Recent Translations
lng_action_payment_refundedTDesktop
lng_prizes_results_oneTDesktop
WebApp.QrIsNotSupportedmacOS
QR кодови за ботове нису подржани на рачунару. Користите једну од мобилних апликација Telegram-а.
lng_maps_choose_to_searchTDesktop
Checkout.ErrorPrecheckoutFailedmacOS
Бот није могао да обрати вашу уплату. Ваша картица није задужена.
lng_payments_precheckout_timeoutTDesktop
lng_payments_precheckout_stars_failedTDesktop
lng_payments_precheckout_stars_failedTDesktop
lng_payments_precheckout_stars_timeoutTDesktop
TelegramStarsInfoUnigram
Купите звездице којима се плаћају садржаји и услуге у мини-апликацијама на Telegram-у.
TelegramStarsInfoWebK
Купите звездице којима се плаћају садржаји и услуге у мини-апликацијама на Telegram-у.
Star.List.BuyAndUser.NobotmacOS
Купите звездице којима се плаћају садржаји и услуге у мини-апликацијама на Telegram-у.
lng_credits_summary_aboutTDesktop
Купите звездице којима се плаћају садржаји и услуге у мини-апликацијама на Telegram-у.
TelegramStarsInfoAndroid
Купите звездице којима се плаћају садржаји и услуге у мини-апликацијама на Telegram-у.
Stars.Intro.DescriptioniOS
Купите звездице којима се плаћају садржаји и услуге у мини-апликацијама на Telegram-у.
Stars.Purchase.StarsNeededUnlockInfoiOS
Купите звездице да бисте откључали медије и користили их у мини-апликацијама.
StarsNeededTextUnigram
Купите **звездице** и користите их у **{0}** и другим мини-апликацијама.
StarsNeededTextWebK
Купите **звездице** и користите их у **%s** и другим мини-апликацијама.
Star.List.BuyAndUsemacOS
Купите звездице и користите их у **%@** и другим мини-апликацијама.
lng_credits_small_balance_aboutTDesktop
Купите **звездице** и користите их у **{bot}** и другим мини-апликацијама.
Stars.Purchase.StarsNeededInfoiOS
Купите звездице које можете користити за плаћање у **%@** и другим мини-апликацијама.
StarsNeededTextAndroid
Купите **звездице** које можете користити за плаћање у **%s** и другим мини-апликацијама.
StarsNeededTextAndroid
Купите **звездице** које можете користити за плаћање у **%s** и другим мини-апликацијама.
StarsNeededTextAndroid
Купите **звездице** и користите их у **%s** и другим мини-апликацијама.
Stars.Purchase.StarsNeededInfoiOS
Купите звездице да бисте их користили за плаћање у **%@** и другим мини-апликацијама.
Stars.Purchase.StarsNeededInfoiOS
Купите звездице и користите их у **%@** и другим мини-апликацијама.
lng_stats_overview_mean_reactions_countTDesktop
RemovedFromFavoritesUnigram
ExportedInvitation.PeopleJoinedmacOS
ПРИДРУЖИЛА СЕ %d ОСОБАПРИДРУЖИЛЕ СЕ %d ОСОБЕПРИДРЖИЛО СЕ %d ОСОБА
PeopleJoinedWebA
PeopleJoinedWebA
{count} особа се придружила{count} особе су се придружила{count} особа се придружило
InviteLink.PeopleJoinedmacOS
%d особа се придружила%d особе су се придружиле%d особа се придружило
ExportedInvitation.PeopleJoinedmacOS
%d ОСОБА СЕ ПРИДРУЖИЛА%d ОСОБЕ СУ СЕ ПРИДРУЖИЛЕ%d ОСОБА СЕ ПРИДРУЖИЛО
InviteLink.PeopleJoinediOS
%@ особа се придружила%@ особе су се придружиле%@ особа се придружило
lng_credits_box_out_videosTDesktop
{count} снимак{count} видео-снимка{count} видео-снимака
StarsConfirmPurchaseMedia_VideosUnigram
**{1} видео-снимак****{1} видео-снимка****{1} видео-снимака**
ArchivedStickersAlertInfoAndroid
Неке ваше старе налепнице су архивиране. Можете их поново активирати у одељку Подешавања налепница.
ArchivedStickersAlertInfoAndroid
Неке ваше старе налепнице су архивиране. Можете их поново активирати под Подешавање налепница.
ImportNotAdminAndroid
Морате бити администратор ове групе да бисте увезли поруке.
ChatImportActivity.ErrorNotAdminiOS
Морате да будете админ ове групе да бисте могли да увезете поруке.
ImportNotAdminAndroid
Морате да будете админ ове групе да бисте могли да увезете поруке.
ChatImport.SelectionErrorNotAdminiOS
Морате да будете администратор групе да бисте увезли поруке.
ImportErrorNotAdminAndroid
Морате да будете администратор групе да бисте увезли поруке.
NoAdminRulesHintAndroid X
lng_error_noforwards_groupTDesktop
Администратор је онемогућио прослеђивање из ове групе.
Chat.Service.Group.DisabledTimermacOS
Админ групе је онемогућио тајмер аутоматског брисања
Conversation.AutoremoveTimerRemovedGroupiOS
Админ групе је онемогућио тајмер аутоматског брисања
BotStarsButtonWithdrawShortAndroid
FolderTagColorAndroid
LoginAttemptsUnigram
SessionsIncompleteTitleAndroid X
RecentSessions.IncompleteAttemptHeadermacOS
lng_sessions_incompleteTDesktop
AuthSessions.IncompleteAttemptsiOS
LoginAttemptsAndroid