Search in:AllSicilianmacOS

Chat List257 257 phrases  •  138 screenshots

Segna come non letto
ChatList.Context.MaskAsUnread
?
Ritorna nel gruppo
ChatList.Context.ReturnGroup
?
ricerca globale
Search.Separator.GlobalPeers
?
contatti e chat
Search.Separator.ChatsAndContacts
?
messaggi
Search.Separator.Messages
?
Inoltra messaggi
Chat.ForwardActionHeader
?
il file è scaduto
ServiceMessage.ExpiredFile
?
Il messaggio non è supportato
ChatList.UnsupportedMessage
?
Dom
Weekday.ShortSunday
?
Chiamata in entrata (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
?
Condividi contenuto del bot
InlineModalAction.Title
?
Seleziona un utente o una chat per condividere il contenuto tramite %@
InlineModalAction.Desc
?
foto con autodistruzione
ChatList.Service.DestructingPhoto
?
ha fissato un messaggio
Chat.Service.PinnedMessage
?
%@ ha cambiato il nome del gruppo in "%@"
Chat.Service.Group.UpdatedTitle
?
video con autodistruzione
ChatList.Service.DestructingVideo
?
Canale rinominato in "%@"
Chat.Service.Channel.UpdatedTitle
?
Spiacenti, non puoi fissare in alto più di 5 chat.
ChatList.Context.PinError
?
Blocca Telegram
FastSettings.LockTelegram
?
Attiva modalità scura
FastSettings.EnableDarkMode
?
Silenzia per 2 ore
FastSettings.Mute2Hours
?
Disattiva modalità scura
FastSettings.DisableDarkMode
?
ha totalizzato %d a %@ha totalizzato %d a %@
ChatList.Service.GameScored1
?
Sponsor del proxy
ChatList.SponsoredChannel
?
Segna come letto
ChatList.Context.MaskAsRead
?
Salvati
Search.Popular.SavedMessages
?
Articoli
Search.Popular.Articles
?
Questo canale è mostrato dal tuo server proxy
Chat.ProxySponsored.CapDesc
?
Letto
ChatList.Swiping.Read
?
Non letto
ChatList.Swiping.Unread
?
%@, %d iscritto%@, %d iscritti
Search.Global.Channel1
?
%@, %d membro%@, %d membri
Search.Global.Group1
?
Spiacenti, puoi fissare in alto solo 5 chat.
ChatList.Context.PinErrorNew
?
%d% archiviato
Message.Status.Archiving
?
preparo l'archivio
Message.Status.ArchivePreparing
?
limite dimensione file superato
Message.Status.Archive.FailedSizeLimit
?
Chat eliminata%d chat eliminate
Chat.UndoManager.ChatsDeleted
?
Canale lasciato%d canali lasciati
Chat.UndoManager.ChannelLeft
?
Cronologia chat cancellata%d Cronologia chat cancellate
Chat.UndoManager.ChatsHistoryCleared
?
Chat abbandonata%d Chat abbandonate
Chat.UndoManager.ChatLeft
?
Questo eliminerà tutti i messaggi e i media in questa chat dal tuo cloud Telegram. Il tuo compagno di chat li avrà ancora.
peerInfo.Confirm.ClearHistory.User
?
sta chiamando → %@...
Call.StatusCallingAccount
?
numero di telefono
NewContact.Phone
?
Il numero di telefono sarà **visibile** dopo che %@ ti avrà aggiunto come contatto.
NewContact.Phone.Hidden.Text
?
Condividi il mio numero
NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber
?
Puoi rendere il numero di telefono visibile a %@.
NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber.Desc
?
Comprimi
ChatList.RevealAction.Collapse
?
Espandi
ChatList.RevealAction.Expand
?
Vuoi davvero eliminare tutta la chat?
peerInfo.Confirm.ClearHistory.UserBothSides
?
Leggi tutto
ChatList.Popover.ReadAll
?
I sondaggi in modalità quiz possono avere solo una risposta corretta.
NewPoll.QuizMultiple.Error
?
Quiz
Chat.Poll.Type.Quiz
?
Sondaggio
Chat.Poll.Type.Public
?
Video%d video
Chat.List.Video1
?
Foto%d foto
Chat.List.Photo1
?
Cartelle chat
ChatList.Filter.List.Title
?
Crea cartelle per diversi gruppi di chat e passa velocemente da una all'altra.
ChatList.Filter.Header
?
CARTELLE
ChatList.Filter.List.Header
?
Aggiungi una cartella personalizzata
ChatList.Filter.List.AddNew
?
Trascina e rilascia le cartelle per riordinarle. Clic destro per rimuoverle.
ChatList.Filter.List.Desc
?
Aggiungi
ChatList.Filter.Recommended.Add
?
VISUALIZZAZIONE SCHEDE
ChatList.Filter.TabBar.Header
?
Schede sulla sinistra
ChatList.Filter.TabBar.OnTheLeft
?
Schede in alto
ChatList.Filter.TabBar.OnTheTop
?
Se hai molte cartelle, prova a muovere le schede sulla sinistra.
ChatList.Filter.TabBar.Desc
?
Seleziona chat...
ChatList.Add.Placeholder
?
TIPI DI CHAT
ChatList.Add.TopSeparator
?
Contatti
ChatList.Filter.Contacts
?
Canali
ChatList.Filter.Channels
?
Bot
ChatList.Filter.Bots
?
CHAT
ChatList.Add.BottomSeparator
?
Lette
ChatList.Filter.ReadChats
?
Scarta modifiche
ChatList.Filter.Discard.Header
?
Vuoi davvero scartare tutte le modifiche?
ChatList.Filter.Discard.Text
?
Annulla
ChatList.Filter.Discard.Cancel
?
Scarta
ChatList.Filter.Discard.OK
?
%d
ChatList.Filter.ShowMore_countable
?
Aggiungi alcune chat o tipi di chat alla cartella.
ChatList.Filter.Error.Empty
?
Nascondi %d chatNascondi %d chat
ChatList.Filter.Hide
?
Videochiamata in entrata (%@)
ChatList.Service.VideoCall.incoming
?
Elimina
RecentCalls.Delete
?
%@ è ora su Telegram
Chat.Service.PeerJoinedTelegram
?
Rimuovi cartella
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Vuoi davvero eliminare questa cartella? Le tue chat non saranno eliminate.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
Elimina
ChatList.Filter.Confirm.Remove.OK
?
Anteprima
ChatList.Context.Preview
?
Hai invitato %1$@ nella chat video
ChatList.Service.VoiceChatInvitationByYou
?
Elimina
RecentCalls.DeleteHeader
?
Vuoi davvero eliminare questa chiamata?
RecentCalls.DeleteCalls
?
Elimina per me e %@
RecentCalls.DeleteForMeAnd
?
cancella
DownloadsManager.Recently.Clear
?
%d File%d File
DownloadsManager.Control.Title
?
%d
DownloadsManager.Control.Title_countable
?
diretta streaming programmata: %@
ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel1
?
Diretta streaming terminata (%1$@)
ChatList.Service.VoiceChatFinished.Channel1
?
Diretta streaming iniziata
ChatList.Service.VoiceChatStarted.Channel1
?
Modifica cartella
ChatList.Filter.Edit
?
Elimina
ChatList.Filter.Delete
?
Crea cartella
ChatList.Filter.NewTitle
?
NOME CARTELLA
ChatList.Filter.Name.Header
?
Aggiungi chat
ChatList.Filter.Include.AddChat
?
CHAT ESCLUSE
ChatList.Filter.Exclude.Header
?
Aggiungi chat
ChatList.Filter.Exclude.AddChat
?
Inoltra qui per accedere rapidamente
Forward.ToSavedMessages
?
Chat archiviata.
Archive.Tooltip.JustArchive.Title
?
Canale eliminato.%d canali eliminati.
Chat.UndoManager.ChannelDeleted
?
Spiacenti, non puoi fissare in alto più di **%1$@** chat. Togline qualcuna attualmente fissata, o abbonati a **Telegram Premium** per raddoppiare il limite a **%2$@** chat.
Premium.Limit.Pin.Info
?
Suono
ChatList.Context.Sound
?
Hai suggerito una foto del profilo
Chat.Service.YouSuggestedPhoto
?
%@ ti suggerisce questa foto per il tuo profilo Telegram.
Chat.Service.SuggestedPhoto
?
Avviare una chat segreta con %@?
Compose.Confirm.StartSecretChat
?
Cerca (⌘K)
ChatList.Search.Placeholder
?
Silenzia fino a...
ChatList.Mute.Until
?
Leggi tutto
ChatList.Filter.ReadAll
?
Silenzia fino a…
ChatList.Mute.Until.Title
?
Silenzia
ChatList.Mute.Until.OK
?
Condividi cartella
SharedFolder.Title.ShareFolder
?
Crea più link per impostare diversi livelli di accesso per persone diverse.
SharedFolder.Status.Links
?
LINK D'INVITO
ChatList.Filter.InviteLink.header
?
Crea link d'invito
SharedFolder.CreateLink
?
Condividi l'accesso ad alcuni gruppi e canali di questa cartella con altri.
ChatList.Filter.InviteLink.Info
?
Riattiva tutte
ChatList.Filter.UnmuteAll
?
Vuoi davvero eliminare questa cartella? Questo disattiverà tutti i link d'invito creati per condividere la cartella.
SharedFolder.Confirm.Delete.Text
?
Rimuovi cartella
SharedFolder.Title.RemoveFolder
?
Vuoi lasciare le chat a cui ti sei unito quando hai aggiunto la cartella **%1$@**?
SharedFolder.Status.Remove
?
%d CHAT DA LASCIARE%d CHAT DA LASCIARE
SharedFolder.ListHeader.Quit
?
DESELEZIONA TUTTO
SharedFolder.DeselectAll
?
Rimuovi cartella e chat
SharedFolder.Done.RemoveFolderAndChats
?
SELEZIONA TUTTE
SharedFolder.SelectAll
?
Rimuovi cartella
SharedFolder.Done.RemoveFolder
?
Cartella %@ aggiunta
SharedFolder.Tooltip.Added.Title
?
Ti sei anche unito a %d nuova chatTi sei anche unito a %d nuove chat
SharedFolder.Tooltip.Updated.Text
?
Ti sei anche unito a %d nuova chatTi sei anche unito a %d nuove chat
SharedFolder.Tooltip.Added.Text
?
Elimina
ChatList.Filter.InviteLink.Delete
?
Vuoi davvero revocare ed eliminare questo link d'invito?
ChatList.Filter.InviteLink.Delete.Confirm
?
Puoi creare solo **%1$@** link d'invito. Passa a **Telegram Premium** per crearne fino a **%2$@**.
Premium.Limit.SharedFoldersInvites.Info
?
Non inviare mai il tuo codice di accesso a nessuno o potresti perdere il tuo account Telegram!
NewSessionReview.Modal.Header
?
Nuovi accessi impediti
NewSessionReview.Modal.Title
?
Abbiamo terminato il tentativo di accesso da %1$@, %2$@.
NewSessionReview.Modal.Text
?
Capito
NewSessionReview.Modal.Button
?
Nuovo accesso consentito
NewSessionReview.Accept.Title
?
Puoi controllare la lista dei tuoi accessi attivi in
[Impostazioni > Sessioni attive]().
NewSessionReview.Accept.Text
?
Il tuo account è congelato
FreezeAccount.Title
?
Violazione dei Termini
FreezeAccount.Option1.Title
?
Il tuo account è stato congelato per violazione dei Termini e Condizioni di Telegram.
FreezeAccount.Option1.Text
?
Modalità sola lettura
FreezeAccount.Option2.Title
?
Puoi accedere al tuo account, ma non potrai inviare messaggi o eseguire azioni.
FreezeAccount.Option2.Text
?
Reclama prima della disattivazione
FreezeAccount.Option3.Title
?
Invia un reclamo con [@SpamBot](appeal) entro il %@, o il tuo account sarà eliminato.
FreezeAccount.Option3.Text
?
Invia un reclamo
FreezeAccount.OK
?
Il tuo account è stato congelato
ChatList.FreezeAccount.Title
?
Il tuo account è stato bloccato per una grave violazione di [Termini e Condizioni di Telegrams](https://telegram.org/tos). Il tuo account ora è in modalità sola lettura (dal %1$@). Puoi inviare un reclamo a [@SpamBot](%2$@) se ritieni che ci sia stato un errore. Se non avremo tue notizie entro il %3$@, il tuo account sarà disattivato completamente e chiuso.
ChatList.FreezeAccount
?
%1$@ ha invitato%2$@ nella chat video
ChatList.Service.VoiceChatInvitation
%1$@ mmitò a %2$@ nnâ chat vucali
Scegli le chat o i tipi di chat che appariranno in questa cartella.
ChatList.Filter.Include.Desc
Scegghi i chat e i tipi di chat ca ànn'a cumpariri nna sta carpetta.
Scegli le chat o i tipi di chat che non appariranno in questa cartella.
ChatList.Filter.Exclude.Desc
Scegghi i chat e i tipi di chat ca nun ànn'a cumpariri nna sta carpetta.
Videochiamata annullata
ChatList.Service.VideoCall.Cancelled
Vidiuchiamata sfalluta
Nuovo gruppo
Compose.Popover.NewGroup
Novu gruppu
Nuova chat segreta
Compose.Popover.NewSecretChat
Nova chat ammucciata
Nuovo canale
Compose.Popover.NewChannel
Novu canali
Recenti
Search.Separator.Recent
Ùrtimi
cancella
Separator.Clear
sbacanta
Fissa
ChatList.Context.Pin
Appuntiḍḍa
Silenzia
ChatList.Context.Mute
Zitti
Chiama
ChatList.Context.Call
Chiama
Cancella cronologia
ChatList.Context.ClearHistory
Cancella cronuluggìa
Elimina la chat
ChatList.Context.DeleteChat
Scancella a chat
Togli
ChatList.Context.Unpin
Spuntiḍḍa
Lascia il gruppo
ChatList.Context.LeaveGroup
Nesci dû gruppu
Lascia il canale
ChatList.Context.LeaveChannel
Nesci dû canali
Elimina e lascia
ChatList.Context.DeleteAndExit
Scancella e nesci
Riattiva
ChatList.Context.Unmute
Fallu sunari
Tu
ChatList.You
Tu
Sab
Weekday.ShortSaturday
Sàb
Ven
Weekday.ShortFriday
Vèn
Gio
Weekday.ShortThursday
Jov
Mer
Weekday.ShortWednesday
Mer
Mèr
Mar
Weekday.ShortTuesday
Mar
Màr
Lun
Weekday.ShortMonday
Lun
Lùn
Connetto
Chat.ConnectingStatus.connecting
Mi staju cunnittennu
Persone
Search.Separator.Popular
Genti
mostra altro
Separator.ShowMore
vidi cchiù assai
mostra di meno
Separator.ShowLess
vidi cchiù picca
Inoltro messaggioInoltro messaggi
ForwardModalAction.Title
Spartuta missaggiuSpartuta missaggi
Seleziona un utente o una chat per inoltrare il messaggio da %@Seleziona un utente o una chat per inoltrare i messaggi da %@
ForwardModalAction.description
Scarta a unu o na chat pi ci spàrtiri u missaggiu di %@Scarta a unu o na chat pi ci spàrtiri i missaggi di %@
Tu
Chat.Service.You
Tu
Video
Chat.List.Video
Vidiu
Contatto
Chat.List.Contact
Cuntattu
Posizione
Chat.List.Map
Pusizzioni
Pusizziuni
GIF
Chat.List.GIF
GIF
Videomessaggio
Chat.List.InstantVideo
Vidiumissaggiu
Messaggio eliminato
Messages.DeletedMessage
Missaggiu scancillatu
Spiacenti, non puoi inoltrare messaggi in questa conversazione.
Alert.Forward.Error
Ni spiaci, nun po' mannari i missaggi nna sta discurruta.
Ok
Alert.OK
BONU
Messaggi salvati
Peer.SavedMessages
Missaggi sarbati
Riattiva
FastSettings.Unmute
Fallu sunari
Imposta un codice
FastSettings.SetPasscode
Mposta un còdici di bloccu
Cerca
SearchField.Search
Riscedi
Cerca
Elimina
Search.Popular.Delete
Cancella
Fissa
ChatList.Swiping.Pin
Appuntiḍḍa
Riattiva
ChatList.Swiping.Unmute
Fallu sunari
Load More