Search in:AllSerbianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Messages Deleted.
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextMultipleiOS
Поруке су избрисане.
Поруке избрисане.
Current
Fair Dog, Jul 17 at 11:41
Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel.
VoipGroupStartAsInfoUnigram
Изаберите да ли желите бити приказани као лични налог или као ваш канал.
Изаберите да ли желите бити приказани као лични налог или као канал.
Current
Fair Dog, Jul 17 at 11:00
Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel.
DisplayMeAs.TextmacOS
Изаберите да ли желите бити приказани као лични налог или као ваш канал.
Изаберите да ли желите бити приказани као лични налог или као канал.
Current
Fair Dog, Jul 17 at 11:00
Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel.
VoiceChat.DisplayAsInfoiOS
Изаберите да ли желите бити приказани као лични налог или као ваш канал.
Изаберите да ли желите бити приказани као лични налог или као канал.
Current
Fair Dog, Jul 17 at 11:00
Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel.
VoipGroupStartAsInfoAndroid
Изаберите да ли желите бити приказани као лични налог или као ваш канал.
Изаберите да ли желите бити приказани као лични налог или као канал.
Current
Fair Dog, Jul 17 at 11:00
Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel.
lng_group_call_join_as_aboutTDesktop
Изаберите да ли желите бити приказани као лични налог или као ваш канал.
Изаберите да ли желите бити приказани као лични налог или као канал.
Current
Fair Dog, Jul 17 at 11:00
Limit By Number Of Users
InviteLink.Create.UsersLimitiOS
Ограничење броја корисника
Ограничите броја корисника
Current
Fair Dog, Jul 17 at 10:42
un1 changed un2 volume to %1$d%%
ActionVolumeChangedAndroid
un1 је променио/ла јачину звука за un2 на %1$d%%
un1 је променио/ла јачину звука корисника un2 на %1$d%%
Current
Fair Dog, Jul 16 at 23:54
%1$@ changed %2$@ volume to %3$@
Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolumeiOS
%1$@ је променио/ла јачину звука за %2$@ на %3$@
%1$@ је променио/ла јачину звука корисника %2$@ на %3$@
Current
Fair Dog, Jul 16 at 23:54
Speak
Conversation.ContextMenuSpeakiOS
Прочитај
Читај
Current
Fair Dog, Jul 16 at 23:50
You can manage anti-spam settings in {0}.
ChannelAntiSpamInfo2Unigram
Подешавањима заштите од непожељног садржаја можете управљати у одељку {0}.
Подешавањима заштите од непожељног садржаја можете управљати у {0}.
Current
Fair Dog, Jul 16 at 23:42
You can manage anti-spam settings on Manage Group screen
AggressiveAntiSpamBotAndroid X
Подешавањима заштите од непожељног садржаја можете управљати у одељку „Управљај групом”
Подешавањима заштите од непожељног садржаја можете управљати у „Управљај групом”
Current
Fair Dog, Jul 16 at 23:41
You can manage anti-spam settings in {link}.
lng_admin_log_antispam_menu_report_toastTDesktop
Подешавањима заштите од непожељног садржаја можете управљати у одељку {link}.
Подешавањима заштите од непожељног садржаја можете управљати у {link}.
Current
Fair Dog, Jul 16 at 23:41
You can manage anti-spam settings in Group Info > [Administrators]().
Group.AdminLog.AntiSpamTextiOS
Подешавањима заштите од непожељног садржаја можете управљати у одељку Подаци о групи > [Администратори]().
Подешавањима заштите од непожељног садржаја можете управљати у Подаци о групи > [Администратори]().
Current
Fair Dog, Jul 16 at 23:41
You can manage anti-spam settings in %s.
ChannelAntiSpamInfo2Android
Подешавањима заштите од непожељног садржаја можете управљати у одељку %s.
Подешавањима заштите од непожељног садржаја можете управљати у %s.
Current
Fair Dog, Jul 16 at 23:41
Unarchived %1$s chatUnarchived %1$s chats
UnarchivedXChatsAndroid X
Враћено %1$s ћаскање из архивеВраћена %1$s ћаскања из архивеВраћено %1$s ћаскања из архиве
Враћено је %1$s ћаскање из архивеВраћена су %1$s ћаскања из архивеВраћено је %1$s ћаскања из архиве
Current
Fair Dog, Jul 16 at 16:49
Request to join sent
Group.RequestToJoinSentiOS
Захтев за придруживање послат
Захтев послат
Current
Fair Dog, Jul 16 at 15:01
Request to join sent
Chat.SendJoinRequest.TitlemacOS
Захтев за придруживање послат
Захтев послат
Current
Fair Dog, Jul 16 at 15:01
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media.
[More about Stars >]()
Stars.PaidContent.AmountInfoiOS
Корисници ће моћи да виде овај садржај тек након што пренесу овај износ звездица на ваш канал.
[Више о звездицама >]()
Корисници ће морати да пренесу овај износ звездица на ваш канал да би видели овај садржај.
[Више о звездицама >]()
Current
Fair Dog, Jul 16 at 14:13
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. **Learn more >**
PaidContentInfoAndroid
Корисници ће моћи да виде овај садржај тек након што пренесу овај износ звездица на ваш канал. **Сазнај више >**
Корисници ће морати да пренесу овај износ звездица на ваш канал да би видели овај садржај. **Сазнај више >**
Current
Fair Dog, Jul 16 at 14:10
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. **Learn more >**
PaidContentInfoAndroid
Корисници ће моћи да виде овај садржај тек након што пренесу овај износ звездица на ваш канал. **Сазнај више >**
Корисници ће моћи да виде овај садржај након што пренесу овај износ звездица на ваш канал. **Сазнај више >**
Current
Fair Dog, Jul 16 at 14:04
# Star# Stars
Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmountiOS
# ⭐️# ⭐️# ⭐️
# ONE# FEW# OTHER
Current
Fair Dog, Jul 14 at 22:19
# Star# Stars
Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmountiOS
# ⭐️# ⭐️# ⭐️
# зззу# зззе# ззза
Current
Fair Dog, Jul 14 at 21:41
Reply to item in %s
ReplyToTaskInAndroid
Одговорите на задатак из %s
Одговорите на задатак у %s
Current
Fair Dog, Jul 14 at 21:15
Reply to task from {title}
lng_preview_reply_to_taskTDesktop
Одговорите на задатак из {title}
Одговори на задатак од {title}
Current
Fair Dog, Jul 14 at 19:52
# Star# Stars
Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmountiOS
# ⭐️# ⭐️# ⭐️
# звездица# звездице# звездица
Current
Fair Dog, Jul 14 at 16:46
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the TON once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's TON will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceToniOS
💰 Кориснику је наплаћена накнада у износу од %1$@.

⌛ **%2$@** ће примити TON након што објава буде активна 24 часа.

🔄 Ако уклоните објаву пре него што буде активна 24 часа, кориснику ће бити враћен TON.
💰 Кориснику је наплаћено: %1$@.

⌛ **%2$@** ће примити TON након што објава буде активна 24 часа.

🔄 Ако уклоните објаву пре него што буде активна 24 часа, кориснику ће бити враћен TON.
Current
Fair Dog, Jul 14 at 16:20
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Stars once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Stars will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceStarsiOS
💰 Кориснику је наплаћена накнада у износу од %1$@.

⌛ **%2$@** ће примити звездице након што објава буде активна 24 часа.

🔄 Ако уклоните објаву пре него што буде активна 24 часа, кориснику ће бити враћене звездице.
💰 Кориснику је наплаћено: %1$@.

⌛ **%2$@** ће примити звездице након што објава буде активна 24 часа.

🔄 Ако уклоните објаву пре него што буде активна 24 часа, кориснику ће бити враћене звездице.
Current
Fair Dog, Jul 14 at 16:19
Do you want to buy {name} for {price} and gift it to {user}?
lng_gift_buy_resale_confirmTDesktop
Желите ли да купите {name} за {price} као поклон за {user}?
Желите ли да купите {name} за {price} и поклоните профилу {user}?
Current
Fair Dog, Jul 13 at 20:40
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?
Gift.Buy.Confirm.GiftTextiOS
Желите ли да купите **%1$@** за %2$@ као поклон за **%3$@**?
Желите ли да купите **%1$@** за %2$@ и поклоните профилу **%3$@**?
Current
Fair Dog, Jul 13 at 20:40
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceTextAndroid
Желите ли да купите **%2$s** за **%1$d звездицу** као поклон за **%3$s**?Желите ли да купите **%2$s** за **%1$d звездице** као поклон за **%3$s**?Желите ли да купите **%2$s** за **%1$d звездица** као поклон за **%3$s**?
Желите ли да купите **%2$s** за **%1$d звездицу** и поклоните профилу **%3$s**?Желите ли да купите **%2$s** за **%1$d звездице** и поклоните профилу **%3$s**?Желите ли да купите **%2$s** за **%1$d звездица** и поклоните профилу **%3$s**?
Current
Fair Dog, Jul 13 at 20:40
Stop loading?
StopLoadingTitleAndroid
Заустављање учитавања
Зауставите учитавање
Current
Fair Dog, Jul 13 at 19:55
{user} was banned from the call.
lng_confcall_invite_kicked_userTDesktop
{user} је уклоњен/а из позива уз забрану приступа.
Корисник {user} је уклоњен из позива уз забрану приступа.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 18:46
{user} was banned from the call.
lng_confcall_invite_kicked_userTDesktop
{user} је уклоњен/а из позива уз забрану приступа.
Кориснику {user} је забрањено учествовање у позиву.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 18:44
Buy Stars to send a message to **%@**.
Stars.Purchase.SendMessageInfoiOS
Купите звездице да бисте слали поруке профилу **%@**.
Купите звездице да бисте слали поруке **%@**.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 11:29
This group needs %1$s to be able post **%2$s** per day. Help make it possible!
GroupNeedBoostsDescriptionLevelNextAndroid
Овој групи је потребно %1$s да би могла објављивати **%2$s** дневно. Можете помоћи својим појачањем!
Овој групи је потребно %1$s да бисте могли објављивати **%2$s** дневно. Можете помоћи својим појачањем!
Current
Fair Dog, Jul 13 at 11:17
This channel needs %1$s to be able to post %2$s per day. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNextAndroid
Овом каналу је потребно %1$s да би могао објављивати %2$s дневно. Можете помоћи својим појачањем!
Овом каналу је потребно %1$s да бисте могли објављивати %2$s дневно. Можете помоћи својим појачањем!
Current
Fair Dog, Jul 13 at 11:17
This channel needs {0} to be able to post {1} per day. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNextUnigram
Овом каналу је потребно {0} да би могао објављивати {1} дневно. Можете помоћи својим појачањем!
Овом каналу је потребно {0} да бисте могли објављивати {1} дневно. Можете помоћи својим појачањем!
Current
Fair Dog, Jul 13 at 11:17
This channel needs %s to enable stories. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1WebK
Овом каналу је потребно %s да би могао објављивати приче. Можете помоћи својим појачањем!
Овом каналу је потребно %s да бисте могли објављивати приче. Можете помоћи својим појачањем!
Current
Fair Dog, Jul 13 at 11:16
This channel needs {0} to enable stories. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1Unigram
Овом каналу је потребно **{0}** да би могао објављивати приче. Можете помоћи својим појачањем!
Овом каналу је потребно **{0}** да бисте могли објављивати приче. Можете помоћи својим појачањем!
Current
Fair Dog, Jul 13 at 11:16
This channel needs %s to enable stories. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1Android
Овом каналу је потребно %s да би могао објављивати приче. Можете помоћи својим појачањем!
Овом каналу је потребно %s да бисте могли објављивати приче. Можете помоћи својим појачањем!
Current
Fair Dog, Jul 13 at 11:16
This group needs %s to enable stories. Help make it possible!
GroupNeedBoostsDescriptionLevel1Android
Овој групи је потребно %s да би могла објављивати приче. Можете помоћи својим појачањем!
Овој групи је потребно %s да бисте могли објављивати приче. Можете помоћи својим појачањем!
Current
Fair Dog, Jul 13 at 11:16
This group needs %s more boosts to enable stories.
GroupNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevel1Android
Овој групи је потребно још појачања (%s) да би могла објављивати приче.
Овој групи је потребно још појачања (%s) да бисте могли објављивати приче.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 11:16
This channel needs {0} to be able to post {1} per day.
ChannelNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevelNextUnigram
Овом каналу је потребно **{0}** да би могао објављивати {1} дневно.
Овом каналу је потребно **{0}** да бисте могли објављивати {1} дневно.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 11:16
This channel needs %d more boosts to enable posting stories.
ChannelNeedBoostsDescription2Android
Овом каналу је потребно још појачања (%d) да би могао објављивати приче.
Овом каналу је потребно још појачања (%d) да бисте могли објављивати приче.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 11:15
This channel needs **{count}** more boost
to enable stories.This channel needs **{count}** more boosts
to enable stories.
lng_boost_channel_you_firstTDesktop
Овом каналу је потребно још **{count}** појачање да би могао објављивати приче.Овом каналу је потребно још **{count}** појачања да би могао објављивати приче.Овом каналу је потребно још **{count}** појачања да би могао објављивати приче.
Овом каналу је потребно још **{count}** појачање да бисте могли објављивати приче.Овом каналу је потребно још **{count}** појачања да бисте могли објављивати приче.Овом каналу је потребно још **{count}** појачања да бисте могли објављивати приче.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 11:15
This channel needs {0} to enable stories.
ChannelNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevel1Unigram
Овом каналу је потребно {0} да би могао објављивати приче.
Овом каналу је потребно {0} да бисте могли објављивати приче.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 11:15
This channel needs **%1$@** to enable stories.
ChannelBoost.EnableStoriesMoreRequiredmacOS
Овом каналу је потребно **%1$@** да би могао објављивати приче.
Овом каналу је потребно **%1$@** да бисте могли објављивати приче.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 11:15
This channel needs %1$@ to enable stories.
ChannelBoost.EnableStoriesMoreRequirediOS
Овом каналу је потребно %1$@ да би могао објављивати приче.
Овом каналу је потребно %1$@ да бисте могли објављивати приче.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 11:15
This channel needs %s to enable stories.
ChannelNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevel1Android
Овом каналу је потребно %s да би могао објављивати приче.
Овом каналу је потребно %s да бисте могли објављивати приче.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 11:14
Admin approval is now required to join.
lng_admin_log_invite_link_request_neededTDesktop
Сада је за придруживање потребно одобрење администратора.
За придруживање је потребно одобрење администратора.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 10:42
Admin approval is now required to join.
lng_admin_log_invite_link_request_neededTDesktop
Сада је за придруживање потребно одобрење администратора.
За придруживање је сада потребно одобрење администратора.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 10:38
Your group needs {0} to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescriptionUnigram
Вашој групи је потребно {0} да бисте могли објављивати приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Вашој групи је потребно {0} да би могла објављивати приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 10:12
Your group needs %s to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescriptionAndroid
Вашој групи је потребно %s да бисте могли објављивати приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Вашој групи је потребно %s да би могла објављивати приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 10:12
Your channel needs {0} to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescriptionUnigram
Вашем каналу је потребно {0} да бисте могли објављивати приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно {0} да би могао објављивати приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 10:11
Your channel needs %1$@ to enable posting stories.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableStoriesTextmacOS
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте могли објављивати приче.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно %1$@ да би могао објављивати приче.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 10:11
Your channel needs %1$@ to enable posting stories.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableStoriesTextiOS
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте могли објављивати приче.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно %1$@ да би могао објављивати приче.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 10:11
Your channel needs %s to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescriptionAndroid
Вашем каналу је потребно %s да бисте могли објављивати приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно %s да би могао објављивати приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 10:11
Your group needs %1$@ to enable posting stories.
GroupBoost.EnableStoriesTextiOS
Вашој групи је потребно %1$@ да бисте могли објављивати приче.
Вашој групи је потребно %1$@ да би могла објављивати приче.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 10:10
Your group needs %1$s to be able post **%2$s** per day.

Ask your Premium members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescriptionNextLevelAndroid
Вашој групи је потребно %1$s да бисте могли објављивати **%2$s** дневно.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Вашој групи је потребно %1$s да би могла објављивати **%2$s** дневно.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 10:01
Your channel needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.IncreaseLimitText.ChannelmacOS
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте добили приступ функцијама.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно %1$@ да би добио приступ функцијама.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 10:01
Your channel needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.ZeroLevelText.ChannelmacOS
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте добили приступ функцијама.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно %1$@ да би добио приступ функцијама.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 10:01
Your group needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.IncreaseLimitText.GroupmacOS
Вашој групи је потребно %1$@ да бисте добили приступ функцијама.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Вашој групи је потребно %1$@ да би добио приступ функцијама.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 10:00
Your group needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.ZeroLevelText.GroupmacOS
Вашој групи је потребно %1$@ да бисте добили приступ функцијама.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Вашој групи је потребно %1$@ да би добио приступ функцијама.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 10:00
Your channel needs %1$@ to post %2$@.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.IncreaseLimitTextmacOS
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте објављивали %2$@.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно %1$@ да би објављивао %2$@.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 10:00
Your channel needs %1$s to post %2$s per day.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevelAndroid
Вашем каналу је потребно %1$s да бисте објављивали %2$s дневно.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно %1$s да би објављивао %2$s дневно.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 10:00
Your channel needs %1$@ to post %2$@.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.IncreaseLimitTextiOS
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте објављивали %2$@.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно %1$@ да би објављивао %2$@.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 09:59
Your group needs {0} to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescriptionUnigram
Вашој групи је потребно {0} да бисте могли објављивати приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Вашој групи је потребно {0} да би омогућила приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 09:59
Your group needs %s to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescriptionAndroid
Вашој групи је потребно %s да бисте могли објављивати приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Вашој групи је потребно %s да би омогућила приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 09:58
Your channel needs {0} to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescriptionUnigram
Вашем каналу је потребно {0} да бисте могли објављивати приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно {0} да би омогућио приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 09:58
Your channel needs %1$@ to enable posting stories.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableStoriesTextmacOS
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте могли објављивати приче.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно %1$@ да би омогућио приче.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 09:58
Your channel needs %1$@ to enable posting stories.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableStoriesTextiOS
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте могли објављивати приче.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно %1$@ да би омогућио приче.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 09:57
Your channel needs %s to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescriptionAndroid
Вашем каналу је потребно %s да бисте могли објављивати приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно %s да би омогућио приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 13 at 09:57
This channel needs %d more boosts to enable posting stories.
ChannelNeedBoostsDescription2Android
Овом каналу је потребно још појачања (%d) да би могао објављивати приче.
Овом каналу је потребно још појачања (%d) да би омогућио приче.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 09:55
This channel needs **{count}** more boost
to enable stories.This channel needs **{count}** more boosts
to enable stories.
lng_boost_channel_you_firstTDesktop
Овом каналу је потребно још **{count}** појачање да би могао објављивати приче.Овом каналу је потребно још **{count}** појачања да би могао објављивати приче.Овом каналу је потребно још **{count}** појачања да би могао објављивати приче.
Овом каналу је потребно још **{count}** појачање да би омогућио приче.Овом каналу је потребно још **{count}** појачања да би омогућио приче.Овом каналу је потребно још **{count}** појачања да би омогућио приче.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 09:55
This channel needs {0} to enable stories.
ChannelNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevel1Unigram
Овом каналу је потребно {0} да би могао објављивати приче.
Овом каналу је потребно {0} да би омогућио приче.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 09:54
Your group needs %1$@ to enable posting stories.
GroupBoost.EnableStoriesTextiOS
Вашој групи је потребно %1$@ да бисте могли објављивати приче.
Вашој групи је потребно %1$@ да би омогућила приче.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 09:54
This channel needs **%1$@** to enable stories.
ChannelBoost.EnableStoriesMoreRequiredmacOS
Овом каналу је потребно **%1$@** да би могао објављивати приче.
Овом каналу је потребно **%1$@** да би омогућио приче.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 09:53
This channel needs %1$@ to enable stories.
ChannelBoost.EnableStoriesMoreRequirediOS
Овом каналу је потребно %1$@ да би могао објављивати приче.
Овом каналу је потребно %1$@ да би омогућио приче.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 09:53
This channel needs %s to enable stories.
ChannelNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevel1Android
Овом каналу је потребно %s да би могао објављивати приче.
Овом каналу је потребно %s да би омогућио приче.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 09:53
Your group needs %1$@ to enable posting stories.
GroupBoost.EnableStoriesTextiOS
Вашој групи је потребно %1$@ да бисте могли објављивати приче.
Вашој групи је потребно %1$@ да би омогућила објављивање прича.
Current
Fair Dog, Jul 13 at 09:53
Your group needs {0} to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescriptionUnigram
Вашој групи је потребно {0} да бисте могли објављивати приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Вашој групи је потребно {0} да бисте објављивали приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 12 at 18:23
Your group needs %s to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescriptionAndroid
Вашој групи је потребно %s да бисте могли објављивати приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Вашој групи је потребно %s да бисте објављивали приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 12 at 18:23
Your channel needs {0} to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescriptionUnigram
Вашем каналу је потребно {0} да бисте могли објављивати приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно {0} да бисте објављивали приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 12 at 18:22
Your channel needs %1$@ to enable posting stories.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableStoriesTextmacOS
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте могли објављивати приче.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте објављивали приче.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 12 at 18:22
Your channel needs %1$@ to enable posting stories.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableStoriesTextiOS
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте могли објављивати приче.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте објављивали приче.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 12 at 18:22
Your channel needs %s to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescriptionAndroid
Вашем каналу је потребно %s да бисте могли објављивати приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно %s да бисте објављивали приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 12 at 18:22
Your group needs %1$@ to enable posting stories.
GroupBoost.EnableStoriesTextiOS
Вашој групи је потребно %1$@ да бисте могли објављивати приче.
Вашој групи је потребно %1$@ да бисте објављивали приче.
Current
Fair Dog, Jul 12 at 18:22
Your group needs %1$@ to post %2$@.
GroupBoost.IncreaseLimitTextiOS
Вашој групи је потребно %1$@ да бисте објављивали %2$@.
Вашој групи је потребно %1$@ да бисте у њој објављивали %2$@.
Current
Fair Dog, Jul 12 at 18:21
Your group needs %1$@ to post %2$@.
GroupBoost.IncreaseLimitTextiOS
Вашој групи је потребно %1$@ да бисте објављивали %2$@.
Вашој групи је потребно %1$@ да би објављивала %2$@.
Current
Fair Dog, Jul 12 at 18:08
Your channel needs **Level 5** to change channel color.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableColorsTextiOS
Ваш канал мора достићи **ниво 5** да бисте променили боју канала.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно **ниво 5** да бисте променили боју канала.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 12 at 17:56
Your channel needs %1$@ to post %2$@.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.IncreaseLimitTextiOS
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте објављивали %2$@.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте на њему објављивали %2$@.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 12 at 17:55
Your channel needs %1$@ to post %2$@.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.IncreaseLimitTextmacOS
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте објављивали %2$@.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте на њему објављивали %2$@.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 12 at 17:55
Your channel needs {0} to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescriptionUnigram
Вашем каналу је потребно {0} да бисте могли објављивати приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно {0} да бисте на њему објављивали приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 12 at 17:54
Your channel needs %1$@ to enable posting stories.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableStoriesTextmacOS
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте могли објављивати приче.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте на њему објављивали приче.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 12 at 17:54
Your channel needs %1$@ to enable posting stories.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableStoriesTextiOS
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте могли објављивати приче.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно %1$@ да бисте на њему објављивали приче.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 12 at 17:54
Your channel needs %s to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescriptionAndroid
Вашем каналу је потребно %s да бисте могли објављивати приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Вашем каналу је потребно %s да бисте на њему објављивали приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 12 at 17:54
Your group needs %1$s to be able post **%2$s** per day.

Ask your Premium members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescriptionNextLevelAndroid
Вашој групи је потребно %1$s да бисте могли објављивати **%2$s** дневно.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Вашој групи је потребно %1$s да бисте у њој могли објављивати **%2$s** дневно.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 12 at 17:51
Your group needs {0} to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescriptionUnigram
Вашој групи је потребно {0} да бисте могли објављивати приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Вашој групи је потребно {0} да бисте у њој објављивали приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 12 at 17:50
Your group needs %s to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescriptionAndroid
Вашој групи је потребно %s да бисте могли објављивати приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Вашој групи је потребно %s да бисте у њој објављивали приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:
Current
Fair Dog, Jul 12 at 17:49
Load More