Search in:AllSlovakWebA

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Protect your account
PasskeyModalTitle
<no value>
Chráňte svoj účet
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 8 at 00:15
Add {amount} to Your Bid
GiftAuctionAddToBid
<no value>
Navýšiť ponuku o {amount}
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:53
Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.
PremiumPreviewTodoDescription
<no value>
Plánujte, prideľujte a dokončujte úlohy – plynule a efektívne.
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:50
Hide my views from the past 5 minutes.
StealthModeHideRecentDescription
<no value>
Skryť moje zobrazenia za posledných 5 minút.
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:49
Enable and Open the Story
StealthModeButtonToStory
<no value>
Zapnúť a otvoriť príbeh
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:49
Location
AttachLocation
<no value>
Polohu
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:49
Polls
SendMediaPermissionPolls
<no value>
Ankety
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:48
Embed Links
SendMediaPermissionWebPages
<no value>
Odkazy na vloženie
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:48
Video Messages
SendMediaPermissionRoundVideos
<no value>
Videosprávy
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:48
Voice Messages
SendMediaPermissionVoices
<no value>
Hlasové správy
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:48
Videos
SendMediaPermissionVideos
<no value>
Videá
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:48
Photos
SendMediaPermissionPhotos
<no value>
Fotky
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:48
Files
SendMediaPermissionFiles
<no value>
Súbory
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:48
Create Topics
UserRestrictionsCreateTopics
<no value>
Vytvárať témy
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:48
Smaller Media
ContextLinkSmallerMedia
<no value>
Menšie médiá
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:48
Your Checklist
TitleYourToDoList
<no value>
Váš kontrolný zoznam
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:47
{peer}'s Checklist
TitleUserToDoList
<no value>
Kontrolný zoznam používateľa {peer}
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:47
Allow Others to Add Tasks
AllowOthersAddTasks
<no value>
Povoliť ostatným pridávať úlohy
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:47
Add a task
TitleAddTask
<no value>
Pridať úlohu
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:47
Task
TitleTask
<no value>
Úloha
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:47
Add a Task
MenuButtonAppendTodoList
<no value>
Pridať úlohu
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:46
Publish Now
PublishNow
<no value>
Zverejniť teraz
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:46
New Checklist
TitleNewToDoList
<no value>
Nový kontrolný zoznam
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:46
Edit Checklist
TitleEditToDoList
<no value>
Upraviť kontrolný zoznam
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:46
Title
InputTitle
<no value>
Názov
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:46
Accept Terms
SuggestedPostConfirmTitle
<no value>
Prijať podmienky
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:46
"{comment}"
SuggestedPostRejectedComment
<no value>
"{comment}"
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:46
🤝 Agreement reached!
SuggestedPostAgreementReached
<no value>
🤝 **Dohoda uzavretá!**
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:46
Publishing Time
InputTitleSuggestMessageTime
<no value>
Čas zverejnenia
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:45
Suggest Changes
SuggestedPostSuggestChanges
<no value>
Navrhnúť zmeny
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:45
Decline
SuggestedPostDecline
<no value>
Odmietnuť
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:45
Approve
SuggestedPostApprove
<no value>
Prijať
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:45
Public Posts
ProfileTabPublicPosts
<no value>
Verejné príspevky
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:45
Story
AttachStory
<no value>
Príbeh
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:45
My TON
MenuTon
<no value>
Môj TON
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:45
Reload App
AppInactiveReload
<no value>
Znovu načítať aplikáciu
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:44
The seller only accepts TON as payment.
ConfirmBuyGiftForTonDescription
<no value>
Predávajúci prijíma iba platbu v TON.
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:44
Deducted
RatingBadgeDeducted
<no value>
Znížené
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:44
Upgrade to Premium
InviteBlockedPremiumTitle
<no value>
Navýšiť na Prémium
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:43
Open menu
AriaLabelOpenMenu
<no value>
Otvoriť ponuku
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:43
daily
MessageRepeatPeriodDaily
<no value>
denne
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:42
weekly
MessageRepeatPeriodWeekly
<no value>
týždenne
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:42
biweekly
MessageRepeatPeriodBiweekly
<no value>
dvojtýždenne
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:42
monthly
MessageRepeatPeriodMonthly
<no value>
mesačne
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:42
Repeat: {value}
ScheduleRepeat
<no value>
Opakovať: {value}
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:42
Never
ScheduleRepeatNever
<no value>
Nikdy
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:41
Daily
ScheduleRepeatDaily
<no value>
Denne
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:41
Weekly
ScheduleRepeatWeekly
<no value>
Týždenne
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:41
Biweekly
ScheduleRepeatBiweekly
<no value>
Dvojtýždenne
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:41
Monthly
ScheduleRepeatMonthly
<no value>
Mesačne
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:41
Yearly
ScheduleRepeatYearly
<no value>
Ročne
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:41
My Story
StoryRibbonMyStory
<no value>
Môj príbeh
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:41
Posted Stories
StoryMenuSavedStories
<no value>
Zverejnené príbehy
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:41
Archived Stories
StoryMenuArchivedStories
<no value>
Archivované príbehy
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:41
Send Message
StoryMenuSendMessage
<no value>
Odoslať správu
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:41
Open Profile
StoryMenuViewProfile
<no value>
Otvoriť profil
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:41
Open Channel
StoryMenuViewChannel
<no value>
Otvoriť kanál
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:41
View Anonymously
StoryMenuOpenStealth
<no value>
Zobraziť anonymne
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:41
Unhide Stories
StoryMenuUnarchivePeer
<no value>
Odkryté príbehy
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:41
Stealth Mode On
StealthModeOnTitle
<no value>
Zapnutý režim neviditeľnosti
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:41
Stealth Mode
StealthModeTitle
<no value>
Režim neviditeľnosti
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:41
Hide Recent Views
StealthModeHideRecentTitle
<no value>
Skryť nedávne zobrazenia
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:41
Hide Upcoming Views
StealthModeHideFutureTitle
<no value>
Skryť nadchádzajúce zobrazenia
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:40
Hide my views for the next 25 minutes.
StealthModeHideFutureDescription
<no value>
Skryje moje zobrazenia na nasledujúcich 25 minút.
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:40
Unlock Stealth Mode
StealthModeButtonPremium
<no value>
Odomknúť Režim neviditeľnosti
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:40
Enable Stealth Mode
StealthModeButton
<no value>
Zapnúť režim neviditeľnosti
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:40
Upgrade cost drops every minute.
UpgradeCostDrops
<no value>
Cena za vylepšenie klesá každú minútu.
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:40
See how price will decrease >
StarGiftPriceDecreaseInfoLink
<no value>
Pozrite sa, ako sa táto cena zníži >
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:40
Upgrade Cost
StarGiftUpgradeCostModalTitle
<no value>
Náklady na vylepšenie
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:40
Month
BirthdayInputMonth
<no value>
Mesiac
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:40
Allow
BotReadTextFromClipboardConfirm
<no value>
Povoliť
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:40
Day
BirthdayInputDay
<no value>
Deň
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:39
Average Price
GiftAuctionAveragePrice
<no value>
Priemerná cena
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:39
Date of Birth
BirthdaySetupTitle
<no value>
Dátum narodenia
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:39
Finished
GiftAuctionFinished
<no value>
Ukončená
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:39
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
<no value>
Áno, to som ja
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:38
New Login Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
<no value>
Zabránené novému prihláseniu
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:37
Year
BirthdayInputYear
<no value>
Rok
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:37
Learn More >
GiftAuctionLearnMore
<no value>
Zistiť viac >
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:37
Join
GiftAuctionJoin
<no value>
Pripojiť sa
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:37
Birthday
SettingsBirthday
<no value>
Narodeniny
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:37
Learn more >
SettingsPasskeysFooterLink
<no value>
Zistiť viac >
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:36
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
<no value>
Nie, to nie som ja!
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 20:50
Your bid will be
GiftAuctionYourBidWillBe
<no value>
Vaša ponuka bude
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 20:50
until next round
GiftAuctionUntilNextRound
<no value>
do ďalšieho kola
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 20:49
minimum bid
GiftAuctionMinimumBid
<no value>
minimálna ponuka
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 20:49
{current} of {total}
GiftAuctionRoundValue
<no value>
{current} z {total}
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 20:49
Current Round
GiftAuctionCurrentRound
<no value>
Aktuálne kolo
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 20:49
Refunded Auction Bid
StarGiftAuctionBidRefundedTransaction
<no value>
Vrátená ponuka
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 20:49
Settings >
BirthdayPrivacySuggestionLink
<no value>
Nastavenia >
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 20:49
Accepted Bid
GiftAuctionAcceptedBid
<no value>
Prijatá ponuka
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 20:49
yearly
MessageRepeatPeriodYearly
<no value>
ročne
Previous
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 20:13
Bid Carryover
GiftAuctionInfoBidCarryoverTitle
<no value>
Prenos ponuky
Previous
Viliam Tokarcik, Dec 28, 2025 at 23:44
Custom Bid...
GiftAuctionCustomBidPlaceholder
<no value>
Vlastná ponuka…
Previous
Viliam Tokarcik, Dec 28, 2025 at 23:44
Auction ended
GiftAuctionEnded
<no value>
Aukcia sa skončila.
Previous
Viliam Tokarcik, Dec 28, 2025 at 23:44
{time} left
GiftAuctionTimeLeft
<no value>
zostáva {time}
Previous
Viliam Tokarcik, Dec 28, 2025 at 23:29
Gift Locked
TitleGiftLocked
<no value>
Darček uzamknutý
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15, 2025 at 15:53
My Gifts
GiftCategoryMyGifts
<no value>
Moje darčeky
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15, 2025 at 15:53
Many logins. So conflict.
AppInactiveAuthTitle
<no value>
Veľa prihlásení. Takže konflikt.
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15, 2025 at 15:52
You can't create a link
InviteBlockedNoLinkTitle
<no value>
Nemôžete vytvoriť odkaz
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15, 2025 at 15:52
Load More