Recent Translations
LimitReachedFolders
Достигли сте ограничење од **{limit}** фасцикли. Ово ограничење можете удвостручити на **{limit2}** фасцикли претплатом на **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
Слање документа није могуће зато што је већи од **{limit}**. Ово ограничење можете удвостручити на **{limit2}** по документу претплатом на **Telegram Premium**.
FilterIncludeInfo
Изаберите ћаскања или врсте ћаскања које ће бити приказане у овој фасцикли.
CallRateLabel
CallRateLabel
PollsChooseAnswers
FilterIncludeInfo
Изаберите ћаскања или типове ћаскања која ће бити приказана у овој фасцикли.
ChatListFilterErrorEmpty
Додајте у фасциклу нека ћаскања или типове ћаскања.
TelegramPremiumSubscribedSubtitle
Хвала Вам што сте се претплатили на **Telegram Premium**. Сада имате приступ ексклузивним одликама.
TelegramPremiumSubscribedSubtitle
Хвала Вам што сте се претплатили на **Telegram Premium**. Сада имате приступ ексклузивним могућностима.
TelegramPremiumSubscribedSubtitle
Хвала што сте се претплатили на **Telegram Premium**. Ево шта је сада откључано.
SharedMediaEmptyTitle
ScheduledMessagesEmptyPlaceholder
MediaLinkEmpty
MediaSongEmpty
MediaAudioEmpty
ConversationEmptyPlaceholder
SharedMediaEmptyTitle
ScheduledMessagesEmptyPlaceholder
MediaLinkEmpty
MediaSongEmpty
MediaAudioEmpty
ConversationEmptyPlaceholder
SettingsPasscodeStart2
Напомена: ако заборавите свој локални кôд, мораћете да се одјавите с Telegram WebZ-а и поново се пријавите.
EmptyGroupInfoLine4
PremiumPreviewUploadsDescription
Повећано је отпремање са 2 GB на 4 GB по датотеци, уз неограничено укупно складиште.
SettingsPasscodeStart2
Напомена: ако заборавите свој локални кôд, мораћете да се одјавите са Telegram WebZ-а и поново се пријавите.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
Бот ће знати ваш број телефона. Ово може бити корисно за интеграцију са другим услугама.
ConversationClousStorageInfoDescription3
ChannelVisibilityForwardingChannelInfo
Пратиоци ће моћи да копирају, чувају и прослеђују садржај са овог канала.
ChannelVisibilityForwardingChannelTitle
UsernameLink
LastSeenMinutesAgo
пре {count} минутпре {count} минутапре {count} минута
LastSeenHoursAgo
пре {count} сатпре {count} сатапре {count} сати
PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription
PremiumPreviewStickersDescription
Ексклузивне увећане налепнице са додатним ефектима које се ажурирају месечно.
PremiumPreviewUploadsDescription
Повећано је отпремање са 2 GB на 4 GB по документу, уз неограничено укупно складиште.
ChannelPermissionsHeader
LimitReachedPinDialogsLocked
Не можете да закачите више од {limit} ћаскања на врх. Откачите нека која су тренутно закачена. Радимо на томе да вам у будућности омогућимо повећање овог ограничења.
SettingsPasscodeSuccess
Честитамо!
Сада можете закључати апликацију помоћу лозинке тако да други не могуда је отворе.
Сада можете закључати апликацију помоћу лозинке тако да други не могу
MegaPublicInfo
Јавне групе се могу пронаћи у претрази, историја ћаскања је доступна свима и свако може да се придружи.
PrivacyForwardsTitle
Ко може да дода линк на мој налог када прослеђује моје поруке?
ChannelPublicInfo
Јавни канал се може пронаћи путем претраге и свако се може придружити.
EditAdminWhatCanDo
LastSeenTitle
PrivacyProfilePhotoTitle
PrivacyPhoneTitle
UserRestrictionsCanDo
WhoCanAddMe
GroupUsernameCreatePublicLinkHelp
Људи могу да деле овај линк са другима и да пронађу вашу групу преко Telegram претраге.
UserInfoBlockConfirmationTitle
FileDropZoneTitle
LimitReachedFileSizeLocked
Слање документа није могуће зато што је већи од **{limit}**. Радимо на томе да вам омогућимо повећање овог ограничења у будућности.
LimitReachedPinDialogsLocked
Не можете да закачите више од {limit} ћаскања на врх. Откачите нека која су тренутно закачена. Радимо на томе да вам омогућимо повећање овог ограничења у будућности.
LimitReachedPublicLinksLocked
Резервисали сте превише јавних линкова. Покушајте да опозовете линк неке старије групе или канала. Радимо на томе да вам омогућимо повећање овог ограничења у будућности.
LimitReachedCommunitiesLocked
Члан сте **{limit}** група и канала. Напустите неке пре него што се придружите новим. Радимо на томе да вам омогућимо повећање овог ограничења у будућности.
LimitReachedChatInFoldersLocked
Не можете додати више од **{limit}** ћаскања у фасциклу. Направите нову. Радимо на томе да вам омогућимо повећање овог ограничења у будућности.
LimitReachedFoldersLocked
Достигли сте ограничење од **{limit}** фасцикли за овај налог. Радимо на томе да вам омогућимо повећање овог ограничења у будућности.
FilterIncludeInfo
Изаберите ћаскања или типове ћаскања који ће се појавити у овој фасцикли.
LoginQR2Help2
Идите на **Подешавања** → **Уређаји** → **Повежи рачунар**
CreateNewFilterInfo
Направите фасцикле за различите групе ћаскања и брзо прелазите између њих.