Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%s %s will receive the **Stars** once the post has been live for **%d** hours

SuggestedPosts.AgreementReached.WillReceive

%s %s kommer få **Stjärnorna** när inlägget varit live i **%d** timmar.

Elias, May 4 at 20:06

%s If %s removes the post before it has been live for **%d** hours, the payment will be refunded

SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefunded

%s Om %s tar bort inlägget innan det varit live i **%d** timmar, kommer kostnaden återbetalas.

Elias, May 4 at 20:06

You can turn notifications back on in the settings.

Suggestion.Notifications.Dismissed

Du kan slå på aviseringarna igen i inställningarna.

Elias, May 4 at 20:05

You have restricted notifications. Reset permission in your browser and try again.

Notifications.Restricted

Du har begränsat aviseringar. Återställ inställningarna i din webbläsare och försök igen.

Elias, May 4 at 20:05

Give Telegram permission to send notifications. You may need to refresh the page to see the changes.

Notifications.Default

Ge Telegram behörighet att skicka aviseringar. Du kan behöva uppdatera sidan för att se ändringarna.

Elias, May 4 at 20:05

Drag and release or click to test the volume.

Notifications.Sound.Caption

Dra och släpp eller klicka för att testa volymen.

Elias, May 4 at 20:05

Another app is running.
Click anywhere to continue using this app.

Deactivated.OtherClient.Subtitle

En annan app är igång.
Klicka var som helst för att fortsätta använda den här appen.

Elias, May 4 at 20:05

Subscribe to Telegram Premium to unlock video and audio transcription. [Read More]()

AudioAndVideoTranscription.PremiumAlert

Prenumerera på Telegram Premium för att få tillgång till transkriptioner av video och ljud. [Läs mer]()

Elias, May 4 at 20:05

You will be able to use this recovery email to reset your password and restore access to your account.

TwoStepVerificationEmailSetInfo

Du kan använda den här epostadressen för att återställa ditt lösenord och återfå åtkomst till ditt konto.

Elias, May 4 at 20:05

Owners of **Telegram Premium** accounts have exclusive access to multiple additional features.

TelegramPremiumPeerSubtitle

Innehavare av **Telegram Premium**-konton har exklusiv tillgång till flera extrafunktioner.

Elias, May 4 at 20:04

Emoji statuses are a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:

TelegramPremiumPeerSubtitleEmojiStatus

Emoji-statusar är en premiumfunktion. Andra funktioner som ingår i **Telegram Premium**:

Elias, May 4 at 20:04

Recovery Email Set!

TwoStepVerificationEmailSet

E-post för återställning angiven!

Elias, May 4 at 20:04

Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account

På grund av höga SMS-kostnader i ditt land behöver du ha ett **Telegram Premium** konto för att återställa denna epost via en SMS-kod.

Du kan be en vän att ge dig ett Premium abonnemang för ditt konto

Elias, May 4 at 20:03

Email will be reset in %s. [Reset now via SMS]()

Epost kommer återställas om %s. [Återställ nu via SMS]()

Elias, May 4 at 20:03

You can change your login email if you are logged into Telegram from another device.

Otherwise, if you don't have access to this email, you can reset it with an **SMS** code in **%s**.

Du kan ändra din inloggningsadress om du är inloggad på Telegram från en annan enhet.

Om du inte har tillgång till den här e-postadressen kan du istället återställa den med en **SMS**-kod i **%s**.

Elias, May 4 at 20:03

Since this account is active and protected by a password, we will delete it in 1 week for security purposes.

You can cancel this process at any time.

You'll be able to reset your account in: %s.

Eftersom det här kontot är aktivt och skyddat med lösenord kommer vi att radera det om en vecka av säkerhetsskäl.

Du kan avbryta den här processen när som helst.

Du kan återställa ditt konto om: %s.

Elias, May 4 at 20:02

Your recent attempts to reset this account have been cancelled by its active user. Please try again in 7 days.

Dina senaste försök att återställa kontot har avbrutits av dess aktiva användare. Försök igen om 7 dagar.

Elias, May 4 at 20:01

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

Om du inte kommer åt till din e-post återstår bara alternativen att antingen komma på ditt lösenord eller återställa kontot.

Elias, May 4 at 20:01

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

Eftersom du inte angav e-post för lösenordsåterställning när du skapade lösenordet återstår endast att antingen komma på lösenordet eller återställa kontot.

Elias, May 4 at 20:01

INSTANT VIEW

WebPage.InstantView

DIREKTVISNING

Elias, May 3 at 08:59

This bot is verified as official by the representatives of Telegram.

Verified.Bot

Denna bott är verifierad av representanter från Telegram.

Elias, May 3 at 08:59

Used passkey is not tied to any account

Passkey som användes är inte kopplad till något konto

Elias, May 3 at 08:58

%s deleted an invite link

AdminLog.ExportedInviteDeleted

%s raderade en inbjudningslänk

Elias, May 3 at 08:58

%s joined via invite link

AdminLog.ParticipantJoinedByInvite

%s anslöt sig via en inbjudningslänk

Elias, May 3 at 08:58

Something went wrong

Något gick fel

Elias, May 3 at 08:58

Download Media

DownloadMedia

Hämta media

Elias, May 3 at 08:57

Topic

Ämne

Elias, May 3 at 08:57

%s disabled auto-translation

AdminLog.ToggleAutoTranslationDisabled

%s inaktiverade automatisk översättning

Elias, May 3 at 08:57

%s enabled auto-translation

AdminLog.ToggleAutoTranslationEnabled

%s aktiverade automatisk översättning

Elias, May 3 at 08:57

%s extended subscription

AdminLog.ParticipantSubscriptionExtended

%s förlängt abonnemang

Elias, May 3 at 08:57

%s was muted by %s

AdminLog.ParticipantMuted

%s tystades av %s

Elias, May 3 at 08:57

%s changed the emoji status

AdminLog.ChangeEmojiStatus

%s ändrade emojistatus

Elias, May 3 at 08:57

%s changed the wallpaper

AdminLog.ChangeWallpaper

%s bytte bakgrundsbild

Elias, May 3 at 08:57

%s changed the accent color

AdminLog.ChangePeerColor

%s ändrade accentfärgen

Elias, May 3 at 08:57

%s disabled anti-spam

AdminLog.ToggleAntiSpamDisabled

%s inaktiverade skräppostfiltrering

Elias, May 3 at 08:57

%s enabled anti-spam

AdminLog.ToggleAntiSpamEnabled

%s aktiverade skräppostfiltrering

Elias, May 3 at 08:56

%s ended the voice chat

AdminLog.DiscardGroupCall

%s avslutade röstchatten

Elias, May 3 at 08:56

%s unpinned the topic %s

AdminLog.TopicUnpinned

%s lossade ämnet %s

Elias, May 3 at 08:56

%s pinned the topic %s

AdminLog.TopicPinned

%s fäste ämnet %s

Elias, May 3 at 08:56

%s deleted the topic %s

AdminLog.TopicDeleted

%s har raderat ämnet %s

Elias, May 3 at 08:56

%s edited the topic %s

AdminLog.TopicEdited

%s redigerade ämnet %s

Elias, May 3 at 08:56

%s created the topic %s

AdminLog.TopicCreated

%s skapade ämnet %s

Elias, May 3 at 08:56

%s started a voice chat

AdminLog.StartGroupCall

%s startade en videochatt

Elias, May 3 at 08:56

%s disabled slow mode

AdminLog.ToggleSlowModeDisabled

%s inaktiverade trögläge

Elias, May 3 at 08:55

%s enabled slow mode

AdminLog.ToggleSlowModeEnabled

%s aktiverade trögläge

Elias, May 3 at 08:55

%s disabled topics

AdminLog.ToggleForumDisabled

%s inaktiverade ämnen

Elias, May 3 at 08:55

%s changed the group location

AdminLog.ChangeLocationGroup

%s har ändrat gruppens plats

Elias, May 3 at 08:55

%s enabled topics

AdminLog.ToggleForumEnabled

%s aktiverade ämnen

Elias, May 3 at 08:55

%s changed usernames

AdminLog.ChangeUsernames

%s ändrade användarnamn

Elias, May 3 at 08:55

%s changed available reactions

AdminLog.ChangeAvailableReactions

%s ~~har ändrat~~ tillgängliga reaktioner

%s ändrade tillgängliga reaktioner

Elias, May 3 at 08:55

%s changed available reactions

AdminLog.ChangeAvailableReactions

%s har ändrat tillgängliga reaktioner

Elias, May 3 at 08:54

%s sent a message:

AdminLog.MessageSent

%s skickade ett meddelande:

Elias, May 3 at 08:54

%s changed the channel location

AdminLog.ChangeLocationChannel

%s ändrade kanalens plats

Elias, May 3 at 08:54

%s disabled content protection

AdminLog.ToggleNoForwardsDisabled

%s har inaktiverat innehållsskydd

Elias, May 3 at 08:54

%s enabled content protection

AdminLog.ToggleNoForwardsEnabled

%s har aktiverat innehållsskydd

Elias, May 3 at 08:54

%s changed the linked chat

AdminLog.ChangeLinkedChat

%s ändrade den länkade chatten

Elias, May 3 at 08:54

%s joined by request, approved by %s

AdminLog.ParticipantJoinedByRequest

%s anslöt sig på begäran, godkänd av %s

Elias, May 3 at 08:54

%s disabled auto-delete timer

AdminLog.ChangeHistoryTTLDisabled

%s inaktiverad timer för automatisk radering

Elias, May 3 at 08:54

%s set auto-delete timer to %s

AdminLog.ChangeHistoryTTLEnabled

%s ställde in timern för automatisk radering till %s

Elias, May 3 at 08:54

changed default permissions

AdminLog.DefaultBannedRightsChanged

ändrade standardbehörigheter

Elias, May 3 at 08:53

%s disabled pre-history hidden

AdminLog.TogglePreHistoryHiddenDisabled

%s inaktiverade dold historik

Elias, May 3 at 08:53

%s enabled pre-history hidden

AdminLog.TogglePreHistoryHiddenEnabled

%s aktiverade dold historik

Elias, May 3 at 08:53

%s disabled signatures

AdminLog.ToggleSignaturesDisabled

%s inaktiverade signaturer

Elias, May 3 at 08:53

%s enabled signatures

AdminLog.ToggleSignaturesEnabled

%s aktiverade signaturer

Elias, May 3 at 08:53

%s changed the channel photo

AdminLog.ChangePhotoChannel

%s har bytt kanalbild

Elias, May 3 at 08:53

Try adjusting your filters or search for a specific action.

AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterDescription

Prova att justera dina filter eller sök efter en specifik åtgärd.

Elias, May 3 at 08:53

Extended participant subscription

AdminRecentActionMessage.ParticipantSubscriptionExtended

Förlängt deltagarabonnemang

Elias, May 3 at 08:53

yearly

Schedule.Repeated.Yearly

årligen

Elias, May 3 at 08:52

%1$s-monthly

Schedule.Repeated.EveryMonth

%1$s-månad

Elias, May 3 at 08:52

monthly

Schedule.Repeated.Monthly

månadsvis

Elias, May 3 at 08:52

biweekly

Schedule.Repeated.Biweekly

varannan vecka

Elias, May 3 at 08:52

weekly

Schedule.Repeated.Weekly

veckovis

Elias, May 3 at 08:52

daily

Schedule.Repeated.Daily

dagligen

Elias, May 3 at 08:52

Subscribe to **[Telegram Premium]()** to schedule repeating messages.

Schedule.Repeat.PremiumRequired

Prenumerera på **Telegram Premium** för att schemalägga upprepande meddelanden.

Prenumerera på **[Telegram Premium]()** för att schemalägga upprepande meddelanden.

Elias, May 3 at 08:52

Subscribe to **[Telegram Premium]()** to schedule repeating messages.

Schedule.Repeat.PremiumRequired

Prenumerera på **Telegram Premium** för att schemalägga upprepande meddelanden.

Elias, May 3 at 08:52

Yearly

Schedule.Repeat.Yearly

Årligen

Elias, May 3 at 08:51

Every 6 Months

Schedule.Repeat.Every6Months

Var 6e månad

Elias, May 3 at 08:51

Every 3 Months

Schedule.Repeat.Every3Months

Var tredje månad

Elias, May 3 at 08:51

Monthly

Schedule.Repeat.Monthly

Månadsvis

Elias, May 3 at 08:51

Biweekly

Schedule.Repeat.Biweekly

Varannan vecka

Elias, May 3 at 08:51

Weekly

Schedule.Repeat.Weekly

Veckovis

Elias, May 3 at 08:51

Daily

Schedule.Repeat.Daily

Dagligen

Elias, May 3 at 08:51

Repeat

Schedule.Repeat

Upprepa

Elias, May 3 at 08:51

Send GIFSend %d GIFs

PreviewSender.SendGif

Skicka %d GIFSkicka %d GIF:ar

Elias, May 3 at 08:51

Send GIF with caption

Chat.Send.WithCaption

Skicka GIF med text

Elias, May 3 at 08:51

Transfer to myself

StarGiftTransferToMyself

Överför till mig själv

Elias, May 3 at 08:51

Add to collection

StarGiftCollectionsAddToCollection

Lägg till i samling

Elias, May 3 at 08:51

Only you can see the sender's name.

StarGiftHiddenSender

Endast du kan se avsändarens namn.

Elias, May 3 at 08:51

Only admins can see archived stories unless you choose to post them to channel profile.

ProfileStoriesArchiveChannelHint

Endast administratörer kan se arkiverade stories, såvida du inte väljer att publicera dem på kanalens profil.

Elias, May 3 at 08:51

Only admins of the group can see archived stories unless they are posted to the group page.

ProfileStoriesArchiveGroupHint

Endast gruppadministratörer kan se arkiverade stories om de inte delas på gruppsidan.

Elias, May 3 at 08:51

%d story removed from the group profile%d stories removed from the group profile

StoryGroupArchived

%d story har tagits bort från gruppens profil%d stories har tagits bort från gruppens profil

Elias, May 3 at 08:51

%d story posted to the group profile%d stories posted to the group profile

StorySavedGroupTitle

%d story har publicerats på gruppens profil%d stories har publicerats på gruppens profil

Elias, May 3 at 08:51

This story is hidden from the channel profile.

StoryArchivedFromChannel

Denna story är dold från kanalens profil.

Elias, May 3 at 08:50

This story is hidden from the group profile.

StoryArchivedFromGroup

Denna story är dold från gruppens profil.

Elias, May 3 at 08:50

Story posted to the channel profile.

StoryPinnedToChannel

Story publicerad på kanalens profil

Story publicerad på kanalens profil.

Elias, May 3 at 08:50

Story posted to the channel profile.

StoryPinnedToChannel

Story publicerad på kanalens profil

Elias, May 3 at 08:50

Story posted to the group profile.

StoryPinnedToGroup

Story publicerat på gruppens profil.

Elias, May 3 at 08:50

in %1$d yearin %1$d years

FormattedDate.InYears

om %1$d årom %1$d år

Elias, May 3 at 08:49

in %1$d monthin %1$d months

FormattedDate.InMonths

om %1$d månadom %1$d månader

Elias, May 3 at 08:49

in %1$d weekin %1$d weeks

FormattedDate.InWeeks

om %1$d veckaom %1$d veckor

Elias, May 3 at 08:49

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments