Search in:
All
All
Key
Text
pabloo_escobaroo
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android
All Apps
Android
iOS
TDesktop
Login
Translations
pabloo_escobaroo
Android
General
Languages
pabloo_escobaroo
pabloo_escobaroo
English
pabloo_escobaroo
Other languages...
Apps
Android
Android
iOS
TDesktop
Sections
General
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Wallet
Stars & Gifts
Calls
Premium & Business
Notifications
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
General
2955
2955 phrases
•
0 screenshots
QOʻSHILISH
ChannelJoin
?
%1$s
. Muallif:
%2$s
ArticleDateByAuthor
?
Muallif:
%1$s
ArticleByAuthor
?
Mavzu faylini qo‘llash
ApplyThemeFile
?
...orqali ochish
OpenInExternalApp
?
Kirishda xatolik yuz berdi
AccessError
?
Stikerlarga qoʻshish
AddToStickers
?
Niqoblarga qoʻshish
AddToMasks
?
Joylashuv
ShareLocation
?
Yuborish
%1$s
SendItems
?
STIKERNI YUBORISH
SendSticker
?
d'-'MMMM
chatDate
?
d-MMMM, yyyy-yil
chatFullDate
?
Stikerlar mavjud emas
NoStickers
?
Oxirgilar yoʻq
NoRecent
?
Hozircha kontaktlar yo‘q
NoContacts
?
%1$d
ta stiker
%1$d
ta stiker
Stickers
?
Tashqi xotira
ExternalStorage
?
kecha
YesterdayAt
?
kecha
%1$s
da
YesterdayAtFormatted
?
...ORQALI OCHISH
OpenInBrowser
?
Saqlangan GIFlarga kirish uchun bu yerni bosing
TapHereGifs
?
%1$d
ta yangi xabar
%1$d
ta yangi xabar
NewMessages
?
%1$d
ta chatdan
%1$d
ta chatdan
FromChats
?
%1$s
sizga rasm yubordi
NotificationMessagePhoto
?
Arxivlangan stikerlar
ArchivedStickersAlertTitle
?
Sizning baʼzi eski stikerlar toʻplamlaringiz arxivlandi. Siz ularni Stiker sozlamalari menyusida qayta faollashtirishingiz mumkin.
ArchivedStickersAlertInfo
?
%1$s
%2$s
guruhiga
%3$s
stikerini yubordi
NotificationMessageGroupStickerEmoji
?
%1$s
“
%2$s
” guruhiga rasm yubordi
NotificationMessageGroupPhoto
?
%1$s
“
%2$s
” guruhiga videoxabar yubordi
NotificationMessageGroupRound
?
%1$s
“
%2$s
” guruhiga video yubordi
NotificationMessageGroupVideo
?
%1$s
“
%2$s
” guruhiga joylashuv axborotini yubordi
NotificationMessageGroupMap
?
Yangi suhbat
NewConversationShortcut
?
%1$s
oʻchib ketuvchi rasm yubordi
NotificationMessageSDPhoto
?
%1$s
sizga oʻchib ketuvchi video yubordi
NotificationMessageSDVideo
?
%1$s
sizga videoxabar yubordi
NotificationMessageRound
?
%1$s
sizga joylashuv axborotini yubordi
NotificationMessageMap
?
%1$s
sizga GIF yubordi
NotificationMessageGif
?
%1$s
sizga fayl yubordi
NotificationMessageDocument
?
%1$s
sizga video yubordi
NotificationMessageVideo
?
%1$s
sizni
%2$s
ni oʻynashga taklif qildi
NotificationMessageGame
?
%1$s
sizga ovozli xabar yubordi
NotificationMessageAudio
?
%1$s
sizga kontakt ulashdi
NotificationMessageContact
?
%1$s
sizga
%2$s
stikerini yubordi
NotificationMessageStickerEmoji
?
%1$s
:
%2$s
NotificationMessageText
?
%1$s
%2$s
guruhiga taklif havolasi orqali qoʻshildi
NotificationInvitedToGroupByLink
?
%1$s
sizni “
%2$s
” guruhiga taklif qildi
NotificationInvitedToGroup
?
%1$s
sizni “
%2$s
” guruhidan chiqarib tashladi
NotificationGroupKickYou
?
%1$s
%2$s
guruhiga qoʻshildi
NotificationGroupAddSelfMega
?
%1$s
sizga xabar yubordi
NotificationMessageNoText
?
%1$s
“
%2$s
” guruhida
%3$s
stikerini qadadi
NotificationActionPinnedStickerEmoji
?
%1$s
Telegramga qoʻshildi!
NotificationContactJoined
?
%1$s
“
%2$s
” guruhida xabarni qadadi
NotificationActionPinnedNoText
?
un1
xabarni qadadi
ActionPinnedNoText
?
%1$s
sizga stiker yubordi
NotificationMessageSticker
?
%1$s
“
%2$s
” guruhida stikerni qadadi
NotificationActionPinnedSticker
?
%1$s
%2$s
guruhiga stiker yubordi
NotificationMessageGroupSticker
?
Fayl hajmi
%1$s
dan katta boʻlmasligi lozim
FileUploadLimit
?
Davom ettirish uchun barmoq izini tasdiqlang
FingerprintInfo
?
Barmoq izi skaneri
FingerprintHelp
?
%1$s
TimeToEdit
?
Video yuborilmoqda...
SendingVideo
?
GIF yuborilmoqda...
SendingGif
?
Hisob sozlamalari
AccountSettings
?
Telegram tanishlaringizga ulasha olishingiz uchun joylashuv axborotingizdan foydalanishi kerak.
PermissionNoLocation
?
Telegram joylashuv axborotingizdan foydalana olishi kerak.
PermissionNoLocationPosition
?
Havolaga razm solish
LinkPreview
?
va yana
%1$d
va yana
%1$d
AndOther
?
Xatolik yuz berdi.
CreateEncryptedChatError
?
Oflayn
VoipOfflineTitle
?
Siz hozirda oflaynsiz. Chaqiruvni amalga oshirish uchun internetga ulaning.
VoipOffline
?
Kontaktlarni yangilaysizmi?
UpdateContactsTitle
?
Telegram koʻplab sinxronlanmagan kontaktlarni aniqladi, ularni hozir sinxronlamoqchimisiz? Agar oʻzingizning qurilma, SIM karta va Google hisobingizdan foydalanayotgan boʻlsangiz, “OK” tugmasini tanlang.
UpdateContactsMessage
?
Jonli joylashuv
AttachLiveLocation
?
hozirgina yangilangan
LocationUpdatedJustNow
?
Joylashuv ulashishni toʻxtatish
StopLiveLocation
?
%1$d
daqiqa oldin yangilangan
%1$d
daqiqa oldin yangilangan
UpdatedMinutes
?
Yaqinda foydalanilgan
RecentStickers
?
Salom, men Telegramdan foydalanyapman. Menga qoʻshiling! Uni bu yerdan yuklab oling:
%1$s
InviteText2
?
Ishonchingiz komilmi?
AreYouSure
?
stikerlar toʻplami
ChooseStickerSetPlaceholder
?
Joy
SharedPlace
?
...ga uzatish
ForwardTo
?
%1$d
ta qabul qiluvchi
%1$d
ta qabul qiluvchi
Recipient
?
Siz va
%1$s
SharingYouAndOtherName
?
Haqiqatan
%1$s
ga jonli joylashuvni uzatishni toʻxtatmoqchimisiz?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Yaqinda koʻrilgan
RecentlyViewed
?
BERKITISH
RecentlyViewedHide
?
TELEGRAMGA TAKLIF QILISH
InviteToTelegram
?
Stiker Saralanganlardan olib tashlandi
RemovedFromFavorites
?
Saralanganlarga kiritish
AddToFavorites
?
Saralanganlardan oʻchirish
DeleteFromFavorites
?
Saralanganlar
FavoriteStickers
?
Uzatish
Forward
?
Ulashish
ShareFile
?
Chatda koʻrsatish
ShowInChat
?
%1$s
“
%2$s
” guruhida jonli joylashuvni qadadi
NotificationActionPinnedGeoLive
?
Fayl
AttachDocument
?
GPS funksiyangiz faolsizlantirilganga oʻxshaydi, joylashuvga asoslangan funksiyalardan foydalanish uchun uni yoqing.
GpsDisabledAlert
?
Uzatilgan xabar
%1$d
ta uzatilgan xabar
ForwardedMessageCount
?
%1$s
kontaktni qadadi
NotificationActionPinnedContactChannel
?
%1$s
faylni qadadi
NotificationActionPinnedFileChannel
?
%1$s
oʻyinni qadadi
NotificationActionPinnedGameChannel
?
%1$s
xaritani qadadi
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
%1$d
obunachi
%1$d
obunachi
Subscribers
?
Bu xabarni ushbu kanalda qadamoqchimisiz?
PinMessageAlertChannel
?
%1$s
videoni qadadi
NotificationActionPinnedVideoChannel
?
%1$s
videoxabarni qadadi
NotificationActionPinnedRoundChannel
?
%1$s
ovozli xabarni qadadi
NotificationActionPinnedVoiceChannel
?
%1$s
jonli joylashuvni qadadi
NotificationActionPinnedGeoLiveChannel
?
%1$s
“
%2$s
”ni qadadi
NotificationActionPinnedTextChannel
?
%1$s
%2$s
stikerini qadadi
NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel
?
%1$s
stikerni qadadi
NotificationActionPinnedStickerChannel
?
%1$s
xabarni qadadi
NotificationActionPinnedNoTextChannel
?
Mediani alohida xabar sifatida ko‘rsatish
SinglePhotosHelp
?
Hisob qoʻshish
AddAccount
?
XABARNI KO‘RISH
OpenMessage
?
Fonda maʼlumotlar cheklangan.
BackgroundRestricted
?
Sizga yangi xabar keldi
YouHaveNewMessage
?
Telegram
SecretChatName
?
Bu ilova uchun APK oʻrnatish taqiqlangan. Buni tizim sozlamalarida yoqishingiz mumkin.
ApkRestricted
?
Hozir gaplasha olmayman. Tinchlikmi?
QuickReplyDefault1
?
Boʻshab, qayta qoʻngʻiroq qilaman.
QuickReplyDefault2
?
Kechroq qoʻngʻiroq qilaman.
QuickReplyDefault3
?
Hozir gaplasha olmayman. Keyinroq chaqiruv qila olasizmi?
QuickReplyDefault4
?
Maxsus xabar...
QuickReplyCustom
?
O‘qilmagan xabarlar
UnreadMessages
?
Telegram orqali chaqiruv:
%s
VoipInCallBrandingWithName
?
%1$s
“
%2$s
” guruhiga
%3$s
yubordi
NotificationGroupFew
?
%1$s
“
%2$s
” guruhiga
%3$s
uzatdi
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$s
sizga
%2$s
uzatdi
NotificationMessageForwardFew
?
%1$s
sizga
%2$s
yubordi
NotificationMessageFew
?
%1$s
sizga
%2$s
lik invoys yubordi
NotificationMessageInvoice
?
%1$s
%2$s
joyladi
ChannelMessageFew
?
%1$s
%2$s
guruhiga
%3$s
miqdordagi invoys yubordi
NotificationMessageGroupInvoice
?
%1$s
“
%2$s
” guruhida invoysni qadadi
NotificationActionPinnedInvoice
?
Siz foydalanayotgan proksi toʻgʻri sozlanmagan va faolsizlantiriladi. Boshqasini toping.
UseProxyTelegramError
?
Ulanib boʻlmadi
VoipFailed
?
Ayni paytda Telegram chaqiruvlarini amalga oshira olmaysiz.
VoipErrorUnknown
?
Monoboʻshliq
Mono
?
Havola yaratish
CreateLink
?
Odatdagi
Regular
?
Izohni tahrirlash
EditCaption
?
Mediani oʻzgartirish uchun bosing
EditMessageMedia
?
URL manzil
URL
?
Bekor qilish
Cancel
?
OK
OK
?
Xabarni tahrirlash
EditMessage
?
Xabar
Message
?
Yuborishni bekor qilish
CancelSending
?
Telefon raqamidan vaqtincha xotiraga nusxa olindi
PhoneCopied
?
KONTAKTNI KOʻRISH
ViewContact
?
KONTAKTNI ULASHISH
ContactShare
?
Juda koʻp marta urindingiz.
%1$s
dan keyin qayta urinib koʻring.
TooManyTries
?
%1$d
soniya
%1$d
soniya
Seconds
?
Ish
ContactJob
?
Sarlavha
ContactJobTitle
?
Tugʻilgan kun
ContactBirthday
?
%1$s
invoysni qadadi
NotificationActionPinnedInvoiceChannel
?
Oʻqilgan deb belgilash
MarkAsRead
?
Proksiga ulanmoqda
ConnectingToProxy
?
Parol va email
PaymentPassword
?
Parol
PaymentPasswordTitle
?
Parolni kiriting
PaymentPasswordEnter
?
Parolingizni qayta kiriting
PaymentPasswordReEnter
?
Toʻlov haqidagi maʼlumotlaringizni himoyalash uchun parol yarating. Hisobingizga kirganingizda sizdan uni kiritish soʻraladi.
PaymentPasswordInfo
?
Tiklash emaili
PaymentPasswordEmailTitle
?
Email manzilingiz
PaymentPasswordEmail
?
Mavjud boʻlgan email manzilini kiriting. Bu unutilgan parolni tiklashning yagona yoʻli.
PaymentPasswordEmailInfo
?
%1$s
GIFni qadadi
NotificationActionPinnedGifChannel
?
%1$s
audiofaylni qadadi
NotificationActionPinnedMusicChannel
?
%1$s
rasmni qadadi
NotificationActionPinnedPhotoChannel
?
%1$s
%2$s
NotificationMessagesPeopleDisplayOrder
?
%1$s
%2$s
guruhini tark etdi
NotificationGroupLeftMember
?
%1$s
%2$s
guruhiga qaytib keldi
NotificationGroupAddSelf
?
%1$s
%2$s
guruhiga audiofayl yubordi
NotificationMessageGroupMusic
?
%1$s
sizga audiofayl yubordi
NotificationMessageMusic
?
%1$s
sizga jonli joylashuv yubordi
NotificationMessageLiveLocation
?
%1$s
jonli joylashuv joyladi
ChannelMessageLiveLocation
?
%1$s
%2$s
guruhiga jonli joylashuv ulashdi
NotificationMessageGroupLiveLocation
?
Ma‘lumot
InstantViewReference
?
Jonli joylashuvimni ulashish...
SendLiveLocation
?
Real vaqtda yangilanadi
SendLiveLocationInfo
?
Yaqin-atrofdagi joylarni koʻrish uchun yuqoriga torting
ShowNearbyPlaces
?
Yuklanmoqda...
Loading
?
LLLL
formatterMonthName
?
LLLL yyyy
formatterMonthYear2
?
Natijalar yoʻq
NoResult
?
Uzatilgan soʻrovnoma
%1$d
ta uzatilgan soʻrovnoma
ForwardedPoll
?
%1$s
soʻrovnomani qadadi
NotificationActionPinnedPollChannel
?
%1$s
“
%2$s
” guruhida soʻrovnomani qadadi
NotificationActionPinnedPoll
?
Kontaktlar
Contacts
?
Tanishlarni taklif qilish
InviteFriends
?
Ismi boʻyicha tartiblash
SortedByName
?
Oxirgi faollik bo‘yicha tartiblash
SortedByLastSeen
?
Sukutdan chiqarish uchun tovush balandligi tugmachalarini bosing.
AutoplayVideoInfo
?
Havolani ochish
OpenUrlTitle
?
Haqiqatan ham
%1$s
ochilsinmi?
OpenUrlAlert2
?
%1$s
manziliga **
%2$s
** sifatida kirish
OpenUrlOption1
?
**
%1$s
** menga xabarlar yuboraversin
OpenUrlOption2
?
Load More