Search in:AllSicilianmacOS

Settings965 965 phrases  •  338 screenshots

Questa azione non può essere annullata
Chat.Confirm.ActionUndonable
?
St'azzioni nun si po sfari
Puoi avere fino a 200 set di sticker installati. Gli sticker non usati saranno archiviati quando ne aggiungerai altri.
ArchivedStickers.Description
?
Tono di notifica
NotificationSettings.NotificationTone
?
Sonu dî nutìfichi
Ripristina le notifiche
NotificationSettings.ResetNotifications
?
Risetta i nutìfichi
Puoi impostare notifiche personalizzate per chat specifiche qui sotto.
NotificationSettings.ResetNotificationsText
?
Ripristina le notifiche
NotificationSettings.Confirm.Reset
?
Risetta i nutìfichi
%@ è disponibile
UsernameSettings.available
?
Questo username è già occupato.
Error.Username.AlreadyTaken
?
Stu nomu utenti già u pigghiaru.
Questo username non è valido.
Error.Username.Invalid
?
Stu nomu utenti nun è bonu.
Un username non può iniziare con un underscore.
Error.Username.UnderscopeStart
?
Un nomu utenti nun po accuminciari c'un trattinu vasciu.
Un username non può terminare con un underscore.
Error.Username.UnderscopeEnd
?
Un nomu utenti nun po finiri c'un trattinu vasciu.
%d utente%d utenti
PrivacySettingsController.UserCount
?
%d utenti%d utenti
Se assente per %@
Passcode.AutoLock.IfAway
?
Attiva codice
Passcode.TurnOn
?
Attiva cùdici
Vuoi terminare questa sessione?
RecentSessions.Confirm.Revoke
?
Vuoi davvero terminare tutte le altre sessioni?
RecentSessions.Confirm.TerminateOthers
?
Impostazioni proxy non trovate negli appunti.
ProxySettings.ProxyNotFound
?
Esporta link dagli appunti
ProxySettings.ExportLink
?
Se i tuoi appunti contengono un link socks5 (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**) sarà applicato immediatamente
ProxySettings.ExportDescription
?
SOCKS5
ProxySettings.Socks5
?
Connetto
ProxySettings.ConnectionHeader
?
CREDENZIALI (OPZIONALI)
ProxySettings.CredentialsHeader
?
connetto al proxy
ConnectingStatus.connectingToProxy
?
Copiato negli appunti
Share.Link.Copied
?
Condividi questo link con i tuoi amici per eludere la censura nel tuo Paese
ProxySettings.Share
?
Audio
Storage.Clear.Audio
?
Lingua
AccountSettings.Language
?
Lingua
Le password non corrispondono.
Per favore riprova più tardi.
TwoStepAuth.Error.PasswordsDontMatch
?
Verifica in due passaggi
PrivacySettings.TwoStepVerification
?
Si è verificato un errore.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.Generic
?
AZIONE FORCE TOUCH
GeneralSettings.ForceTouchHeader
?
Rispondi al messaggio
GeneralSettings.ForceTouch.Reply
?
Inoltra messaggio
GeneralSettings.ForceTouch.Forward
?
Vuoi davvero disattivare la tua password?
TwoStepAuth.Confirm.DisablePassword
?
Codice errato. Per favore riprova.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
?
Contatti (+%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsPlus
?
Contatti (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
?
Hai inserito un codice non valido troppe volte. Per favore riprova più tardi.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.limitExceeded
?
Le password non corrispondono. Per favore riprova.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
?
Imposta una bio
AccountSettings.SetBio
?
Username: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Username
?
Password: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Password
?
Hai cambiato il tuo numero di telefono in %@.
ChangeNumber.ConfirmCode.Success
?
Sblocca con Touch ID
Passcode.UseTouchId
?
Per motivi di sicurezza, non puoi terminare le sessioni più vecchie da un dispositivo appena connesso. Usa una connessione precedente o attendi alcune ore.
RecentSessions.Error.FreshReset
?
Illimitato
DataAndStorage.CateroryFileSize.Unlimited
?
La dimensione del file non può superare i 10 MB e l'immagine non può essere più grande di 500 x 500 px.
Appearance.CustomBackground.FileError
?
Vuoi disconnettere questo sito web?
WebAuthorizations.Confirm.Revoke
?
Vuoi davvero disconnettere tutti i siti web?
WebAuthorizations.Confirm.RevokeAll
?
MTPROTO
ProxySettings.MTP
?
Questo proxy potrebbe mostrare un canale sponsorizzato nella tua lista chat. Questo non rivela nulla del tuo traffico Telegram.
ProxySettings.Mtp.Sponsor
?
Tipo di proxy
ProxySettings.Type
?
Condividi link del proxy
ProxySettings.CopyLink
?
Telegram sta calcolando la dimensione della cache.
Potrebbe servire qualche minuto.
StorageUsage.Calculating
?
DIMENSIONE TESTO
AppearanceSettings.TextSize.Header
?
ANTEPRIMA CHAT
AppearanceSettings.ChatPreview.Header
?
Ah, i ragazzi di oggi con la musica techno! Godetevi i classici, come Hasselhoff!
AppearanceSettings.ChatPreview.FirstText
?
Non posso nemmeno prenderti sul serio ora.
AppearanceSettings.ChatPreview.SecondText
?
TEMA
AppearanceSettings.ColorTheme.Header
?
Blu notte
AppearanceSettings.ColorTheme.night_blue
?
Mojave scuro
AppearanceSettings.ColorTheme.mojave
?
VISUALIZZAZIONE CHAT
AppearanceSettings.ChatView.Header
?
Minimalista
AppearanceSettings.ChatView.Classic
?
Bolle
AppearanceSettings.ChatView.Bubbles
?
Ripeti il codice
Passcode.ReEnterPlaceholder
?
Inserisci il nuovo codice
Passcode.EnterNewPlaceholder
?
Inserisci la tua password
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPassword
?
Vuoi aggiungere questo proxy?
Proxy.ForceEnable.Header1
?
Server: %@
Proxy.ForceEnable.Text.IP
?
Porta: %d
Proxy.ForceEnable.Text.Port
?
Segreto: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Secret
?
Puoi cambiare il tuo server proxy più tardi in Impostazioni > Privacy e sicurezza.
Proxy.ForceEnable.Text
?
Questo proxy potrebbe mostrare un canale sponsorizzato nella tua lista chat. Questo non rivela nulla del tuo traffico Telegram.
Proxy.ForceEnable.MTPDesc
?
Attiva proxy
Proxy.ForceEnable.Enable
?
AGGIUNGI PROXY
Chat.ApplyProxy
?
Hai richiesto un codice di autorizzazione troppe volte. Per favore riprova più tardi.
ChangeNumber.SendData.Error.LimitExceeded
?
Hai inserito una password errata troppe volte. Per favore riprova più tardi.
TwoStepAuth.Error.LimitExceeded
?
connesso
ProxySettings.Item.Connected
?
connesso (ping: %@ ms)
ProxySettings.Item.ConnectedPing
?
connetto
ConnectingStatus.connecting
?
non disponibile
ProxySettings.Item.NeverConnected
?
disponibile (ping: %@ ms)
ProxySettings.Item.Available
?
Questo eliminerà tutti i dati delle persone che contatti di frequente così come i bot inline che usi di solito.
Suggest.Frequent.Contacts.Alert
?
Cognome
PeerInfo.LastName.Placeholder
?
Qualche parola su di te
Bio.Placeholder
?
Qualsiasi dettaglio come età, lavoro o città.
Esempio: Designer di 23 anni da San Francisco
Bio.Description
?
DOWNLOAD AUTOMATICO MEDIA
DataAndStorage.AutomaticDownload.Header
?
Messaggi vocali
DataAndStorage.AutomaticDownload.Voice
?
Cartella dei download
DataAndStorage.DownloadFolder
?
Segui apparenza sistema
AppearanceSettings.FollowSystemAppearance
?
Scegli il tema scuro predefinito che sarà usato per la modalità scura del sistema.
AppearanceSettings.FollowSystemAppearance.DefaultDark
?
Email di recupero
TwoStepAuth.SetupEmailTitle
?
Inserisci un'email valida. È l'unico modo per recuperare una password dimenticata.
TwoStepAuth.EmailHelp
?
Codice email
TwoStepAuth.RecoveryTitle
?
Controlla la tua casella email e inserisci il codice a 6 cifre che ti abbiamo inviato per disattivare la password.
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp
?
Verifica in due passaggi
Telegram.TwoStepVerificationUnlockController
?
Inserisci un indirizzo email valido.
TwoStepAuth.Error.InvalidEmail
?
Siccome non hai fornito un'email di recupero quando hai impostato la tua password, non ti resta che ricordare la tua password o ripristinare il tuo account.
TwoStepAuth.RecoveryUnavailable
?
Questo set di sticker sarà archiviato. Potrai recuperarlo più tardi dalla sezione degli sticker archiviati.
InstalledStickers.Remove.Description
?
Vuoi davvero rimuovere questa lingua?
Language.RemovePack
?
Scorri con la barra spaziatrice
GeneralSettings.InstantView.ScrollBySpace
?
Ripeti la tua password
SecureId.CreatePassword.RePasswordInputPlaceholder
?
Puoi creare un suggerimento opzionale per la tua password.
TwoStepAuth.SetupHintDesc
?
Inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato a %@.
TwoStepAuth.ConfirmEmailCodeDesc
?
Inserisci la tua nuova email di recupero. È l'unico modo per recuperare una password dimenticata.
TwoStepAuth.EmailHelpChange
?
Visualizza le persone che contatti di frequente nella parte superiore della sezione di ricerca per un accesso rapido.
Suggest.Frequent.Contacts.Desc
?
Seleziona da file
Chat.WP.SelectFromFile
?
Aggiornamenti
AppUpdate.Title
?
Verifica aggiornamenti
AppUpdate.CheckForUpdates
?
Hai l'ultima versione di Telegram.
AppUpdate.Uptodate
?
VERSIONI PRECEDENTI
AppUpdate.Title.Previous
?
Recupero informazioni...
AppUpdate.RetrievingInfo
?
Precarica i video più grandi
DataAndStorage.Category.PreloadLargeVideos
?
Fino a %@ per tutte le chat
AutoDownloadSettings.UpToForAll
?
fallito
AccountViewController.Desc.Failed
?
Scarico...
AppUpdate.Downloading
?
Per favore aggiorna l'app per avere le ultime funzioni e miglioramenti.
AppUpdate.NewestAvailable
?
NUOVA VERSIONE (la tua versione: %@)
AppUpdate.Title.New
?
Estraggo...
AppUpdate.Unarchiving
?
OPZIONI ALTERNATIVE
LogoutOptions.AlternativeOptionsSection
?
Aggiungi un altro account
LogoutOptions.AddAccountTitle
?
Sposta il tuo account, le chat e i media su un nuovo numero.
LogoutOptions.ChangePhoneNumberText
?
Ricorda, uscendo eliminerai tutte le chat segrete.
LogoutOptions.LogOutInfo
?
Ultimo accesso e in linea
PrivacySettingsController.Header
?
CHI PUÒ VEDERE IL MIO ULTIMO ACCESSO
PrivacySettingsController.LastSeenHeader
?
CHI PUÒ AGGIUNGERMI AI GRUPPI
PrivacySettingsController.GroupHeader
?
Chiamate
PrivacySettings.VoiceCalls
?
Scegli esattamente chi può e non può chiamarti.
PrivacySettingsController.PhoneCallDescription
?
PEER TO PEER
PrivacySettingsController.P2p.Header
?
Copia formattazione testo
GeneralSettings.CopyRTF
?
Codice
PasscodeController.Install.Title
?
CODICE ATTUALE
PasscodeController.Header.Current
?
Inserisci il codice attuale
PasscodeController.Current.Placeholder
?
NUOVO CODICE
PasscodeController.Header.New
?
Ripeti il nuovo codice
PasscodeController.ReEnterPasscode.Placeholder
?
Per bloccare, passa il mouse sopra l'icona delle Impostazioni nella barra delle schede e scegli "Blocca Telegram" o usa ⌘ + L.

Nota: se dimentichi il tuo codice locale, dovrai disconnetterti da Telegram per macOS e accedere di nuovo.
PasscodeController.Text
?
Disattiva il codice
PasscodeController.Disable.Title
?
codice non valido
PasscodeController.Error.Current
?
i codici sono differenti
PasscodeController.Error.Different
?
MOSTRA NOTIFICHE DA
NotificationSettings.ShowNotificationsFrom
?
Attiva se vuoi ricevere le notifiche da tutti i tuoi account.
NotificationSettings.ShowNotificationsFrom.Off
?
Puoi cambiare il tuo numero di telefono qui. Il tuo account e tutti i tuoi dati cloud (messaggi, media, contatti, etc.) saranno trasferiti sul nuovo numero.
ChangePhoneNumber.Intro.Description
?
Segreto non corretto. Per favore riprova.
ProxySettings.IncorrectSecret
?
Gli utenti che hanno il tuo numero salvato in rubrica lo vedranno anche su Telegram.
PrivacySettingsController.PhoneNumber.CustomHelp
?
Vuoi davvero rimuovere questo tema?
Appearance.Confirm.RemoveText
?
Esporta tema
Appearance.ExportTheme
?
Nome tema
NewTheme.Placeholder
?
Questo tema sarà basato sul tuo tema attuale.
NewTheme.Desc
?
il nome non può essere vuoto.
NewTheme.EmptyTextError
?
Nome tema
EditTheme.NamePlaceholder
?
Il tuo tema sarà aggiornato per tutti gli utenti ogni volta che lo modifichi. Chiunque può installarlo usando questo link.

I link dei temi devono essere più lunghi di 5 caratteri e possono usare a-z, 0-9 e underscore.
EditTheme.SlugDesc
?
Aggiorna da file...
EditTheme.SelectUpdatedFile
?
Puoi aggiornare il tuo tema per tutti gli utenti caricando cambiamenti manuali da un file.
EditTheme.SelectUpdatedFileDesc
?
TEMI CLOUD
Appearance.CloudThemes
?
Nessuna versione per macOS, clicca per modificare
Appearance.CloudTheme.Unsupported
?
Spiacenti, formato non valido
EditTheme.SlugError.Format
?
Il tema sarà basato sui colori e sullo sfondo attualmente selezionati. In alternativa, puoi usare un file del tema personalizzato modificato manualmente.
EditTheme.SelectFileDesc
?
Il numero di telefono che hai inserito non è valido. Inserisci il numero corretto insieme al prefisso internazionale.
ChangeNumber.SendData.Error.InvalidPhoneNumber
?
Vuoi davvero eliminare tutte le bozze?
PrivacyAndSecurity.Confirm.ClearCloudDrafts
?
CHI PUÒ VEDERE LA MIA FOTO DEL PROFILO
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.WhoCanSeeMyPhoto
?
Aggiungi nuovo
PrivacySettings.PeerSelect.AddNew
?
Impostazioni generali
Telegram.GeneralSettingsViewController
?
IMPOSTAZIONI DI INPUT
GeneralSettings.InputSettings
?
IMPOSTAZIONI GENERALI
GeneralSettings.GeneralSettings
?
Mostra barra laterale degli sticker
GeneralSettings.EnableSidebar
?
Sostituisci emoji automaticamente
GeneralSettings.EmojiReplacements
?
Emoji grandi
GeneralSettings.BigEmoji
?
PRIVACY
PrivacySettings.PrivacyHeader
?
Ultimo accesso e in linea
PrivacySettings.LastSeen
?
SICUREZZA
PrivacySettings.SecurityHeader
?
Codice di blocco
PrivacySettings.Passcode
?
%@
PrivacyAndSecurity.BlockedUsers
?
ELIMINA IL MIO ACCOUNT
PrivacySettings.DeleteAccountHeader
?
Se assente per
PrivacySettings.DeleteAccount
?
%d anno%d anni
Timer.Years
?
Se non ti connetti almeno una volta in questo periodo, il tuo account sarà eliminato insieme a tutti i messaggi e i contatti.
PrivacySettings.DeleteAccountDescription
?
SITI WEB CONNESSI
PrivacyAndSecurity.WebAuthorizationHeader
?
Puoi decidere chi può includere un link al tuo account quando inoltra i tuoi messaggi..
PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp
?
Inserisci il tuo username
UsernameSettings.InputPlaceholder
?
Usa i tasti media per il lettore in-app
GeneralSettings.MediaKeysForInAppPlayer
?
Invia con tasto Invio
GeneralSettings.SendByEnter
?
Invia con ⌘ + Invio
GeneralSettings.SendByCmdEnter
?
Mostra scheda chiamate
GeneralSettings.ShowCallsTab
?
Suggerisci articoli nella ricerca
GeneralSettings.ShowArticlesInSearch
?
Riapri automaticamente l'ultima chat
GeneralSettings.OpenLatestChatOnLaunch
?
Accetta chat segrete
GeneralSettings.AcceptSecretChats
?
Mostra icona nella barra dei menu
GeneralSettings.StatusBarItem
?
Suggerisci sticker da emoji
Stickers.SuggestStickers
?
%d sticker%d sticker
Stickers.Set.Count1
?
Ricevi notifiche quando uno dei tuoi contatti si unisce a Telegram.
NotificationSettings.ContactJoinedInfo
?
QUANDO L'APP È IN PRIMO PIANO
NotificationSettings.SnoofHeader
?
Attiva se vuoi sempre ricevere le notifiche.
NotificationSettings.Snoof.Off
?
Disattiva se vuoi ricevere le notifiche solo quando l'applicazione non è in primo piano.
NotificationSettings.Snoof.On
?
FOTOCAMERA
CallSettings.Camera.Title
?
MICROFONO
CallSettings.Input.Title
?
Dispositivo di input
CallSettings.Input.Text
?
Default
CallSettings.Device.Default
?
IMPOSTAZIONI CHIAMATA
GeneralSettings.CallSettings.Header
?
Impostazioni chiamata
GeneralSettings.CallSettings.Text
?
Fissa per me e %@
Chat.Confirm.PinFor
?
Load More