Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%d Star%d Stars

Giveaway.Results.Stars.Winners.Stars

%d Stjärna%d Stjärnor

Elias, Apr 8 at 19:18

%1$d min%1$d min

MinutesShort

%1$d min%1$d min

Elias, Apr 8 at 19:18

Send reaction as...

SendReactionAsTitle

Skicka reaktion som...

Elias, Apr 8 at 19:18

Send %d

PaidReaction.Send

Skicka %d

Elias, Apr 8 at 19:17

Copy Email

Text.Context.Copy.Email

Kopiera epost

Elias, Apr 8 at 19:17

Passcode

PasscodeLock.Title

Lösenkod

Elias, Apr 8 at 19:17

Passcode Lock

PasscodeLock.Item.Title

Lösenkods lås

Elias, Apr 8 at 19:17

PasscodeLock.Item.On

På

Elias, Apr 8 at 19:17

Off

PasscodeLock.Item.Off

Elias, Apr 8 at 19:17

Turn Passcode On

PasscodeLock.TurnOn

Aktivera lösenkod

Elias, Apr 8 at 19:17

Turn Off

PasscodeLock.TurnOff

~~Stäng av~~

Inaktivera

Elias, Apr 8 at 19:16

Turn Off

PasscodeLock.TurnOff

Stäng av

Elias, Apr 8 at 19:16

Turn Passcode Off

PasscodeLock.TurnOff.Title

Inaktivera lösenkord

Inaktivera lösenkod

Elias, Apr 8 at 19:16

Turn Passcode Off

PasscodeLock.TurnOff.Title

Inaktivera lösenkord

Elias, Apr 8 at 19:16

Auto-lock after

PasscodeLock.AutoLock

Lås automatiskt efter

Elias, Apr 8 at 19:16

Enable lock shortcut

PasscodeLock.EnableLockShortcut

Aktivera låsgenväg

Elias, Apr 8 at 19:16

Passcodes don’t match, try again

PasscodeLock.PasscodesDontMatch

Lösenkoderna stämmer inte överens. Försök igen.

Elias, Apr 8 at 19:15

Set passcode

PasscodeLock.SetPasscode

Välj lösenkod

Elias, Apr 8 at 19:15

PasscodeLock.Next

Nästa

Elias, Apr 8 at 19:15

Re-enter the passcode

PasscodeLock.ReEnterPasscode

Ange lösenkoden igen

Elias, Apr 8 at 19:15

Enter a passcode

PasscodeLock.EnterAPasscode

Ange en lösenkod

Elias, Apr 8 at 19:15

Enter a new passcode

PasscodeLock.EnterANewPasscode

Ange din nya lösenkod

Elias, Apr 8 at 19:15

Change passcode

PasscodeLock.ChangePasscode

Ändra lösenkod

Elias, Apr 8 at 19:15

Enter your passcode

PasscodeLock.EnterYourPasscode

Ange din lösenkod

Elias, Apr 8 at 19:15

Enter your current passcode

PasscodeLock.EnterYourCurrentPasscode

Ange din lösenkod

Elias, Apr 8 at 19:15

Proceed

PasscodeLock.Proceed

Fortsätt

Elias, Apr 8 at 19:14

Note: if you forget your passcode, you'll need to [log out]().

PasscodeLock.ForgotPasscode.OneAccount

Observera att om du glömmer din lösenkod behöver du [logga ut]().

Elias, Apr 8 at 19:14

Note: if you forget your passcode, you'll need to [log out]() from all your current accounts.

PasscodeLock.ForgotPasscode.MultipleAccounts

Observera att om du glömmer din lösenkod behöver du [logga ut]() från alla dina nuvarande konton.

Elias, Apr 8 at 19:14

Wrong passcode. Please try again.

PasscodeLock.WrongPasscode

Fel lösenkod. Försök igen.

Elias, Apr 8 at 19:14

Passcode has been set.

PasscodeLock.PasscodeHasBeenSet

Lösenkod har sparats.

Elias, Apr 8 at 19:14

Tap to lock Telegram.

PasscodeLock.TapToLock

Tryck för att låsa Telegram.

Elias, Apr 8 at 19:13

Passcode has been changed.

PasscodeLock.PasscodeHasBeenChanged

Lösenkod har ändrats.

Elias, Apr 8 at 19:13

Passcode has been disabled.

PasscodeLock.PasscodeHasBeenDisabled

Lösenkod har inaktiverats.

Elias, Apr 8 at 19:13

User

PasscodeLock.NotificationTitle

Användare

Elias, Apr 8 at 19:13

New message

PasscodeLock.NotificationDescription

Nytt meddelande

Elias, Apr 8 at 19:13

Disabled

PasscodeLock.Disabled

Inaktiverad

Elias, Apr 8 at 19:13

Too many attempts, try again later

PasscodeLock.TooManyAttempts

För många försök. Försök igen senare.

Elias, Apr 8 at 19:13

Are you sure you want to log out?

PasscodeLock.LogoutPopup.Description

Är du säker på att logga ut?

Elias, Apr 8 at 19:13

Are you sure you want to turn passcode off?

PasscodeLock.TurnOff.Description

Är du säker på att du vill stänga av din lösenkod?

Elias, Apr 8 at 19:13

Paid

PrivacySettingsController.Paid

Avgift

Elias, Apr 8 at 19:13

Charge for Messages

PaidMessages.ChargeForMessages

Ta betalt för meddelanden

Elias, Apr 8 at 19:12

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first

PaidMessages.ChargeForMessagesDescription

Ta en avgift för meddelanden från personer utanför dina kontakter eller de som du inte har skrivit till först.

Elias, Apr 8 at 19:12

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

PaidMessages.ChargeForGroupMessagesDescription

Om du aktiverar detta behöver vanliga gruppmedlemmar betala Stjärnor för att skicka meddelanden.

Elias, Apr 8 at 19:12

Your group will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming messages

PaidMessages.SetPriceGroupDescription

Din grupp kommer få %d% av den valda avgiften (~%d$) för varje inkommande meddelande.

Elias, Apr 8 at 19:12

Set your price per message

PaidMessages.SetPrice

Ange ditt pris per meddelande

Elias, Apr 8 at 19:12

Remove Fee

PaidMessages.RemoveFee

Ta bort avgift

Elias, Apr 8 at 19:12

Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages

PaidMessages.RemoveFeeDescription

Lägg till användare, eller hela grupper, som inte behöver betala för att skriva till dig.

Elias, Apr 8 at 19:12

%s charges %d for each message

PaidMessages.NewChatDescription

%s tar %d per meddelande.

Elias, Apr 8 at 19:12

Message for %d

PaidMessages.MessageForStars

Skicka för %d

Elias, Apr 8 at 19:12

You paid **%2$s** to send a messageYou paid **%2$s** to send %1$d messages.

PaidMessages.YouPaidToSendMessages

Du betalade **%2$s** för att skicka ett meddelandeDu betalade **%2$s**för att skicka %1$d meddelanden

Elias, Apr 8 at 19:11

Pay for %d messagePay for %d messages

PaidMessages.PayForMessages

Betala för %d meddelandeBetala för %d meddelanden

Elias, Apr 8 at 19:10

%d Message sent!%d Messages sent!

PaidMessages.MessagesSent

%d meddelande skickat!%d meddelanden skickade!

Elias, Apr 8 at 19:10

You paid %d Star.You paid %d Stars.

PaidMessages.YouPaidForMessages

Du betalade %d Stjärna.Du betalade %d Stjärnor.

Elias, Apr 8 at 19:10

You received **%s** from %s

PaidMessages.YouReceivedStarsFrom

Du fick **%s** från %s

Elias, Apr 8 at 19:10

You receive %d% of the price that you charge for each incoming message.

PaidMessages.YouReceiveWithCommissionNotice

Du får %d% av priset du tar för varje nytt meddelande.

Elias, Apr 8 at 19:10

Fee for %d messageFee for %d messages

PaidMessages.FeeForMessages

Avgift för %d meddelandeAvgift för %d meddelanden

Elias, Apr 8 at 19:10

Full Price

PaidMessages.FullPrice

Fullpris

Elias, Apr 8 at 19:10

Messages in this group are now free

PaidMessages.GroupPriceChangedFree

Meddelanden i denna grupp är nu gratis

Elias, Apr 8 at 19:09

%2$s refunded **%1$d Star** to you%2$s refunded **%1$d Stars** to you

PaidMessages.StarsRefundedToYou

%2$s återbetalade **%1$d Stjärna**.%2$s återbetalade **%1$d Stjärnor**.

Elias, Apr 8 at 19:09

You refunded **%1$d Star** to %2$sYou refunded **%1$d Stars** to %2$s

PaidMessages.StarsRefundedByYou

Du betalade tillbaka **%1$d Stjärna** till %2$sDu betalade tillbaka **%1$d Stjärnor** till %2$s

Elias, Apr 8 at 19:09

%d Star refunded%d Stars refunded

PaidMessages.StarsRefundedShort

%d Stjärna återbetald%d Stjärnor återbetalda

Elias, Apr 8 at 19:09

Buy Stars

BuyStars

Köp Stjärnor

Elias, Apr 8 at 19:08

Unsaved Changes

UnsavedChanges

Osparade ändringar

Elias, Apr 8 at 19:08

You have changed some privacy settings. Save changes?

UnsavedChangesDescription.Privacy

Du har ändrat på en del integritetsinställningar. Tillämpa ändringarna?

Elias, Apr 8 at 19:08

You will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming message

PaidMessages.SetPriceDescription

Du kommer få %d% av den valda avgiften (~%d$) för varje inkommande meddelande.

Elias, Apr 8 at 19:08

Don't ask again

DontAskAgain

Fråga inte igen

Elias, Apr 8 at 19:08

Confirm Payment

ConfirmPayment

Bekräfta betalning

Elias, Apr 8 at 19:08

Undo

Ångra

Elias, Apr 8 at 19:08

You have reached the limit of **3** connected accounts. You can add more by subscribing to **Telegram Premium**.

MultiAccount.AccountsLimitDescription

Du har nått gränsen på **3** länkade konton. Du kan lägga till fler genom att abonnera på **Telegram Premium**

Elias, Mar 22 at 19:23

Buy **Stars** and use them to subscribe to channels.

Stars.Subscribe.Need

Köp **Stjärnor** och använd dem för att prenumerera på kanaler.

Elias, Mar 22 at 19:23

Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all stars were credited to channel administrators.

Giveaway.Results.NoWinners.Stars

På grund av utlottningens utformning kunde inga vinnare väljas av Telegram, alla stjärnor har krediterats till kanaladministratörerna.

Elias, Mar 22 at 19:23

Choose when %d subscriber of your channel will receive Stars.Choose when %d subscribers of your channel will be randomly selected to receive Stars.

BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle

Välj när %d prenumerant på din kanal får Stjärnor.Välj när %d prenumeranter på din kanal slumpmässigt kommer väljas för att få Stjärnor.

Elias, Mar 22 at 19:23

%s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions to its followers.

BoostingGiveawayJustStarted

%s ~~har just startat~~ en utlottning av Telegram Premium prenumerationer till sina följare.

%s startade precis en utlottning av Telegram Premium prenumerationer till sina följare.

Elias, Mar 22 at 19:10

Marker

MediaEditor.Brushes.Brush

~~Pensel~~

Markör

Elias, Mar 16 at 19:05

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

~~Hindra människor du inte känner~~ från ~~att skicka dig~~ meddelanden.

Begränsa meddelanden från okända eller ta betalt för inkommande meddelanden.

Elias, Mar 16 at 19:04

Sedan

MediaEditor.Fonts.Sedan

Sedan

Elias, Mar 16 at 19:04

Fugaz One

MediaEditor.Fonts.FugazOne

Fugaz One

Elias, Mar 16 at 19:04

Courier Prime

MediaEditor.Fonts.CourierPrime

Courier Prime

Elias, Mar 16 at 19:04

Chewy

MediaEditor.Fonts.Chewy

Chewy

Elias, Mar 16 at 19:04

Roboto

MediaEditor.Fonts.Roboto

Roboto

Elias, Mar 16 at 19:04

Suez One

MediaEditor.Fonts.SuezOne

Suez One

Elias, Mar 16 at 19:04

Rubik Bubbles

MediaEditor.Fonts.RubikBubbles

Rubik Bubbles

Elias, Mar 16 at 19:04

Playwrite

MediaEditor.Fonts.Playwrite

Playwrite

Elias, Mar 16 at 19:04

Free

MediaEditor.Free

Frihand

Elias, Mar 16 at 19:04

Tip: Use **Ctrl+F** to open Search

CtrlFSearchTip

Tips: Använd **Cmd+F** för att öppna Sök

Elias, Mar 16 at 19:03

Nothing interesting here yet...

Chat.Search.NothingFound

Inget intressant här än...

Elias, Mar 16 at 19:03

Subscribe to Telegram Premium to unlock video and audio transcription. [Read More]()

RoundVideoTranscription.PremiumAlert

Prenumerera på Telegram Premium för att låsa upp ljud- och video-transkribering. [Läs mer]()

Elias, Mar 16 at 19:03

Choose how many stars you want to send to **%s** to support this post.

StarsReactionText

Välj hur många Stjärnor du vill skicka till **%s** för att stödja detta inlägg.

Elias, Mar 16 at 19:02

Tip: Use **Cmd+F** to open Search

CtrlFSearchTipMac

Tips: Använd **Cmd+F** för att öppna Sök

Elias, Mar 16 at 19:01

for %d userfor %d users

Giveaway.Prepaid.For

till %d användaretill %d användare

Elias, Mar 16 at 19:01

Prize

Giveaway.Prize

Pris

Elias, Mar 16 at 19:00

You have enough Stars at the moment. [Buy anyway]()

Stars.TopUp.Enough

Du har tillräckligt många stjärnor just nu. [Köp ändå]()

Elias, Mar 16 at 19:00

Buy **Stars** and send them to **%s** to support their posts.

Stars.TopUp.Reaction

Köp **Stjärnor** och skicka dem till **%s** för att stötta deras inlägg.

Elias, Mar 16 at 19:00

Star sent anonymously!Stars sent anonymously!

PaidReaction.Sent.Anonymously

Stjärna skickades anonymt!Stjärnor skickades anonymt!

Elias, Mar 16 at 18:59

Star sent!Stars sent!

PaidReaction.Sent

Stjärna skickad!Stjärnor skickade!

Elias, Mar 16 at 18:59

%s & %d Other

MiniApps.Collapsed.Many

%s & %d andra

Elias, Mar 16 at 18:59

%s & %s

MiniApps.Collapsed.Two

%s & %s

Elias, Mar 16 at 18:59

MiniApps.Collapsed.One

Elias, Mar 16 at 18:59

Search Apps

MiniApps.Search

Sök appar

Elias, Mar 16 at 18:59

Popular Apps

MiniApps.Popular

Populära appar

Elias, Mar 16 at 18:59

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments