Search in:AllPK XD fans (cr. @sofi123player)WebK

Unsorted4831 4831 phrases  •  46 screenshots

Чтобы **изменить** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением.
Chat.Menu.Hint
?
Изменить тему
ForumTopic.Title.Edit
?
Придумайте название темы
CreateGeneralTopicTitle
?
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Показывать в списке тем
EditTopicHide
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
EditTopicHideInfo
?
Информация о группе
ForumTopic.Context.Info
?
Единый чат
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Создать тему
ForumTopic.Context.New
?
Чат перенесён из %s
ChatMigration.From
?
%s создана
TopicWasCreatedAction
?
Ответить на сообщение можно в теме
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Темы
Topics
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
ForumToggleDescription
?
История чата для новых участников
ChatHistory
?
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExitButton
?
Скрыть
Hide
?
Закрыть тему
CloseTopic
?
Возобновить тему
RestartTopic
?
У Вас закреплено максимальное число тем: %d.
LimitReachedPinnedTopics
?
Тема
AccDescrTopic
?
Удалить темуУдалить темыУдалить темыУдалить темы
DeleteTopics
?
Вы точно хотите удалить %s?
DeleteSelectedTopic
?
Показать имя отправителяПоказать имена отправителейПоказать имена отправителейПоказать имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Скрыть имя отправителяСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Переслать в другой чат
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Переслать %d сообщениеПереслать %d сообщенияПереслать %d сообщенийПереслать %d сообщения
Chat.Accessory.Forward
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
сохранённые сообщения
ChatYourSelf
?
бот
Bot
?
был(а) %@ в %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
Новая тема
NewTopic
?
Придумайте название и выберите значок темы
CreateTopicTitle
?
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
Это Вы
VoiceChat.Status.You
?
слушает
VoiceChat.Status.Listening
?
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
DisableReactionsInfo
?
Реакции
Reactions
?
Доступные реакции
AvailableReactions
?
Все реакции
AllReactions
?
Только выбранные
SomeReactions
?
Без реакций
NoReactions
?
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.
EnableSomeReactionsInfo
?
Включить только эти реакции
OnlyAllowThisReactions
?
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
EnableAllReactionsInfo
?
Текст скопирован в буфер обмена
TextCopied
?
Ваше личное хранилище
ChatYourSelfTitle
?
Пересылайте сюда нужные сообщения
ChatYourSelfDescription1
?
Храните здесь фото и видео
ChatYourSelfDescription2
?
Заходите в этот чат с любых устройств
ChatYourSelfDescription3
?
Найти нужное сообщение поможет поиск
ChatYourSelfDescription4
?
говорит
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ начал(а) [видеочат](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
Началась [трансляция](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Вы успешно совершили платёж в адрес **%2$@** на сумму **%1$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Трансляция завершена (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ завершил(а) видеочат (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Удалить папку
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
ДОБАВИТЬ %1$s
AddStickersCount
?
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
EmojiCount
?
Прокомментировать
LeaveAComment
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
Начало обсуждения
DiscussionStarted
?
Комментарий
Comment
?
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
?
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
?
личный аккаунт
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Часто используемые
Emoji.Recent
?
Смайлы и люди
Emoji.SmilesAndPeople
?
Животные и природа
Emoji.AnimalsAndNature
?
Еда и напитки
Emoji.FoodAndDrink
?
Места и путешествия
Emoji.TravelAndPlaces
?
Деятельность и спорт
Emoji.ActivityAndSport
?
Предметы
Emoji.Objects
?
Флаги
Emoji.Flags
?
Отмена голосового сообщения
DiscardVoiceMessageTitle
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Да
DiscardVoiceMessageAction
?
Копировать ссылку на сообщение
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d реакция%d реакции%d реакций%d реакции
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ реакции
Chat.Context.Reacted
?
Подключённые сайты
OtherWebSessions
?
%1$d сайт%1$d сайта%1$d сайтов%1$d сайта
Privacy.Websites
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
?
Частный канал
ChannelPrivate
?
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
ChannelPrivateInfo
?
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
По этой ссылке можно подписаться на Ваш канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Сохранение контента
SavingContentTitle
?
Запретить копирование
RestrictSavingContent
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
В %s
TopicProfileStatus
?
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Вы возобновили тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ закрыл(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ возобновил(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%1$@» и сбросил(а) значок
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@» и сбросили значок
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Вы изменили значок темы на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ изменил(а) название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Вы изменили название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Цитировать
Quote
?
Найти выбранный текст
Chat.SearchSelected
?
Изменил(а) должность
AdminRecentActionMessage.ChangeRank
?
Сообщение не поддерживается
UnsupportedMessageTitle
?
Чтобы увидеть это сообщение, обновите Telegram
UnsupportedMessageMessage
?
Заголовок сворачиваемого блока
Chat.Input.Editor.Placeholder.DetailsHeader
?
Текст сворачиваемого блока
Chat.Input.Editor.Placeholder.DetailsText
?
Опубликовать в моём профиле
StoryKeep
?
Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %s. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.
StorySettingsKeepInfo
?
Передать свой голос другому каналу можно только раз в день. Вы сможете проголосовать через **%s**.
CantBoostTooOftenDescription
?
рабочее время, время работы, часы работы, режим работы, график, расписание, открыто, закрыто
BusinessHours.SearchKeywords
?
Чтобы переключиться на версию A, сперва отключите код-пароль.
ChatList.Menu.SwitchTo.A.Passcode
?
ID скопирован в буфер обмена.
IdCopied
?
Копировать ID
Text.CopyLabel_Id
?
ID
PeerInfo.Id
?
ЦОД %d
PeerInfo.DataCenter
?
Показать пароль
AccDescr.ShowPassword
?
Экспериментальные настройки включены
Experimental.OnNotice
?
Always on in debug mode
Experimental.Logs.Collect.Debug
?
There are no logs yet. Turn on Collect Logs and repeat what went wrong.
Experimental.Logs.Empty
?
Лог очищен.
Experimental.Logs.Cleared
?
Лог отправлен %s.
Experimental.Logs.SentTo
?
Лог отправлен в **Избранное**.
Experimental.Logs.SentToSavedMessages
?
Лог готов к отправке.
Experimental.Logs.Ready
?
Hide Links from Non-Contacts
Experimental.HideNonContactLinks
?
Even where the server does not ask to
Experimental.HideNonContactLinks.Subtitle
?
Popup Sandbox
Experimental.PopupSandbox
?
Bubble Sandbox
Experimental.BubbleSandbox
?
Debug info copied to clipboard.
Experimental.DebugInfoCopied
?
Reset All
Experimental.ResetAll
?
Перезапустить
Experimental.Restart
?
Restart Telegram
Experimental.Restart.Title
?
The changes apply after a restart: every Telegram tab of this site reloads.
Experimental.Restart.EveryTab
?
Изменения вступят в силу после обновления этой вкладки.
Experimental.Restart.ThisTab
?
Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить приложение. Сделать это сейчас?
UnsavedChangesDescription.Experimental
?
Лимит попыток превышен. Попробуйте снова через %s
Login.Code.TooManyAttempts
?
Если включено, пользователи, от которых Вы скрыли время последнего захода, не смогут видеть, во сколько Вы прочли их сообщения. Вы также не будете видеть, во сколько они прочли Ваши (если у Вас нет Telegram Premium).

Эта настройка не распространяется на сообщения в группах.
HideReadTimeInfo
?
Просмотр этой истории не поддерживается в Telegram для браузера. Воспользуйтесь одним из приложений Telegram.
Story.Unsupported
?
Найдена %d историяНайдено %d историиНайдено %d историйНайдено %d историй
HashtagStoriesFound
?
Смотреть истории с %s
HashtagStoriesFoundSubtitle
?
Истории не найдены
NoHashtagStoriesTitle
?
%d история с этой геопозицией%d истории с этой геопозицией%d историй с этой геопозицией%d историй с этой геопозицией
LocationStories
?
Место
SharedPlace
?
Прокомментировать...
Story.CommentPlaceholder
?
Комментарии отключены
Story.CommentsRestricted
?
Проголосуйте за группу %1$s, чтобы писать в ней без ограничений. Голоса открывают для **%2$s** больше возможностей.
Story.BoostToUnrestrict
?
**%d** раз**%d** раза**%d** раз**%d** раз
Story.BoostToUnrestrict.Times
?
Включён режим инкогнито
Story.StealthModeConfirm.Title
?
Если Вы отправите ответ или реакцию, автор истории увидит Вас в списке просмотревших.
Story.StealthModeConfirm.Text
?
Удерживайте для выбора реакции
Story.ReactionsHint.LongTap
?
Нажмите правой кнопкой мыши для выбора реакции
Story.ReactionsHint.RightClick
?
Отправить реакцию в личный чат
Story.SendReactionAsMessage
?
Отправить реакцию в чат
Story.SendReactionAsGroupMessage
?
Реакция отправлена.
Story.Tooltip.ReactionSent
?
Продолжить
Proceed
?
Скорость
Story.PlaybackSpeed
?
Для перемотки проведите влево или вправо
Story.SlideToSeek
?
Повысить качество
Story.ContextMenuHD
?
Понизить качество
Story.ContextMenuSD
?
Качество видео повышено
Story.ToastQualityHD.Title
?
Качество можно понизить для ускорения загрузки.
Story.ToastQualityHD.Text
?
Качество видео понижено
Story.ToastQualitySD.Title
?
Истории будут загружаться быстрее.
Story.ToastQualitySD.Text
?
Высокое разрешение
Story.UpgradeQuality.Title
?
Просматривать истории в высоком разрешении можно с Premium.
Story.UpgradeQuality.Text
?
Повысить качество
Story.UpgradeQuality.Action
?
Скрыть перевод
Story.HideTranslation
?
Сохранение историй, не защищённых от копирования, доступно с [Premium]().
Story.ToastPremiumSaveToGallery
?
Включён режим инкогнито
Story.ToastStealthModeActiveTitle
?
Просмотры историй в течение следующих **%s** не будут видны авторам.
Story.ToastStealthModeActiveText
?
История добавлена в альбом **%s**.
Story.AddedToAlbum
?
Эта история содержит эмодзи из **%s**.
Story.ContainsEmojiFrom
?
Эта история содержит стикеры из **%s**.
Story.ContainsStickersFrom
?
Эта история содержит эмодзи из **%d набора**.Эта история содержит эмодзи из **%d наборов**.Эта история содержит эмодзи из **%d наборов**.Эта история содержит эмодзи из **%d наборов**.
Story.ContainsEmoji
?
Эта история содержит стикеры из **%d набора**.Эта история содержит стикеры из **%d наборов**.Эта история содержит стикеры из **%d наборов**.Эта история содержит стикеры из **%d наборов**.
Story.ContainsStickers
?
Показать подарок
Story.ViewGift
?
Switched to %s
MultiAccount.Switched
?
Изменить порядок
Stories.Reorder
?
Изменение своих тегов
UserRestrictionsEditRank
?
Изменение своего тега
UserRestrictionsEditRankSingle
?
без своего тега
UserRestrictionsNoEditRank
?
К сожалению, платёж отклонён.
PaymentFailed
?
К сожалению, бот отменил платёж.
PaymentPrecheckoutFailed
?
Не удалось соединиться с платёжным сервером. Проверьте соединение с интернетом и попробуйте снова.
PaymentConnectionFailed
?
Изменение тегов участников
EditAdminManageRanks
?
Тег
MemberTag.Label
?
Изменить тег
MemberTag.EditTitle
?
Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем %1$s.
MemberTag.About
?
Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в группе. Тег видят все участники.
MemberTag.AboutSelf
?
Добавить тег
MemberTag.AddMine
?
Load More