Translations

The lowest price for gifts from this collection is currently **%@**

Fair Dog, May 7 at 22:29

Star.Nft.Sell.FloormacOS

Најнижа цена за поклоне из ове колекције тренутно ~~износи~~ **%@**

Најнижа цена за поклоне из ове колекције тренутно је **%@**

Fair Dog, May 7 at 22:27

The lowest price for gifts from this collection is currently **%@**

Star.Nft.Sell.FloormacOS

Најнижа цена за поклоне из ове колекције тренутно износи **%@**

Fair Dog, May 7 at 22:27

Your channel needs to reach **Level %1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelBoost.EnableReactionsTextmacOS

Потребан је ниво **%1$@** да додате прилагођене емоџије (%2$@) као реакције.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:

Потребан је **ниво %1$@** да додате прилагођене емоџије (%2$@) као реакције.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:

Fair Dog, May 7 at 22:24

Sell

Star.Nft.Sell.Button.SellmacOS

You bought **%1$@** for **%2$@**

Fair Dog, May 7 at 22:23

Chat.Service.Resale.You.SelfmacOS

Купили сте **%1$@** за **%2$@**

Fair Dog, May 7 at 22:22

You bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to %3$@

Chat.Service.Resale.YoumacOS

Купили сте **%1$@** за **%2$@** као поклон за %3$@

Fair Dog, May 7 at 22:22

%1$@ bought **%2$@** for **%3$@** and gifted it to you

Chat.Service.ResalemacOS

%1$@ је купио/ла **%2$@** за **%3$@** ~~као поклон за вас~~

%1$@ вам је купио/ла поклон **%2$@** за **%3$@**

Fair Dog, May 7 at 22:21

%1$@ bought **%2$@** for **%3$@** and gifted it to you

Chat.Service.ResalemacOS

%1$@ је купио/ла **%2$@** за **%3$@** као поклон за вас

Fair Dog, May 7 at 22:20

Buy Gift

Star.Nft.Gift.Confirm.TitlemacOS

Купите поклон

Fair Dog, May 7 at 22:18

Buy for %@

Star.Nft.Gift.Confirm.OkmacOS

Купи за %@

Fair Dog, May 7 at 22:18

You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**

Star.Nft.Gift.Buy.SuccessmacOS

Купили сте **%1$@** за **%2$@** као поклон за **%3$@**

Fair Dog, May 7 at 22:17

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?

Star.Nft.Gift.Buy.ConfirmmacOS

Желите ли ~~заиста~~ да купите поклон **%1$@** за %2$@ и поклоните га **%3$@**?

Желите ли да купите **%1$@** за %2$@ као поклон за **%3$@**?

Fair Dog, May 7 at 22:16

Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?

Gift.Buy.Confirm.GiftTextiOS

Желите ли заиста да купите поклон **%1$@** за %2$@ и поклоните га **%3$@**?

Желите ли заиста да купите **%1$@** за %2$@ као поклон за **%3$@**?

Fair Dog, May 7 at 22:15

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?

Gift2BuyPriceTextAndroid

Желите ли да купите **%2$s** за **%1$d звездицу** као поклон за **%3$s**?Желите ли да купите **%2$s** за **%1$d звездице** као поклон за **%3$s**?Желите ли да купите **%2$s** за **%1$d звездица** као поклон за **%3$s**?

Fair Dog, May 7 at 22:15

Buy for ⭐️%d

Gift2BuyDoPriceAndroid

Купи за%d ⭐️

Купи за %d ⭐️

Fair Dog, May 7 at 22:13

Gift.Store.SearchiOS

Претрага

Fair Dog, May 7 at 22:12

Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelBoost.EnableAutoTranslationTextmacOS

Ваш канал треба достићи **ниво %1$@** да бисте омогућили аутоматско превођење.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:

Fair Dog, May 7 at 22:11

Your channel needs to reach **Level %d** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescriptionAndroid

Ваш канал треба достићи **ниво %d** да бисте омогућили аутоматско превођење.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:

Fair Dog, May 7 at 22:10

Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

ChannelBoost.AutoTranslateLevelTextiOS

Ваш канал треба достићи **ниво %1$@** да бисте омогућили аутоматско превођење.

Fair Dog, May 7 at 22:09

Gift Acquired

Gift.View.Resale.SuccessYou.TitleiOS

Поклон је стечен

Fair Dog, May 7 at 22:07

Gift acquired

BoughtResoldGiftTitleAndroid

Поклон је ~~примљ~~ен

Поклон је стечен

Fair Dog, May 7 at 22:07

Gift acquired

BoughtResoldGiftTitleAndroid

Поклон је примљен

Fair Dog, May 7 at 22:07

%s removed from sale!

Gift2ResaleDisableAndroid

Поклон %s је ~~уклоњ~~ен из продаје!

Поклон %s је повучен из продаје!

Fair Dog, May 7 at 22:04

%@ removed from sale.

Gift.View.Resale.Unlist.SuccessiOS

Поклон %@ је ~~уклоњ~~ен из продаје.

Поклон %@ је повучен из продаје.

Fair Dog, May 7 at 22:04

Овај поклон више неће бити у продаји.

Gift.Unlist.Confirm.TextmacOS

Ова ~~ставка~~ више неће бити у продаји.

Fair Dog, May 7 at 22:04

Овај поклон више неће бити у продаји.

Gift.View.Resale.Unlist.TextiOS

Ова ~~ставка~~ више неће бити у продаји.

Fair Dog, May 7 at 22:04

**un1** sent a gift to **un2** for %d Star!**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars!

ActionUniqueGiftResaleServiceAndroid

**un1** је послао/ла поклон за **un2** у износу од %d звездице!**un1** је послао/ла поклон за **un2** у износу од %d звездице!**un1** је послао/ла поклон за **un2** у износу од %d звездица!

Fair Dog, May 7 at 22:02

Gift sent

BoughtResoldGiftToTitleAndroid

Поклон је послат

Fair Dog, May 7 at 22:01

List for Sale

ResellGiftButtonAndroid

Пусти у продају

Fair Dog, May 7 at 22:00

Are you sure you want to unlist your gift?

Gift2UnlistTextAndroid

Желите ли да повучете поклон из продаје?

Fair Dog, May 7 at 21:59

Unlist %s

Gift2UnlistTitleAndroid

Повуците из продаје %s

Fair Dog, May 7 at 21:57

Gift2ActionUnlistAndroid

Price successfully updated.

Fair Dog, May 7 at 21:57

Resale

Gifting.StarGift.ResalemacOS

Препродаја

Fair Dog, May 7 at 21:56

resale

Gift.ResalemacOS

препродаја

Fair Dog, May 7 at 21:55

sell

Star.Nft.SellmacOS

продај

Fair Dog, May 7 at 21:54

Gift.Resale.PriceUpdatemacOS

Цена је ажурирана.

Fair Dog, May 7 at 21:54

Unlist this gift?

Gift.Unlist.Confirm.TitlemacOS

Повући из продаје?

Fair Dog, May 7 at 21:54

sale

Gift.SalemacOS

цена

Fair Dog, May 7 at 21:53

Sale

Star.Nft.Price.SalemacOS

~~Продај~~а

Цена

Fair Dog, May 7 at 21:52

Sale

Star.Nft.Price.SalemacOS

Продаја

Fair Dog, May 7 at 21:52

Gift successfully set on sale.

Gift.Resale.SetSuccessmacOS

Поклон је пуштен на продају.

Поклон је пуштен у продају.

Fair Dog, May 7 at 21:51

Gift successfully set on sale.

Gift.Resale.SetSuccessmacOS

Поклон је ~~успешно~~ пуштен у продају.

Поклон је пуштен на продају.

Fair Dog, May 7 at 21:50

Gift successfully set on sale.

Gift.Resale.SetSuccessmacOS

Поклон је успешно пуштен у продају.

Fair Dog, May 7 at 21:50

Star.Nft.UnlistmacOS

Keep these stories on the group profile even after they expire in %@.

Fair Dog, May 7 at 21:49

Story.Privacy.KeepOnGroupPageManyInfoiOS

Сачувајте ове приче на профилу групе и након истека за %@.

Fair Dog, May 7 at 21:49

Keep these stories on the channel profile even after they expire in %@.

Story.Privacy.KeepOnChannelPageManyInfoiOS

Сачувајте ове приче на профилу канала и након истека за %@.

Fair Dog, May 7 at 21:48

Keep these stories on your profile even after they expire in %@. Privacy settings will apply.

Story.Privacy.KeepOnMyPageManyInfoiOS

Сачувајте ове приче на профилу и након истека за %@. Важиће подешена приватност.

Fair Dog, May 7 at 21:48

You will be able to resell this gift in %s.

Gift2ResellTimeoutAndroid

Моћи ћете да препродате овај поклон %s.

Моћи ћете да препродате овај поклон за %s.

Fair Dog, May 7 at 21:46

You will be able to resell this gift in %s.

Gift2ResellTimeoutAndroid

Моћи ћете да препродате овај поклон %s.

Fair Dog, May 7 at 21:45

You will be able to resell this gift on %@.

Gift.Resale.Unavailable.TextmacOS

Моћи ћете да препродате овај поклон %@.

Fair Dog, May 7 at 21:45

You will be able to resell this gift on %@.

Gift.Resale.Unavailable.TextiOS

Моћи ћете да препродате овај поклон %@.

Fair Dog, May 7 at 21:44

Auto-translation of Messages

ChannelBoost.Table.AutoTranslateiOS

Аутоматско превођење порука

Fair Dog, May 7 at 21:43

Купите звездице да бисте стекли јединствени колекционарски поклон.

Stars.Purchase.BuyStarGiftInfoiOS

Купите звездице да бисте ~~набави~~ли јединствени колекционарски поклон.

Fair Dog, May 7 at 19:50

Купите звездице да бисте набавили јединствени колекционарски поклон.

Stars.Purchase.BuyStarGiftInfoiOS

Купите звездице да ~~стекнете~~ јединствени колекционарски поклон.

Fair Dog, May 7 at 19:50

Купите звездице да стекнете јединствени колекционарски поклон.

Stars.Purchase.BuyStarGiftInfoiOS

Купите звездице да ~~бисте стекли~~ јединствени колекционарски поклон.

Fair Dog, May 7 at 19:50

Купите звездице да бисте стекли јединствени колекционарски поклон.

Stars.Purchase.BuyStarGiftInfoiOS

Fair Dog, May 7 at 19:50

Gift Sent

Gift.View.Resale.Success.TitleiOS

Поклон је п~~род~~ат

Поклон је послат

Fair Dog, May 7 at 19:38

Gift Sent

Gift.View.Resale.Success.TitleiOS

Поклон је продат

Fair Dog, May 7 at 19:38

%@ продаје овај поклон, па га можете купити.

Gift.View.SellingGiftInfoiOS

%@ продаје овај поклон па га можете купити.

Fair Dog, May 7 at 19:38

%@ продаје овај поклон па га можете купити.

Gift.View.SellingGiftInfoiOS

%@ продаје овај поклон, па га можете га купити.

Fair Dog, May 7 at 19:38

%@ продаје овај поклон, па га можете га купити.

Gift.View.SellingGiftInfoiOS

%@ продаје овај поклон па га ~~можете га~~ купити.

Fair Dog, May 7 at 19:36

%@ продаје овај поклон па га можете га купити.

Gift.View.SellingGiftInfoiOS

%@ продаје овај поклон и можете га купити.

Fair Dog, May 7 at 19:36

%@ продаје овај поклон и можете га купити.

Gift.View.SellingGiftInfoiOS

Fair Dog, May 7 at 19:36

%1$@ relisted for %2$@.

Gift.View.Resale.Relist.SuccessiOS

%1$@ је поново у продаји за %2$@.

Fair Dog, May 7 at 19:23

%@ Star%@ Stars

Gift.View.Resale.Relist.Success.StarsiOS

%@ звездицу%@ звездице%@ звездица

Fair Dog, May 7 at 19:22

Gift.Unlist.Confirm.OkmacOS

Fair Dog, May 7 at 19:21

unlist

Gift.View.UnlistiOS

повуци

Fair Dog, May 7 at 19:21

Ова ставка више неће бити у продаји.

Gift.Unlist.Confirm.TextmacOS

Више неће бити у продаји.

Fair Dog, May 7 at 19:20

Ова ставка више неће бити у продаји.

Gift.View.Resale.Unlist.TextiOS

Више неће бити у продаји.

Fair Dog, May 7 at 19:20

Gift.View.Resale.Unlist.UnlistiOS

Fair Dog, May 7 at 19:20

Unlist This Item?

Gift.View.Resale.Unlist.TitleiOS

Повући ~~ову ставку~~?

Повући из продаје?

Fair Dog, May 7 at 19:19

Unlist This Item?

Gift.View.Resale.Unlist.TitleiOS

Повући ову ставку?

Fair Dog, May 7 at 19:19

Више неће бити у продаји.

Gift.Unlist.Confirm.TextmacOS

Fair Dog, May 7 at 19:17

Више неће бити у продаји.

Gift.View.Resale.Unlist.TextiOS

Fair Dog, May 7 at 19:17

Sell Gift

Star.Nft.Sell.TitlemacOS

Fair Dog, May 7 at 19:12

Sell Gift

Stars.SellGift.TitleiOS

%@ for resale%@ for resale

Fair Dog, May 7 at 19:12

sell

Gift.View.SelliOS

продај

Fair Dog, May 7 at 19:11

Gift.Store.ForResaleiOS

%@ за препродају%@ за препродају%@ за препродају

Fair Dog, May 7 at 19:07

sale

PeerInfo.Gifts.SaleiOS

продаја

Fair Dog, May 7 at 19:07

Sell

Stars.SellGift.SelliOS

Fair Dog, May 7 at 19:07

Sell for

Stars.SellGift.SellForiOS

Продај за

Fair Dog, May 7 at 19:06

Gift Sale

Stars.Intro.Transaction.GiftSaleiOS

Fair Dog, May 7 at 19:06

Gift Purchase

Stars.Intro.Transaction.GiftPurchaseiOS

Куповина поклона

Fair Dog, May 7 at 19:06

Resale

Gift.Options.Gift.Filter.ResaleiOS

Препродаја

Fair Dog, May 7 at 19:05

resale

Gift.Options.Gift.ResaleiOS

препродаја

Fair Dog, May 7 at 19:04

%d за препродају%d за препродају%d за препродају

Gift2ResaleCountAndroid

%d на препродају%d на препродају%d на препродају

Fair Dog, May 7 at 19:02

%d на препродају%d на препродају%d на препродају

Gift2ResaleCountAndroid

%d на препродаји%d на препродаји%d на препродаји

Fair Dog, May 7 at 19:02

%d на препродаји%d на препродаји%d на препродаји

Gift2ResaleCountAndroid

%d ~~за препродају~~%d ~~за препродају~~%d ~~за препродају~~

Fair Dog, May 7 at 19:01

Available for Resale

Gift.Send.AvailableForResaleiOS

Доступно за препродају

Fair Dog, May 7 at 18:59

%d за препродају%d за препродају%d за препродају

Gift2ResaleCountAndroid

Fair Dog, May 7 at 18:59

resale

Gift2ResaleAndroid

препродаја

Fair Dog, May 7 at 18:58

Resale

Gift2TabResaleAndroid

Препродаја

Fair Dog, May 7 at 18:57

Resell

Gift2ActionResellAndroid

Пр~~епр~~одај

Fair Dog, May 7 at 18:57

Resell

Gift2ActionResellAndroid

Продај

Препродај

Fair Dog, May 7 at 18:57

Resell

Gift2ActionResellAndroid