Varför är online översatt till online? Det är inte svenska.

Online finns upptaget i SAOL och känns även så vedertaget i appar/teknik att jag tycker att vi behåller det

Det visste jag inte, det låter inte bra i mina öron, men då är det i alla fall inte fel.