
Выберите дату и время
BoostingSelectDateTime
?
Подтвердить
BoostingConfirm
?
Несохранённые изменения
UnsavedChanges
?
Вы изменили список стран. Применить изменения?
BoostingApplyChangesCountries
?
Сбросить
Discard
?
из %1$s, %2$s, %3$s
BoostingFromAllCountries3
?
Добавить канал
BoostingAddChannel
?
Выберите до %1$d каналаВыберите до %1$d каналовВыберите до %1$d каналовВыберите до %1$d каналов
BoostingSelectUpToPlural
?
Снять выделение
UsersDeselectAll
?
Частный канал
BoostingGiveawayPrivateChannel
?
Вы точно хотите добавить частный канал? На него можно подписаться только по ссылке-приглашению.
BoostingGiveawayPrivateChannelWarning
?
Вы изменили список каналов. Применить изменения?
BoostingApplyChangesChannels
?
Сохранить получателей
BoostingSaveRecipients
?
Вы изменили список пользователей. Применить изменения?
BoostingApplyChangesUsers
?
Подарочная ссылка
BoostingGiftLink
?
По этой ссылке любой пользователь может
активировать подписку **Telegram Premium**.
BoostingLinkAllowsAnyone
?
От
BoostingFrom
?
Для
BoostingTo
?
Нет получателя
BoostingNoRecipient
?
Telegram Premium на %s
BoostingTelegramPremiumFor
?
Основание
BoostingReason
?
Незавершённый розыгрыш
BoostingIncompleteGiveaway
?
Дата
BoostingDate
?
Вы также можете **отправить эту ссылку** в подарок другому пользователю.
BoostingSendLinkToAnyone
?
Поздравляем!
BoostingCongratulations
?
Вам подарили подписку **Telegram Premium**
на %s.
BoostingReceivedGiftDuration
?
Получить приз
BoostingReceivedGiftOpenBtn
?
Активированная ссылка
BoostingUsedGiftLink
?
Эта ссылка была использована для активации
подписки **Telegram Premium**.
BoostingLinkUsed
?
Выбор администраторов канала
BoostingYouWereSelected
?
Ссылка была активирована %s.
BoostingUsedLinkDate
?
По этой ссылке Вы можете активировать
подписку **Telegram Premium**.
BoostingLinkAllows
?
Вы также можете **отправить эту ссылку** в подарок другу.
BoostingSendLinkToFriends
?
Активировать ссылку
BoostingUseLink
?
Подарочная ссылка отправлена **%1$s**.
BoostingGiftLinkForwardedTo
?
Подарочная ссылка отправлена в **Избранное**.
BoostingGiftLinkForwardedToSavedMsg
?
ОТКРЫТЬ
OpenGift
?
Розыгрыш завершён
BoostingGiveawayEnd
?
Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписку Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписки Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.
BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd
?
**%1$d** победитель уже активировал подарочную ссылку.**%1$d** победителя уже активировали подарочную ссылку.**%1$d** победителей уже активировали подарочную ссылку.**%1$d** победителей уже активировали подарочную ссылку.
BoostingGiveawayUsedLinksPlural
?
Вы не получили приз в этом розыгрыше.
BoostingGiveawayYouNotWon
?
Вы выиграли приз в этом розыгрыше 🏆
BoostingGiveawayYouWon
?
Посмотреть приз
BoostingGiveawayViewPrize
?
%1$d голос%1$d голоса%1$d голосов%1$d голосов
BoostingBoostsCount
?
%1$d подарок%1$d подарка%1$d подарков%1$d подарков
BoostingGiftsCount
?
Показать ещё %1$d голосПоказать ещё %1$d голосаПоказать ещё %1$d голосовПоказать ещё %1$d голосов
BoostingShowMoreBoosts
?
Голоса этих пользователей сейчас отданы Вашему каналу.
BoostersInfoDescription
?
Срок действия Premium-подписок
BoostingDurationOfPremium
?
Ознакомиться с преимуществами и условиями использования Telegram Premium можно **здесь**.
BoostingStoriesFeaturesAndTerms
?
Ответ на сообщение
MessageOptionsReplyTitle
?
Вы можете процитировать фрагмент текста
MessageOptionsReplySubtitle
?
Цитировать
Quote
?
Цитировать фрагмент
QuoteSelectedPart
?
Выбрать фрагмент
SelectSpecificQuote
?
Ответить в другом чате
ReplyToAnotherChat
?
О розыгрыше
BoostingGiveAwayAbout
?
Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписку Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписки Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для своих подписчиков.
BoostingGiveawayHowItWorksText
?
**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайного пользователя, подписавшегося на **%4$s**.**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s**.**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s**.**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubText
?
Вы участвуете в этом розыгрыше, поскольку подписаны на канал **%1$s**.
BoostingGiveawayParticipant
?
Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку являетесь администратором участвующего канала (**%1$s**).
BoostingGiveawayNotEligibleAdmin
?
Розыгрыш завершён.
BoostingGiveawayShortStatusEnded
?
%s только что объявил о розыгрыше Telegram Premium среди своих подписчиков.
BoostingGiveawayJustStarted
?
**Розыгрыш призов**
BoostingGiveawayPrizes
?
**%1$d** подписка Telegram Premium**%1$d** подписки Telegram Premium**%1$d** подписок Telegram Premium**%1$d** подписок Telegram Premium
BoostingGiveawayMsgInfoPlural1
?
на %2$s.на %2$s.на %2$s.на %2$s.
BoostingGiveawayMsgInfoPlural2
?
**Участники**
BoostingGiveawayMsgParticipants
?
Все подписчики канала:Все подписчики каналов:Все подписчики каналов:Все подписчики каналов:
BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural
?
**Дата объявления победителей**
BoostingWinnersDate
?
ПОДРОБНЕЕ
BoostingHowItWork
?
Вы не можете участвовать в этом розыгрыше.
BoostingGiveawayShortStatusNotParticipating
?
Подробнее
LearnMore
?
Чат %1$s
GroupCreateDiscussionDefaultName
?
Копировать код
CopyCode
?
Можно выбрать не более %1$d страны.Можно выбрать не более %1$d стран.Можно выбрать не более %1$d стран.Можно выбрать не более %1$d стран.
BoostingSelectUpToWarningCountriesPlural
?
Выберите страны
BoostingSelectCountry
?
Каналы, участвующие в розыгрыше
BoostingChannelsIncludedGiveaway
?
этот канал получит %d голосэтот канал получит %d голосаэтот канал получит %d голосовэтот канал получит %d голосов
BoostingChannelWillReceiveBoost
?
Выберите каналы, на которые пользователи должны подписаться для участия в розыгрыше.
BoostingChooseChannelsNeedToJoin
?
Участники розыгрыша
BoostingEligibleUsers
?
Все подписчики
BoostingAllSubscribers
?
из всех стран
BoostingFromAllCountries
?
Только новые подписчики
BoostingNewSubscribers
?
Выберите, будет ли круг участников ограничен пользователями из определённых стран и/или теми, кто подписался на канал после начала розыгрыша.
BoostingChooseLimitGiveaway
?
Дата окончания розыгрыша
BoostingDateWhenGiveawayEnds
?
Дата и время
BoostingDateAndTime
?
Выберите дату, когда %d случайный подписчик Вашего канала будет объявлен победителем и получит Telegram Premium.Выберите дату, когда %d случайных подписчика Вашего канала будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.Выберите дату, когда %d случайных подписчиков Вашего канала будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.Выберите дату, когда %d случайных подписчиков Вашего канала будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.
BoostingChooseRandom
?
Осталась **%1$d** бесплатная расшифровка. Лимит обновится %2$s.Осталось **%1$d** бесплатных расшифровки. Лимит обновится %2$s.Осталось **%1$d** бесплатных расшифровок. Лимит обновится %2$s.Осталось **%1$d** бесплатных расшифровок. Лимит обновится %2$s.
TranscriptionTrialLeftUntil
?
Объявление
SponsoredMessage2Recommended
?
Вы расшифровали **%1$d** сообщение на этой неделе.Вы расшифровали **%1$d** сообщения на этой неделе.Вы расшифровали **%1$d** сообщений на этой неделе.Вы расшифровали **%1$d** сообщений на этой неделе.
TranscriptionTrialEnd
?
Дождитесь обновления лимита %1$s или оформите **Telegram Premium**.
TranscriptionTrialEndWaitOrBuy
?
Удерживайте нужное **слово**, затем выделите курсором текст, чтобы копировать или цитировать его.
TextSelectionHint
?
Цитируемый текст не найден
QuoteNotFound
?
Предпросмотр ссылки
MessageOptionsLinkTitle
?
Вы можете настроить вид ссылки
MessageOptionsLinkSubtitle
?
Переместить наверх
LinkAbove
?
Увеличить фото
LinkMediaLarger
?
Убрать предпросмотр
DoNotLinkPreview
?
Подарить Premium
GiftPremiumGifting
?
Подарить Telegram Premium
GiftTelegramPremiumTitle
?
Поиск людей для отправки подарка...
GiftPremiumUsersSearchHint
?
Частые контакты
GiftPremiumFrequentContacts
?
Выберите получателей
GiftPremiumChooseRecipientsBtn
?
Продолжить
GiftPremiumProceedBtn
?
Подарите %1$s доступ к эксклюзивным функциям Telegram.
GiftPremiumUsersGiveAccessManyZero
?
**%1$s**, **%2$s**
GiftPremiumUsersTwo
?
Вы получите голоса: ⚡ **%1$d**.
GiftPremiumWillReceiveBoosts
?
Преимущества подписки
GiftPremiumWhatsIncluded
?
Load More