Search in:AllChinese（Simplified Chinese）All Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMediaiOS
您当前的 Telegram 版本无法查看此类信息。请前往这里下载新版应用：https://telegram.org/update
您当前的 Telegram 版本无法查看此消息。请前往这里下载新版：https://telegram.org/update
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
Share My Contact Info
PeerInfo.ShareMyInfomacOS
分享我的联络信息
Share My Contact Info
Previous
Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:40
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKey.DescriptioniOS
这是您与 %1$@ 加密对话加密密钥的可视化图片。

如果这张图片与 %2$@ 设备上的图片完全一致，则保证此端到端加密是安全的。

了解详情请前往 telegram.org
这是您与“%1$@”私密对话加密密钥的可视化图片。

如果这张图片看起来和“%2$@”设备上的图片完全一致，端到端加密则是安全的。

了解详情请前往 telegram.org 的 FAQ
Previous
Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamGroupWarningiOS
⚠️ 警告：此帐号被多名用户举报涉嫌欺诈。请注意您的生命及财产安全。
⚠️ 警告:许多用户举报这个帐户涉嫌欺诈。请小心，尤其是当它向你要钱的时候。
Previous
Nice Giraffe, Jan 14, 2021 at 17:55
Download Telegram on your computer from [desktop.telegram.org]()
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1iOS
从 [desktop.telegram.org]() 下载Telegram至您的计算机。
从 [desktop.telegram.org]() 下载 Telegram 电脑版
Previous
Nice Giraffe, Dec 24, 2020 at 15:37
%1$@ changed the group name to "%2$@"
Chat.Service.Group.UpdatedTitle1macOS
<no value>
%1$@ 已将群组名称更改为 "%2$@"
Previous
Deleted Account, Nov 12, 2020 at 11:46
%@ changed the group name to "%@"
Chat.Service.Group.UpdatedTitlemacOS
<no value>
%@ 已将群组名称更改为 "%@"
Previous
Deleted Account, Nov 12, 2020 at 11:45
un1 added you to this channel
ChannelAddedByAndroid
<no value>
un1 已邀请您关注此频道
Previous
Deleted Account, Nov 7, 2020 at 01:57
un1 added you to this group
MegaAddedByAndroid
<no value>
un1 已将您添加到此群组
Previous
Deleted Account, Nov 7, 2020 at 01:56
You added un2
ActionYouAddUserAndroid
<no value>
您已添加 un2 到此群组
Previous
Deleted Account, Nov 7, 2020 at 01:54
un1 added you
ActionAddUserYouAndroid
<no value>
un1 已将您添加到此群组
Previous
Deleted Account, Nov 7, 2020 at 01:54
Interactions
Stats.MessageInteractionsTitleiOS
<no value>
Interactions
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:16
INTERACTIONS
Stats.InteractionsTitleiOS
交互
INTERACTIONS
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:15
Views
Stats.Message.ViewsiOS
浏览
Views
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:15
Private Shares
Stats.Message.PrivateSharesiOS
私密分享
Private Shares
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:15
Public Shares
Stats.Message.PublicSharesiOS
公开分享
Public Shares
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:15
Public Shares
Stats.MessagePublicForwardsTitleiOS
公开分享
Public Shares
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:15
View Statistics
Conversation.ContextViewStatsiOS
<no value>
查看统计数据
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:13
Share Statistics
Call.ShareStatsiOS
<no value>
分享统计数据
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:12
Public Shares
Stats.MessagePublicForwardsTitleiOS
<no value>
公开分享
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:12
Private Shares
Stats.Message.PrivateSharesiOS
<no value>
私密分享
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:11
Public Shares
Stats.Message.PublicSharesiOS
<no value>
公开分享
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:11
Views
Stats.Message.ViewsiOS
<no value>
浏览
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:10
Passcode
PasscodeController.Install.TitlemacOS
<no value>
锁定密码
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:09
Enter your passcode
EnterYourPasscodeAndroid
<no value>
请输入锁定密码
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:08
Enter your passcode
Passcode.EnterPasscodePlaceholdermacOS
<no value>
请输入锁定密码
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:08
passcode
ShareExtension.Passcode.PlaceholdermacOS
<no value>
锁定密码
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:08
Retry
RetryAndroid
<no value>
重试
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:07
Resend
Alert.SendError.ResendmacOS
<no value>
重新发送
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:07
WHO CAN ADD A LINK TO MY ACCOUNT WHEN FORWARDING MY MESSAGES
PrivacySettingsController.Forwards.WhoCanForwardmacOS
<no value>
谁可以在转发我的信息时添加链至我的帐号的链接
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:06
Who can add a link to my account when forwarding my messages
lng_edit_privacy_forwards_headerTDesktop
<no value>
谁可以在转发我的信息时添加链至我的帐号的链接
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:06
Who can add a link to my account when forwarding my messages?
PrivacyForwardsTitleAndroid
<no value>
谁可以在转发我的信息时添加链至我的帐号的链接
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:06
Add users
lng_admin_log_admin_invite_usersTDesktop
<no value>
添加用户
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:05
My contacts
lng_edit_privacy_calls_p2p_contactsTDesktop
<no value>
我的联系人
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:04
My Contacts
P2PContactsAndroid
<no value>
我的联系人
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:04
Everybody
P2PEverybodyAndroid
<no value>
所有人
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:04
Everybody
lng_edit_privacy_calls_p2p_everyoneTDesktop
<no value>
所有人
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:04
Not a link to your account
PrivacyForwardsNobodyAndroid
无权链接至您的账号
无权链接至您的帐号
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:04
Not a link to your account
PrivacyForwardsNobodyAndroid
<no value>
无权链接至您的账号
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:04
Not a link to your account.
lng_edit_privacy_forwards_sample_nobodyTDesktop
<no value>
无法链接至您的帐号
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:03
no info
GroupPermission.NoChangeInfomacOS
<no value>
无权修改群组信息
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:02
no info
GroupPermission.NoChangeInfoiOS
无法修改群组信息
无权修改群组信息
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:02
no pinning
UserRestrictionsNoPinMessagesAndroid
<no value>
无权置顶信息
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:02
no pinning
GroupPermission.NoPinMessagesmacOS
<no value>
无权置顶信息
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:02
no pinning
GroupPermission.NoPinMessagesiOS
无法置顶信息
无权置顶信息
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:02
no add
GroupPermission.NoAddMembersmacOS
<no value>
无权添加成员
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:02
no add
GroupPermission.NoAddMembersiOS
无法添加成员
无权添加成员
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:02
no links
GroupPermission.NoSendLinksmacOS
<no value>
无权嵌入链接
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:01
no embed links
UserRestrictionsNoEmbedLinksAndroid
<no value>
无权嵌入链接
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:01
no GIFs
GroupPermission.NoSendGifsmacOS
无法发送GIF
无权发送GIF
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:01
no media
UserRestrictionsNoSendMediaAndroid
<no value>
无权发送媒体文件
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:01
no media
GroupPermission.NoSendMediamacOS
<no value>
无权发送媒体
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:01
no messages
GroupPermission.NoSendMessagesmacOS
<no value>
无权发送信息
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:01
no messages
GroupPermission.NoSendMessagesiOS
无法发送信息
无权发送信息
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:00
no media
GroupPermission.NoSendMediaiOS
无法发送媒体
无权发送媒体
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:00
no GIFs
GroupPermission.NoSendGifsiOS
无法发送GIF
无权发送GIF
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:00
no links
GroupPermission.NoSendLinksiOS
无法嵌入链接
无权嵌入链接
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:00
no polls
GroupPermission.NoSendPollsmacOS
无法发起投票
无权发起投票
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:00
no polls
GroupPermission.NoSendPollsiOS
无法发起投票
无权发起投票
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:00
no polls
UserRestrictionsNoSendPollsAndroid
<no value>
无权发起投票
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:00
no polls
GroupPermission.NoSendPollsmacOS
<no value>
无法发起投票
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 10:59
Male
SecureId.Gender.MalemacOS
<no value>
男
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 10:59
Female
SecureId.Gender.FemalemacOS
<no value>
女
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 10:59
Send
Chat.Emoji.SendmacOS
<no value>
发送
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 10:59
Send
CallFeedback.SendmacOS
<no value>
发送
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 10:58
Select All %@ ItemsSelect All %@ Items
Conversation.ContextMenuSelectAlliOS
选择全部 %@ 项
选择共 %@ 项
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 10:46
Select All %@ ItemsSelect All %@ Items
Conversation.ContextMenuSelectAlliOS
<no value>
选择全部 %@ 项
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 10:46
m
Location.ProximityNotification.DistanceMiOS
<no value>
M
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 07:47
km
KmAndroid
<no value>
KM
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 07:46
km
Location.ProximityNotification.DistanceKMiOS
<no value>
KM
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 07:46
Pin
Conversation.PinMessageAlertPiniOS
<no value>
置顶
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 07:46
Pin Message
Conversation.PinOlderMessageAlertTitleiOS
<no value>
置顶信息
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 07:46
Select
Conversation.ContextMenuSelectiOS
<no value>
选择
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 07:45
Pinned Messages Hidden
Chat.PinnedMessagesHiddenTitleiOS
隐藏的置顶信息
Pinned Messages Hidden
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:22
Pinned Messages Hidden
Chat.PinnedMessagesHiddenTitleiOS
<no value>
隐藏的置顶信息
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:21
Pinned Message%@ Pinned Messages
Chat.TitlePinnedMessagesiOS
<no value>
%@ 条已置顶信息
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:21
Hide Pinned Messages
Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessagesiOS
<no value>
隐藏已置顶信息
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:20
Overview
Stats.MessageOverviewiOS
<no value>
概况
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:19
Message Statistics
ViewMessageStatisticAndroid
<no value>
信息统计
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:19
Message Statistics
Stats.MessageTitlemacOS
<no value>
信息统计
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:19
Message Statistics
Stats.MessageTitleiOS
<no value>
信息统计
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:19
If away for %@
Passcode.AutoLock.IfAwaymacOS
离开 %@ 分钟后
离开 %@ 后
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:16
Re-enter new passcode
PasscodeController.ReEnterPasscode.PlaceholdermacOS
请在此输入新锁定密码
请再次输入新锁定密码
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:15
Re-enter new passcode
PasscodeController.ReEnterPasscode.PlaceholdermacOS
<no value>
请在此输入新锁定密码
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:14
Enter a passcode
EnterNewFirstPasscodeAndroid
<no value>
请输入新的锁定密码
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:14
Enter a passcode
PasscodeController.EnterPasscode.PlaceholdermacOS
<no value>
请输入新的锁定密码
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:14
NEW PASSCODE
PasscodeController.Header.NewmacOS
<no value>
新密码
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:13
Enter current passcode
PasscodeController.Current.PlaceholdermacOS
输入当前密码
请输入当前锁定密码
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:13
Enter current passcode
EnterCurrentPasscodeAndroid
<no value>
请输入当前锁定密码
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:13
Enter current passcode
PasscodeController.Current.PlaceholdermacOS
<no value>
输入当前密码
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:13
CURRENT PASSCODE
PasscodeController.Header.CurrentmacOS
<no value>
当前密码
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:12
Change Passcode
PasscodeController.Change.TitlemacOS
<no value>
修改密码
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:11
To lock, hover over the Settings icon in the tab bar and choose "Lock Telegram" or use ⌘ + L.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram for macOS and log in again.
PasscodeController.TextmacOS
<no value>
To lock, hover over the Settings icon in the tab bar and choose "Lock Telegram" or use ⌘ + L.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram for macOS and log in again.

要锁定，请将鼠标悬停在选项卡栏中的“设置”图标上，然后选择“锁定Telegram”或使用⌘+L键锁定。

注意：如果您遗忘了本地密码，则需要注销Telegram for macOS，然后重新登录。
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:10
Show All Messages
Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessagesiOS
现实全部信息
显示全部信息
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:07
Unpin All Messages
Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessagesiOS
<no value>
取消全部置顶信息
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:07
UNPIN ALL MESSAGES
UnpinAllMessagesAndroid
<no value>
取消全部置顶信息
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:06
Unpin All Messages
Chat.PanelUnpinAllMessagesiOS
<no value>
取消全部置顶信息
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:06
Show All Messages
Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessagesiOS
<no value>
现实全部信息
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:05
View in Chat
Conversation.ViewReplyiOS
<no value>
查看回复
Previous
Deleted Account, Oct 23, 2020 at 04:34
Comments
Conversation.TitleCommentsEmptyiOS
<no value>
评论
Previous
Deleted Account, Oct 23, 2020 at 04:33
Load More