Translations

Unsorted1622 1622 phrases • 3 screenshots

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}

ChannelEarnLearnCoinAbout

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

DescriptionAboutTon

If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.

OnlyAcceptTONDescription

Choose how many Grams to pay to publish this post.

SuggestMessagePriceDescriptionTon

Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.

DescriptionPayInTON

{amount} Gram{amount} Grams

TonAmountText

You can top up your Grams using Fragment.

TonModalHint

Gram Top-Up

TonGiftReceived

Grams

CurrencyTon

The provided message is too long. Please remove {count} character.The provided message is too long. Please remove {count} characters.

ErrorMessageTooLong

{count} vote >{count} votes >

PollVoteCountButton

{count} answered >{count} answered >

PollAnswerCountButton

{count} answered{count} answered

PollAnsweredCount

{count} vote{count} votes

VoteCount

{peer} added "{option}" to the poll.

MessageActionPollAppendAnswer

You added "{option}" to the poll.

MessageActionPollAppendAnswerYou

{peer} removed "{option}" from the poll.

MessageActionPollDeleteAnswer

You removed "{option}" from the poll.

MessageActionPollDeleteAnswerYou

Daily limit reached. To increase limits, get {link}.

AiMessageEditorDailyLimitReached

Please try again later.

AiMessageEditorGenericError

emojify

AiMessageEditorEmojify

Translation

AiMessageEditorTranslation

Help

ButtonHelp

{peer} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

UnofficialSecurityRisk

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AiToneEditorPromptPlaceholder

Create AI Style

AiToneEditorTitle

Change your profile photo

ChangeYourProfilePicture

{user} and {count} more are typing{user} and {count} more are typing

UserTypingMany

ForBot

PollBackToAnswer

PollSubmitAnswers

SettingsPerformanceTextStreaming

in {time}

TimeIn

typing

Typing

{users} are typing

UserTypingSeveral

{user} is recording a video

UserActionRecordVideo

{user} is sending a video

UserActionUploadVideo

{user} is recording a voice message

UserActionRecordAudio

{user} is sending a voice message

UserActionUploadAudio

{user} is sending a photo

UserActionUploadPhoto

{user} is sending a file

UserActionUploadFile

{user} is playing a game

UserPlayingGame

{user} is recording a video message

UserActionRecordRound

{user} is sending a video message

UserActionUploadRound

{user} is ch{eyes}sing a sticker

UserActionChooseSticker

watching {emoji}

ActionWatchingAnimations

Go to next unread poll vote

AccDescrPollVoteDown

This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

Show Who Voted

PollAnswersVisible

Display voter name on each option

PollAnswersVisibleDescription

Voters can select more than one option

PollMultipleDescription

Mark one or more options as the right answer

PollQuizDescription

Allow Adding Options

PollAllowAddingAnswers

Participants can suggest new options

PollAllowAddingAnswersDescription

Allow Revoting

PollAllowVoteChanges

Voters can change their vote

PollAllowVoteChangesDescription

Shuffle Options

PollRandomOrder

Answers appear in random order for each voter

PollRandomOrderDescription

Limited Duration

PollLimitedDuration

Automatically close the poll at a set time

PollLimitedDurationDescription

Duration

PollDuration

Hide Results Until Close

PollHideResultsUntilClose

Select Date

PollSelectCloseDate

Comments

CommentsTitle

{count} Reply{count} Replies

Replies

RepliesTitle

VIEW STYLE

ViewButtonAiStyle

Pinned Messages

PinnedMessagesNotifications

Unverified App

BotAuthUnverifiedApp

Mini app is not available

MiniAppUnavailableError

Translation Tone

TranslationTone

Formal

TranslationToneFormal

Casual

TranslationToneCasual

New Style

AiToneEditorNewStyle

Style Name (for example: Pirate)

AiToneEditorNamePlaceholder

Add a link to my account

AiToneEditorDisplayAuthor

Select Emoji

AiToneEditorSelectEmoji

{title} style created!

AiToneCreated

Press and hold a style to edit or share it.

AiToneCreatedHint

Edit Style

AiToneEditStyle

Share Style

AiToneShareStyle

Delete Style

AiToneDeleteStyle

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AiToneDeleteStyleConfirmOwn

Are you sure you want to remove this style?

AiToneDeleteStyleConfirm

Edit AI Style

AiToneEditorEditTitle

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiTonePreviewSubtitle

Before

AiTonePreviewBefore

Another Example

AiTonePreviewAnotherExample

After

AiTonePreviewAfter

Add Style

AiTonePreviewAddStyle

Remove Style

AiTonePreviewRemoveStyle

Style added

AiTonePreviewStyleAdded

You have reached the limit of custom styles.

AiToneLimitReached

You have reached the limit of **{limit}** custom styles.

AiToneLimitReachedPremium

Used by {count} people.

AiTonePreviewUsedBy

Created by {author}.

AiTonePreviewCreatedBy

{usedBy} {createdBy}

AiTonePreviewUsedByCreatedBy

Question

PollModalQuestionTitle

Options

PollModalOptionsTitle

Settings

PollModalSettingsTitle

You can add {count} more option.You can add {count} more options.

PollModalAddMoreText

You have added the maximum number of options.

PollModalAddNoMore

Other

PollDurationOther

Tap the emoji shown on your login screen

BotAuthSelectEmoji

Free

{model} (crafted)

GiftInfoModelCrafted

Tap {button} to add your first gift

GiftCraftEmptyHint

{count} Suitable Gift on Sale{count} Suitable Gifts on Sale

GiftCraftSelectMarketGifts

This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gifts** were lost.

GiftCraftFailedDescription

Get Rare Models

GiftCraftInfoCraftTitle

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

GiftCraftInfoCraftDescription

Maximize Chances

GiftCraftInfoChanceTitle

Combine more gifts to increase your odds of success.

GiftCraftInfoChanceDescription

Affect the Result

GiftCraftInfoRiskTitle

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

GiftCraftInfoRiskDescription

Help

GiftCraftHelp

This collection features **{count}** unique modelThis collection features **{count}** unique models

GiftPreviewCountModels

This collection features **{count}** craftable modelThis collection features **{count}** craftable models

GiftPreviewCountCraftableModels

This collection features **{count}** unique patternThis collection features **{count}** unique patterns

GiftPreviewCountPatterns

This collection features **{count}** unique backdropThis collection features **{count}** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdrops

Play random previews

AriaGiftPreviewPlay

Pause random previews

AriaGiftPreviewStop

Add up to **4 gifts** to craft a new {giftLine}

GiftCraftDescription

Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.

GiftCraftInfoSubtitle

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

PremiumPreviewNoForwardsDescription

Saved

SavedMessagesShort

Share with

ShareWith

This will allow **{bot}** to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

Allow access?

BotAuthPhoneNumberQuestion

Forward for {price}

ForwardForStars

{from} disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabled

You disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabledYou

{from} enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabled

You enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabledYou

{name} disabled copying and forwarding in this chat.

ContextMenuNoForwardsPeer

You disabled copying and forwarding in this chat.

ContextMenuNoForwardsYou

Disable message forwarding to other chats.

NoForwardingDescription

NoForwardsRequestYouTitle

forwarding messages

NoForwardsRequestForwarding

saving photos and videos

NoForwardsRequestSaving

You selected **{paidChatsCount}** chat that charges Stars for messages.You selected **{paidChatsCount}** chats that charge Stars for messages.

ForwardPaidChatsSelected

Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** message?Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** messages?

ForwardPaidChatsPayConfirmation

EditMedia

ResetCrop

CustomColor

You're now logged in to **{url}**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthSuccessTextNoPhone

Edit My Tag

RankModalEditMy

Edit Tag

MemberContextEditRank

Member Tag

RankModalMemberTagTitle

Admin Tag

RankModalAdminTagTitle

Owner Tag

RankModalOwnerTagTitle

This green tag {tag} is **{author}**'s admin tag in **{group}**.

RankModalAdminText

Edit Tag

RankEditSave

Add a short tag next to {user}'s name.

RankEditText

Add Caption

MenuAddCaption

Text

Message forwarded to {count} chatMessage forwarded to {count} chats

FwdMessagesToChats

Copy Date

MenuCopyDate

Date copied to clipboard

DateCopiedToast

You set up a reminder in **Saved Messages**

ReminderSetToast

If you leave, **{nextOwner}** will immediately become the new owner of **{group}**.

LeaveBasicGroupDescription

Return to chat list

AriaLabelBackChatList

Next message in {timer}

SlowModePlaceholder

every minuteevery {count} minutes

MessageRepeatPeriodEveryMinutes

every monthevery {count} months

MessageRepeatPeriodEveryMonths

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

MessageScheduledRepeatPremium

Every MinuteEvery {count} Minutes

ScheduleRepeatEveryMinutes

Every {count} MonthEvery {count} Months

ScheduleRepeatEveryMonths

The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.

StealthModeOnHintEnabled

Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.

StealthModeDescription

Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.

StealthModeDescriptionPremium

Stealth Mode active – {timer}

StealthModeComposerPlaceholder

Price decreases in {timer}

StarGiftPriceDecreaseTimer

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

StarGiftUpgradeCostHint

You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {duration}.

ActionGiftCodeSubscriptionDuration

You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{duration}**.

ActionGiveawayResultPremiumDuration

You gifted **{user}** a {amount} subscription to Telegram Premium.

DialogTitlePremiumGiftSentTo

**{user}** has gifted you a {amount} subscription to Telegram Premium.

DialogTitlePremiumGiftReceivedFrom

{duration} Premium

ActionGiftPremiumDuration

The creators of stories you view in the next **{time}** won't see you in the list of viewers.

StealthModeOnHint

Enabled

SettingsItemPrivacyOn

Disabled

SettingsItemPrivacyOff

You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.

ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

UniqueStatusProfileDesignDescription

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

UniqueStatusBadgeDescription

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

UniqueStatusProofOfOwnershipDescription

Manage Direct Messages

EditAdminManageDirect

You can't edit the rights of this admin.

EditAdminUnavailable

Are you sure you want to dismiss this admin?

EditAdminConfirmDismissText

MenuMore

{date} ({age} year old){date} ({age} years old)

ProfileBirthdayValueAge

🎂 {date} ({age} year old)🎂 {date} ({age} years old)

ProfileBirthdayTodayValueAge

{count} for sale on Fragment >

GiftAuctionForSaleOnFragment

{count} for sale on Telegram >

GiftAuctionForSaleOnTelegram

Learn more about Telegram Gifts >

GiftAuctionLearnMoreAboutGifts

Unsorted1622 1622 phrases • 3 screenshots

Languages