Search in:AllSwedishTDesktop

General952 952 phrases  •  417 screenshots

Click on a link to generate its preview.
lng_link_about_choose
?
Klicka på länken för att generera dess förhandsgranskning.
Could not generate preview for this link.
lng_preview_cant
?
Det gick inte att generera förhandsgranskning för länken.
You can also {link} to a friend as a gift.
lng_gift_link_also_send
?
Du kan även **{link}** till en vän som en gåva.
send this link
lng_gift_link_also_send_link
?
skicka denna länk
Use Link
lng_gift_link_use
?
Använd länk
Congratulations!
lng_prize_title
?
Grattis!
Your gift is a **Telegram Premium** subscription {duration}.
lng_prize_gift_duration
?
Din gåva är en **Telegram premium**-prenumeration i {duration}.
Open Gift Link
lng_prize_open
?
Öppna gåvolänk
Used Gift Link
lng_gift_link_used_title
?
Använd gåvolänk
This link was used to activate
a **Telegram Premium** subscription.
lng_gift_link_used_about
?
Denna länk användes för att aktivera en **Telegram Premium** prenumeration.
This link was used on {date}.
lng_gift_link_used_footer
?
Länken användes den {date}
Unclaimed Prize
lng_prize_unclaimed_title
?
Outtagna priser
You won a prize in this giveaway {cup}
lng_prizes_you_won
?
Du vann ett pris i denna utlottning {cup}
This giveaway was sponsored by {admins}.
lng_prizes_end_text
?
Denna utlottning sponsorad av {admins}.
Utlottningen sponsras av {admins}.
**{count}** winner already used their gift link.**{count}** of the winners already used their gift links.
lng_prizes_end_activated
?
{count} vinnare har redan använt sin gåvolänk.{count} vinnare har redan använt sina gåvolänkar.
You are participating in this giveaway because you joined the channel {channel}.
lng_prizes_how_yes_joined_one
?
Du deltar i denna utlottning eftersom du gick med i kanalen **{channel}**.
This giveaway is sponsored by {admins}.
lng_prizes_how_text
?
Denna utlottning sponsorad av {admins}.
Utlottningen sponsras av {admins}.
the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its followersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its followers
lng_prizes_admins
?
administratörer av {channel}, som köpte **{count} Telegram Premium** prenumeration i {duration} till sina följare.administratörer av {channel}, som köpte **{count} Telegram Premium** prenumerationer i {duration} till sina följare.
{count} random user that joined {channel} after {start_date}{count} random users that joined {channel} after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_one
?
{count} slumpmässig användare som gått med i {channel} efter {start_date}{count} slumpmässiga användare som gått med i {channel} efter {start_date}
You are not eligible to participate in this giveaway because you are an admin of a participating channel ({channel}).
lng_prizes_how_no_admin
?
Du kan inte delta i denna utlottning eftersom du är en administratör av en av de deltagande kanalerna (**{channel}**)
**{count}** Telegram Premium Subscription {duration}.**{count}** Telegram Premium Subscriptions {duration}.
lng_prizes_about
?
**{count}** Telegram Premium prenumeration i {duration}**{count}** Telegram Premium prenumerationer i {duration}
All users who joined the channel below after this announcement:All users who joined the channels below after this announcement:
lng_prizes_participants_new
?
Alla användare som går med i kanalen efter detta meddelande:Alla användare som går med i kanalerna efter detta meddelande:
All subscribers of the channel:All subscribers of the channels:
lng_prizes_participants_all
?
Alla prenumeranter på kanalen:Alla prenumeranter på kanalerna:
Choose when {count} subscriber of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.Choose when {count} subscribers of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.
lng_giveaway_date_about
?
Ange när {count} prenumerant på din kanal slumpmässigt kommer tilldelas Telegram Premium.Ange när {count} prenumeranter på din kanal slumpmässigt kommer tilldelas Telegram Premium.
Are you sure you want to add a private channel? Users won't be able to join it without an invite link.
lng_giveaway_channels_confirm_about
?
Är du säker på att du vill lägga till en privat kanal? Användare kommer inte kunna gå med utan en inbjudningslänk.
The recipient will be selected when the giveaway ends.
lng_boosts_list_pending_about
?
Mottagaren kommer väljas när utlottningen avslutas.
You can select up to {count} country.You can select up to {count} countries.
lng_giveaway_maximum_countries_error
?
Du kan välja {count} land.Du kan välja upp till {count} länder.
Get more boosts for your channel by gifting Premium to your subscribers.
lng_giveaway_new_about
?
Få fler boostar till din kanal genom att ge bort Premium till dina prenumeranter.
Quantity of prizes
lng_giveaway_quantity_title
?
Mängd priser
Channels included in the giveaway
lng_giveaway_channels_title
?
Kanaler som inkluderas i utlottningen
this channel will receive {count} boostthis channel will receive {count} boosts
lng_giveaway_channels_this
?
Message forwarded to **{count} chat**.Message forwarded to **{count} chats**.
lng_share_message_to_many_chats
?
Meddelanden vidarebefordrade till **{count} chatt**.Meddelanden vidarebefordrade till **{count} chatar**.
Messages forwarded to **{count} chat**.Messages forwarded to **{count} chats**.
lng_share_messages_to_many_chats
?
Meddelanden vidarebefordrade till **{count} chatt**.Meddelanden vidarebefordrade till **{count} chattar**.
You have {count} free transcription left until {date}.You have {count} free transcriptions left until {date}.
lng_audio_transcribe_trials_left
?
Du har **{count}** gratis rösttranskribering kvar tills {date}.Du har **{count}** gratis rösttranskriberingar kvar tills {date}.
You have used all your free transcriptions this week. Wait until {date} to use it again or subscribe to {link} now.
lng_audio_transcribe_trials_over
?
Vänta tills {date} eller prenumerera på {link} nu.
Give **{user}** and **{second_user}** access to exclusive features.
lng_premium_gifts_about_user2
?
Give **{user}** and **{second_user}** access to exclusive features.
**{user}** and **{second_user}** have been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid2
?
{user} och {second_user} har notifierats om gåvan du köpte.
By gifting Telegram Premium, you agree to the Telegram {link} and {policy}.
lng_premium_gifts_terms
?
View the last seen and read times of others even if you hide yours.
lng_premium_summary_about_last_seen
?
Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.
lng_premium_summary_about_business
?
You have now unlocked these additional business features.
lng_business_unlocked
?
Location
lng_location_title
?
You can set your location on the map from your mobile device.
lng_location_fallback
?
Business Hours
lng_hours_title
?
Show Business Hours
lng_hours_show
?
Monday
lng_hours_monday
?
Open 24 hours
lng_hours_open_full
?
Tuesday
lng_hours_tuesday
?
Wednesday
lng_hours_wednesday
?
Thursday
lng_hours_thursday
?
Friday
lng_hours_friday
?
Saturday
lng_hours_saturday
?
Sunday
lng_hours_sunday
?
Time Zone
lng_hours_time_zone
?
Opening Time
lng_hours_opening
?
Closing Time
lng_hours_closing
?
Remove
lng_hours_remove
?
Add a Set of Hours
lng_hours_add_button
?
Only Selected Chats
lng_chatbots_selected
?
Edit messages
lng_business_edit_messages
?
Quick Replies
lng_replies_title
?
Add Quick Reply
lng_replies_add
?
New Quick Reply
lng_replies_add_title
?
Add a shortcut for your reply.
lng_replies_add_shortcut
?
Shortcut
lng_replies_add_placeholder
?
Enter a message below that will be sent in chat when you type {shortcut}.

You can access Quick Replies in any chat by typing /.
lng_replies_empty_about
?
Add a Quick Reply
lng_replies_message_placeholder
?
Are you sure you want to delete this quick reply with all its messages?
lng_replies_delete_sure
?
Open
lng_info_work_open
?
open 24 hours
lng_info_hours_open_full
?
closed
lng_info_hours_closed
?
Select Chats
lng_chatbots_include_button
?
{time} (Next day)
lng_hours_next_day
?
opens in {count} houropens in {count} hours
lng_info_hours_opens_in_hours
?
Closed
lng_info_work_closed
?
opens in {count} minuteopens in {count} minutes
lng_info_hours_opens_in_minutes
?
opens in {count} dayopens in {count} days
lng_info_hours_opens_in_days
?
local time
lng_info_hours_local_time
?
my time
lng_info_hours_my_time
?
Telegram Business
lng_business_title
?
Turn your account to a business page with these additional features.
lng_business_about
?
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
lng_business_about_greeting_messages
?
Define messages that are automatically sent when you are off.
lng_business_about_away_messages
?
Quick Replies
lng_business_subtitle_quick_replies
?
Opening Hours
lng_business_subtitle_opening_hours
?
Show to your customers when you are open for business.
lng_business_about_opening_hours
?
Location
lng_business_subtitle_location
?
Display the location of your business on your account.
lng_business_about_location
?
Edit Quick Replies
lng_replies_edit_button
?
Open in Browser
lng_iv_open_in_browser
?
Share
lng_iv_share
?
Join
lng_iv_join_channel
?
Links to Chat
lng_business_subtitle_chat_links
?
Create links that start a chat with you, suggesting the first message.
lng_business_about_chat_links
?
Custom Intro
lng_business_subtitle_chat_intro
?
Customize the message people see before they start a chat with you.
lng_business_about_chat_intro
?
Chatbots
lng_business_subtitle_chatbots
?
Add any third party chatbots that will process customer interactions.
lng_business_about_chatbots
?
Give your customers short links that start a chat with you – and suggest the first message from them to you.
lng_chat_links_about
?
Create a Link to Chat
lng_chat_links_create_link
?
no clicks
lng_chat_links_no_clicks
?
{count} click{count} clicks
lng_chat_links_clicks
?
You can also use a simple link for a chat with you – {links}
lng_chat_links_footer
?
{username} or {link}
lng_chat_links_footer_both
?
New Link
lng_chat_link_new_title
?
Add Preset Message
lng_chat_link_placeholder
?
Link Name (optional)
lng_chat_link_name
?
Edit Link
lng_chat_link_edit_title
?
Chat link saved.
lng_chat_link_saved
?
Chat Link QR Code
lng_chat_link_qr_title
?
Everyone on Telegram can scan this code to contact you.
lng_chat_link_qr_about
?
Chatbots
lng_chatbots_title
?
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. {link}
lng_chatbots_about
?
Learn more...
lng_chatbots_about_link
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
lng_chatbots_info_url
?
Enter bot URL or username
lng_chatbots_placeholder
?
Enter the link to the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
lng_chatbots_add_about
?
Chats accessible for the bot
lng_chatbots_access_title
?
Select chats or entire chat categories which the bot will not have access to.
lng_chatbots_exclude_about
?
Bot permissions
lng_chatbots_permissions_title
?
Reply to Messages
lng_chatbots_reply
?
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
lng_chatbots_reply_about
?
Chatbot not found.
lng_chatbots_not_found
?
This bot doesn't support Telegram Business yet.
lng_chatbots_not_supported
?
Are you sure you want to delete this chat link?
lng_chat_link_delete_sure
?
Chat link copied to clipboard.
lng_chat_link_copied
?
Select up to this message
lng_context_select_msg_bulk
?
My Groups
lng_menu_my_groups
?
My Channels
lng_menu_my_channels
?
Reset to Default
lng_chat_intro_reset
?
Start Page
lng_chat_intro_title
?
No messages here yet...
lng_chat_intro_default_title
?
Send a message or click on the greeting below
lng_chat_intro_default_message
?
Enter Title
lng_chat_intro_enter_title
?
Enter Message
lng_chat_intro_enter_message
?
Choose Sticker
lng_chat_intro_choose_sticker
?
Random
lng_chat_intro_random_sticker
?
You can customize the message people see before they start a chat with you.
lng_chat_intro_about
?
This shortcut is already used.
lng_replies_error_occupied
?
Download speed limited
lng_limit_download_title
?
Telegram Premium
lng_limit_download_subscribe_link
?
**{count}** time**{count}** times
lng_limit_download_increase_times
?
Upload speed limited
lng_limit_upload_title
?
Telegram Premium
lng_limit_upload_subscribe_link
?
**{count}** time**{count}** times
lng_limit_upload_increase_times
?
Earn From Your Channel
lng_channel_earn_learn_title
?
Telegram Ads
lng_channel_earn_learn_in_subtitle
?
Telegram can display ads in your channel.
lng_channel_earn_learn_in_about
?
50:50 revenue split
lng_channel_earn_learn_split_subtitle
?
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
lng_channel_earn_learn_split_about
?
Flexible withdrawals
lng_channel_earn_learn_out_subtitle
?
What is {emoji} TON?
lng_channel_earn_learn_coin_title
?
Got it
lng_channel_earn_learn_close
?
Chats
lng_recent_chats
?
Channels
lng_recent_channels
?
Frequent contacts
lng_recent_frequent
?
Recent search results
will appear here.
lng_recent_none
?
Channels you joined
lng_channels_your_title
?
Show more
lng_channels_your_more
?
Show less
lng_channels_your_less
?
Ads in Channels
lng_business_subtitle_sponsored
?
Do Not Hide Ads
lng_business_button_sponsored
?
As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the {link}
lng_business_about_sponsored
?
Telegram Ad Platform {emoji}
lng_business_about_sponsored_link
?
https://ads.telegram.org
lng_business_about_sponsored_url
?
Recent
lng_recent_title
?
Clear
lng_recent_clear
?
Remove from Recent
lng_recent_remove
?
Remove all & Disable
lng_recent_hide_top
?
Clear all
lng_recent_clear_all
?
Do you want to clear your search history?
lng_recent_clear_sure
?
Are you sure you want to clear and disable frequent contacts list?

You can always turn this feature back on in Settings > Privacy > Suggest Frequent Contacts.
lng_recent_hide_sure
?
Collapse
lng_recent_frequent_collapse
?
Show all
lng_recent_frequent_all
?
You are not currently subscribed to any channels.
lng_channels_none_about
?
Wrong layout?
lng_iv_wrong_layout
?
This Channel
lng_search_tab_this_channel
?
Try another hashtag.
lng_search_tab_no_results_retry
?
This Group
lng_search_tab_this_group
?
Enable proxy
lng_proxy_box_title
?
Server
lng_proxy_box_server
?
Port
lng_proxy_box_port
?
Username
lng_proxy_box_username
?
Password
lng_proxy_box_password
?
Secret
lng_proxy_box_secret
?
Code Language
lng_formatting_code_title
?
Language for syntax highlighting.
lng_formatting_code_language
?
Auto-Detect
lng_formatting_code_auto
?
You need to enter your passcode
before you can use system password.
lng_passcode_systempwd
?
unlock
lng_passcode_touchid_unlock
?
You can select a specific part to quote.
lng_reply_about_quote
Du kan välja en specifik del att citera
Choose the groups and channels users need to join to take part in the giveaway.
lng_giveaway_channels_about
Välj de kanaler användarna måste prenumerera på för att delta i utlottningen.
Change the name of your shortcut.
lng_replies_edit_about
Ange ett nytt namn för ditt kortkommando.
Sticker set has been archived.
lng_stickers_has_been_archived
Dekalset har arkiverats.
Your chats will be here
lng_no_chats
Dina chattar kommer att finnas här.
New contact
lng_add_contact_button
Ny kontakt
Reconnect in {count} s...Reconnect in {count} s...
lng_reconnecting
Återanslut om {count} s...Återanslut om {count} s...
Try now
lng_reconnecting_try_now
Försök nu
Copy Phone Number
lng_profile_copy_phone
Kopiera telefonnumret
Add Members
lng_profile_add_participant
Lägg till medlemmar
Load More