Search in:AllSwedishiOS

Unsorted2614 2614 phrases  •  231 screenshots

Notification.StarGiftOffer.Expiration.Delimiter
?
%@m%@m
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Minutes
?
%@h%@h
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours
?
Gift Auction
Gift.Auction.GiftAuction
?
%@ Variant%@ Variants
Gift.Auction.Variants
?
View
Gift.Auction.ViewVariants
?
Confirm Sale
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Confirm
?
The value of this gift is **%@** higher than the offer.
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.BadValue
?
%@ Star%@ Stars
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text.Stars
?
Do you want to sell **%1$@** to %2$@ for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text
?
Confirm Sale
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Title
?
This offer was rejected.
Notification.StarGiftOffer.Status.Rejected
?
This offer expires in %@
Notification.StarGiftOffer.Status.Expires
?
This offer has expired.
Notification.StarGiftOffer.Status.Expired
?
This offer was accepted.
Notification.StarGiftOffer.Status.Accepted
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarGiftOffer.Offer.Stars
?
You offered **%1$@** **%2$@** for their gift **%3$@**.
Notification.StarGiftOffer.OfferYou
?
**%1$@** offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.
Notification.StarGiftOffer.Offer
?
sold
Notification.StarGift.Sold
?
Learn more about wearing Telegram Gifts >
Gift.WearPreview.LearnMore
?
Free
Upgrade
Gift.WearPreview.FreeUpgrade
?
upgraded
Gift.WearPreview.Upgraded
?
limited
Gift.WearPreview.Limited
?
You cannot offer less than %@ for this gift
Gift.Offer.GiftMinAmountToast.Text
?
Offer
Gift.Offer.Offer
?
%@ Hour%@ Hours
Gift.Offer.Duration.Hours
?
Choose how long **%@** can accept your offer. When the time expires, your TON will be automatically refunded.
Gift.Offer.DurationDescriptionTon
?
Choose how long **%@** can accept your offer. When the time expires, your Stars will be automatically refunded.
Gift.Offer.DurationDescriptionStars
?
Offer Duration
Gift.Offer.Duration
?
Enter the number of TON you'd like to offer for **%@**.
Gift.Offer.PriceDescriptionTon
?
Enter the number of Stars you'd like to offer for **%@**.
Gift.Offer.PriceDescriptionStars
?
Price
Gift.Offer.PricePlaceholder
?
TON TO OFFER
Gift.Offer.PriceSectionTon
?
STARS TO OFFER
Gift.Offer.PriceSectionStars
?
Offer TON
Gift.Offer.OfferTon
?
Offer Stars
Gift.Offer.OfferStars
?
Offer to Buy
Gift.Offer.Title
?
Offer to Buy
Gift.View.Context.BuyOffer
?
Place an Early Bid
Gift.AuctionBid.UpcomingTitle
?
Learn more about Telegram Gifts >
Gift.Auction.LearnMore
?
Upcoming Auction
Gift.Auction.UpcomingAuction
?
**%@** unique symbol**%@** unique symbols
Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol
?
**%@** unique backdrop**%@** unique backdrops
Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop
?
**%@** unique model**%@** unique models
Gift.Variants.CollectionInfo.Model
?
This collection features %@
Gift.Variants.CollectionInfo
?
Symbols
Gift.Variants.Symbols
?
Backdrops
Gift.Variants.Backdrops
?
Models
Gift.Variants.Models
?
symbol
Gift.Variants.Symbol
?
backdrop
Gift.Variants.Backdrop
?
model
Gift.Variants.Model
?
Randomize Traits
Gift.Variants.Randomize
?
Selected Traits
Gift.Variants.SelectedTraits
?
Random Traits
Gift.Variants.RandomTraits
?
Understood
Gift.Demo.Understood
?
Display gifts on your page and set them as profile covers or statuses.
Gift.Demo.Wearable.Text
?
Wearable
Gift.Demo.Wearable.Title
?
Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.
Gift.Demo.Tradable.Text
?
Tradable
Gift.Demo.Tradable.Title
?
Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.
Gift.Demo.Unique.Text
?
Unique
Gift.Demo.Unique.Title
?
Telegram Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
Gift.Demo.Description
?
Unique Collectibles
Gift.Demo.Title
?
Your passkeys are stored securely in your password manager.
Passkeys.ListFooter
?
Create Passkey
Passkeys.AddPasskey
?
created %1$@ • used %2$@
Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPattern
?
created %@
Passkeys.PasskeyCreatedPattern
?
Passkey
Passkeys.EmptyName
?
Passkeys
Passkeys.Title
?
Skip
Passkeys.ButtonSkip
?
Create Passkey
Passkeys.ButtonCreate
?
Your passkey is safely kept in your iCloud Keychain.
Passkeys.Into.Text2
?
Store Passkey Securely
Passkeys.Into.Title2
?
Use Face ID, Touch ID, or your passcode to sign in.
Passkeys.Into.Text1
?
Log in with Face ID
Passkeys.Into.Title1
?
Make a passkey to sign in easily and safely.
Passkeys.Into.Text0
?
Create a Passkey
Passkeys.Into.Title0
?
Log in safely and keep your account secure.
Passkeys.Subtitle
?
Protect your account
Passkeys.Into.Title
?
Delete
Passkeys.DeleteAlert.Action
?
Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.
Passkeys.DeleteAlert.Text
?
Delete Passkey?
Passkeys.DeleteAlert.Title
?
Reject
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Reject
?
Are you sure you want to reject the offer from **%@**?
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Text
?
Reject Offer
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Title
?
Accept
Chat.GiftPurchaseOffer.Accept
?
Reject
Chat.GiftPurchaseOffer.Reject
?
SHARED AUDIO
Attachment.SharedAudio
?
Passkey
PrivacySettings.Passkey
?
Enter your phone number
or [log in using Passkey >](passkey)
Login.PhoneWithPasskeySubtitle
?
You've placed an early bid
Gift.ActiveAuctions.UpcomingBid
?
You've placed an early bid.
ChatList.Auctions.Status.UpcomingBid
?
You've placed an early bid
Gift.AuctionBid.UpcomingBid
?
Upcoming Auction
ChatList.Auctions.UpcomingAuction
?
+ %1$@ for late bids in top %2$@
Gift.Auction.Extension
?
%@ minute each%@ minutes each
Gift.Auction.MinutesEach
?
%@ hour each%@ hours each
Gift.Auction.HoursEach
?
%@ second%@ seconds
Gift.Auction.Seconds
?
%@ minute%@ minutes
Gift.Auction.Minutes
?
%@ hour%@ hours
Gift.Auction.Hours
?
Place an Early Bid
Gift.Auction.EarlyBid
?
auction starts in {m}:{s}
Gift.Auction.StartsInMinutes
?
auction starts in {h}:{m}:{s}
Gift.Auction.StartsInHours
?
Rounds %@
Gift.Auction.TimeRounds
?
Round %@
Gift.Auction.TimeRound
?
Rounds
Gift.Auction.TotalRounds
?
Quantity
Gift.Auction.Quantity
?
End
Gift.Auction.End
?
Start
Gift.Auction.Start
?
Upcoming Auction
Chat.Auction.Upcoming
?
VIEW
Chat.Auction.View
?
starts in
Chat.Auction.StartsIn
?
soon
Gift.Options.Gift.Soon
?
%1$@ in round %2$@
Gift.Acquired.GiftRound
?
Top 3 of %@ Winners
Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal
?
Round %@ of %@
Gift.AuctionBid.RoundSubtitle
?
before start
Gift.AuctionBid.BeforeStart
?
until the end
Gift.AuctionBid.UntilEnd
?
Revoke
CreateExternalStream.Revoke.Revoke
?
Do you want to revoke the stream key?
CreateExternalStream.Revoke.Text
?
Revoke Stream Key
CreateExternalStream.RevokeStreamKey
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars
?
The offer from %1$@ to buy your %2$@ for %3$@ has expired
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars
?
%1$@ didn't respond to your offer for %2$@ within %3$@ – your %4$@ have been refunded
Notification.StarsGiftOffer.Expired
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars
?
You rejected %1$@'s offer
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars
?
%1$@ rejected your offer for %2$@ – your %3$@ have been refunded
Notification.StarsGiftOffer.Rejected
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars
?
You sold %1$@ to %2$@ for %3$@
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars
?
%1$@ accepted your offer and sold you %2$@ for %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Accepted
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars
?
You offered %1$@ %2$@ for their gift %3$@
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Offer.Stars
?
%1$@ offered you %2$@ for your gift %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Offer
?
Buy Stars to make a gift buy offer.
Stars.Purchase.StarGiftOfferInfo
?
The minimum bid increased to **%@**.
Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased
?
Set
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Set
?
Top %@ bidders will get **%@** gifts this round. [Learn More >]()
Gift.Auction.Description
?
Connect Stream
LiveStreamSettings.ConnectStream
?
The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?
Gift.AuctionTransfer.Text
?
The current recipient of this gift is you. Change to **%@**?
Gift.AuctionTransfer.TextFromYourself
?
The current recipient of this gift is **%@**. Change to yourself?
Gift.AuctionTransfer.TextToYourself
?
[Select people]() who will never see your Live Stories.
LiveStreamSettings.WhoCanViewInfo
?
Display this gift on your profile and turn it into a collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.OtherNoConvert
?
%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()
Gift.Setup.AuctionInfo
?
Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**
SendStarReactions.LiveStreamMessageText
?
Fee for %@ Live Story MessageFee for %@ Live Story Messages
Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage
?
Fee for %@ Live Story MessageFee for %@ Live Story Messages
Stars.Intro.Transaction.LiveStreamPaidMessage
?
Auction Ended
Gift.Auction.Ended
Auktion avslutad
Your account was frozen for breaking Telegram's [Terms of Service]().
FrozenAccount.Violation.TextNew
Ditt konto är fruset för att ha brutit mot Telegrams [användavillkor]().
Sort
Contacts.Sort
Sortera
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeen
på Senast här
by Name
Contacts.Sort.ByName
på namn
Get code on this phone
Login.SendCodeViaCall
Mottag kod på denna telefon
Add Bot
Bot.AddToChat.Add.Title
Lägg till bott
Admin Rights
Bot.AddToChat.Add.AdminRights
Adminbehörigheter
Add Bot as Admin
Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin
Lägg till bott som administratör
The admins of this group have restricted your ability to send media.
Conversation.RestrictedMedia
Gruppens administratörer har stoppat dig från att skicka media.
Favorite Stickers
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
Favoritdekaler
This message contains emoji from [%@ pack]().This message contains emoji from [%@ packs]().
ChatContextMenu.EmojiSet
Detta meddelande innehåller emoji från [%@ set]().Detta meddelande innehåller emoji från [%@ set]().
Emoji
EmojiPack.Title
Emoji
Add
EmojiPack.Add
Lägg till
%@ emoji%@ emoji
EmojiPack.Emoji
%@ emoji%@ emojier
Add 1 Emoji PackAdd %@ Emoji Packs
StickerPack.AddEmojiPacksCount
Lägg till ett emojisetLägg till %@ emojiset
Emoji Added
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
Emoji tillagd
%@ has been added to your emoji.
EmojiPackActionInfo.AddedText
%@ har lagts till bland dina emoji.
Emoji
EmojiInput.SectionTitleEmoji
Emoji
Unlock %@
EmojiInput.UnlockPack
Lås upp %@
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
Abonnera på Telegram Premium för att låsa upp premiumemoji
More
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action
Mer
Try sending these emoji in your **Saved Messages** for free to test.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
Prova att skicka dessa emojier gratis i dina **Sparade Meddelanden** för att testa.
Open
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
Öppna
Add %@
EmojiInput.AddPack
Lägg till %@
This message contains
#[%@]() emoji.
ChatContextMenu.EmojiSetSingle
Detta meddelande innehåller
#[%@]() emoji.
Recent
EmojiInput.PanelTitleRecent
Senaste
Emoji
EmojiInput.PanelTitleEmoji
Emoji
%@ doesn't accept voice or video messages
Conversation.VoiceMessagesRestricted
%@ tar inte emot röst- eller videomeddelanden
Premium Stickers
EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers
Premiumdekaler
Delete 1 Emoji PackDelete %@ Emoji Packs
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
Radera ett emoji-setRadera %@ emoji-set
Copy Links
StickerPack.CopyLinks
Kopiera Länkar
Links copied to clipboard
Conversation.LinksCopied
Länkar kopierade till Urklipp
Add 1 EmojiAdd %@ Emoji
StickerPack.AddEmojiCount
Lägg till 1 emojiLägg till %@ emojier
Stickers Removed
StickerPackActionInfo.RemovedTitle
Dekaler togs bort
%@ is no longer in your stickers.
StickerPackActionInfo.RemovedText
%@ finns inte längre bland dina dekaler.
Clear Recent Emoji
Emoji.ClearRecent
Rensa senaste emoji
Emoji Removed
EmojiPackActionInfo.RemovedTitle
Emoji borttagen
%@ is no longer in your emoji.
EmojiPackActionInfo.RemovedText
%@ är inte kvar bland dina emojier.
You sent a gift for %@
Notification.PremiumGift.SentYou
Du skickade en gåva för %@
Telegram Premium
Notification.PremiumGift.Title
Telegram Premium
for %@
Notification.PremiumGift.Subtitle
i %@
%@ month%@ months
Notification.PremiumGift.Months
%@ månad%@ månader
%1$@ sent you a gift for %2$@
Notification.PremiumGift.Sent
%1$@ skickade dig en gåva för %2$@
%@ pack has been added to your emoji.%@ packs have been added to your emoji.
EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText
%@ set har lagts till bland dina emojier%@ set har lagts till bland dina emojier
Added
EmojiPack.Added
Tillagd
Remove 1 Emoji PackRemove %@ Emoji Packs
StickerPack.RemoveEmojiPacksCount
Ta bort emoji-setTa bort %@ emoji-set
Enter Fullscreen
KeyCommand.EnterFullscreen
Fullskärmsläge
Play Video
KeyCommand.Play
Spela video
Load More