Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Invited a member

AdminRecentActionMessage.ParticipantInvited

Bjöd in en medlem

Elias, Feb 1 at 19:26

Member left the group

AdminRecentActionMessage.ParticipantLeftGroup

Medlem lämnade gruppen

Elias, Feb 1 at 19:26

Member left the channel

AdminRecentActionMessage.ParticipantLeftChannel

Medlem lämnade kanalen

Elias, Feb 1 at 19:26

Member joined the group

AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedGroup

Medlem gick med i gruppen

Elias, Feb 1 at 19:26

Updated pinned message

AdminRecentActionMessage.UpdatePinnedMessage

Uppdaterade uppfäst meddelande

Elias, Feb 1 at 19:25

Edited a message

AdminRecentActionMessage.EditedMessage

Redigerade ett meddelande

Elias, Feb 1 at 19:25

Deleted a message

AdminRecentActionMessage.DeletedMessage

Raderate ett meddelande

Elias, Feb 1 at 19:25

Changed group photo

AdminRecentActionMessage.ChangePhotoGroup

Ändrade gruppbild

Elias, Feb 1 at 19:25

Changed channel photo

AdminRecentActionMessage.ChangePhotoChannel

Ändrade kanalbild

Elias, Feb 1 at 19:25

Modified channel username

AdminRecentActionMessage.ChangeUsernameChannel

Redigerade kanalens användarnamn

Elias, Feb 1 at 19:25

Modified group username

AdminRecentActionMessage.ChangeUsernameGroup

Redigerade gruppens användarnamn

Elias, Feb 1 at 19:25

Updated group description

AdminRecentActionMessage.ChangeAboutGroup

Ändrade gruppbeskrivning

Elias, Feb 1 at 19:25

Updated channel description

AdminRecentActionMessage.ChangeAboutChannel

Ändrade kanalbeskrivning

Elias, Feb 1 at 19:24

Changed group title

AdminRecentActionMessage.ChangeTitleGroup

Ändrade grupptitel

Elias, Feb 1 at 19:24

Changed channel title

AdminRecentActionMessage.ChangeTitleChannel

Ändrade kanaltitel

Elias, Feb 1 at 19:24

Filter Actions

FilterActions

Filtrera på åtgärdstyp

Elias, Feb 1 at 19:24

Recent Actions

RecentActions

Senaste åtgärder

Elias, Feb 1 at 19:24

%1$d-day%1$d-days

GiftDays

%1$d-dag%1$d-dagar

Elias, Feb 1 at 19:24

**%1$d** day**%1$d** days

BoldDays

**%1$d** dag**%1$d** dagar

Elias, Feb 1 at 19:24

Send GIFs

UserRestrictionsSendGIFsOnly

Skicka GIF:ar

Elias, Feb 1 at 19:24

Send Stickers

UserRestrictionsSendStickersOnly

Skicka dekaler

Elias, Feb 1 at 19:24

Delete Passkey?

Passkey.Deletion.Title

Radera passkey?

Elias, Feb 1 at 19:24

Create Passkey

Privacy.Passkey.Create

Skapa passkey

Elias, Feb 1 at 19:24

UNSUPPORTED

Passkey.Unsupported

STÖDS EJ

Elias, Feb 1 at 19:24

used %s

Privacy.Passkey.LastUsage

använd %s

Elias, Feb 1 at 19:23

Created %s

Privacy.Passkey.Created

Skapad %s

Elias, Feb 1 at 19:23

%d passkey%d passkeys

Passkeys

%d passkey%d passkeys

Elias, Feb 1 at 19:23

Your passkey is stored securely in your password manager. [Learn more >]()

Privacy.Passkeys.Caption

Dina passkeys lagras säkert i din lösenordshanterare. [Läs mer >]()

Elias, Feb 1 at 19:23

Passkeys

Privacy.Passkeys

Passkeys

Elias, Feb 1 at 19:23

Passkey created successfully

Passkey.Created

Passkey har skapats

Elias, Feb 1 at 19:23

Failed to create passkey. Please try again.

Passkey.CreationError

Kunde inte skapa en passkey. Försök igen.

Elias, Feb 1 at 19:23

SKIP

Passkey.Skip

HOPPA

Elias, Feb 1 at 19:23

Your passkey is safely kept in your iCloud Keychain.

Passkey.Row3.Subtitle

Din passkey lagras säkert i d~~en molntjänst du väljer~~.

Din passkey lagras säkert i din iCloud nyckelring.

Elias, Feb 1 at 19:23

Your passkey is safely kept in your iCloud Keychain.

Passkey.Row3.Subtitle

Din passkey lagras säkert i den molntjänst du väljer.

Elias, Feb 1 at 19:22

Store Passkey Securely

Passkey.Row3.Title

Lagra passkeys säkert

Elias, Feb 1 at 19:22

Use Face ID, Touch ID, or your passcode to log in.

Passkey.Row2.Subtitle

Använd ditt ansikte, fingeravtryck eller skärmlås för att logga in.

Elias, Feb 1 at 19:22

Passkey.Row2.Title

Logga in med ansiktsigenkänning

Elias, Feb 1 at 19:22

Make a passkey to log in easily and safely.

Passkey.Row1.Subtitle

Skapa en passkey för att logga in enkelt och säkert.

Elias, Feb 1 at 19:22

Create a Passkey

Passkey.Row1.Title

Skapa en passkey

Elias, Feb 1 at 19:22

Protect your account

Passkey.Title

Skydda ditt konto

Elias, Feb 1 at 19:22

Other

AdminRights.Other

~~Andra~~

Övrigt

Elias, Feb 1 at 19:22

Other

AdminRights.Other

Andra

Elias, Feb 1 at 19:22

Suggestion.PasskeySetup.Subtitle

Logga in säkert och håll ditt konto skyddat.

Elias, Feb 1 at 19:22

Create Passkey! %s

Suggestion.PasskeySetup

Skapa passkey! %s

Elias, Feb 1 at 19:22

Other

Annan

Elias, Feb 1 at 19:21

Never

Aldrig

Elias, Feb 1 at 19:21

Off

Elias, Feb 1 at 19:21

Automatically delete messages for everyone in this channel after a certain amount of time.

AutoDeleteMessages.InfoChannel

Radera meddelanden automatiskt för alla i denna kanal efter en viss tid.

Elias, Feb 1 at 19:21

Automatically delete messages for everyone in this chat after a certain amount of time.

AutoDeleteMessages.InfoChat

Radera meddelanden automatiskt för alla ~~i gruppen~~ efter en viss tid.

Radera meddelanden automatiskt för alla denna chatt efter en viss tid.

Elias, Feb 1 at 19:21

Automatically delete messages for everyone in this chat after a certain amount of time.

AutoDeleteMessages.InfoChat

Radera meddelanden automatiskt för alla i gruppen efter en viss tid.

Elias, Feb 1 at 19:21

Automatically delete messages for everyone in chats you start after a certain amount of time.

AutoDeleteMessages.InfoDefault

Ta automatiskt bort meddelanden för alla efter en bestämd tid i alla nya chattar du påbörjar.

Elias, Feb 1 at 19:20

If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they have been sent. This will not affect your existing chats.

AutoDeleteMessages.SectionCaption

Om aktiverat kommer alla meddelanden i chattar du startar automatiskt raderas, för alla deltagare, efter en viss tid från att de skickats. Detta kommer inte påverka befintliga chattar.

Elias, Feb 1 at 19:20

Set other time

AutoDeleteMessages.SetOtherTime

Välj en egen tidsintervall

Elias, Feb 1 at 19:20

Self-destruct timer

AutoDeleteMessages.SectionTitle

Självförstöringstimer

Elias, Feb 1 at 19:20

Auto-delete

AutoDeleteMessagesShort

Auto-radera

Elias, Feb 1 at 19:20

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.

Summary.Limited.Text

Prenumerera på [Telegram Premium]() för att öka sammanfattningsgränsen.

Elias, Feb 1 at 19:20

Reached summary limits

Summary.Limited

Sammanfattningsgränsen nådd

Elias, Feb 1 at 19:19

Click to see original message

Summary.Subtitle.Click

Visa originalmeddelande

Elias, Feb 1 at 19:19

%s changed the profile color

AdminLog.ChangeProfilePeerColor

%s ändrade profilfärgen

Elias, Feb 1 at 19:19

Changed profile color

AdminRecentActionMessage.ChangeProfilePeerColor

Ändrade profilfärg

Elias, Feb 1 at 19:19

Changed accent color

AdminRecentActionMessage.ChangePeerColor

Ändrade accentfärg

Elias, Feb 1 at 19:19

%s changed the emoji pack

AdminLog.ChangeEmojiStickerSet

%s ändrade emojipaket

Elias, Feb 1 at 19:19

Changed emoji pack

AdminRecentActionMessage.ChangeEmojiStickerSet

Ändrade emojipaket

Elias, Feb 1 at 19:19

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Stars will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionStars

Välj hur lång tid **%s** har på sig att acceptera ditt erbjudande. Om det löper ut kommer dina **Stjärnor** automatiskt att återbetalas.

Elias, Feb 1 at 19:18

Auto-delete messages

AutoDeleteMessages

Autoradera meddelanden

Elias, Feb 1 at 19:18

Offer %s

StarGiftOffer.CreateOfferSubmit

Erbjud %s

Elias, Feb 1 at 19:18

Offer Duration

StarGiftOffer.OfferDuration

Erbjudandets varaktighet

Elias, Feb 1 at 19:18

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%s**

StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleStars

Ange antalet Stjärnor du vill erbjuda för **%s**.

Elias, Feb 1 at 19:18

Enter the amount of TON you'd like to offer for **%s**

StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleTON

Ange mängden TON du vill erbjuda för **%s**.

Elias, Feb 1 at 19:18

Stars to offer

StarGiftOffer.CreateOfferPlacholderStars

Stjärnor att erbjuda

Elias, Feb 1 at 19:18

TON to offer

StarGiftOffer.CreateOfferPlaceholderTON

TON att erbjuda

Elias, Feb 1 at 19:18

Offer Stars

StarGiftOffer.CreateOfferStars

Erbjud Stjärnor

Elias, Feb 1 at 19:18

Offer TON

StarGiftOffer.CreateOfferTON

Erbjud TON

Elias, Feb 1 at 19:18

Offer to Buy

StarGiftOffer.CreateOfferTitle

Erbjud att köpa

Elias, Feb 1 at 19:18

Offer to buy

StarGiftOffer.CreateOffer

Erbjud att köpa

Elias, Feb 1 at 19:18

Sell for %s

StarGiftOffer.AcceptOfferButton

Sälj för %s

Elias, Feb 1 at 19:18

Do you want to sell **%s** to **%s** for **%s**?

You will receive **%s** after fees.

StarGiftOffer.AcceptOfferText

Vill du sälja **%s** till **%s** för **%s**?

Du får **%s** efter avgifter.

Elias, Feb 1 at 19:18

Are you sure you want to reject the offer from **%s**?

StarGiftOffer.RejectOfferText

Är du säker på att du vill neka erbjudandet från **%s**?

Elias, Feb 1 at 19:17

Reject Offer

StarGiftOffer.RejectOfferTitle

Neka erbjudande

Elias, Feb 1 at 19:17

This offer has expired.

StarGiftOffer.Expired

Detta erbjudande har utgått.

Elias, Feb 1 at 19:17

This offer was accepted.

StarGiftOffer.Accepted

Detta erbjudande accepterades.

Elias, Feb 1 at 19:17

StarGiftOffer.Accept

Acceptera

Elias, Feb 1 at 19:17

This offer was rejected.

StarGiftOffer.Rejected

Detta erbjudande nekades.

Elias, Feb 1 at 19:17

Reject

StarGiftOffer.Reject

Neka

Elias, Feb 1 at 19:17

This offer expires in **%s**

StarGiftOffer.ExpiresIn

Detta erbjudande utgår om **%s**.

Elias, Feb 1 at 19:17

**%s** offered you **%s** for **%s**

StarGiftOffer.Incoming

**%s** erbjöd dig **%s* för **%s**.

Elias, Feb 1 at 19:17

You offered **%s** **%s** for **%s**

StarGiftOffer.Outgoing

Du erbjöd **%s** **%s** för **%s**

Elias, Feb 1 at 19:17

Do you want to transfer ownership of %s to **%s** for **%s**?

StarGiftConfirmTransferPopupText

Vill du överföra ägandeskapet av %s till **%s** för **%s**?

Elias, Feb 1 at 19:17

Transfer for %s

StarGiftTransferFullFor

Överför för %s

Elias, Feb 1 at 19:16

This message has been deleted.

DeletedMessageToast

Detta meddelande har tagits bort.

Elias, Feb 1 at 19:16

Deleted message

DeletedMessage

Borttagna meddelanden

Elias, Feb 1 at 19:16

View All Replies

ViewAllReplies

Visa alla svar

Elias, Feb 1 at 19:16

You sold a gift to %s

ActionGiftSold

Du sålde en gåva till %s

Elias, Feb 1 at 19:16

View Stopped

AdminRecentActions.ViewStopped

Visa stoppat

Elias, Feb 1 at 19:16

View Pinned

AdminRecentActions.ViewPinned

Visa uppfäst

Elias, Feb 1 at 19:16

View Unpinned

AdminRecentActions.ViewUnpinned

Visa lossat

Elias, Feb 1 at 19:16

View Deleted

AdminRecentActions.ViewDeletedMessage

Visa borttaget

Elias, Feb 1 at 19:16

View Updated

AdminRecentActions.ViewUpdatedMessage

Visa uppdatering

Elias, Feb 1 at 19:16

View Previous

AdminRecentActions.ViewPreviousMessage

Visa föregående

Elias, Feb 1 at 19:16

View Sent

AdminRecentActions.ViewSentMessage

Visa skickat

Elias, Feb 1 at 19:16

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments