Recent Translations

UnsupportedMediaUnigram
Ваша верзија Telegram-а не подржава ову поруку. Ажурирајте апликацију да бисте је видели: https://telegram.org/update
Previous
Fair Dog, Jun 25 at 10:54
Conversation.UnsupportedMediaiOS
Ваша верзија Telegram-а не подржава ову поруку. Ажурирајте апликацију да бисте је видели: https://telegram.org/update
Previous
Fair Dog, Jun 25 at 10:53
UnsupportedMediaAndroid
Ваша верзија Telegram-а не подржава ову поруку. Ажурирајте апликацију да бисте је видели: https://telegram.org/update
Previous
Fair Dog, Jun 25 at 10:52
UnsupportedMediaStandaloneAndroid
Ваша верзија Telegram-а не подржава ову поруку. Ажурирајте апликацију да бисте видели: https://telegram.org/dl
Previous
Fair Dog, Jun 25 at 10:52
UnsupportedMessageUnigram
Ваша верзија апликације Telegram не подржава ову поруку. Ажурирајте апликацију да бисте видели:
Previous
Fair Dog, Jun 25 at 10:51
UnsupportedMessageUnigram
Ваша верзија Telegram-а не подржава ову поруку. Ажурирајте апликацију да бисте је видели:
Previous
Fair Dog, Jun 25 at 10:50
Chat.Message.UnsupportedNewmacOS
Ваша верзија Telegram-а не подржава ову поруку. Ажурирајте на најновију верзију.
Previous
Fair Dog, Jun 25 at 10:49
Conversation.UnsupportedMediaPlaceholderiOS
Ваша верзија Telegram-а не подржава ову поруку. Ажурирајте на најновију верзију.
Previous
Fair Dog, Jun 25 at 10:49
UnsupportedMedia2Android
Ваша верзија Telegram-а не подржава ову поруку. Ажурирајте на најновију верзију.
Previous
Fair Dog, Jun 25 at 10:48
MessageOptionsLinkTitleUnigram
Previous
Fair Dog, Jun 18 at 10:08
StarGiftTransactionGiftTransferUnigram
Previous
Fair Dog, Jun 18 at 10:08
StarGiftTransactionGiftTransferRefundUnigram
Previous
Fair Dog, Jun 18 at 10:08
StarGiftTransactionGiftSaleUnigram
Previous
Fair Dog, Jun 18 at 10:08
StarGiftTransactionGiftSaleRefundUnigram
Previous
Fair Dog, Jun 18 at 10:08
StarGiftTransactionGiftPurchaseUnigram
Previous
Fair Dog, Jun 18 at 10:08
StarGiftTransactionGiftPurchaseRefundUnigram
Previous
Fair Dog, Jun 18 at 10:08
StarsTransactionPremiumGiftUnigram
<no value>
Previous
Fair Dog, Jun 18 at 10:08
StarsTransactionPremiumGiftDurationUnigram
<no value>
Previous
Fair Dog, Jun 18 at 10:08
GiftInfoSentWebA
Послат поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:41
StarsGiftSentUnigram
Послат поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:41
SentGiftWebA
Послат поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:41
StarsGiftSentWebK
Послат поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:41
Stars.Transaction.SentGiftmacOS
Послат поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:41
lng_credits_box_history_entry_gift_sentTDesktop
Послат поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:41
Stars.Gift.Sent.TitleiOS
Послат поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:41
StarsGiftSentAndroid
Послат поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:41
Gift2TitleSentUnigram
Послат поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:41
Gift2TitleSentAndroid
Послат поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:41
Stars.Intro.Transaction.Gift.TitleiOS
Примљен поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:40
GiftInfoReceivedWebA
Примљен поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:40
StarsGiftReceivedUnigram
Примљен поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:40
StarsGiftReceivedWebK
Примљен поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:40
Stars.Transaction.ReceivedGiftmacOS
Примљен поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:40
lng_credits_box_history_entry_gift_nameTDesktop
Примљен поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:40
Stars.Gift.Received.TitleiOS
Примљен поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:40
StarsGiftReceivedAndroid
Примљен поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:40
Gift2TitleReceivedUnigram
Примљен поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:39
StarGiftReceivedTitleWebK
Примљен поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:39
Gift.View.ReceivedTitleiOS
Примљен поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:39
Gift2TitleReceivedAndroid
Примљен поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:39
Call.StatusIncomingiOS
Telegram аудио...
Previous
Fair Dog, Jun 12 at 14:31
Call.StatusOngoingiOS
Telegram аудио %@
Previous
Fair Dog, Jun 12 at 14:30
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowedWebA
Заказивање плаћених порука није дозвољено
Previous
Fair Dog, Jun 11 at 23:22
ActionUniqueGiftTransferServiceUnigram
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 22:21
ViewActionUnigram
<no value>
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 22:21
EmojiPackCollectiblesUnigram
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 22:20
TwoFactorSetup.ResetDone.TitleiOS
Нова лозинка подешена!
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:56
TwoStepVerificationPasswordSetUnigram
Лозинка подешена!
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:56
TwoStepVerificationPasswordSetWebA
Лозинка подешена!
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:56
TwoStepVerificationPasswordSetWebK
Лозинка подешена!
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:56
TwoFactorSetup.Done.TitleiOS
Лозинка подешена!
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:56
TwoStepVerificationPasswordSetAndroid
Лозинка подешена!
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:55
ApiMessageMessageActionResaleStarGiftUniqueIncomingWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:50
NotificationGiftCanTransferAtWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:48
SetUp2FAWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:46
StarsGiftBoughtWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:45
ApiMessageMessageActionResaleStarGiftUniqueOutgoingWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:44
ApiMessageMessageActionResaleStarGiftUniqueOutgoingWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:44
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowedWebA
Плаћене поруке се не могу заказати
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:43
PaymentInvoiceNotFoundWebA
Фактура није пронађена.
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:35
PaymentInvoiceNotFoundWebA
Фактуре нису дозвољене
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:35
Chat.ErrorInvoiceNotFoundiOS
Фактуре нису дозвољене
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:35
PaymentInvoiceNotFoundWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:34
NewDiscussionChatTitleWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:33
ComposerPlaceholderAnonymousWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:33
GiftInfoUnlistWebA
<no value>
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:33
DeleteMyAccountWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:33
DeleteAccountIfAwayForWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:33
SelfDestructTitleWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:33
ReviewWebA
<no value>
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:32
ActionCreatedChatYouWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:31
RefundedWebA
<no value>
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:31
NotificationGiftIsSaleWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:31
NotificationGiftIsUnlistWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:31
GiftRibbonSaleWebA
<no value>
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:30
ButtonBuyGiftWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:30
ButtonSellGiftWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:30
GiftSellTitleWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:30
SellWebA
<no value>
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:29
InputPlaceholderGiftResalePriceWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:29
DescriptionComposerGiftResalePriceWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:29
DescriptionComposerGiftMinimumPriceWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:29
ModalStarsBalanceBarDescriptionWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:28
StarGiftSaleTransactionWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:28
StarGiftPurchaseTransactionWebA
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:28
ComposerTitleForwardFromWebA
<no value>
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:27
ContextMenuItemMentionWebA
<no value>
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:27