Search in:AllEnglishAndroid X

Groups And Channels529 529 phrases  •  460 screenshots

Tap to set
TapToSetup
Tap to set up
Tap to setup
Copy link
CopyLink
Copy Link
Clear history
ClearHistory
Delete and leave
DeleteAndLeave
%1$s created the group "%2$s"
group_created
%1$s created the group «%2$s»
Add Members
AddMember
%1$s joined the group via invite link
group_user_join_by_link
%1$s joined the group by invite link
Add Users
RightInviteViaLink
This admin will be able to add new admins with equal or fewer rights.
AdminCanAssignAdmins
This admin will not be able to add new admins.
AdminCannotAssignAdmins
This Admin will not be able to add new admins.
Enter description here
DescriptionEmptyHint
Mute forever
MuteForever
Mute Notifications
Disable
Mute for %1$s hourMute for %1$s hours
MuteForXHours
Mute for %1$s dayMute for %1$s days
MuteForXDays
Owner
ChannelCreator
owner
Creator
User Permissions
UserRestrictions
Send Messages
UserRestrictionsSend
Send Stickers & GIFs
UserRestrictionsSendStickers
Send Stickers and GIFs
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinks
This user will not be removed from the group.
MemberRestrictGroup
This User will not be removed from group.
This user will be banned and removed from the group.
MemberBanGroup
This User will be banned and removed from group.
This user will be banned and removed from group.
Add
AddMemberBtn
Spam
Spam
Diffusion Indesirate (spam)
Violence
Violence
Pornography
Pornography
Other
Other
%1$s view%1$s views
xViews
Published links and articles
will be shown here.
NoLinksToShowInChannel
Messages from you
ViewMessagesFromYou
messages from you
FoundMessagesFromSelf
Group upgraded to supergroup.
GroupUpgradedTo
Upgraded to supergroup.
Chat with yourself
ChatWithYourself
%1$s MB
fileSize_MB
Report %1$s
ReportChat
Description
ReportReasonDescription
Enabling notifications for this chat will override the global value in Settings > Notifications (%1$s).
NotificationsEnableOverride
Disabled
NotificationsDisabled
Chat name can't be empty
ChatTitleEmpty
Chat must have a title
restricted %1$s

Duration: %2$s
EventLogRestrictedNew
Sorry, the user restricted this action in their privacy settings.
UserPrivacyRestricted
Sorry, the user restricted this action in their privacy settings
You can set a public link on **Telegram**. If you do, other people will be able to find and follow your channel by this link.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.
LinkChannelHelp
If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.
You can set a public link on **Telegram**. If you do, other people will be able to find and join your group by this link.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.
LinkGroupHelp
If you set a public link, other people will be able to find and join your group.

You can use **a-z**, **0-9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.
Change channel info
EventLogPromotedChangeChannelInfo
You can't add the selected users to groups because of their privacy settings.
ErrorUsersTooFew
Not enough members: everyone has restricted who can invite them.
Not enough members: everyone has restricted who can add them.
%1$s will not be able to return to the group unless added back by admin.
MemberCannotJoinGroup
%1$s will not be able to return to the group unless added by admin.
Remove
RemoveMember
Delete
%1$s will not be able to return to the channel unless added back by admin.
MemberCannotJoinChannel
%1$s will not be able to return to the channel unless added by admin.
Warning: you might not be able to return to this channel unless added by an admin
LeaveCreatorHintChannel
Warning: you might not be able to return to this channel unless invited by an admin
Warning: you might not be able to return to this group unless added by another member
LeaveCreatorHintGroup
Warning: you might not be able to return to this group unless invited by another member
%1$s will not be able to return to the group unless added by another member or given an invite link.
MemberCannotJoinRegularGroup
%1$s won't be able to return to the group unless added by a member or given an invite link.
%1$s will be able to return to the group.
MemberCanJoinGroup
Chat photo
ChatPhoto
%1$s will be able to return to the channel.
MemberCanJoinChannel
%1$s will be able to return to channel.
%1$s pinned an **audio file**
ActionPinnedMusic
%1$s pinned a **track**
Group photo
GroupPhoto
Chat photo
All Members Are Admins
SetAdminsAll
All Members are Admins
All members are admins
Final Results
PollResults
%1$s vote%1$s votes
xVotes
Anonymous Poll
PollAnonymous
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore.

This action cannot be undone.
StopPollWarn
If you stop this poll now, voting will close and the poll will end.
If you stop this poll now, voting will close.

This action can't be undone.
Stop Poll
StopPoll
No votes
NoVotes
no votes
New Poll
CreatePoll
Question
PollQuestion
Ask a Question
PollQuestionEmpty
Poll options
PollOptions
Option
PollOption
Add an option…
PollOptionsAdd
You can add %1$s more optionYou can add %1$s more options
PollOptionsLimit
You can add %1$s more option.You can add %1$s more options.
Retract Vote
RetractVote
Retract vote
You have added the maximum number of options.
PollOptionsMax
Are you sure you want to discard this poll?
PollDiscardPrompt
Do you want to discard this poll?
Discard Poll
PollDiscard
Blocked
TabBlacklist
Removed
Members with restrictions
MembersDetailRestricted
Users with restrictions
Restricted members
Pinned: %1$s
format_pinned
Admin rights
EventLogFilterNewAdmins
New admins
Members leaving
EventLogFilterLeavingMembers
Admins have restricted you from sending stickers in this group
ChatRestrictedStickers
Group admins have restricted you from sending stickers
Statistics
Stats
Interactions
StatsChartInteractions
IV Interactions
StatsChartIv
Followers
StatsChartFollowers
Notifications
StatsChartNotifications
Member since %1$s at %2$s
MemberSince
%1$s at %2$s
format_dateTime
Custom Title is too long
CustomTitleTooBig
Today
Today
Tomorrow
Tomorrow
Block until today at %1$s
BlockUntilToday
Block until tomorrow at %1$s
BlockUntilTomorrow
Block until %1$s at %2$s
BlockUntilFuture
Restrict until today at %1$s
RestrictUntilToday
Restrict until tomorrow at %1$s
RestrictUntilTomorrow
Restrict until %1$s at %2$s
RestrictUntilFuture
Owner
ChannelOwner
Edit Custom Title
EditAdminTitle
%1$s made %2$s the discussion group for this channel
EventLogLinkedGroupChanged
%1$s removed the discussion group %2$s
EventLogLinkedGroupRemoved
%1$s set the slow mode timer to %2$s
EventLogSlowModeChanged
%1$s disabled the slow mode
EventLogSlowModeDisabled
%1$s linked this group to %2$s
EventLogLinkedChannelChanged
This group was unlinked from %1$s
EventLogLinkedChannelRemovedUnknown
%1$s stopped the quiz:
EventLogQuizStopped
Final Results
QuizResults
%1$s answer%1$s answers
xAnswers
Admins have restricted you from sending video messages in this group
ChatRestrictedVideoNotes
Admins have restricted you from sending media in this group until %1$s
ChatRestrictedMediaUntil
Admins have restricted you from sending voice messages in this group until %1$s
ChatRestrictedVoiceUntil
Sorry, polls with visible votes can't be forwarded to channels.
PollPublicForwardHint
Group unrelated to location?
ReportLocation
Report unrelated group
ReportLocationTitle
Please let us know if this group is not related to this location:

%1$s
ReportLocationDesc
Report
ReportLocationAction
Hold for silent broadcast and more.
HoldToSilentBroadcast
%1$s: -%2$s (%3$s%%) ↓
StatsValueFall
Members
StatsMembers
Followers
Subscribers
Enabled Notifications
StatsNotifications
Overview based on %1$s period.
StatsRange
Based on %1$s period.
Growth
StatsChartGrowth
%1$s: +%2$s (%3$s%%) ↑
StatsValueGrowth
Views Per Post
StatsViews
Views
Shares Per Post
StatsShares
Shares
Admins have restricted you from playing darts in this group. Hold to send it as an emoji.
ChatRestrictedDart
Admins have restricted you from playing darts in this group until %1$s. Hold to send it as an emoji.
ChatRestrictedDartUntil
%1$s message from %2$s%1$s messages from %2$s
XFoundMessagesFromUser
joined just now
RoleMember_now
Report spam
ReportSpam
Delete %1$s more from %2$sDelete %1$s more from %2$s
DeleteXMoreFrom
Only admins can send stickers in this group
ChatDisabledStickers
Only admins can send stickers in this group.
Admins have restricted you from sending messages in this group until %1$s
ChatRestrictedMessagesUntil
Delete %1$s message from %2$s (%3$s)?Delete %1$s messages from %2$s (%3$s)?
QDeleteXMessagesFromYRole
joined %1$s day agojoined %1$s days ago
RoleMember_days
chat owner
RoleOwner
banned member
RoleBanned
not a member
RoleLeft
Views by hours (UTC)
StatsChartViewsByHour
Views by hour (UTC)
Views by source
StatsChartViewsBySource
New followers by source
StatsChartFollowersBySource
New subscribers by source
New subscribers by means
Languages
StatsChartLanguage
Language
via %1$s
message_viaBot
Do you want to open %1$s?
OpenLinkConfirm
Log in as %1$s on %2$s
LogInAsOn
Open
Open
Discuss
Discuss
Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.
ChannelGroupInfo
Select the group chat for discussion that will be displayed in your channel.
Choose existing
ChannelGroupExisting
Create new group
ChannelGroupNew
Create a new group
Do you want to make %1$s the discussion board for %2$s?
LinkGroupConfirm
Make %1$s the discussion group for %2$s?
Anyone from the channel will be able to see messages in this group.
LinkGroupConfirmWarnPrivateGroup
Link Group
LinkGroupConfirmDone
A link to %1$s is shown to all subscribers in the bottom panel.

Everything you post in the channel will be forwarded to this group.
ChannelGroupInfo2
Unlink Group
ChannelGroupRemove
Warning: %1$s will be unlinked from %2$s.
LinkGroupConfirmOverride
Unlink and Proceed
LinkGroupConfirmOverrideDone
Are you sure you want to unlink %1$s from this group?
UnlinkChannelConfirm
Unlink
UnlinkChannelDone
Are you sure you want to unlink %1$s from this channel?
UnlinkGroupConfirm
Unlink
UnlinkGroupDone
Select Chat
SelectChat
No suitable chats found for a discussion.
NoCommentChats
Select Chat
LinkGroupTitle
%1$s chat%1$s chats
xChats
Warning: this group will be unlinked from %1$s.
ChatHistoryWarnLinkedChannel
**Chat history for new members** will be switched to **Visible**.
LinkGroupConfirmWarnPreHistory
joined %1$s year agojoined %1$s years ago
RoleMember_years
joined %1$s month agojoined %1$s months ago
RoleMember_months
joined %1$s hr agojoined %1$s hrs ago
RoleMember_hours
joined %1$s min agojoined %1$s mins ago
RoleMember_minutes
joined yesterday at %1$s
RoleMember_yesterday
Admins have restricted you from sending voice messages in this group
ChatRestrictedVoice
Admins have restricted you from rolling a die in this group. Hold to send it as an emoji.
ChatRestrictedDice
Admins have restricted you from rolling a die in this group until %1$s. Hold to send it as an emoji.
ChatRestrictedDiceUntil
Only admins can send video messages in this group
ChatDisabledVideoNotes
Only admins can send voice messages in this group
ChatDisabledVoice
Only admins can roll a die in this group. Hold to send it as an emoji.
ChatDisabledDice
Admins have restricted you from sending GIFs in this group until %1$s
ChatRestrictedGifsUntil
Only admins can send GIFs in this group
ChatDisabledGifs
%1$s unlinked this group from %2$s
EventLogLinkedChannelRemoved
%1$s changed group location to %2$s
EventLogLocationChanged
%1$s pinned a **quiz**
ActionPinnedQuiz
View %1$s ResultView %1$s Results
ViewXPollResults
%1$s (%2$s)
format_channelAndSignature
Members
TabMembers
owner
message_ownerSign
online
status_Online
Bekorchilikdan telegramda
Uyquchi opa qachon yozasiiiiizzzzzz
seen %1$s minute agoseen %1$s minutes ago
status_LastSeen_minutes
last seen %1$s minute agolast seen %1$s minutes ago
changed default permissions
EventLogPermissions
Send polls
EventLogRestrictedSendPolls
Add users
EventLogRestrictedAddUsers
Pin messages
EventLogRestrictedPinMessages
Change info
EventLogRestrictedChangeInfo
Send messages
EventLogPermissionSendMessages
Send media
EventLogPermissionSendMedia
Send stickers & GIFs
EventLogPermissionSendStickers
Send stickers and GIFs
Send polls
EventLogPermissionSendPolls
Embed links
EventLogPermissionSendEmbed
Add users
EventLogPermissionAddUsers
Pin messages
EventLogPermissionPinMessages
Change info
EventLogPermissionChangeInfo
Load More