Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Wear %s

StarGiftWearTitle

Bär %s

Elias, Oct 27 at 20:49

Choose Gifts

StarGiftChoose

Välj gåvor

Elias, Oct 27 at 20:49

Delete collection

StarGiftCollectionsDeleteTitle

Ta bort samling

Elias, Oct 27 at 20:49

Edit Name

StarGiftCollectionsRename

Redigera namn

Elias, Oct 27 at 20:49

No matching gifts.

StarGiftCollectionsEmptyOther

Inga matchande gåvor

Elias, Oct 27 at 20:49

Add Gifts

StarGiftCollectionsAddGifts

Lägg till gåvor

Elias, Oct 27 at 20:49

Add some gifts to this collection.

StarGiftCollectionsEmptySubtitle

Lägg till några gåvor till denna samling.

Elias, Oct 27 at 20:48

Organize Your Gifts

StarGiftCollectionsEmptyTitle

Organisera dina gåvor

Elias, Oct 27 at 20:48

Title

StarGiftCollectionsAddPlaceholder

Namn

Elias, Oct 27 at 20:48

Choose a name for your collection and add your gifts.

StarGiftCollectionsAddText

Välj ett namn för din samling och lägg till dina gåvor.

Elias, Oct 27 at 20:48

Create a New Collection

StarGiftCollectionsAddTitle

Skapa en ny samling

Elias, Oct 27 at 20:48

Add Collection

StarGiftCollectionsAdd

Lägg till samling

Elias, Oct 27 at 20:48

All Gifts

StarGiftCollectionsAll

Alla gåvor

Elias, Oct 27 at 20:48

%s for sale on Fragment %s

StarGiftViewResaleFragment

%s till salu på Fragment %s

Elias, Oct 27 at 20:48

%s for sale on Telegram %s

StarGiftViewResaleTelegram

%s till salu på Telegram %s

Elias, Oct 27 at 20:48

Average Price

StarGiftAveragePrice

Genomsnittligt pris

Elias, Oct 27 at 20:48

Minimum Price

StarGiftMinimumPrice

Lägsta pris

Elias, Oct 27 at 20:48

Last Sale

StarGiftLastSale

S~~ista~~ köp

Senaste köp

Elias, Oct 27 at 20:48

Last Price

StarGiftLastPrice

Senaste pris

Elias, Oct 27 at 20:47

Last Sale

StarGiftLastSale

Sista köp

Elias, Oct 27 at 20:47

%s (~%s)

StarGiftInitialPriceValue

%s (~%s)

Elias, Oct 27 at 20:47

Initial Price

StarGiftInitialPrice

Initialt pris

Elias, Oct 27 at 20:47

Initial Sale

StarGiftInitialSale

Initial försäljning

Elias, Oct 27 at 20:47

Hidden

StarGiftShowHidden

Dolda

Elias, Oct 27 at 20:47

Displayed

StarGiftShowDisplayed

Synliga

Elias, Oct 27 at 20:47

Unique

StarGiftShowUnique

Unika

Elias, Oct 27 at 20:47

Upgradable

StarGiftShowUpgradable

Uppgraderbar

Elias, Oct 27 at 20:47

Limited

StarGiftShowLimited

Begränsade

Elias, Oct 27 at 20:47

Unlimited

StarGiftShowUnlimited

Obegränsade

Elias, Oct 27 at 20:47

Sort by Value

StarGiftSortByValue

Sortera efter värde

Elias, Oct 27 at 20:47

Sort by Date

StarGiftSortByDate

Sortera efter datum

Elias, Oct 27 at 20:47

Sell Gift

StarGiftSellTitlePopup

Sälj gåva

Elias, Oct 27 at 20:47

VIEW COLLECTION

StarGiftCollectionLinkButton

VISA SAMLING

Elias, Oct 27 at 20:47

You stopped wearing **%s**.

StarGiftWearStopped

Du slutade bära **%s**.

Elias, Oct 27 at 20:47

Stop Wearing

StarGiftWearStopFull

Sluta bär

Elias, Oct 27 at 20:46

stop wearing

StarGiftWearStop

sluta bär

Elias, Oct 27 at 20:46

premium

StarGiftPremiumBadge

premium

Elias, Oct 27 at 20:46

learn more

StarGiftValueLearnMore

läs mer

Elias, Oct 27 at 20:46

Show >

StarGiftVisibleShowLink

Visa >

Elias, Oct 27 at 20:46

Hide >

StarGiftVisibleHideLink

Dölj >

Elias, Oct 27 at 20:46

Send via Blockchain

StarGiftFragmentTransferItem

Skicka via Blockchain

Elias, Oct 27 at 20:46

Open Fragment

StarGiftFragmentTransferConfirm

Öppna Fragment

Elias, Oct 27 at 20:46

Manage with Fragment

StarGiftFragmentTransferTitle

Hantera med Fragment

Elias, Oct 27 at 20:46

VIEW ALBUM

ViewStoryAlbum

VISA ALBUM

Elias, Oct 27 at 20:46

You transferred a unique collectible

ActionGiftTransferredSelf

Du skickade ett samlarobjekt

Elias, Oct 27 at 20:46

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MonoforumLeaveAlertWithName

Är du säker på att du vill lämna **%1$s**?

Elias, Oct 27 at 20:46

Leave Conversation

LeaveMonoforum

Lämna konversation

Elias, Oct 27 at 20:46

Direct Messages Opened

ActionCreateDirectMessages

Direktmeddelanden aktiverades

Elias, Oct 27 at 20:46

UNDERSTOOD

Frozen.Ok

JAG FÖRSTÅR

Elias, Oct 27 at 20:46

SUBMIT AN APPEAL

Frozen.Button

SKICKA IN EN ÖVERKLAGAN

Elias, Oct 27 at 20:46

Appeal via %s before %s, or your account will be deleted.

Frozen.Appeal.Subtitle

Överklaga via %s innan %s annars kommer ditt konto raderas.

Elias, Oct 27 at 20:46

Appeal Before Deactivation

Frozen.Appeal.Title

Överklaga innan inaktivering

Elias, Oct 27 at 20:45

Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.

Frozen.Violation.Subtitle

Ditt konto är fryst för att du har brutit mot Telegrams villkor.

Elias, Oct 27 at 20:45

Read-Only Mode

Frozen.ReadOnly.Title

Skrivskyddsläge

Elias, Oct 27 at 20:45

Violation of Terms

Frozen.Violation.Title

Brutit mot våra villkor

Elias, Oct 27 at 20:45

Tap to view details and submit an appeal >

Suggestion.Frozen.Subtitle

Tryck för detaljer och för att skicka in en överklagan >

Elias, Oct 27 at 20:45

Your account is frozen! %s

Suggestion.Frozen.Title

Ditt konto är fryst! %s

Elias, Oct 27 at 20:45

New Card...

PaymentMethodNewCard

Nytt kort...

Elias, Oct 27 at 20:45

Payment Method

PaymentMethod

Betalningsme~~dot~~

Betalningsmetod

Elias, Oct 27 at 20:45

Payment Method

PaymentMethod

Betalningsmedot

Elias, Oct 27 at 20:45

Click to view details

Chat.Input.FrozenButton2

Tryck för detaljer

Elias, Oct 27 at 20:45

Your Account is Frozen

Chat.Input.FrozenButton1

Ditt konto är fryst

Elias, Oct 27 at 20:45

All Stories

StoryAlbumAll

Alla stories

Elias, Oct 27 at 20:45

%s The post was rejected

SuggestedPosts.GenericRejectedPost

%s Inlägget nekades

Elias, Oct 27 at 20:45

%s %s rejected the post

SuggestedPosts.RejectedAPost

%s %s nekade inlägget

Elias, Oct 27 at 20:44

%s **You** rejected the post

SuggestedPosts.YouRejectedAPost

%s **Du** nekade inlägget.

Elias, Oct 27 at 20:44

%s %s has been charged **%s**

SuggestedPosts.AgreementReached.HasBeenCharged

%s %s har debiterats **%s**.

Elias, Oct 27 at 20:44

%s Agreement Reached!

SuggestedPosts.AgreementReached

%s Avtal nått!

Elias, Oct 27 at 20:44

Enable Notifications

Notifications.Enable

Aktivera aviseringar

Elias, Oct 27 at 20:44

Sound Effects

Notifications.Sound.Effects

Ljudeffekter

Elias, Oct 27 at 20:43

Sound

Notifications.Sound.Section

Ljud

Elias, Oct 27 at 20:43

Show offline notifications

Notifications.Offline

Visa offline aviseringar

Elias, Oct 27 at 20:43

Show notifications

Notifications.Show

Visa aviseringar

Elias, Oct 27 at 20:43

Web Notifications

Notifications.Web

Webb aviseringar

Elias, Oct 27 at 20:43

Sound Volume

Notifications.Sound.Volume

Ljudvolym

Elias, Oct 27 at 20:43

Message Sent

Notifications.Sound.Sent

Meddelande skickat

Elias, Oct 27 at 20:43

App is inactive...

Deactivated.OtherClient.Title

App är inaktiv...

Elias, Oct 27 at 20:43

UNDERSTOOD

StarsRating.Understood

JAG FÖRSTÅR

Elias, Oct 27 at 20:43

Back

StarsRating.Back

Tillbaka

Elias, Oct 27 at 20:43

Preview

StarsRating.Preview

Förhandsvisning

Elias, Oct 27 at 20:43

A negative rating indicates that **%s**'s payments are unreliable.

StarsRating.NegativeDescription

En negativ poängställning indikerar att **%s**s betalningar är opålitliga.

Elias, Oct 27 at 20:43

Negative Rating

StarsRating.Negative

Negativa poäng

Elias, Oct 27 at 20:42

10x of refunded Stars and 85% of bought gifts converted to Stars.

StarsRating.Row3Subtitle

10x återbetalda Stjärnor och 85% av gåvor konverterade tillbaka till Stjärnor.

Elias, Oct 27 at 20:42

Refunds and Conversions

StarsRating.Row3Title

Återbetalning och konverteringar

Elias, Oct 27 at 20:42

20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.

StarsRating.Row2Subtitle

20% av Stjärnorna som spenderats på gåvor eller inlägg från användare och kanaler.

Elias, Oct 27 at 20:42

Gifts and Posts from Users

StarsRating.Row2Title

Gåvor och Inlägg från användare

Elias, Oct 27 at 20:42

100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

StarsRating.Row1Subtitle

100% av Stjärnorna som spenderats på gåvor köpta från Telegram.

Elias, Oct 27 at 20:42

Gifts from Telegram

StarsRating.Row1Title

Gåvor från Telegram

Elias, Oct 27 at 20:42

This rating reflects your activity on Telegram. What affects it:

StarsRating.SubtitleMy

Poängen återspeglar din aktivitet på Telegram. Den är baserat på:

Elias, Oct 27 at 20:42

This rating reflects **%s**’s activity on Telegram. What affects it:

StarsRating.Subtitle

Poängen visar **%s** aktivitet på Telegram. Den är baserad på:

Elias, Oct 27 at 20:42

Rating

StarsRating.Title

Poäng

Elias, Oct 27 at 20:42

Level %d

StarsRating.Level

Nivå %d

Elias, Oct 27 at 20:42

Do you want to permanently remove the description from this collectible?

StarGiftDropOriginalDetailsText

Vill du permanent ta bort beskrivningen från detta samlarobjekt?

Elias, Oct 27 at 20:41

Remove Description

StarGiftDropOriginalDetailsTitle

Ta bort beskrivning

Elias, Oct 27 at 20:41

UNDERSTOOD

StarGiftUpgradePriceUnderstood

JAG FÖRSTÅR

Elias, Oct 27 at 20:41

Upgrade cost drops every minute.

StarGiftUpgradePriceAbout

Uppgraderingskostnaden minskar varje minut.

Elias, Oct 27 at 20:41

Upgrade Cost

StarGiftUpgradePriceTitle

Uppgraderingskostnad

Elias, Oct 27 at 20:41

See how price will decrease

StarGiftPriceDecreaseLink

Se hur detta pris kommer minska >

Se hur detta pris kommer minska

Elias, Oct 27 at 20:41

See how price will decrease

StarGiftPriceDecreaseLink

Se hur detta pris kommer minska >

Elias, Oct 27 at 20:41

Price decreases in %s

StarGiftPriceDecrease

Pris minskar om %s

Elias, Oct 27 at 20:41

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments