Search in:AllSinhalaTDesktop

Unsorted1428 1428 phrases  •  159 screenshots

Members of the group can use any emoji as reactions to messages.
lng_manage_peer_reactions_all_about
?
Members of the group can't add any reactions to messages.
lng_manage_peer_reactions_none_about
?
Change Emoji Status
lng_menu_change_status
?
Set Status for...
lng_emoji_status_for_title
?
{from} allowed all reactions
lng_admin_log_reactions_allowed_all
?
You've reached the message text limit. Please make the text shorter by {count} character.You've reached the message text limit. Please make the text shorter by {count} characters.
lng_edit_limit_reached
?
Create topic
lng_forum_create_topic
?
Topic reopened
lng_action_topic_reopened_inside
?
View as Messages
lng_forum_view_as_messages
?
Video chat
lng_menu_start_group_call_options
?
View topic info
lng_context_view_topic
?
Close Topic
lng_forum_topic_close
?
Delete
lng_forum_topic_delete
?
Edit Topic
lng_forum_topic_edit
?
Are you sure you want to delete this topic?
lng_forum_topic_delete_sure
?
Are you sure you want to discard this topic?
lng_forum_discard_sure
?
Topic Info
lng_info_topic_title
?
New Topic
lng_forum_topic_new
?
Topic Name
lng_forum_topic_title
?
Choose a topic name and icon
lng_forum_choose_title_and_icon
?
No topics currently created in this group.
lng_forum_no_topics
?
View in Topic
lng_replies_view_topic
?
Report group photo
lng_report_group_photo_title
?
Report channel photo
lng_report_channel_photo_title
?
Download Selected
lng_context_save_documents_selected
?
Save Selected
lng_context_save_images_selected
?
Reopen Topic
lng_forum_topic_reopen
?
Topic Creator
lng_topic_author_badge
?
Topic closed
lng_action_topic_closed_inside
?
Join video chat
lng_menu_start_group_call_join
?
Images were saved to your {downloads} folder
lng_mediaview_saved_images_to
?
also
lng_info_usernames_label
?
Show Topics List
lng_forum_show_topics_list
?
Translate Selected Text
lng_context_translate_selected
?
Translate failed.
lng_translate_box_error
?
Sorry, you can't pin more than **{count}** topic to the top.Sorry, you can't pin more than **{count}** topics to the top.
lng_forum_pin_limit
?
Translate
lng_context_translate
?
{count} photo{count} photos
lng_in_dlg_photo_count
?
{count} media{count} media
lng_in_dlg_media_count
?
{count} video{count} videos
lng_in_dlg_video_count
?
{count} audio{count} audio
lng_in_dlg_audio_count
?
{count} file{count} files
lng_in_dlg_file_count
?
The topic "{topic}" was created
lng_action_topic_created
?
"{topic}" was closed
lng_action_topic_closed
?
{from} renamed the {link} to "{title}"
lng_action_topic_renamed
?
topic
lng_action_topic_placeholder
?
{from} changed the {link} icon to {emoji}
lng_action_topic_icon_changed
?
"{topic}" was reopened
lng_action_topic_reopened
?
{from} removed the {link} icon
lng_action_topic_icon_removed
?
You can reply to messages in topics.
lng_forum_replies_only
?
{from} closed topic {topic}
lng_admin_log_topics_closed
?
{from} reopened topic {topic}
lng_admin_log_topics_reopened
?
{from} disabled topics
lng_admin_log_topics_disabled
?
{from} enabled topics
lng_admin_log_topics_enabled
?
{from} deleted topic {topic}
lng_admin_log_topics_deleted
?
{from} created topic {topic}
lng_admin_log_topics_created
?
{from} renamed topic {topic} to {new_topic}
lng_admin_log_topics_changed
?
Create topics
lng_admin_log_admin_create_topics
?
Manage topics
lng_admin_log_admin_manage_topics
?
{from} enabled aggressive anti-spam
lng_admin_log_antispam_enabled
?
{from} disabled aggressive anti-spam
lng_admin_log_antispam_disabled
?
Copy Topic Link
lng_context_copy_topic_link
?
Aggressive Anti-Spam
lng_manage_peer_antispam
?
Telegram will filter more spam but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.
lng_manage_peer_antispam_about
?
Aggressive filtering can be enabled only in groups with more than **{count} member**.Aggressive filtering can be enabled only in groups with more than **{count} members**.
lng_manage_peer_antispam_not_enough
?
Checking name...
lng_create_channel_link_pending
?
{from} hid topic {topic}
lng_admin_log_topics_hidden
?
{from} unhid topic {topic}
lng_admin_log_topics_unhidden
?
Topic started!
lng_forum_topic_created_title
?
Send a message
to start the topic.
lng_forum_topic_created_body
?
No messages
lng_forum_no_messages
?
Almost done!
lng_forum_topic_created_title_my
?
Send a message to
start the topic.
lng_forum_topic_created_body_my
?
This topic is closed.
lng_forum_topic_closed
?
You can also set a default {link} for all your chats in Settings.
lng_ttl_edit_about2
?
self-destruct timer
lng_ttl_edit_about2_link
?
Only you will see this photo and it will replace any photo {user} sets for themselves.
lng_profile_set_personal_sure
?
Set Photo
lng_profile_set_photo_button
?
Hide Members
lng_profile_hide_participants
?
Switch this on to hide the list of members in this group. Admins will remain visible.
lng_profile_hide_participants_about
?
Send an image
lng_send_image
?
Compress the image
lng_send_compressed_one
?
Remember this choice
lng_remember
?
Remove Spoiler
lng_context_disable_spoiler
?
Send a video file
lng_send_video
?
Public Photo
lng_mediaview_profile_public_photo
?
You suggested this photo for {user}'s Telegram profile.
lng_action_suggested_photo_me
?
View Photo
lng_action_suggested_photo_button
?
You suggested this photo for {user}'s Telegram profile.
lng_action_suggested_video_me
?
View Photo
lng_action_suggested_video_button
?
{user} suggests this photo for your Telegram profile.
lng_profile_accept_video_sure
?
Set Photo
lng_profile_set_video_button
?
{user} suggests this photo for your Telegram profile.
lng_action_suggested_photo
?
{user} suggests this photo for your Telegram profile.
lng_action_suggested_video
?
Photo updated
lng_profile_changed_photo_title
?
You can change it in {link}.
lng_profile_changed_photo_about
?
Settings
lng_profile_changed_photo_link
?
{user} suggests this photo for your Telegram profile.
lng_profile_accept_photo_sure
?
Translate to {name}
lng_translate_bar_to
?
Translate To
lng_translate_menu_to
?
Don't translate {name}
lng_translate_menu_dont
?
Hide
lng_translate_menu_hide
?
Translation bar is now hidden for this group.
lng_translate_hidden_group
?
Undo
lng_translate_undo
?
Show Original
lng_translate_show_original
?
Photos
lng_rights_chat_photos
?
Video files
lng_rights_chat_videos
?
Video messages
lng_rights_chat_video_messages
?
Music
lng_rights_chat_music
?
Voice messages
lng_rights_chat_voice_messages
?
Files
lng_rights_chat_files
?
Stickers & GIFs
lng_rights_chat_stickers
?
Text not allowed.
lng_send_text_no
?
Send photos
lng_admin_log_banned_send_photos
?
Send video files
lng_admin_log_banned_send_videos
?
Send video messages
lng_admin_log_banned_send_video_messages
?
Send music
lng_admin_log_banned_send_music
?
Send voice messages
lng_admin_log_banned_send_voice_messages
?
Send files
lng_admin_log_banned_send_files
?
Active video chats
lng_call_box_groupcalls_subtitle
?
Open in new window
lng_context_new_window
?
{name} added to the Do Not Translate list.
lng_translate_dont_added
?
Settings
lng_translate_settings
?
The admins of this group only allow sending {types}.
lng_send_text_no_about
?
Stickers & GIFs
lng_send_text_type_stickers
?
Polls
lng_send_text_type_polls
?
Photos
lng_send_text_type_photos
?
Video Messages
lng_send_text_type_video_messages
?
Videos
lng_send_text_type_videos
?
Music
lng_send_text_type_music
?
Voice Messages
lng_send_text_type_voice_messages
?
{types} and {last}
lng_send_text_type_and_last
?
Files
lng_send_text_type_files
?
Sending voice messages isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_voice_messages_all
?
Sending files isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_files_all
?
Sending photos isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_photos_all
?
Report group photo
lng_report_group_video_title
?
Report channel photo
lng_report_channel_video_title
?
Views: {count}Views: {count}
lng_views_tooltip
?
Shares: {count}Shares: {count}
lng_forwards_tooltip
?
This reaction is from the **{name}** pack.
lng_context_animated_reaction
?
Click on the Camera icon if you want to start a video call.
lng_call_status_sure
?
Start Call
lng_call_start
?
**{user}** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.
lng_via_link_group_one
?
Link shared with **{user}**.
lng_via_link_shared_one
?
**{count} user** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.**{count} users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.
lng_via_link_group_many
?
Link shared with **{count} user**.Link shared with **{count} users**.
lng_via_link_shared_many
?
**{user}** restricts adding them to channels.
You can send them an invite link as message instead.
lng_via_link_channel_one
?
**{count} user** restricts adding them to channels.
You can send them an invite link as message instead.**{count} users** restrict adding them to channels.
You can send them an invite link as message instead.
lng_via_link_channel_many
?
Medium
lng_voice_speed_medium
?
Super fast
lng_voice_speed_super_fast
?
You can't create a link
lng_via_link_cant
?
**{user}** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
lng_via_link_cant_one
?
**{count} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{count} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
lng_via_link_cant_many
?
Media viewer
lng_mediaview_title
?
You can suggest {user} to set this photo for their Telegram profile.
lng_profile_suggest_sure
?
Suggest
lng_profile_suggest_button
?
Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.
lng_manage_peer_reactions_some_about
?
Only allow these reactions
lng_manage_peer_reactions_some_title
?
Translation bar hidden for this chat.
lng_translate_hidden_user
?
Advertiser info
lng_sponsored_info_menu
?
Advertiser: {text}
lng_sponsored_info_submenu
?
Unlock for {price}
lng_paid_price
?
Media Unlocked
lng_credits_media_done_title
?
**{count} Star** transferred to {chat}.**{count} Stars** transferred to {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
{phone} is a collectible phone number that belongs to
lng_collectible_phone_title
?
Phone number copied to clipboard.
lng_collectible_phone_copied
?
This phone number was bought on **Fragment** on {date} for {price}
lng_collectible_phone_info
?
Copy Phone Number
lng_collectible_phone_copy
?
Charge for messages
lng_messages_privacy_charge
?
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
lng_messages_privacy_charge_about
?
Set your price per message
lng_messages_privacy_price
?
You will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.
lng_messages_privacy_price_about
?
Exceptions
lng_messages_privacy_exceptions
?
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.
lng_messages_privacy_remove_about
?
Free
lng_manage_monoforum_free
?
Your channel profile will use the color and the symbol of this gift.
lng_gift_wear_design_about_channel
?
A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.
lng_stake_game_about
?
Results and Returns
lng_stake_game_results
?
A streak resets after 3 {emoji} or a stake change.
lng_stake_game_resets
?
Your stake
lng_stake_game_your
?
Save and Roll
lng_stake_game_save_and_roll
?
Saved date: {date}
lng_forwarded_saved_date
?
{from} sent you this gift on {date}
lng_gift_unique_sender
?
You bought this gift on {date}
lng_gift_unique_sender_you
?
{emoji} View all variants {arrow}
lng_gift_upgrade_view_all
?
Also ban from:
lng_restrict_users_kick_from_common_group
?
Stake: {amount}
lng_about_random_stake
?
change
lng_about_random_stake_change
?
Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}
lng_translate_cocoon_menu
?
How does it work?
lng_translate_cocoon_link
?
Cocoon
lng_translate_cocoon_title
?
**Cocoon** ({text}) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.
lng_translate_cocoon_subtitle
?
**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork
lng_translate_cocoon_explain
?
Private
lng_translate_cocoon_private_title
?
No third party can access any data, such as translations, inside {mention}.
lng_translate_cocoon_private_text
?
@cocoon
lng_translate_cocoon_private_mention
?
Efficient
lng_translate_cocoon_efficient_title
?
Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.
lng_translate_cocoon_efficient_text
?
cocoon.org
lng_translate_cocoon_everyone_domain
?
Load More