Recent Translations

lng_create_group_nextTDesktop
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:18
Story.Editor.NextiOS
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 22:18
ShareExtension.Passcode.NextmacOS
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 21:50
SecureId.InsertPassword.NextmacOS
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 21:49
lng_passport_nextTDesktop
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 21:49
Navigation.NextmacOS
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 21:49
Passcode.NextmacOS
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 21:49
Compose.NextmacOS
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 21:49
Common.NextiOS
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 21:46
lng_intro_nextTDesktop
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 21:46
Login.NextmacOS
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 21:46
Login.NextWebK
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 21:45
LoginNextWebA
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 21:45
PlaySkipNextAndroid X
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 21:45
Passport.PasswordNextiOS
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 21:45
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 21:45
NextWebA
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 21:45
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 21:45
PasscodeLock.NextWebK
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 10:40
PasscodeLock.NextWebK
Даље
Previous
Fair Dog, May 31 at 10:34
Chat.TrimVoiceMessageToResume.TextiOS
Све осим изабраног опега ће бити избрисано, а снимање ће бити настављено одмах након додира на дугме „Настави”.
Previous
Fair Dog, May 30 at 23:48
Chat.TrimVoiceMessageToResume.TextiOS
Звук изван изабраног опсега ће бити одбачен, а снимање ће одмах бити настављено.
Previous
Fair Dog, May 30 at 23:43
Chat.TrimVoiceMessageToResume.TitleiOS
Скратити на изабрани опсег?
Previous
Fair Dog, May 30 at 23:38
ForumSettings.DisplayAs.InfomacOS
Изаберите како ће се теме приказивати свим члановима
Previous
Fair Dog, May 30 at 23:24
PeerInfo.Topics.DisplayAsInfoiOS
Изаберите како ће се теме приказивати свим члановима
Previous
Fair Dog, May 30 at 23:23
ForumSettings.DisplayAsmacOS
ПРИКАЖИ КАО
Previous
Fair Dog, May 30 at 23:23
PeerInfo.Topics.DisplayAsiOS
ПРИКАЖИ КАО
Previous
Fair Dog, May 30 at 23:23
PeerInfo.AllowChannelMessages.FreeiOS
Бесплатно
Previous
Fair Dog, May 30 at 22:17
Chat.EmptyStateMonoforumPaid.TextiOS
Свака порука администраторима канала **%1$@** кошта **%2$@**.
Previous
Fair Dog, May 30 at 16:19
ChannelMessages.TextmacOS
Дозволи директне поруке
Previous
Fair Dog, May 30 at 15:53
PeerInfo.DirectMessages.TextmacOS
Дозволи директне поруке
Previous
Fair Dog, May 30 at 15:53
ChannelMessages.SwitchTitleiOS
Дозволи директне поруке
Previous
Fair Dog, May 30 at 15:53
Monoforum.NameFormatiOS
%@ Поруке
Previous
Fair Dog, May 30 at 14:29
Monoforum.NameFormatiOS
%@ поруке
Previous
Fair Dog, May 30 at 14:28
Chat.PauseVoiceMessageTooltipiOS
Chat.PauseVideoMessageTooltipiOS
Паузирајте да скратите или репродукујете.
Previous
Fair Dog, May 30 at 14:12
Chat.PauseVideoMessageTooltipiOS
Chat.TrimVoiceMessageToResume.TextiOS
Звук изван изабраног опсега ће бити одбачен, а снимање ће одмах почети.
Previous
Fair Dog, May 30 at 14:03
Chat.TrimVoiceMessageToResume.TextiOS
Звук изван тог опсега ће бити одбачен, а снимање ће одмах почети.
Previous
Fair Dog, May 30 at 14:01
ChannelMessages.TextmacOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:55
PeerInfo.DirectMessages.TextmacOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:55
ChannelMessages.TitlemacOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:55
Contacts.LimitedAccess.ManageiOS
<no value>
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:52
ChatList.MonoforumLabeliOS
ДИРЕКТНЕ
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:50
ChatList.MonoforumLabeliOS
ПОРУКЕ
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:50
ChatList.MonoforumLabeliOS
<no value>
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:49
Monoforum.NameFormatiOS
<no value>
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:41
Chat.TrimVoiceMessageToResume.TextiOS
Звук изван тог опсега ће бити одбачен и снимање ће одмах почети.
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:35
Chat.TrimVoiceMessageToResume.TextiOS
Звук изван тог опсега ће бити одбачен, а снимање ће одмах почети.
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:35
Chat.TrimVoiceMessageToResume.TitleiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:29
ChannelMessages.SwitchTitleiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:26
ChannelMessages.TitleiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:14
ChatList.MonoforumEmptyTextiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:13
Chat.InlineTopicMenu.ReorderiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:13
Chat.ChannelMessagesHintiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:12
Chat.ContextMenu.AuthorInfoiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:12
PeerInfo.AllowChannelMessagesiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:11
PeerInfo.AllowChannelMessages.FreeiOS
<no value>
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:11
PeerInfo.AllowChannelMessages.OffiOS
<no value>
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:11
PeerInfo.ChannelMessagesiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:11
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterValueiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:10
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmptyiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:09
Stars.SendMessage.AdjustmentActioniOS
<no value>
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:09
PeerInfo.QRCode.ScaniOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:07
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionHeaderiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:07
Gift.Buy.ErrorTooEarly.TextiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:05
Notification.ChannelMessageDisablediOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:04
Notification.ChannelMessagePriceZeroChangediOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:03
Notification.ChannelMessagePriceZeroChangedAndEnabledChannelMessageiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:02
Gift.Buy.ErrorTooEarly.TitleiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:02
Chat.TrimVoiceMessageToResume.ProceediOS
<no value>
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:01
Attachment.SendInHdiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:00
Share.PostToStoryiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 12:00
PeerInfo.Topics.TitleiOS
<no value>
Previous
Fair Dog, May 30 at 11:59
PeerInfo.Topics.EnableTopicsiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 11:59
Stars.SendMessage.AdjustmentTitleiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 11:58
Stars.SendMessage.AdjustmentPlaceholderiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 11:58
PeerInfo.Topics.DisplayAsiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 11:55
PeerInfo.Topics.TabsiOS
<no value>
Previous
Fair Dog, May 30 at 11:55
PeerInfo.Topics.ListiOS
<no value>
Previous
Fair Dog, May 30 at 11:55
PeerInfo.OptionTopics.EnablediOS
<no value>
Previous
Fair Dog, May 30 at 11:55
PeerInfo.OptionTopics.DisablediOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 11:55
ChannelMessages.PriceSectionTitleiOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 11:54
Chat.InlineTopicMenu.EditiOS
<no value>
Previous
Fair Dog, May 30 at 11:54
Chat.InlineTopicMenu.AllTabiOS
<no value>
Previous
Fair Dog, May 30 at 11:53
Chat.ChannelMessagesHintBadgeiOS
<no value>
Previous
Fair Dog, May 30 at 11:53
Chat.Input.ReplyToAnswer.MonoforummacOS
Previous
Fair Dog, May 30 at 00:37
ChannelMessages.HeadermacOS
Дозволите корисницима да шаљу поруке вашем каналу, уз могућност наплате накнаде за сваку долазну поруку.
Previous
Fair Dog, May 30 at 00:27