Translations

Ако паднете испод **{count}.** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.Ако паднете испод **~~прва~~ {count}** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.Ако паднете испод **~~првих~~ {count}** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.

Ако паднете испод **{count}.** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.Ако паднете испод **{count}.** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.Ако паднете испод **{count}.** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.

Fair Dog, Dec 24 at 11:55

Clipboard Access

BotReadTextFromClipboardTitleWebA

Приступ привременој остави

Fair Dog, Dec 24 at 00:30

{bot} wants to read the contents of your clipboard. Do you want to continue?

BotReadTextFromClipboardDescriptionWebA

{bot} жели да чита садржај ваше привремене оставе. Желите ли да наставите?

Fair Dog, Dec 24 at 00:29

Place a {amount} Bid

GiftAuctionPlaceBidButtonWebA

Понуди {amount}

Fair Dog, Dec 24 at 00:10

If you fall below the top {count}, your bid will roll over to the next round.

GiftAuctionBidPlacedMessageWebA

Ако паднете испод {count}. места, ваша понуда ће ~~бити пренета~~ у следећи круг.

Ако паднете испод {count}. места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.

Fair Dog, Dec 24 at 00:02

If you fall below the top %d, your bid will roll over to the next drop.

Star.Auction.Bid.CustomDescriptionmacOS

Ако паднете испод %d. места, ваша понуда ће ~~бити пренета~~ у следећи круг.

Ако паднете испод %d. места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.

Fair Dog, Dec 24 at 00:02

If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.

lng_auction_bid_done_textTDesktop

Ако паднете испод **{count}.** места, ваша понуда ће ~~бити пренета~~ у следећи круг.Ако паднете испод **прва {count}** места, ваша понуда ће ~~бити пренета~~ у следећи круг.Ако паднете испод **првих {count}** места, ваша понуда ће ~~бити пренета~~ у следећи круг.

Ако паднете испод **{count}.** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.Ако паднете испод **прва {count}** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.Ако паднете испод **првих {count}** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.

Fair Dog, Dec 24 at 00:02

If you fall bellow the top %d, your bid will roll over to the next round.

Gift2AuctionPlaceACustomBidHintAndroid

Ако паднете испод %d. места, ваша понуда ће ~~бити пренета~~ у следећи круг.

Ако паднете испод %d. места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.

Fair Dog, Dec 24 at 00:01

If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.

Gift.AuctionBid.Increased.TextiOS

Ако паднете испод %@. места, ваша понуда ће ~~бити пренета~~ у следећи круг.

Ако паднете испод %@. места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.

Fair Dog, Dec 24 at 00:01

If you fall below the top {count}, your bid will roll over to the next round.

GiftAuctionCustomBidDescriptionWebA

Ако паднете испод {count} места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.

Fair Dog, Dec 24 at 00:01

If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.

Gift.AuctionBid.CustomBid.TextiOS

Ако паднете испод ~~првих~~ %@, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.

Ако паднете испод %@. места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.

Fair Dog, Dec 24 at 00:00

If you fall below the top %d, your bid will roll over to the next round.

Star.Auction.Bid.BelowTopmacOS

Ако паднете испод ~~првих~~ %d, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.

Ако паднете испод %d. места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.

Fair Dog, Dec 24 at 00:00

If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.

Gift.AuctionBid.Placed.TextiOS

Ако паднете испод ~~првих~~ %@, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.

Ако паднете испод %@. места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.

Fair Dog, Dec 23 at 23:59

Refunded Auction Bid

StarGiftAuctionBidRefundedTransactionWebA

Враћена понуда на аукцији

Fair Dog, Dec 23 at 23:59

Join

GiftAuctionJoinWebA

Учествуј

Fair Dog, Dec 23 at 23:58

Place a Bid

GiftAuctionPlaceBidWebA

Дај понуду

Fair Dog, Dec 23 at 23:58

{count} {gift} item bought >{count} {gift} items bought >

GiftAuctionItemsBoughtWebA

Купили сте {count} {gift} >Купили сте {count} {gift} >Купили сте {count} {gift} >

Fair Dog, Dec 23 at 23:58

Finished

GiftAuctionFinishedWebA

Завршено

Fair Dog, Dec 23 at 23:57

You can change your login email if you are logged into Telegram from another device.

Otherwise, if you don't have access to this email, you can reset it with an **SMS** code in **%s**.

Е-пошту за пријаву можете променити на другом уређају на ком сте пријављени на Telegram.

У супротном, ако немате приступ овој е-пошти, исту можете ресетовати помоћу **СМС** кода за **%s**.

Fair Dog, Dec 23 at 23:56

Upgrade from %s

StarGiftUpgradeFromWebK

Побољшање од %s

Fair Dog, Dec 23 at 23:51

You sent an upgrade worth **%d Star**You sent an upgrade worth **%d Stars**

StarGiftSentMessagePrepaidOutgoingWebK

Послали сте побољшање вредно **%d звездицу**Послали сте побољшање вредно **%d звездице**Послали сте побољшање вредно **%d звездица**

Fair Dog, Dec 23 at 23:51

REQUEST TO JOIN

Chat.Message.RequestToJoinWebK

ПОШАЉИ ЗАХТЕВ

Fair Dog, Dec 23 at 23:50

Tap to open the link:

InstantView.Media.Url.TouchWebK

Додирните да бисте отворили везу:

Fair Dog, Dec 23 at 23:50

Click to open the link:

InstantView.Media.UrlWebK

Кликните да бисте отворили везу:

Fair Dog, Dec 23 at 23:49

You won {gift} at the auction!

GiftAuctionWonNotificationWebA

Освојили сте {gift} на аукцији!

Fair Dog, Dec 23 at 23:48

This action can't be undone.

If you reset your account, all your messages and chats will be deleted.

Ова радња се не може опозвати.

Ако ресетујете налог, све ваше поруке и ћаскања биће избрисани.

Fair Dog, Dec 23 at 23:48

Enter the code we just sent
to your email **%s**.

Унесите кôд који смо вам послали
на вашу е-пошту **%s**.

Fair Dog, Dec 23 at 23:39

Reset Password

Ресетовање лозинке

Fair Dog, Dec 23 at 23:38

[Can't access this email?]()

TroubleEmailWebK

[Немате приступ овој е-пошти?]()

Fair Dog, Dec 23 at 23:38

Password deactivated

PasswordDeactivatedWebK

Лозинка деактивирана

Fair Dog, Dec 23 at 23:37

Email changed successfully.

EmailSetup.ChangeToastWebK

Е-пошта је промењена.

Fair Dog, Dec 23 at 23:37

Email added successfully.

EmailSetup.SetupToastWebK

Е-пошта је додата.

Fair Dog, Dec 23 at 23:37

Change Email

EmailSetup.ChangeEmailWebK

Промени е-пошту

Fair Dog, Dec 23 at 23:34

Your Email

EmailSetup.InputCaptionWebK

Ваша е-пошта

Fair Dog, Dec 23 at 23:34

You won the auction with a bid of {cost}

ActionStarGiftAuctionWonWebA

Победили сте на аукцији понудом од {cost}

Fair Dog, Dec 23 at 23:34

You bought this gift at auction for {cost}.

ActionStarGiftAuctionBoughtWebA

Купили сте овај поклон на аукцији за {cost}.

Fair Dog, Dec 23 at 23:33

Auction Bid

StarGiftAuctionBidTransactionWebA

Понуда на аукцији

Fair Dog, Dec 23 at 23:32

Top {count} WinnerTop {count} Winners

GiftAuctionTopWinnersWebA

{count} највиша понуда{count} највише понуде{count} највиших понуда

Fair Dog, Dec 23 at 23:27

Balance

GiftAuctionBalanceWebA

Стање

Fair Dog, Dec 23 at 23:26

{gift} #{giftNumber} in round {round}

GiftAuctionBoughtGiftHeaderWebA

{gift} #{giftNumber} у {round}. кругу

Fair Dog, Dec 23 at 23:26

Recipient

GiftAuctionRecipientWebA

Прималац

Fair Dog, Dec 23 at 23:26

TOP {position}

GiftAuctionTopPositionWebA

ТОП {position}

Fair Dog, Dec 23 at 23:18

Place a Bid

GiftAuctionCustomBidButtonWebA

Дај понуду

Fair Dog, Dec 23 at 23:18

Sold Out!

GiftAuctionSoldOutWebA

Распродато!

Fair Dog, Dec 23 at 23:18

Change Recipient

GiftAuctionChangeRecipientTitleWebA

Промена примаоца

Fair Dog, Dec 23 at 23:16

Average Price

GiftAuctionAveragePriceWebA

Просечна цена

Fair Dog, Dec 23 at 23:16

click to bid more

GiftAuctionTapToBidMoreWebA

понуди више

Fair Dog, Dec 23 at 23:15

Allow

BotReadTextFromClipboardConfirmWebA

Дозволи

Fair Dog, Dec 23 at 23:15

Reset Email

Ресетовање е-поште

Fair Dog, Dec 23 at 23:07

Warning

Упозорење

Fair Dog, Dec 23 at 23:07

Reset Account

Ресетуј налог

Fair Dog, Dec 23 at 23:07

Cancel

Откажи

Fair Dog, Dec 23 at 23:06

[Forgot Password?]()

ForgotPasswordWebK

[Заборавили сте лозинку?]()

Fair Dog, Dec 23 at 22:59

[Reset password]()

ResetPassword.ActionWebK

[Ресетуј лозинку]()

Fair Dog, Dec 23 at 22:59

Reset Password

ResetPassword.TitleWebK

Ресетовање лозинке

Fair Dog, Dec 23 at 22:57

Invalid email address

EmailSetup.InvalidEmailWebK

Неважећа адреса е-поште

Fair Dog, Dec 23 at 22:57

Copy Note

Text.CopyLabel_NoteWebK

Копирај белешку

Fair Dog, Dec 23 at 22:49

auction

GiftRibbonAuctionWebA

аукција

Fair Dog, Dec 23 at 22:20

{current} of {total}

GiftAuctionRoundValueWebA

{current} од {total}

Fair Dog, Dec 23 at 22:20

{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount. {link}{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount. {link}

GiftAuctionDescriptionWebA

Додељује се {count} поклон у променљивим интервалима за {count} најбољег понуђача, према износу понуде. {link}Додељују се {count} поклона у променљивим интервалима за {count} најбоља понуђача, према износу понуде. {link}Додељује се {count} поклона у променљивим интервалима за {count} најбољих понуђача, према износу понуде. {link}

Fair Dog, Dec 23 at 22:20

Auction

GiftAuctionInfoTitleWebA

Аукција

Fair Dog, Dec 23 at 22:19

{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount.{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount.

GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitleWebA

Додељује се {count} поклон у променљивим интервалима за {count} најбољег понуђача, према износу понуде.Додељују се {count} поклона у променљивим интервалима за {count} најбоља понуђача, према износу понуде.Додељује се {count} поклона у променљивим интервалима за {count} најбољих понуђача, према износу понуде.

Fair Dog, Dec 23 at 22:19

Custom Bid...

GiftAuctionCustomBidPlaceholderWebA

Прилагођена понуда...

Fair Dog, Dec 23 at 22:19

If you fall below the top {count}, your bid will roll over to the next round.

GiftAuctionBidPlacedMessageWebA

Ако паднете испод {count}. места, ваша понуда ће бити пренета у следећи круг.

Fair Dog, Dec 23 at 22:19

You've already placed a bid on this gift for **{oldPeer}**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **{newPeer}**?

GiftAuctionChangeRecipientDescriptionWebA

Већ сте дали понуду за овај поклон за **{oldPeer}**. Желите ли да повећате своју понуду и промените примаоца на **{newPeer}**?

Fair Dog, Dec 23 at 22:18

Top {count} BidderTop {count} Bidders

GiftAuctionInfoTopBiddersTitleWebA

{count} најбољи понуђач{count} најбоља понуђача{count} најбољих понуђача

Fair Dog, Dec 23 at 22:18

Accepted Bid

GiftAuctionAcceptedBidWebA

Прихваћена понуда

Fair Dog, Dec 23 at 22:18

Add {amount} to Your Bid

GiftAuctionAddToBidWebA

Понуди {amount}

Fair Dog, Dec 23 at 22:09

Top **{count}** bidder will get **{gift}** gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get **{gift}** gifts this round. {link}

GiftAuctionTopBiddersWebA

У овом кругу **{count}** учесник који понуди највише добиће поклон **{gift}**. {link}У овом кругу **{count}** учесникa који понудe највише добиће поклон **{gift}**. {link}У овом кругу **{count}** учесникa који понудe највише добиће поклон **{gift}**. {link}

Fair Dog, Dec 23 at 22:08

If your bid leaves the top {count}, it will automatically join the next round.

GiftAuctionInfoBidCarryoverSubtitleWebA

Ако ваша понуда испадне из првих {count}, аутоматски ће се пренети у следећи круг.

Fair Dog, Dec 23 at 21:52

If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.

GiftAuctionInfoMissedBiddersSubtitleWebA

Ако ваша понуда не победи након последњег круга, биће вам враћене све звездице.

Fair Dog, Dec 23 at 21:52

{count} Bought Gift{count} Bought Gifts

GiftAuctionBoughtGiftsTitleWebA

Купили сте {count} поклонКупили сте {count} поклонаКупили сте {count} поклона

Fair Dog, Dec 23 at 21:52

Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account

Због високе цене СМС-а у вашој земљи, морате имати **Telegram Premium** налог да бисте ресетовали ову е-пошту путем СМС кода.

Можете замолити пријатеља да вам поклони Premium претплату за ваш налог.

Fair Dog, Dec 23 at 21:27