Recent Translations
BrowserSettingsAddTextExternalAndroid
Унесите домен који желите отварати у уграђеном прегледачу апликације.
WebBrowser.Exceptions.Create.ExternalTextiOS
Унесите домен који желите отварати у уграђеном прегледачу апликације.
WebBrowser.Exceptions.Create.ExternalTextiOS
Унесите домен који не желите отварати у спољном прегледачу.
InviteTextCommonOverThousandAndroid X
Поздрав! Користим Telegram за ћаскање, као и 1 000+ наших заједничких контаката. Придружи нам се! Апликацију можеш преузети овде: %1$s
ManyContactsJoinedAndroid X
ChannelBoost.Table.EmojiStatusiOS
ChannelBoost.Table.EmojiStatusiOS
Conversation.EncryptionCancelediOS
BrowserSettingsAddTextExternalAndroid
Унесите домен који желите да се отвара у уграђеном прегледачу апликације.
WebBrowser.Exceptions.Create.ExternalTextiOS
Gift.Sell.Confirm.ListForGramsiOS
Gift.Buy.Confirm.BuyForGramsiOS
InvalidFirstNameUnigram
Login.InvalidFirstNameErrormacOS
InvalidFirstNameAndroid
Login.InvalidFirstNameErroriOS
InputPasswordController.Error.WrongPasswordmacOS
Map.LoadErroriOS
Email.InvalidCodeErrormacOS
ErrorPasswordFreshWebA
Лозинка је промењена недавно, покушајте поново за {time}
TwoStepAuth.UnableToResetmacOS
Ресетовање лозинке није успело, покушајте поново у %@
ErrorPasswordChangedWebA
FingerprintNotRecognizedAndroid
ErrorEmailHashExpiredWebA
ErrorEmailHashExpiredWebA
Email.UnknownErrormacOS
UnknownErrormacOS
Login.UnknownErroriOS
Login.UnknownErroriOS
ErrorNewSaltInvalidWebA
Login.FloodWaitmacOS
PasscodeLock.PasscodesDontMatchWebK
Login.InvalidPhoneErroriOS
lng_bad_phoneTDesktop
ErrorPhoneNumberInvalidWebA
PasswordEmailInvalidUnigram
TwoStepAuth.EmailInvalidmacOS
TwoStepAuth.EmailInvalidiOS
PasswordEmailInvalidAndroid
LoginPassword.InvalidPasswordErroriOS
SecureId.Password.Error.InvalidmacOS
InvalidPasswordTryAgainAndroid X
TwoStepAuth.InvalidPasswordErrormacOS
TwoStepAuth.EnterPasswordInvalidiOS
ErrorIncorrectPasswordWebA
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalidiOS
EmailSetup.WrongCodeWebK
Login.WrongCodeErroriOS
WrongCodeAndroid
ErrorEmailCodeInvalidWebA
InvalidCodeUnigram
Login.InvalidCodeErroriOS
InvalidCodeAndroid
ErrorCodeInvalidWebA
SMSWordErrorAndroid
SMSPhraseErrorAndroid
Login.WrongPhraseErrormacOS
Login.WrongPhraseErroriOS
ErrorFloodTimeWebA
FloodWaitTimeAndroid
FloodWaitTimeUnigram
TwoStepAuth.FloodErrormacOS
TwoStepAuth.FloodErroriOS
Login.CodeFloodErroriOS
FloodWaitUnigram
FloodWaitWebA
SecureId.Password.Error.LimitmacOS
FloodWaitAndroid
LoginPassword.FloodErroriOS
Email.CodeFloodErrormacOS
PasscodeLock.TooManyAttemptsWebK
ErrorPasswordFloodWebA
EditPrivacyHintAndroid X
Можете проверити како вас одређени корисници или чланови ћаскања виде преко Профил - Мени с три тачке - Изузеци приватности.
p_shadowDepthAndroid X
Дубина свих сенки. Већа вредност значи тамнију сенку. Подразумевано: светле теме - 0.5, тамне - 1.0
MonetizationInfoTONTextUnigram
**Грам** (Gram) је крипто-валута TON блокчејн платформе коју Telegram користи због велике брзине и ниских провизија на трансакције.
ChannelEarnLearnCoinAboutWebA
Грам (Gram) је крипто-валута TON блокчејн платформе коју Telegram користи због велике брзине и ниских провизија на трансакције. {link}
Monetization.Intro.Info.TextmacOS
Грам (Gram) је крипто-валута TON блокчејн платформе коју Telegram користи због велике брзине и ниских провизија на трансакције. [Сазнај више >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
lng_channel_earn_learn_coin_aboutTDesktop
Грам (Gram) је крипто-валута TON блокчејн платформе коју Telegram користи због велике брзине и ниских провизија на трансакције. {link}
Monetization.Intro.Info.TextiOS
Грам (Gram) је крипто-валута TON блокчејн платформе коју Telegram користи због велике брзине и ниских провизија на трансакције. [Сазнај више >]()
MonetizationInfoTONTextAndroid
**Грам** (Gram) је крипто-валута TON блокчејн платформе коју Telegram користи због велике брзине и ниских провизија на трансакције.
BotMonetizationInfoTONTextAndroid
**Грам** (Gram) је крипто-валута TON блокчејн платформе коју Telegram користи због велике брзине и ниских провизија на трансакције.
NotificationsServiceConnectionInfoAndroid
Одржава неприметну позадинску везу с Telegram-ом због поузданих обавештења.
NotificationsServiceInfoAndroid
Поново покреће апликацију када се искључи. Омогућите због поузданих обавештења.
Login.CodeSentCalliOS
SentCallCodeAndroid X
SentCallCodeAndroid X
Позивамо ваш број *%1$s** како бисмо издиктирали кôд.
SentCallOnlyAndroid
Позивамо ваш број *%1$s** како бисмо издиктирали кôд.
Login.CodeSentCallTextiOS
EncryptionKeyDescriptionUnigram
Ова слика и текст су добијени од кључа за шифровање за ово тајно ћаскање са **{0}**.
Ако изгледају исто на уређају код **{1}**, шифровање с краја на крај је загарантовано.
Сазнајте више на telegram.org
Ако изгледају исто на уређају ко
Сазнајте више на telegram.org