Search in:AllSwedishWebK

General59 59 phrases  •  37 screenshots

Saved Messages
SavedMessages
Sparade meddelanden
Archived Chats
ArchivedChats
Arkiverade chattar
Scheduled for today
Chat.Date.ScheduledForToday
Inplanerat till idag
Scheduled for %@
Chat.Date.ScheduledFor
Inplanerad till %@
Loading...
Loading
Läser in...
Search
Search
Sök
Mute
ChatList.Context.Mute
Slå av aviseringar
Select Messages
Chat.Menu.SelectMessages
Välj meddelanden
Delete
Delete
Ta bort
Clear Selection
Chat.Menu.ClearSelection
Rensa markerade
Forward
Forward
Vidarebefordra
Reply
Reply
Svara
Pin
Message.Context.Pin
Fäst upp
Select
Message.Context.Select
Välj
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
%1$d uppfäst meddelande%1$d uppfästa meddelanden
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
Visa inte fästa meddelanden
Unpin
Message.Context.Unpin
Ta ner
Forward to...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
Vidarebefordra till...
Send Without Sound
Chat.Send.WithoutSound
Skicka ljudlöst
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
Schemalägg meddelande
Set a Reminder
Chat.Send.SetReminder
Ställ in påminnelse
Copy Link
CopyLink
Kopiera länk
Retract Vote
Chat.Poll.Unvote
Ångra röst
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
Avsluta omröstning
Cancel
Cancel
Avbryt
Jump to Date
JumpToDate
Gå till datum
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
Bild eller video
Document
Chat.Input.Attach.Document
Dokument
Poll
Poll
Röstning
Unpin All Messages
Chat.Input.UnpinAll
Lossa alla meddelanden
Edit
Edit
Redigera
Copy
Copy
Kopiera
Copy Selected Text
Chat.CopySelectedText
Kopiera vald text
Scheduled Messages
ScheduledMessages
Schemalagda meddelanden
Reminders
Reminders
Påminnelser
Max selection count reached.
Chat.Selection.LimitToast
Gräns nådd för valda meddelanden
Forward selected
Message.Context.Selection.Forward
Vidarebefordra valda
Clear selection
Message.Context.Selection.Clear
Rensa markering
Delete selected
Message.Context.Selection.Delete
Ta bort valda
New Poll
NewPoll
Nya omröstning
Ask a Question
AskAQuestion
Ställ en fråga
Option %d
NewPoll.OptionLabel
Alternativ %d
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
Lägg till ett alternativ
Settings
Settings
Inställningar
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
Flera svar
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
Quizläge
Saved
Saved
Sparat
chat with yourself
Presence.YourChat
chatt med dig själv
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
senast här för %d tim. sedansenast här för %d tim. sedan
last seen just now
Peer.Status.justNow
här nyss
service notifications
Peer.ServiceNotifications
tjänstens notiser
Send selected now
Message.Context.Selection.SendNow
Skicka vald nu
Message
Message
Meddelande
Copy selected
Message.Context.Selection.Copy
Kopiera vald
History was cleared
HistoryCleared
Historiken rensades
Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
Avbrutna samtal
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
Utgående samtal (%@)
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
Missat samtal
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
Inkommande samtal (%@)