Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You have reached the limit of **3** connected accounts. You can add more by subscribing to **Telegram Premium**.

MultiAccount.AccountsLimitDescription

Du har nått gränsen på **3** länkade konton. Du kan lägga till fler genom att abonnera på **Telegram Premium**

Elias, Mar 22 at 19:23

Buy **Stars** and use them to subscribe to channels.

Stars.Subscribe.Need

Köp **Stjärnor** och använd dem för att prenumerera på kanaler.

Elias, Mar 22 at 19:23

Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all stars were credited to channel administrators.

Giveaway.Results.NoWinners.Stars

På grund av utlottningens utformning kunde inga vinnare väljas av Telegram, alla stjärnor har krediterats till kanaladministratörerna.

Elias, Mar 22 at 19:23

Choose when %d subscriber of your channel will receive Stars.Choose when %d subscribers of your channel will be randomly selected to receive Stars.

BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle

Välj när %d prenumerant på din kanal får Stjärnor.Välj när %d prenumeranter på din kanal slumpmässigt kommer väljas för att få Stjärnor.

Elias, Mar 22 at 19:23

%s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions to its followers.

BoostingGiveawayJustStarted

%s ~~har just startat~~ en utlottning av Telegram Premium prenumerationer till sina följare.

%s startade precis en utlottning av Telegram Premium prenumerationer till sina följare.

Elias, Mar 22 at 19:10

Marker

MediaEditor.Brushes.Brush

~~Pensel~~

Markör

Elias, Mar 16 at 19:05

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

~~Hindra människor du inte känner~~ från ~~att skicka dig~~ meddelanden.

Begränsa meddelanden från okända eller ta betalt för inkommande meddelanden.

Elias, Mar 16 at 19:04

Sedan

MediaEditor.Fonts.Sedan

Sedan

Elias, Mar 16 at 19:04

Fugaz One

MediaEditor.Fonts.FugazOne

Fugaz One

Elias, Mar 16 at 19:04

Courier Prime

MediaEditor.Fonts.CourierPrime

Courier Prime

Elias, Mar 16 at 19:04

Chewy

MediaEditor.Fonts.Chewy

Chewy

Elias, Mar 16 at 19:04

Roboto

MediaEditor.Fonts.Roboto

Roboto

Elias, Mar 16 at 19:04

Suez One

MediaEditor.Fonts.SuezOne

Suez One

Elias, Mar 16 at 19:04

Rubik Bubbles

MediaEditor.Fonts.RubikBubbles

Rubik Bubbles

Elias, Mar 16 at 19:04

Playwrite

MediaEditor.Fonts.Playwrite

Playwrite

Elias, Mar 16 at 19:04

Free

MediaEditor.Free

Frihand

Elias, Mar 16 at 19:04

Tip: Use **Ctrl+F** to open Search

CtrlFSearchTip

Tips: Använd **Cmd+F** för att öppna Sök

Elias, Mar 16 at 19:03

Nothing interesting here yet...

Chat.Search.NothingFound

Inget intressant här än...

Elias, Mar 16 at 19:03

Subscribe to Telegram Premium to unlock video and audio transcription. [Read More]()

RoundVideoTranscription.PremiumAlert

Prenumerera på Telegram Premium för att låsa upp ljud- och video-transkribering. [Läs mer]()

Elias, Mar 16 at 19:03

Choose how many stars you want to send to **%s** to support this post.

StarsReactionText

Välj hur många Stjärnor du vill skicka till **%s** för att stödja detta inlägg.

Elias, Mar 16 at 19:02

Tip: Use **Cmd+F** to open Search

CtrlFSearchTipMac

Tips: Använd **Cmd+F** för att öppna Sök

Elias, Mar 16 at 19:01

for %d userfor %d users

Giveaway.Prepaid.For

till %d användaretill %d användare

Elias, Mar 16 at 19:01

Prize

Giveaway.Prize

Pris

Elias, Mar 16 at 19:00

You have enough Stars at the moment. [Buy anyway]()

Stars.TopUp.Enough

Du har tillräckligt många stjärnor just nu. [Köp ändå]()

Elias, Mar 16 at 19:00

Buy **Stars** and send them to **%s** to support their posts.

Stars.TopUp.Reaction

Köp **Stjärnor** och skicka dem till **%s** för att stötta deras inlägg.

Elias, Mar 16 at 19:00

Star sent anonymously!Stars sent anonymously!

PaidReaction.Sent.Anonymously

Stjärna skickades anonymt!Stjärnor skickades anonymt!

Elias, Mar 16 at 18:59

Star sent!Stars sent!

PaidReaction.Sent

Stjärna skickad!Stjärnor skickade!

Elias, Mar 16 at 18:59

%s & %d Other

MiniApps.Collapsed.Many

%s & %d andra

Elias, Mar 16 at 18:59

%s & %s

MiniApps.Collapsed.Two

%s & %s

Elias, Mar 16 at 18:59

MiniApps.Collapsed.One

Elias, Mar 16 at 18:59

Search Apps

MiniApps.Search

Sök appar

Elias, Mar 16 at 18:59

Popular Apps

MiniApps.Popular

Populära appar

Elias, Mar 16 at 18:59

Show less

MiniApps.AppsLess

Visa färre

Elias, Mar 16 at 18:59

MiniApps.AppsMore

Visa fler

Elias, Mar 16 at 18:59

Apps

MiniApps.AppsSearch

Appar

Elias, Mar 16 at 18:59

Apps you use

MiniApps.Apps

Appar du använder

Elias, Mar 16 at 18:59

Open App

MiniApps.OpenApp

Öppna app

Elias, Mar 16 at 18:59

cancelled

Stars.Subscriptions.Cancelled

avslutad

Elias, Mar 16 at 18:58

per month

Stars.Subscriptions.PerMonth

per månad

Elias, Mar 16 at 18:58

expired on %s

Stars.Subscriptions.Expired

utgick den %s

Elias, Mar 16 at 18:58

expires on %s

Stars.Subscriptions.Expires

slutar den %s

Elias, Mar 16 at 18:58

renews on %s

Stars.Subscriptions.Renews

förnyas den %s

Elias, Mar 16 at 18:58

My Subscriptions

Stars.Subscriptions

Mina prenumerationer

Elias, Mar 16 at 18:58

RENEW SUBSCRIPTION

Stars.Subscription.Renew

FÖRNYA PRENUMERATION

Elias, Mar 16 at 18:58

SUBSCRIBE TO CHANNEL

Stars.Subscription.Fulfill

PRENUMERERA PÅ KANAL

Elias, Mar 16 at 18:58

If you cancel now, you can still access your subscription until %s

Stars.Subscription.CancelCaption

Om du avslutar nu har du fortfarande tillgång till %s.

Elias, Mar 16 at 18:58

%s / month

Stars.Subscription.Fee

%s / månad

Elias, Mar 16 at 18:58

Renews

Stars.Subscription.ReviewTerms

Förnyas

Elias, Mar 16 at 18:58

Renews

Stars.Subscription.Renews

Förnyas

Elias, Mar 16 at 18:58

Subscribed

Stars.Subscription.Subscribed

Prenumererade

Elias, Mar 16 at 18:58

Cancel Subscription

Stars.Subscription.Cancel

Avsluta prenumeration

Elias, Mar 16 at 18:58

You have cancelled your subscription.

Stars.Subscription.Cancelled

Du har avslutat din prenumeration.

Elias, Mar 16 at 18:58

If you cancel now, you can still access your subscription until %s.

Stars.Subscription.Active

Om du avslutar nu har du fortfarande tillgång till %s

Om du avslutar nu har du fortfarande tillgång till %s.

Elias, Mar 16 at 18:57

If you cancel now, you can still access your subscription until %s.

Stars.Subscription.Active

Om du avslutar nu har du fortfarande tillgång till %s

Elias, Mar 16 at 18:57

Monthly subscription fee

Stars.Subscription.Title

Månatlig prenumerationsavgift

Elias, Mar 16 at 18:57

Subscription

Stars.Subscription

Prenumeration

Elias, Mar 16 at 18:57

Stars.Subscribe.Button

Prenumerera

Elias, Mar 16 at 18:57

By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org).

Stars.Subscribe.Terms

Genom att prenumerera godkänner du [Användarvillkoren](https://telegram.org).

Elias, Mar 16 at 18:57

Do you want to subscribe for **%s** for **%s** per month?

Stars.Subscribe.Description

Vill du prenumerera på **%s** för **%s** per månad?

Elias, Mar 16 at 18:57

Subscribe to the Channel

Stars.Subscribe.Title

Prenumerera på kanal

Elias, Mar 16 at 18:57

You can create additional invite links that are limited by time, number of users, or require a paid subscription.

InviteLinks.Description

Du kan skapa ytterligare inbjudningslänkar som har begränsad tid, antal användare eller kräver en betald prenumeration.

Elias, Mar 16 at 18:57

You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.

InviteLink.AdminApproval.Disabled

Du kan inte aktivera admin godkännande för länkar som tar ut en månadsavgift.

Elias, Mar 16 at 18:56

You get approximately %s monthly

InviteLink.Observe.Fee.Subtitle

Du kommer tjäna ungefär %s per månad

Elias, Mar 16 at 18:56

%s / month x %d

InviteLink.Observe.Fee.Title

%s / månad x %d

Elias, Mar 16 at 18:56

Subscription Fee

InviteLink.Observe.Fee

Prenumerationsavgift

Elias, Mar 16 at 18:56

If you need to change the subscription fee, create a new invite link with a different price.

InviteLink.Subscription.Edit

För att ändra prenumerationskostnaden skapar du en ny inbjudningslänk med ett annat pris.

Elias, Mar 16 at 18:56

~%s / month

InviteLink.Subscription.Price

~%s/månad

Elias, Mar 16 at 18:56

Stars Amount per month

InviteLink.Subscription.Placeholder

Stjärnbelopp per månad

Elias, Mar 16 at 18:56

Charge a subscription fee from people joining your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/)

InviteLink.Subscription.Caption

Ta ut en prenumerationsavgift från personer som går med i kanalen via denna länk. [Läs mer >](https://telegram.org/)

Elias, Mar 16 at 18:56

Require Monthly Fee

InviteLink.Subscription.Title

Kräv månadsavgift

Elias, Mar 16 at 18:55

**%d video****%d videos**

Stars.Unlock.Videos

**%d video****%d videor**

Elias, Mar 16 at 18:55

a **video**

Stars.Unlock.Video

en **video**

Elias, Mar 16 at 18:55

**%d photo****%d photos**

Stars.Unlock.Photos

**%d bild****%d bilder**

Elias, Mar 16 at 18:55

a **photo**

Stars.Unlock.Photo

en **bild**

Elias, Mar 16 at 18:55

%s and %s

Stars.Unlock.Media

%s och %s

Elias, Mar 16 at 18:55

%d Star%d Stars

Stars.Unlock.Stars

%d Stjärna%d Stjärnor

Elias, Mar 16 at 18:55

Do you want to unlock %s from **%s** for **%s**?

Stars.Unlock.FromBot

Vill du låsa upp %s från **%s** för **%s**?

Elias, Mar 16 at 18:55

Do you want to unlock %s in **%s** for **%s**?

Stars.Unlock

Vill du låsa upp %s i **%s** för **%s**?

Elias, Mar 16 at 18:55

Unlock for %s

PaidMedia.Unlock

Lås upp för %s

Elias, Mar 16 at 18:54

Keep this media free

PaidMedia.KeepFree

Behåll denna media gratis

Elias, Mar 16 at 18:54

Make This Media Paid

PaidMedia.Button

Gör denna media betald

Elias, Mar 16 at 18:54

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [Learn more >]()

PaidMedia.Caption

Användare måste föra över denna mängd Stjärnor till din kanal för att se denna media. [Läs mer >]()

Elias, Mar 16 at 18:54

Enter unlock cost

PaidMedia.Enter

Ange upplåsningskostnad

Elias, Mar 16 at 18:54

Edit price

PaidMedia.Menu.Edit

Redigera pris

Elias, Mar 16 at 18:54

Make this content paid

PaidMedia.Menu

Gör detta innehåll betalt

Elias, Mar 16 at 18:54

**%d** Star**%d** Stars

Giveaway.WithStars.Stars

**%d** Stjärna**%d** Stjärnor

Elias, Mar 16 at 18:54

%s will be distributed to %1$d winner%s will be distributed to %1$d winners

Giveaway.WithStars

%s kommer delas ut till %1$d vinnare%s kommer delas ut bland %1$d vinnare

Elias, Mar 16 at 18:54

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

Stars.TopUp.Label_default

Köp stjärnor för att låsa upp innehåll och tjänster
I miniappar på Telegram.

Köp stjärnor för att låsa upp innehåll och tjänster
i miniappar på Telegram.

Elias, Mar 16 at 18:53

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

Stars.TopUp.Label_default

Köp stjärnor för att låsa upp innehåll och tjänster
I miniappar på Telegram.

Elias, Mar 16 at 18:53

**%d** %s with %1$d Star.**%d** %s with %1$d Stars.

BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailedWith

**%d** %s med %1$d Stjärna.**%d** %s med %1$d Stjärnor.

Elias, Mar 16 at 18:53

**%1$d** Star.**%1$d** Stars.

BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailed

**%1$d** Stjärna.**%1$d** Stjärnor.

Elias, Mar 16 at 18:53

Start Messaging

StartMessaging

~~Kom igång~~

Börja skicka meddelanden

Elias, Mar 15 at 11:34

Open Telegram on your phone

~~Start~~a Telegram på mobilen

Öppna Telegram i mobilen

Elias, Mar 15 at 11:34

%1$d subscriber%1$d subscribers

Subscribers

%1$d ~~följare~~%1$d ~~följare~~

%1$d prenumerant%1$d prenumeranter

Elias, Mar 15 at 11:33

Logga in med telefonnr

Logga in med telefonnummer

Elias, Mar 15 at 11:30

Original

MediaEditor.Original

Original

Elias, Feb 16 at 18:31

Square

MediaEditor.Square

Kvadrat

Elias, Feb 16 at 18:31

Aspect ratio

MediaEditor.AspectRatio

Bildförhållande

Elias, Feb 16 at 18:31

Size

MediaEditor.Size

Storlek

Elias, Feb 16 at 18:31

Font

MediaEditor.Font

Typsnitt

Elias, Feb 16 at 18:31

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments