Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Undo

UndoWebK

TENDUA

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

Decline

DeclineWebK

Kataa

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

'Remind on' MMM d 'at' HH:mm

RemindDayAtUnigram

'Kumbusha mnamo tarehe' d MMM 'saa' HH:mm

Fair Dog, Oct 3 at 15:27

'Remind on' MMM d yyyy 'at' HH:mm

RemindDayYearAtUnigram

'Kumbusha mnamo tarehe' d MMM yyyy 'saa' HH:mm

Fair Dog, Oct 3 at 15:27

'Remind today at' HH:mm

RemindTodayAtUnigram

'Kumbusha leo saa' HH:mm

Fair Dog, Oct 3 at 15:27

'Send today at' HH:mm

SendTodayAtUnigram

'Tuma leo saa' HH:mm

Fair Dog, Oct 3 at 15:27

'Send on' MMM d 'at' HH:mm

SendDayAtUnigram

'Tuma mnamo saa' HH:mm 'tarehe' d MMM

Fair Dog, Oct 3 at 15:27

'Send on' MMM d yyyy 'at' HH:mm

SendDayYearAtUnigram

'Tuma mnamo saa' HH:mm 'tarehe' d MMM

Fair Dog, Oct 3 at 15:27

Select Chat

SelectChatUnigram

Teua soga

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

This bot can't join groups.

BotCantJoinGroupsUnigram

Boti hii haiwezi kuingia kwenye vikundi.

Fair Dog, Sep 12 at 11:02

Reset statistics

ResetStatisticsAlertTitleUnigram

Seti upya takwimu

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Clear Local Database

ClearLocalDatabaseUnigram

Futa hifadhidata ya ndani

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Clear local database

LocalDatabaseClearTextTitleUnigram

Futa hifadhidata ya ndani

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Are you sure you want to clear cached text messages?

LocalDatabaseClearTextUnigram

Una uhakika ungependa kufuta jumbe zilizo kwenye kashe?

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

You have changed some privacy settings. Apply changes?

PrivacySettingsChangedAlertUnigram

Umebadili mipangilio kadhaa ya faragha. Tekeleza?

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Preload the first few seconds (1-2 MB) of videos larger than {0} for instant playback.

AutoDownloadPreloadVideoInfoUnigram

Pakia sekunde chache za kwanza (MB 1-2) za video zinazopita {0} kucheza moja kwa moja.

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

{0} group in common{0} groups in common

CommonGroupsUnigram

Kundi {0} kinachohusianaVikundi {0} vinavyohusiana

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Sending

AccDescrMsgSendingUnigram

Inatuma

Fair Dog, May 19 at 13:49

Select Account

SelectAccountUnigram

Chagua Akaunti

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Unread Messages

UnreadMessagesWebK

Jumbe zisizosomwa

Ace Monkey, Feb 14 at 18:48

Bots can only be added to channels as admins.

AddBotAsAdminUnigram

Boti zinaweza kuongezwa na watawala tu.

Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06

Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlertUnigram

Ungependa kumzuia **{0}** kukutumia ujumbe na kukupigia Telegram?

Fair Dog, Nov 17, 2024 at 14:37

Block {0}

BlockUserTitleUnigram

Zuia {0}

Fair Dog, Nov 17, 2024 at 14:37

Reverse Order

ReverseOrderUnigram

Mpangilio pinduzi

Fair Dog, Nov 4, 2024 at 14:27

New stickers added

AddStickersInstalledUnigram

Vibandiko vipya vimeongezwa

Fair Dog, Oct 29, 2024 at 18:14

{0} has been added to your stickers.

AddStickersInstalledInfoUnigram

{0} imeongezwa kwenye barakoa zako.

Fair Dog, Oct 29, 2024 at 18:14

Stickers removed

StickersRemovedUnigram

Vibandiko vimetolewa

Fair Dog, Oct 29, 2024 at 18:14

{0} is no longer in your stickers.

StickersRemovedInfoUnigram

{0} haipo tena kwenye vibandiko vyako.

Fair Dog, Oct 29, 2024 at 18:14

Stickers not found

AddStickersNotFoundUnigram

VIbandiko havikupatikana

Fair Dog, Oct 23, 2024 at 14:36

Jump to Date

JumpToDateUnigram

Ruka hadi tarehe

Fair Dog, Oct 22, 2024 at 21:09

MMMM yyyy

formatterMonthYearUnigram

MMMM yyyy

Fair Dog, Oct 22, 2024 at 21:09

MMMM d

chatDateUnigram

d MMMM

Fair Dog, Oct 22, 2024 at 21:09

MMMM d, yyyy

chatFullDateUnigram

d MMMM, yyyy

Fair Dog, Oct 22, 2024 at 21:09

Show {0} More ChatShow {0} More Chats

FilterShowMoreChatsUnigram

Onyesha gumzo {0} zaidiOnyesha gumzo {0} zaidi

Fair Dog, Oct 12, 2024 at 21:10

Unsaved Changes

FilterDiscardTitleUnigram

Tekeleza mabadiliko?

Fair Dog, Oct 12, 2024 at 21:10

You have edited this folder. Apply changes?

FilterDiscardAlertUnigram

Umehariri folda hii. Tekeleza mabadiliko?

Fair Dog, Oct 12, 2024 at 21:10

Create Folder

FilterDiscardNewTitleUnigram

Unda folda?

Fair Dog, Oct 12, 2024 at 21:10

You have not finished creating the folder yet. Create now?

FilterDiscardNewAlertUnigram

Bado hujamaliza kuunda folda. Unda sasa?

Fair Dog, Oct 12, 2024 at 21:10

Create

FilterDiscardNewSaveUnigram

Unda

Fair Dog, Oct 12, 2024 at 21:10

Discard

PassportDiscardUnigram

Puuza

Fair Dog, Oct 12, 2024 at 21:10

New Contact

NewContactUnigram

Mwasiliani mpya

Fair Dog, Sep 13, 2024 at 17:23

New Message

NewMessageTitleUnigram

Jumbe mpya

Fair Dog, Sep 13, 2024 at 17:23

Continue in English

ContinueOnThisLanguageUnigram

Endelea kwa Kiswahili

Fair Dog, Sep 9, 2024 at 12:21

Delete my account

DeleteMyAccountUnigram

Futa akaunti yangu

Fair Dog, Sep 2, 2024 at 20:52

If away for

DeleteAccountIfAwayFor3Unigram

Iwapo sitakuwa kwa

Fair Dog, Sep 2, 2024 at 20:52

Sticker added to Favorites.

AddedToFavoritesUnigram

Kibandiko kiliongezwa kwenye vipendwa

Fair Dog, Jul 19, 2024 at 15:52

Sticker was removed from Favorites

RemovedFromFavoritesUnigram

Kibandiko kilitolewa kwenye Vipendwa

Fair Dog, Jul 19, 2024 at 15:52

Remove from channel

ChannelRemoveUserUnigram

Ondoa kutoka kituo

Fair Dog, Jun 4, 2024 at 13:47

What can this user do?

UserRestrictionsCanDoUnigram

Mtumiaji huyu yuaweza kufanyani?

Fair Dog, May 28, 2024 at 13:14

Slow Mode is active. You can send
your next message in %1$s.

SlowModeHintWebK

Mtindo wa polepole umewashwa. Unaweza
tuma ujumbe ufatao baada ya %1$s

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendErrorWebK

Mtindo wa pole pole umewezeshwa. Huwezi tuma zaidi ya ujumbe mmoja kwa pamoja.

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22

Slow Mode is enabled. You can't select more items.

SlowmodeSelectSendErrorWebK

Mtindo wa polepole umewezeshwa. Huwezi kuteua vipengee zaidi.

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22

This text is too long to send as one message.

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendErrorTooLongWebK

Samahani, matini haya ni marefu zaidi kutuma kama ujumbe mmoja.

Mtindo wa pole pole umewezeshwa. Huwezi tuma zaidi ya ujumbe mmoja kwa pamoja.

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22

Slow Mode

SlowmodeWebK

Mtindo wa polepole

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22

Choose how long each member must wait before sending their next message.

SlowmodeInfoOffWebK

Chagua muda ambao mshirika atangoja kabla ya kutuma ujumbe wake wa pili.

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22

Members will be able to send only one message every %1$s.

SlowmodeInfoSelectedWebK

Washiriki wataweza kutuma ujumbe moja tu kila %1$s.

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22

Off

SlowmodeOffWebK

Zima

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22

%1$ds

SlowmodeSecondsWebK

s%1$d

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22

%1$dm

SlowmodeMinutesWebK

dk%1$d

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22

%1$dh

SlowmodeHoursWebK

saa %1$d

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22

Channel

AccDescrChannelWebK

Kituo

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22

No stickers found

NoStickersFoundWebK

Hakuna vibandiko vilivyopatikana

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22

No GIFs found

NoGIFsFoundWebK

Hakuna GIF zilizopatikana

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22

No emoji found

NoEmojiFoundWebK

Hakuna emoji imepatikana

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22

Add to GIFs

SaveToGIFsWebK

Hifadhi kwenye GIF

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22

History was cleared

HistoryClearedUnigram

Historia ilifutwa

Fair Dog, Mar 29, 2024 at 13:59

GIFs

SharedGIFsTab2Unigram

GIF

Fair Dog, Feb 16, 2024 at 08:32

%1$d group in common%1$d groups in common

CommonGroupsWebK

Kundi %1$d kinachohusianaVikundi %1$d vinavyohusiana

Ace Monkey, Feb 10, 2024 at 20:32

You joined this channel

ChannelJoinedWebK

Ulijiunga na kituo hiki

Ace Monkey, Jan 17, 2024 at 10:37

Message doesn't exist

MessageNotFoundWebK

Ujumbe haupo

Ace Monkey, Jan 17, 2024 at 10:37

Start

StartWebK

Anza

Ace Monkey, Jan 17, 2024 at 10:37

Resend Code

ResendCodeUnigram

Tuma msimbo tena