Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Weekday5

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:51

Weekday4

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:51

Weekday2

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:51

Weekday3

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:51

Weekday6

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:51

Weekday7

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:51

Weekday1

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:51

updated just now

LiveLocationUpdatedJustNow

<no value>

imesasishwa sasa hivi

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:51

WeekdayYesterday

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:51

ConversationViewChannel

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:51

WeekdayMonday

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:51

WeekdayTuesday

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:51

WeekdayWednesday

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:51

FilterMuted

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

FilterRead

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

FilterArchived

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Animals and nature

Emoji2

<no value>

Wanyama na asili

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Emoji3

<no value>

Chakula na vinywaji

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Emoji4

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Travel and places

Emoji5

<no value>

Usafiri na maeneo

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Emoji6

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Emoji7

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Emoji8

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

The account was hidden by the user

HidAccount

<no value>

Akaunti ilifichwa na mtumiaji

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

UnpinFromTop

<no value>

Bandua kutoka juu

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

PinToTop

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

MarkAsRead

<no value>

Tia alama kuwa imesomwa

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

MarkAsUnread

<no value>

Tia alama kuwa haijasomwa

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Unarchive

<no value>

Toa kwa nyarakisho

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Archive

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

VoipIncoming

<no value>

Simu inayoingia

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

LoginNext

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

This will delete it just for you, not for other participants of the chat.This will delete them just for you, not for other participants of the chat.

DeleteForMeChatHint

<no value>

Hii itaifauta kwako wewe tu, sio kwa wengine kwenye gumzo.Hii itazifuta kwako wewe tu, sio kwa wengine kwenye gumzo.

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

recording a video message

SendActionRecordRound

<no value>

anarekodi ujumbe wa video

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

MediaDownload

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

PlayingGame

<no value>

anacheza mchezo

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

sending a video message

SendActionUploadRound

<no value>

anatuma ujumbe wa video

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

SendActionUploadFile

<no value>

anatuma faili...

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

sending a voice message

SendActionUploadAudio

<no value>

anatuma ujumbe wa sauti

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

recording a video

SendActionRecordVideo

<no value>

anarekodi video

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

sending a photo

SendActionUploadPhoto

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

sending a video

SendActionUploadVideo

<no value>

anatuma video...

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

Copy Selected Text

ContextCopySelected

<no value>

Nakili matini teuzi

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

ContextCopyImage

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

Cancel Download

ContextCancelDownload

<no value>

Ghairi upakuaji

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

Country not found

CountryNone

<no value>

Nchi haipatikani

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

ContextSaveGif

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

Comment (optional)

CallRateComment

<no value>

Maoni (ya hiari)

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

Please rate the quality of your call

CallRateLabel

<no value>

Tafadhali kadiria ubora wa simu

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

is calling you...

CallStatusIncoming

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

CallStatusRequesting

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

CallStatusRinging

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

CallStatusHanging

<no value>

inakata simu...

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

exchanging encryption keys...

CallStatusExchanging

<no value>

inabadilisha vifunguo vya usimbaji...

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

CallStatusWaiting

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

recording a voice message

SendActionRecordAudio

<no value>

anarekodi ujumbe wa sauti...

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

No messages found

SearchNoResults

<no value>

Hakuna jumbe zilizopatikana

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

{user} is typing

UserTyping

<no value>

{user} anaandika

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

This link opens a chat with you:

UsernameLink

<no value>

Kiungo hiki kinafungua gumzo nawe:

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

Are you sure you want to log out?

SureLogout

<no value>

Una uhakika ungependa kuondoka?

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

PinnedMessage

<no value>

Ujumbe uliobanwa

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

PasscodeWrong

<no value>

Msimbo si sahihi

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

MediaviewProfilePhoto

<no value>

Picha ya wasifu

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

ReportReasonDescription

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

Copy Phone Number

ProfileCopyPhone

<no value>

Nakili nambarisimu

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

Disable night mode

SettingsDisableNightTheme

<no value>

Lemaza mtindo-usiku

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

Enable night mode

SettingsEnableNightTheme

<no value>

Wezesha mtindo-usiku

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

No files here yet

MediaFileEmpty

<no value>

Hakuna faili zozote hapa bado

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

No shared links here yet

MediaLinkEmpty

<no value>

Hakuna viungo shirikishi zozote hapa bado

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

No music files here yet

MediaSongEmpty

<no value>

Hakuna faili za muziki hapa bado

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

No voice messages here yet

MediaAudioEmpty

<no value>

Hakuna jumbe za sauti hapa bado

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

InDlgAlbum

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

ReportButton

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

ReportReasonOther

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

ReportReasonPornography

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

ReportReasonSpam

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

ReportReasonViolence

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

ReportMessageTitle

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

Search for messages

DlgSearchForMessages

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

MenuNightMode

<no value>

Mtindo wa usiku

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

ContactPhone

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

ProfileViewChannel

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

BoxRemove

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco

SettingsAboutBio

<no value>

Maelezo yoyote kama umri, kazi au jiji.
Kwa mfano: muigizaji wa miaka 23 kutoka Tarime.

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

Change passcode

PasscodeChange

<no value>

Badilisha msimbosiri

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

PollsRetract

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

PollsStop

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40

PollsStopSure

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:40