Recent Translations

NoContactsFound
Previous
Fair Dog, May 7 at 13:15
PrivacyGiftPremiumSubscription
Premium претплата
Previous
Fair Dog, Apr 25 at 20:19
PrivacyDisableLimitedEditionStarGifts
PrivacyEnableLimitedEditionStarGifts
PrivacyDisableUnlimitedStarGifts
PrivacyEnableUnlimitedStarGifts
PrivacyDisableUniqueStarGifts
PrivacyEnableUniqueStarGifts
PrivacyDisablePremiumGifts
Previous
Fair Dog, Apr 25 at 19:04
PrivacyEnablePremiumGifts
Previous
Fair Dog, Apr 25 at 19:03
DisplayGiftsButton
Previous
Fair Dog, Apr 25 at 19:02
HideGiftsButton
Previous
Fair Dog, Apr 25 at 19:02
ContextArchiveExpand
<no value>
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 19:02
ContextArchiveCollapse
<no value>
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:54
PremiumLimitAccountsTitle
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:53
ChatListContextAddToFolder
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:51
ChatListContextMaskAsUnread
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:51
ChatListContextMaskAsRead
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:50
DeleteChat
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:50
FilterMenuDelete
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:50
ChatListMarkAllAsRead
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:50
ChatListPinToTop
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:49
ChatListOpenInNewTab
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:49
NotificationMessageNotSupportedInFrozenAccount
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:20
PrivacyDisplayGift
поклона
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:17
PrivacyDisplayGiftIconInChats
Прикажите икону поклона {icon} {gift} у пољу за унос поруке за оба учесника у свим ћаскањима.
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:16
PrivacyDisplayGift
<no value>
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:11
MenuAddAccount
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 17:34
EditFolder
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 17:34
FilterEditFolders
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 17:34
ChatListUnpinFromTop
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 17:34
SendDisallowError
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 17:34
ApiMessageActionPaidMessagesRefundedIncoming
{user} вам је вратио/ла {stars}
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 17:33
ApiMessageActionPaidMessagesRefundedOutgoing
Вратили сте {stars} кориснику {user}
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 17:33
ApiMessageActionPaidMessagesRefundedOutgoing
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 17:32
ApiMessageActionPaidMessagesRefundedIncoming
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 17:32
MessageSentPaidToastText
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:17
FrozenAccountModalTitle
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:17
NotificationTitleNotSupportedInFrozenAccount
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:17
ButtonUnderstood
<no value>
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:15
SectionDescriptionStarsForForMessages
Добићете {percent}% од изабране накнаде (~{amount}) за сваку долазну поруку.
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:14
ActionPaidOneMessageIncoming
Примили сте {amount} ⭐️ од {user}
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:13
ContextArchiveToMenu
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:13
SponsoredPeerBadge
<no value>
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:13
ChatListOpenInNewWindow
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:13
GiftSavedNumber
<no value>
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:13
PrivacyAcceptedGiftTitle
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:13
PrivacyGiftLimitedEdition
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:12
PrivacyGiftUnlimited
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:12
PrivacyGiftUnique
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:12
PrivacyGiftPremiumSubscription
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:12
PrivacyDisplayGiftsButton
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:12
TitleFrozenAccount
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:11
ComposerTitleFrozenAccount
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:11
ComposerSubtitleFrozenAccount
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:11
GroupMessagesChargePrice
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:11
UnlockButtonTitle
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:11
FrozenAccountViolationTitle
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:11
FrozenAccountReadOnlyTitle
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:10
FrozenAccountAppealTitle
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:10
ButtonAppeal
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:09
ActionPaidMessageGroupPriceFree
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 14:09
ActionPaidOneMessageOutgoing
Платили сте {amount} ⭐️ за слање поруке
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 13:48
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars
Врати **{amount}** ⭐️ пошиљаоцу
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 13:47
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Нису дозвољене заказане плаћене поруке
Previous
Fair Dog, Apr 9 at 16:18
UserRestrictionsInviteUsers
Додајте кориснике
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 22:18
UserRestrictionsInviteUsers
Додавање корисника
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 22:05
ToastTitleMessagesSent
Све поруке су послате ({count})!
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 21:05
ToastTitleMessagesSent
Све поруке ({count}) су послате!
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 21:03
ToastTitleMessagesSent
Поруке су послате ({count})!
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 21:02
ToastTitleMessagesSent
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 21:01
StoryTooltipReactionSent
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 15:00
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
GroupAddMembers
Додај чланове
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 14:50
SubtitlePrivacyUsersCount
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 14:48
ChannelManagementAddModerator
Додај администратора
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 14:42
ChannelAddSubscribers
Додај пратиоце
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 14:34
ChannelAddUsers
Додај кориснике
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 14:33
SubtitlePrivacyAddUsers
Додај кориснике
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 14:31
ComposerPlaceholderPaidReply
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 14:24
AriaComposerBotKeyboard
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 14:22
AriaComposerSilentPostingDisable
Previous
Fair Dog, Apr 4 at 14:21