Search in:AllSerbianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You must be an admin to enable auto-delete in this chat.
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimerAndroid
Само администратори могу омогућити аутоматско брисање у овом ћаскању.
Морате бити администратор да бисте омогућили аутоматско брисање у овом ћаскању.
Current
Fair Dog, Mar 13 at 12:58
Your account was frozen for serious infringement of [Telegrams Terms and Condition](https://telegram.org/tos). Your account is in read-only mode now (since %1$@). You can still appeal to [@SpamBot](%2$@) if you believe there was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be deactivated completely and terminated.
ChatList.FreezeAccountmacOS
Ваш налог је суспендован због озбиљног кршења [Telegram услова коришћења](https://telegram.org/tos). Тренутно имате приступ само за читање (од %1$@). Уколико сматрате да је дошло до грешке, можете уложити жалбу користећи [@SpamBot](%2$@). Уколико не примимо вашу жалбу до %3$@, ваш налог ће бити трајно деактивиран и избрисан.
Ваш налог је суспендован због озбиљног кршења [Telegram услова коришћења](https://telegram.org/tos). Тренутно је у режиму само за читање (од %1$@). Уколико сматрате да је дошло до грешке, можете уложити жалбу користећи [@SpamBot](%2$@). Уколико не примимо вашу жалбу до %3$@, ваш налог ће бити трајно деактивиран и избрисан.
Current
Fair Dog, Mar 8 at 14:50
Your account was frozen for serious infringement of [Telegrams Terms and Condition](https://telegram.org/tos). Your account is in read-only mode now (since %1$@). You can still appeal to @SpamBot if you believe there was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be deactivated completely and terminated.
ChatList.FreezeAccount.AlertmacOS
Ваш налог је суспендован због озбиљног кршења [Telegram услова коришћења](https://telegram.org/tos). Тренутно имате приступ само за читање (од %1$@). Уколико сматрате да је дошло до грешке, можете уложити жалбу користећи @SpamBot. Уколико не примимо вашу жалбу до %3$@, ваш налог ће бити трајно деактивиран и избрисан.
Ваш налог је суспендован због озбиљног кршења [Telegram услова коришћења](https://telegram.org/tos). Тренутно је у режиму само за читање (од %1$@). Уколико сматрате да је дошло до грешке, можете уложити жалбу користећи @SpamBot. Уколико не примимо вашу жалбу до %3$@, ваш налог ће бити трајно деактивиран и избрисан.
Current
Fair Dog, Mar 8 at 14:49
Premium for %d Months
Stars.Transaction.PremiumFormacOS
%d-месечни Premium
Premium на %d мес.
Current
Fair Dog, Mar 8 at 14:45
Your account was frozen for serious infringement of [Telegrams Terms and Condition](https://telegram.org/tos). Your account is in read-only mode now (since %1$@). You can still appeal to [@SpamBot](%2$@) if you believe there was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be deactivated completely and terminated.
ChatList.FreezeAccountmacOS
Ваш налог је суспендован због озбиљног кршења [Telegram услова коришћења](https://telegram.org/tos). Тренутно имате приступ само за читање (од %1$@). Уколико сматрате да је дошло до грешке, можете уложити жалбу користећи [@SpamBot](%2$@). Уколико не примимо вашу жалбу до %3$@, ваш налог ће бити трајно деактивиран и избрисан.
Ваш налог је суспендован због озбиљног кршења [Telegram услова коришћења](https://telegram.org/tos). Сада је у режиму само за читање (од %1$@). Уколико сматрате да је дошло до грешке, можете уложити жалбу користећи [@SpamBot](%2$@). Уколико не примимо вашу жалбу до %3$@, ваш налог ће бити трајно деактивиран и избрисан.
Current
Fair Dog, Mar 8 at 14:39
Your account was frozen for serious infringement of [Telegrams Terms and Condition](https://telegram.org/tos). Your account is in read-only mode now (since %1$@). You can still appeal to @SpamBot if you believe there was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be deactivated completely and terminated.
ChatList.FreezeAccount.AlertmacOS
Ваш налог је суспендован због озбиљног кршења [Telegram услова коришћења](https://telegram.org/tos). Тренутно имате приступ само за читање (од %1$@). Уколико сматрате да је дошло до грешке, можете уложити жалбу користећи @SpamBot. Уколико не примимо вашу жалбу до %3$@, ваш налог ће бити трајно деактивиран и избрисан.
Ваш налог је суспендован због озбиљног кршења [Telegram услова коришћења](https://telegram.org/tos). Сада је у режиму само за читање (од %1$@). Уколико сматрате да је дошло до грешке, можете уложити жалбу користећи @SpamBot. Уколико не примимо вашу жалбу до %3$@, ваш налог ће бити трајно деактивиран и избрисан.
Current
Fair Dog, Mar 8 at 14:36
Happy **St. Patrick's day** ☘️
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Пошаљите поклоне **пријатељима** ☘️
Срећан **8. март** 🌷
Current
Fair Dog, Mar 8 at 14:15
Happy **St. Patrick's day** ☘️
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Пошаљите поклоне **пријатељима** ☘️
Срећан **8. март** 🌷
Current
Fair Dog, Mar 8 at 14:15
Happy **St. Patrick's day** ☘️
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Пошаљите поклоне **пријатељима** ☘️
Срећан 8. март 🌷
Current
Fair Dog, Mar 8 at 14:15
Charge Stars for Messages
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStarsmacOS
Наплати звездице за поруке
Наплати поруке у звездицама
Current
Fair Dog, Mar 8 at 13:41
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.InfomacOS
Ваша група ће добити %1$@% од изабране накнаде (~%2$@$) за сваку долазну поруку.
Ваша група ће добити %1$@ од изабране накнаде (~%2$@$) за сваку долазну поруку.
Current
Fair Dog, Mar 8 at 13:41
Charge for Messages
MessagesPrivacy.ChargeforMessagesmacOS
Наплати долазне поруке
Наплати слање порука
Current
Fair Dog, Mar 8 at 13:40
Happy **St. Patrick's day** ☘️
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Пошаљите поклоне **пријатељима** ☘️
Срећан **8. март**! 🌷
Current
Fair Dog, Mar 7 at 22:32
Happy **St. Patrick's day** ☘️
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Пошаљите поклоне **пријатељима** ☘️
Срећан **8. март**! 🌷
Current
Fair Dog, Mar 7 at 22:27
Happy **St. Patrick's day** ☘️
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Пошаљите поклоне **пријатељима** ☘️
Срећан **8. март**! 🌷
Current
Fair Dog, Mar 7 at 22:23
Happy **St. Patrick's day** ☘️
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Пошаљите поклоне **пријатељима** ☘️
Срећан **Међународни дан жена**! 🌷
Current
Fair Dog, Mar 7 at 22:18
Happy **St. Patrick's day** ☘️
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Пошаљите поклоне **пријатељима** ☘️
Срећан **Међународни дан жена**! 🌷
Current
Fair Dog, Mar 7 at 22:17
Happy **St. Patrick's day** ☘️
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Пошаљите поклоне **пријатељима** ☘️
Срећан **Међународни дан жена**! 🌷
Current
Fair Dog, Mar 7 at 22:17
Happy **St. Patrick's day** ☘️
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Пошаљите поклоне **пријатељима** ☘️
Срећан Међународни дан жена! 🌷
Current
Fair Dog, Mar 7 at 22:17
Happy **St. Patrick's day** ☘️
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Пошаљите поклоне **пријатељима** ☘️
**Међународни дан жена** 🌷
Current
Fair Dog, Mar 7 at 20:25
Happy **St. Patrick's day** ☘️
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Пошаљите поклоне **пријатељима** ☘️
**Међународни дан жена** 🌷
Current
Fair Dog, Mar 7 at 20:25
Happy **St. Patrick's day** ☘️
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Пошаљите поклоне **пријатељима** ☘️
**Међународни дан жена** 🌷
Current
Fair Dog, Mar 7 at 20:24
Charge for messages
lng_messages_privacy_chargeTDesktop
Наплати долазне поруке
Наплати слање порука
Current
Fair Dog, Mar 7 at 20:11
Buy **Stars** to send messages to {user}.
lng_credits_small_balance_for_messageTDesktop
Купите **звездице** да бисте слали поруке {user}.
Купите **звездице** да бисте слали поруке кориснику {user}.
Current
Fair Dog, Mar 7 at 20:06
Charge Stars for Messages
lng_rights_charge_starsTDesktop
Наплати звездице за поруке
Наплати поруке у звездицама
Current
Fair Dog, Mar 7 at 20:00
Charge for Messages
PrivateMessagesChargePriceUnigram
Наплати долазне поруке
Наплати слање порука
Current
Fair Dog, Mar 7 at 14:28
Charge Stars for Messages
GroupMessagesChargePriceUnigram
Наплати звездице за поруке
Наплати поруке у звездицама
Current
Fair Dog, Mar 7 at 14:28
Charge Stars for Messages
GroupMessagesChargePriceAndroid
Наплати звездице за поруке
Наплати поруке у звездицама
Current
Fair Dog, Mar 6 at 10:20
Charge Stars for Messages
GroupInfo.Permissions.ChargeForMessagesiOS
Наплати звездице за поруке
Наплати поруке у звездицама
Current
Fair Dog, Mar 6 at 10:20
Invite via Link
SendInviteLink.InviteTitleiOS
Пошаљите везу
Позивница
Current
Fair Dog, Mar 5 at 11:47
%@ Star%@ Stars
Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund.StarsiOS
%@ звездицу%@ звездице%@ звездица
већ плаћену %@ звездицувећ плаћене %@ звездицевећ плаћених %@ звездица
Current
Fair Dog, Mar 5 at 11:05
Refund the **%@** already paid
Chat.PaidMessage.RemoveFee.RefundiOS
Врати **%@** пошиљаоцу
Врати **%@**
Current
Fair Dog, Mar 5 at 11:05
Refund the %d Star already paid Refund the %d Stars already paid
RemoveMessageFeeRefundAndroid
Врати %d звездицу пошиљаоцуВрати %d звездице пошиљаоцуВрати %d звездица пошиљаоцу
Врати већ плаћену %d звездицуВрати већ плаћене %d звездицеВрати већ плаћених %d звездица
Current
Fair Dog, Mar 5 at 11:03
Invite via Link
SendInviteLink.InviteTitleiOS
Пошаљите везу
Пошаљите позивницу
Current
Fair Dog, Mar 4 at 02:29
Paid
Settings.Privacy.Messages.ValuePaidiOS
Наплата
Наплаћивање
Current
Fair Dog, Mar 4 at 01:36
Full Price
Stars.Transaction.PaidiOS
Пуна цена
Плаћено
Current
Fair Dog, Mar 4 at 01:27
%@ Star%@ Stars
Gift.Send.Premium.Confirmation.Text.StarsiOS
%@ звездице%@ звездице%@ звездица
%@ звездицу%@ звездице%@ звездица
Current
Fair Dog, Mar 4 at 01:22
Are you sure you want to gift **Telegram Premium** to **%1$@** for **%2$@**?
Gift.Send.Premium.Confirmation.TextiOS
Желите ли да поклоните **Telegram Premium** кориснику **%1$@** у износу од **%2$@**?
Желите ли да поклоните **Telegram Premium** кориснику **%1$@** за **%2$@**?
Current
Fair Dog, Mar 4 at 01:21
**%@** user**%@** users
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.UsersiOS
**%@** корисника који наплаћује**%@** корисника који наплаћују**%@** корисника који наплаћују
**%@** корисника**%@** корисника**%@** корисника
Current
Fair Dog, Mar 4 at 01:16
Add Icons To Replies
NameColor.AddRepliesIconsiOS
Додај иконе на одговоре
Додај иконе на позадине одговора
Current
Fair Dog, Mar 4 at 00:42
Subscribe to Telegram Premium to use this background.
AvatarEditor.PremiumNeeded.BackgroundiOS
Претплатите се на Telegram Premium да бисте користили ову позадину.
Претплатите се на Telegram Premium да бисте изабрали ову позадину.
Current
Fair Dog, Mar 4 at 00:40
Premium for %@ MonthPremium for %@ Months
Stars.Transaction.TelegramPremiumiOS
Premium на %@ месецPremium на %@ месецаPremium на %@ месеци
Premium за %@ месецPremium за %@ месецаPremium за %@ месеци
Current
Fair Dog, Mar 4 at 00:22
Premium for %@ MonthPremium for %@ Months
Stars.Intro.Transaction.TelegramPremiumiOS
Premium на %@ месецPremium на %@ месецаPremium на %@ месеци
Premium за %@ месецPremium за %@ месецаPremium за %@ месеци
Current
Fair Dog, Mar 4 at 00:22
Link with start time at %@ copied to clipboard.
Conversation.VideoTimeLinkCopiediOS
Веза с временом пуштања од %@ је копирана.
Веза с временом почетка од %@ је копирана.
Current
Fair Dog, Mar 3 at 23:56
Stars sent as %s!
StarsSentTitleChannelAndroid
Реакција у име %s!
Звездице послате у име %s!
Current
Fair Dog, Mar 3 at 23:53
Stars sent as %s!
StarsSentTitleChannelAndroid
Реакција у име %s!
Звездице су послате у име %s!
Current
Fair Dog, Mar 3 at 23:53
a month ago
MonthAgoAndroid
пре месец дана
пре месец
Current
Fair Dog, Mar 3 at 23:49
Charge a fee for messages from non-contacts or new senders.
PremiumPreviewPaidMessagesDescriptionAndroid
Наплатите накнаду за поруке од особа који нису у вашим контактима или од нових пошиљалаца.
Наплатите накнаду за поруке од особа који нису у вашим контактима или нових пошиљалаца.
Current
Fair Dog, Mar 3 at 23:46
**%1$s** charges **⭐️ %2$s** for each message.
MessageLockedStarsAndroid
**%1$s** наплаћује **⭐️%2$s** за сваку поруку.
**%1$s** наплаћује **%2$s ⭐️** за сваку поруку.
Current
Fair Dog, Mar 3 at 23:21
**%d** message**%d** messages
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2MessagesAndroid
**%d** поруку**%d** поруке**%d** порука
**%d** поруке**%d** поруке**%d** порука
Current
Fair Dog, Mar 3 at 23:12
Would you like to pay **%1$d** Star to send %2$s?Would you like to pay **%1$d** Stars to send %2$s?
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2Android
Желите ли да платите **%1$d** звездицу да бисте послали %2$s?Желите ли да платите **%1$d** звездице да бисте послали %2$s?Желите ли да платите **%1$d** звездица да бисте послали %2$s?
Желите ли да платите **%1$d** звездицу за слање %2$s?Желите ли да платите **%1$d** звездице за слање %2$s?Желите ли да платите **%1$d** звездица за слање %2$s?
Current
Fair Dog, Mar 3 at 23:12
You paid %1$d Star to send %2$sYou paid %1$d Stars to send %2$s
PaidMessageActionOutManyAndroid
Платили сте %1$d звездицу да пошаљете %2$sПлатили сте %1$d звездицу да пошаљете %2$sПлатили сте %1$d звездицу да пошаљете %2$s
Платили сте %1$d звездицу за слање %2$sПлатили сте %1$d звездице за слање %2$sПлатили сте %1$d звездица за слање %2$s
Current
Fair Dog, Mar 3 at 22:43
Buy **Stars** to send messages to **%s** and others.
StarsNeededTextPrivateMessageAndroid
Купите **звездице** да бисте слали поруке **%s** и другима.
Купите **звездице** да бисте слали поруке кориснику **%s** и другима.
Current
Fair Dog, Mar 3 at 22:35
Message for %@
Chat.InputTextPaidMessagePlaceholderiOS
Пошаљите за %@
Пошаљите поруку за %@
Current
Fair Dog, Mar 3 at 22:33
Message for ⭐️%s
TypeMessageForStarsAndroid
Пошаљите за %s ⭐️
Пошаљите поруку за %s ⭐️
Current
Fair Dog, Mar 3 at 22:32
Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.
Privacy.Messages.RemoveFeeInfoiOS
Додајте кориснике или целе групе који неће морати да плаћају слање порука.
Додајте кориснике или целе групе којима се неће наплаћивати слање порука.
Current
Fair Dog, Mar 3 at 22:22
Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.
PrivateMessagesExceptionsInfoAndroid
Додајте кориснике или целе групе који неће морати да плаћају слање порука.
Додајте кориснике или целе групе којима се неће наплаћивати слање порука.
Current
Fair Dog, Mar 3 at 22:22
Charge for Messages
Privacy.Messages.ChargeForMessagesiOS
Наплати долазне поруке
Наплати слање порука
Current
Fair Dog, Mar 3 at 22:17
Charge for Messages
PrivateMessagesChargePriceAndroid
Наплати долазне поруке
Наплати слање порука
Current
Fair Dog, Mar 3 at 22:17
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
GroupInfo.Permissions.ChargeForMessagesInfoiOS
Ако укључите ову опцију, чланови групе мораће плаћати звездицама да би слали поруке.
Ако укључите ову опцију, обични чланови групе мораће плаћати звездицама да би слали поруке.
Current
Fair Dog, Mar 3 at 22:03
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
GroupMessagesChargePriceInfoAndroid
Ако укључите ову опцију, чланови групе мораће плаћати звездицама да би слали поруке.
Ако укључите ову опцију, обични чланови групе мораће плаћати звездицама да би слали поруке.
Current
Fair Dog, Mar 3 at 22:03
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
GroupMessagesChargePriceInfoAndroid
Ако укључите ову опцију, чланови групе мораће плаћати звездицама да би слали поруке.
Ако укључите ову опцију, обични чланови групе мораће да плаћају звездицама за слање порука.
Current
Fair Dog, Mar 3 at 22:02
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
GroupMessagesChargePriceInfoAndroid
Ако укључите ову опцију, чланови групе мораће плаћати звездицама да би слали поруке.
Ако укључите ову опцију, обични чланови групе мораће звездицама да плаћају слање порука.
Current
Fair Dog, Mar 3 at 21:59
Charge Stars for Messages
GroupInfo.Permissions.ChargeForMessagesiOS
Наплати звездице за поруке
Наплати слање порука
Current
Fair Dog, Mar 3 at 21:27
Charge Stars for Messages
GroupMessagesChargePriceAndroid
Наплати звездице за поруке
Наплати слање порука
Current
Fair Dog, Mar 3 at 21:25
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
Privacy.Messages.MessagePriceiOS
ИЗАБЕРИТЕ ЦЕНУ ПО ПОРУЦИ
ОДРЕДИТЕ ЦЕНУ ПОРУКЕ
Current
Fair Dog, Mar 3 at 19:05
Set your price per message
PrivateMessagesPriceHeaderAndroid
Изаберите цену по поруци
Одредите цену поруке
Current
Fair Dog, Mar 3 at 19:05
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
GroupInfo.Permissions.MessagePriceiOS
ИЗАБЕРИТЕ ЦЕНУ ПО ПОРУЦИ
ОДРЕДИТЕ ЦЕНУ ПОРУКЕ
Current
Fair Dog, Mar 3 at 19:03
Set price per message
GroupMessagesPriceHeaderAndroid
Изаберите цену по поруци
Одредите цену поруке
Current
Fair Dog, Mar 3 at 19:03
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
GroupInfo.Permissions.MessagePriceiOS
ИЗАБЕРИТЕ ЦЕНУ ПО ПОРУЦИ
ЦЕНА ЈЕДНЕ ПОРУКЕ
Current
Fair Dog, Mar 3 at 19:02
Set price per message
GroupMessagesPriceHeaderAndroid
Изаберите цену по поруци
Цена једне поруке
Current
Fair Dog, Mar 3 at 19:02
%d message%d messages
PaidMessageActionMessagesAndroid
%d поруку%d поруке%d порука
%d поруке%d поруке%d порука
Current
Fair Dog, Mar 3 at 19:01
You receive **%s** of the price that you charge for each incoming message.
StarsTransactionMessageFeeInfoAndroid
За сваку долазну поруку добијате **%s** од цене коју наплаћујете.
Добијате **%s** од цене коју наплаћујете за сваку долазну поруку.
Current
Fair Dog, Mar 3 at 18:56
You paid %d Star to send a messageYou paid %d Stars to send a message
PaidMessageActionOutAndroid
Платили сте %d звездицу за слање порукеПлатили сте %d звездице за слање порукеПлатили сте %d звездица за слање поруке
Платили сте %d звездицу да пошаљете порукуПлатили сте %d звездице да пошаљете порукуПлатили сте %d звездица да пошаљете поруку
Current
Fair Dog, Mar 3 at 18:52
Remove Fee
PrivateMessagesExceptionsAndroid
Уклони накнаду
Бесплатно слање
Current
Fair Dog, Mar 3 at 18:46
Would you like to pay **%d** StarWould you like to pay **%d** Stars
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1Android
Желите ли да платите **%d** звездицуЖелите ли да платите **%d** звездицеЖелите ли да платите **%d** звездица
Желите ли да платите **%1$d** звездицуЖелите ли да платите **%d** звездицеЖелите ли да платите **%d** звездица
Current
Fair Dog, Mar 3 at 18:39
Paid
ContactsAndFeeAndroid
Наплата
Наплаћивање
Current
Fair Dog, Mar 3 at 18:26
Subscribe to **Telegram Premium** to set premium avatars.
PremiumAvatarToastAndroid
Претплатите се на **Telegram Premium** да подесите премијум аватаре.
Претплатите се на **Telegram Premium** да бисте подесили премијум аватаре.
Current
Fair Dog, Mar 3 at 18:23
Reorder
Gift2ReorderAndroid
Промени редослед
Редослед
Current
Fair Dog, Mar 3 at 18:16
Display name has been copied to the clipboard
CopiedDisplayNameAndroid X
Име је копирано у привремену оставу
Име је копирано
Current
Fair Dog, Mar 2 at 21:31
Subscribe to **[Telegram Premium]()** to unlock up to **%d** similar channel.Subscribe to **[Telegram Premium]()** to unlock up to **%d** similar channels.
SimilarChannels.UnlockWebK
Претплатите се на **[Telegram Premium]()** да откључате до **%d** сличног канала.Претплатите се на **[Telegram Premium]()** да откључате до **%d** слична канала.Претплатите се на **[Telegram Premium]()** да откључате до **%d** сличних канала.
Претплатите се на **[Telegram Premium]()** да откључате до %d сличног канала.Претплатите се на **[Telegram Premium]()** да откључате до %d слична канала.Претплатите се на **[Telegram Premium]()** да откључате до %d сличних канала.
Current
Fair Dog, Mar 1 at 22:19
Your request to join the group was approved
ActionJoinedByRequestYouWebA
Ваш захтев за придруживање групи је одобрен
Ваш захтев за придруживање групи је одобрен.
Current
Fair Dog, Mar 1 at 22:11
Unsupported message
ActionUnsupportedWebA
Неподржана порука
Порука није подржана
Current
Fair Dog, Mar 1 at 21:54
Unsupported message
UnsupportedMessageTypeAndroid X
Неподржана порука
Порука није подржана
Current
Fair Dog, Mar 1 at 21:54
Unsupported Message
Watch.Message.UnsupportediOS
Неподржана порука
Порука није подржана
Current
Fair Dog, Mar 1 at 21:54
%1$s **Telegram Star**.%1$s **Telegram Stars**.
xGiveawayPrizeStarAndroid X
%1$s **Telegram звездица**.%1$s **Telegram звездице**.%1$s **Telegram звездица**.
%1$s **Telegram Star**.%1$s **Telegram Stars**.
Current
M S, Mar 1 at 03:17
Wait until the file is completely downloaded.
MediaOnceWaitFilDownloadAndroid X
Сачекајте да преузимање датотеке буде завршено.
Сачекајте док се датотека не преузме у потпуности.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 22:59
Wait until the file is completely downloaded.
MediaOnceWaitFilDownloadAndroid X
Сачекајте да преузимање датотеке буде завршено.
Сачекајте да се датотека у потпуности преузме.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 22:57
Automatically accept gifts from bots and mini apps.
AllowBotsAndMiniAppsDescAndroid X
Аутоматско прихватање поклона од ботова и мини-апликација.
Аутоматски прихватајте поклоне од ботова и мини-апликација.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 22:41
Display Gifts without approval
EditPrivacyGiftsAndroid X
Прикажите поклоне без одобравања
Приказ поклона без одобравања
Current
Fair Dog, Feb 27 at 22:37
Display Gifts without approval
EditPrivacyGiftsAndroid X
Прикажите поклоне без одобравања
Прикажите поклоне без одобрења
Current
Fair Dog, Feb 27 at 22:37
Quote
TextFormatQuoteAndroid X
Цитат
Цитирај
Current
Fair Dog, Feb 27 at 22:33
%1$s uses emoji from pack %2$s for their status icon.
EmojiStatusUsedAndroid X
%1$s користи емоџи из пакета %2$s као свој статус.
%1$s користи емоџи из пакета %2$s као икону за статус.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 17:05
**Telegram Premium** subscription is required to hide ads.
ReportAdPremiumRequiredAndroid X
Потребна је **Telegram Premium** претплата да бисте сакрили огласе.
Неопходна је **Telegram Premium** претплата да бисте сакрили огласе.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 17:03
Hold and swipe horizontally for precise adjustment
PlaybackSpeedHintSwipeAndroid X
Држите и превлачите хоризонтално за прецизно подешавање
Држите и превуците хоризонтално за прецизно подешавање
Current
Fair Dog, Feb 27 at 17:00
Disabled
LedDisabledAndroid
Без боје
Не
Current
Fair Dog, Feb 23 at 23:03
Congratulate your frends!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Изненадите их ексклузивним поклонима!
Изненадите пријатеље ексклузивним поклонима!
Current
Fair Dog, Feb 23 at 13:58
Congratulate your frends!
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Изненадите их ексклузивним поклонима!
Изненадите пријатеље ексклузивним поклонима!
Current
Fair Dog, Feb 23 at 13:58
Happy **St. Patrick's day** ☘️
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Пошаљите поклоне **пријатељима** ☘️
Стигли су нови **поклони** 🎁
Current
Fair Dog, Feb 23 at 11:31
Happy **St. Patrick's day** ☘️
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Пошаљите поклоне **пријатељима** ☘️
Стигли су нови **поклони** 🎁
Current
Fair Dog, Feb 23 at 11:31
Load More