Search in:AllSwedishTDesktop

General1772 1772 phrases  •  787 screenshots

This gift price was changed and now is {price}. Do you still want to buy?
lng_gift_buy_price_change_text
?
The rating will update {when}.
{count} point is pending. {link}The rating will update {when}.
{count} points are pending. {link}
lng_stars_rating_pending
?
{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.
lng_auction_about_top_about
?
top {count} biddertop {count} bidders
lng_auction_about_top_bidders
?
You've successfully bought a gift for {name} in the auction for {cost}.
lng_action_gift_auction
?
{percent} chance the crafted gift will have **{name}** symbol.
lng_gift_craft_chance_symbol
?
This proxy link uses invalid **secret** parameter.

Please contact the proxy provider and ask them to update MTProxy source code and configure it with a correct **secret** value.

Then let them provide a new link.
lng_proxy_incorrect_secret
?
Copy Option
lng_context_copy_poll_option
?
Copy Option Link
lng_context_copy_poll_option_link
?
Select Style
lng_ai_compose_select_style
?
Apply Style
lng_ai_compose_apply_style
?
{name} ({style})
lng_ai_compose_name_style
?
Add an Option
lng_polls_add_option
?
Option text...
lng_polls_add_option_placeholder
?
No listings
lng_gift_resale_count_none
?
No gifts found for your search.
lng_gift_resale_search_none
?
High Quality
lng_send_high_quality
?
Send as a document
lng_send_as_documents_one
?
Replace attachment
lng_attach_replace
?
Edit Image
lng_context_draw
?
Rename file
lng_rename_file
?
Edit Caption
lng_context_upload_edit_caption
?
Original
lng_photo_editor_crop_original
?
Square
lng_photo_editor_crop_square
?
Free
lng_photo_editor_crop_free
?
Date
lng_menu_formatting_date
?
{from} reopened the topic
lng_action_topic_reopened_inside_by
?
{from} closed the topic
lng_action_topic_closed_inside_by
?
The poll deadline has already passed. Please choose a new time.
lng_polls_create_deadline_expired
?
yesterday
lng_polls_vote_yesterday
?
Select Gifts
lng_gift_craft_select_title
?
Your gifts
lng_gift_craft_select_your
?
{count} suitable gift on sale{count} suitable gifts on sale
lng_gift_craft_select_market
?
Disable Sharing
lng_premium_summary_subtitle_no_forwards
?
Choose date and time
lng_formatting_date_title
?
Copy Date
lng_context_copy_date
?
Set a Reminder
lng_context_set_reminder
?
Date copied to clipboard.
lng_date_copied
?
Telegram is working in Screen Reader mode.
lng_screen_reader_bar_text
?
Disable
lng_screen_reader_bar_disable
?
Telegram detected accessibility software is being used in your system and it is working in Screen Reader friendly mode.

This may result in unexpected changes to the way Telegram user interface works.

If you do not use Screen Reader software with Telegram, please disable this mode.
lng_screen_reader_confirm_text
?
Disable
lng_screen_reader_confirm_disable
?
Drop photos and videos
lng_drag_media_here
?
to send them as media files
lng_drag_to_send_media
?
{count} Reaction{count} Reactions
lng_context_seen_reactions_count
?
Send as documents
lng_send_as_documents
?
Results will appear after the poll ends.
lng_polls_ends_toast
?
Crafting **{gift}**
lng_gift_craft_progress_about
?
If crafting fails, these
gifts will be lost.
lng_gift_craft_progress_fails
?
{percent} success chance
lng_gift_craft_progress_chance
?
This gift was burned in crafting.
lng_gift_burned_message
?
Send text as a file.
lng_send_as_file_tooltip
?
Proxy Server
lng_proxy_box_table_title
?
Check Status
lng_proxy_box_check_status
?
Connect Proxy
lng_proxy_box_table_button
?
Warning
lng_proxy_check_ip_warning_title
?
This will expose your IP address to the admin of the proxy server.
lng_proxy_check_ip_warning
?
Proceed
lng_proxy_check_ip_proceed
?
Available (ping: {ping} ms)
lng_proxy_box_table_available
?
Checking…
lng_proxy_box_table_checking
?
Not Available
lng_proxy_box_table_unavailable
?
This option contains emoji from **{count} pack**.This option contains emoji from **{count} packs**.
lng_context_animated_poll_option_many
?
This option contains emoji from **{name} pack**.
lng_context_animated_poll_option
?
Delete emoji
lng_emoji_context_delete
?
Delete Pack
lng_stickers_context_delete_pack
?
Delete for Everyone
lng_stickers_context_delete_pack_everyone
?
Delete for Myself
lng_stickers_context_delete_pack_self
?
Check the {bot} bot for more options
lng_stickers_bot_more_options
?
Are you sure you want to delete this sticker set for everyone? This cannot be undone.
lng_stickers_delete_pack_sure
?
Are you sure you want to delete this emoji from your set?
lng_emoji_context_delete_sure
?
Create a New Sticker
lng_stickers_create_new
?
Add an Existing Sticker
lng_stickers_add_existing
?
Sticker added.
lng_stickers_create_added
?
Choose Image
lng_stickers_create_choose_image
?
Choose how rounded the sticker corners should look.
lng_photo_editor_corners_about
?
Large
lng_photo_editor_corners_large
?
Medium
lng_photo_editor_corners_medium
?
Small
lng_photo_editor_corners_small
?
None
lng_photo_editor_corners_none
?
Plain
lng_photo_editor_text_style_plain
?
Framed
lng_photo_editor_text_style_framed
?
Semi-Transparent
lng_photo_editor_text_style_semi_transparent
?
New Sticker
lng_stickers_create_image_title
?
Choose emojis that match your sticker
lng_stickers_create_emoji_about
?
Original ({quality}p)
lng_mediaview_quality_original
?
Please choose an emoji.
lng_stickers_create_emoji_required
?
Add to Sticker Set
lng_stickers_add_to_set
?
Add to Emoji Set
lng_emoji_add_to_set
?
This Emoji is already in the Set.
lng_emoji_already_in_set
?
Reply with timecode
lng_context_reply_with_timecode
?
Music on Profile
lng_export_option_profile_music
?
All tracks you saved to your playlist.
lng_export_option_profile_music_about
?
This style was deleted or the link is invalid.
lng_ai_compose_tone_invalid
?
Add this style to instantly rewrite your messages.
lng_ai_compose_tone_preview_about
?
Before
lng_ai_compose_before
?
Another example
lng_ai_compose_tone_preview_add_example
?
After
lng_ai_compose_after
?
Used by {count} person.Used by {count} people.
lng_ai_compose_tone_preview_used_by
?
Created by {user}
lng_ai_compose_tone_preview_created_by
?
Delete Style
lng_ai_compose_tone_delete
?
Edit Style
lng_ai_compose_tone_edit
?
Share Style
lng_ai_compose_tone_share
?
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
lng_ai_compose_tone_delete_sure
?
Edit Style
lng_ai_compose_edit_tone_title
?
Add a link to my account
lng_ai_compose_tone_author
?
Save
lng_ai_compose_tone_save
?
Create
lng_ai_compose_tone_create
?
New Style
lng_ai_compose_create_tone_title
?
Style Name (for example, "Pirate")
lng_ai_compose_tone_name_placeholder
?
Please choose an icon.
lng_ai_compose_tone_warn_icon
?
Please choose a name.
lng_ai_compose_tone_warn_name
?
Please enter instructions.
lng_ai_compose_tone_warn_prompt
?
{title} Style Created!
lng_ai_compose_tone_created
?
Right click the style to edit or share the link.
lng_ai_compose_tone_created_description
?
Are you sure you want to remove this style?
lng_ai_compose_tone_remove_sure
?
Style Added
lng_ai_compose_tone_added
?
Tap "AI" → "{name}" when typing your next long message.
lng_ai_compose_tone_added_description
?
Style removed.
lng_ai_compose_tone_removed
?
{title} Style Updated!
lng_ai_compose_tone_updated
?
Back to search
lng_search_back_to_results
?
Also delete all reactions.
lng_delete_label_also_all_reactions
?
Delete all messages
lng_delete_sub_messages
?
Delete all reactions
lng_delete_sub_reactions
?
Also delete all reactions from some participants.
lng_delete_label_also_some_reactions
?
Delete this reaction
lng_delete_title_reaction_this
?
Delete this message
lng_delete_title_message_one
?
Ban {user}
lng_ban_specific_user
?
Delete {count} messageDelete {count} messages
lng_delete_title_message_many
?
Also delete this reaction.
lng_delete_label_also_this_reaction
?
Remove Style
lng_ai_compose_tone_remove
?
Style by {user}
lng_ai_compose_author
?
Add Style
lng_ai_compose_tone_preview_add
?
Style Icon
lng_ai_compose_tone_icon_title
?
Stake: {amount}
lng_about_random_stake
?
Open file
lng_markdown_preview_open_file
?
Message forwarded to **{chat}**.
lng_share_message_to_saved
?
Messages forwarded to **{chat}**.
lng_share_messages_to_saved
?
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorization
{name},
En inloggning till ditt konto har skett från en ny enhet den {day}, {date} kl. {time}

Enhet: {device}
Plats: {location}

Om det inte var du kan du gå in på Inställningar > Integritet och säkerhet > Visa all sessioner och avsluta den sessionen.

Om du misstänker att någon utan rätt loggat in på ditt konto kan du aktivera 2-stegsverifering i Inställningar > Integritet och säkerhet.

Vänligen,
Telegramteamet
Switch to this account
lng_menu_activate
Använd det här kontot
You can select a specific part to quote.
lng_reply_about_quote
Du kan välja en specifik del att citera
Choose the groups and channels users need to join to take part in the giveaway.
lng_giveaway_channels_about
Välj de kanaler användarna måste prenumerera på för att delta i utlottningen.
Change the name of your shortcut.
lng_replies_edit_about
Ange ett nytt namn för ditt kortkommando.
Sticker set has been archived.
lng_stickers_has_been_archived
Dekalset har arkiverats.
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_about
Vänligen hjälp oss genom att berätta vad som är fel med meddelandet du anmält.
Send a Gift
lng_gift_stars_subtitle
Skicka en gåva
Give {name} gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. {link}
lng_gift_stars_about
Ge {link} gåvor som kan behållas på profilen eller konverteras till Stjärnor. {name}
This gift is on the TON blockchain. {link}
lng_gift_in_blockchain
Den här gåvan är på TON-blockkedjan. {link}
released by {name}
lng_gift_released_by
Släppt av {name}
Let {name} turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about
Låt {name} göra din gåva till ett samlarobjekt.
This rating shows which people you are likelier to message frequently. Telegram uses this data to populate the 'People' box at the top of the Search section. This rating is also calculated for inline bots so that the app can suggest the bots you are most likely to use in the attachment menu (or when you start a new message with "@").

To delete this data, go to Settings > Privacy & Security and disable 'Suggest Frequent Contacts'.
lng_export_about_frequent
Graderingen listar kontakter som du troligen ofta kommer att skicka meddelande. Telegram använder dessa data för listning i 'Kontaktrutan', i söksektionens ovankant. Graderingen används också för inline-bottar så att appen, i bifogamenyn, kan föreslå troliga bottar att använda (eller när du inleder ett meddelande med "@").

För att ta bort dessa data, gå till Inställningar > Integritet & säkerhet och inaktivera 'Föreslå frekventa kontakter' (kräver Telegram för iOS v.4.8.3 eller Telegram för Android v.4.8.10 eller högre).
File download could not be completed.

The most common problem is that you ran out of disk space, please check.

Would you like to try again?
lng_download_finish_failed
Filhämtningen kunde inte slutföras.

Vill du försöka igen?
Your chats will be here
lng_no_chats
Dina chattar kommer att finnas här.
New contact
lng_add_contact_button
Ny kontakt
Reconnect in {count} s...Reconnect in {count} s...
lng_reconnecting
Återanslut om {count} s...Återanslut om {count} s...
Try now
lng_reconnecting_try_now
Försök nu
Copy Phone Number
lng_profile_copy_phone
Kopiera telefonnumret
Add Members
lng_profile_add_participant
Lägg till medlemmar
Back
lng_create_group_back
Bakåt
Create
lng_create_group_create
Skapa
Apply this theme
lng_theme_preview_apply
Använd temat
JPEG image, {size}
lng_theme_editor_read_from_jpg
jpg-bild, {size}
Theme exported successfully!
lng_theme_editor_done
Temat exporterades!
PNG image, {size}
lng_theme_editor_read_from_png
png-bild, {size}
Channel Photo
lng_mediaview_channel_photo
Kanalens bild
Profile Photo
lng_mediaview_profile_photo
Profilbild
Group Photo
lng_mediaview_group_photo
Gruppens bild
Contacts
lng_contacts_header
Kontakter
Add Contact
lng_mac_menu_add_contact
Lägg till kontakt
Undo
lng_mac_menu_undo
Ångra
Redo
lng_mac_menu_redo
Gör om
Cut
lng_mac_menu_cut
Klipp ut
Copy
lng_mac_menu_copy
Kopiera
Paste
lng_mac_menu_paste
Klistra in
Delete
lng_mac_menu_delete
Ta bort
Select All
lng_mac_menu_select_all
Markera alla
Undo
lng_linux_menu_undo
Ångra
Redo
lng_linux_menu_redo
Gör om
This game was opened from a different user.
lng_share_wrong_user
Spelet öppandes av en annan användare.
Version {version}
lng_settings_current_version
Version {version}
Window
lng_mac_menu_window
Fönster
Contacts
lng_mac_menu_contacts
Kontakter
New Group
lng_mac_menu_new_group
Ny grupp
New Channel
lng_mac_menu_new_channel
Ny kanal
Show Telegram
lng_mac_menu_show
Visa Telegram
Edit
lng_mac_menu_edit
Redigera
About {telegram}
lng_mac_menu_about_telegram
Om {telegram}
Preferences...
lng_mac_menu_preferences
Alternativ...
Services
lng_mac_menu_services
Tjänster
Hide {telegram}
lng_mac_menu_hide_telegram
Dölj {telegram}
Hide Others
lng_mac_menu_hide_others
Dölj andra
Show All
lng_mac_menu_show_all
Visa alla
Quit {telegram}
lng_mac_menu_quit_telegram
Avsluta {telegram}
Choose an application to open the document "{file}".
lng_mac_choose_text
Välj applikation för öppning av dokumentet "{file}".
{from_part} {message}
lng_dialogs_text_with_from
{from_part} {message}
Draft
lng_from_draft
Utkast
is calling you...
lng_call_status_incoming
ringer dig…
End call
lng_call_bar_hangup
Avsluta samtal
Please rate the quality of your call
lng_call_rate_label
Betygsätt den tekniska kvaliteten
Comment (optional)
lng_call_rate_comment
Kommentarer (frivilligt)
line busy
lng_call_status_busy
upptaget
Load More