Search in:AllSwahiliWebK

Unsorted1871 1871 phrases  •  46 screenshots

To **edit** or **reply**, close this menu.
Then tap next to a message.
Chat.Menu.Hint
?
Edit Topic
ForumTopic.Title.Edit
?
Choose topic name
CreateGeneralTopicTitle
?
Topic Name
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Show in Topics
EditTopicHide
?
If the 'General' topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.
EditTopicHideInfo
?
Group Info
ForumTopic.Context.Info
?
View as Messages
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Create Topic
ForumTopic.Context.New
?
Migrated from %s
ChatMigration.From
?
%s was created
TopicWasCreatedAction
?
Reply to message in topics
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Topics
Topics
?
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
ForumToggleDescription
?
Hide
Hide
?
Close topic
CloseTopic
?
Reopen topic
RestartTopic
?
Sorry, you can't pin more than %d topics to the top.
LimitReachedPinnedTopics
?
Topic
AccDescrTopic
?
Delete topicDelete topics
DeleteTopics
?
Are you sure you want delete %s?
DeleteSelectedTopic
?
Show Sender's NameShow Senders' Names
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Hide Sender's NameHide Senders' Names
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Forward to Another Chat
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Forward MessageForward %d Messages
Chat.Accessory.Forward
?
last seen %@ at %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
New Topic
NewTopic
?
Choose a topic name and icon
CreateTopicTitle
?
%d participant%d participants
VoiceChat.Status.Members
?
This is you
VoiceChat.Status.You
?
listening
VoiceChat.Status.Listening
?
Members of the group can’t add any reactions to messages.
DisableReactionsInfo
?
Reactions
Reactions
?
Available reactions
AvailableReactions
?
All reactions
AllReactions
?
Some reactions
SomeReactions
?
No reactions
NoReactions
?
Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.
EnableSomeReactionsInfo
?
Only allow these reactions
OnlyAllowThisReactions
?
Members of the group can use any emoji as reactions to messages.
EnableAllReactionsInfo
?
Text copied to clipboard
TextCopied
?
speaking
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ started a [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
[Live Stream](open) started
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Live Stream ended (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ ended the video chat (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Remove Folder
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
%1$d emoji
EmojiCount
?
Leave a comment
LeaveAComment
?
Acha maoni
%d Comment%d Comments
Chat.Title.Comments
?
Discussion started
DiscussionStarted
?
Majadiliano yalianza
Comment
Comment
?
Send message as...
SendMessageAsTitle
?
personal account
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Frequently Used
Emoji.Recent
?
Smileys & People
Emoji.SmilesAndPeople
?
Animals & Nature
Emoji.AnimalsAndNature
?
Food & Drink
Emoji.FoodAndDrink
?
Travel & Places
Emoji.TravelAndPlaces
?
Activity & Sport
Emoji.ActivityAndSport
?
Objects
Emoji.Objects
?
Flags
Emoji.Flags
?
Copy Message Link
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d Reacted
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ Reacted
Chat.Context.Reacted
?
%1$d website%1$d websites
Privacy.Websites
?
Content protection
SavingContentTitle
?
Restrict saving content
RestrictSavingContent
?
Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
In %s
TopicProfileStatus
?
You closed the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
You reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ closed the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ changed the topic name to "%1$@" and removed icon
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ changed topic icon to %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
You changed the topic name to "%1$@" and removed icon
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
You changed topic icon to %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
You changed topic name to "%1$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ changed topic name to "%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ changed the topic name and icon to %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
You changed the topic name and icon to %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Quote
Quote
?
Search Selected Text
Chat.SearchSelected
?
Remove GIF
Message.Context.RemoveGif
?
Emoji status set.
SetAsEmojiStatusInfo
?
Set as Status
SetAsEmojiStatus
?
Set for 2 days
SetEmojiStatusUntil2Days
?
Set for 8 hours
SetEmojiStatusUntil8Hours
?
Set for 2 hours
SetEmojiStatusUntil2Hours
?
Set for 1 hour
SetEmojiStatusUntil1Hour
?
Subscribe to [Telegram Premium](premium) to translate entire chats.
Language.TranslateMessages.Channel.Premium
?
Choose Another Language
Chat.Translate.Menu.To
?
**%@** added the message above for all empty chats. [How?]()
ChatEmpty.BusinessIntro.How
?
Understood
RevenueSharingAdsAlertButton
?
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2
?
Can I Launch an Ad?
RevenueSharingAdsInfo4Title
?
You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level %1$s channels can remove them for their subscribers.
RevenueSharingAdsInfo3Subtitle
?
Can Be Removed
RevenueSharingAdsInfo3Title
?
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.
RevenueSharingAdsInfo2Subtitle
?
Help the Channel Creator
RevenueSharingAdsInfo2Title
?
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.
RevenueSharingAdsInfo1Subtitle
?
Respect Your Privacy
RevenueSharingAdsInfo1Title
?
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
RevenueSharingAdsAlertSubtitle
?
what's this?
SponsoredMessageAdWhatIsThis
?
You will no longer see ads from Telegram.
AdHidden
?
Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdLearnMore
?
Report Ad
ReportAd
?
About These Ads
AboutRevenueSharingAds
?
Remove Ads
RemoveAds
?
Added to Favorite GIFs.
GifSavedHint
?
View Pack
ViewPackPreview
?
Read all mentions
ReadAllMentions
?
Read all reactions
ReadAllReactions
?
Translate
TranslateMessage
?
%1$d Language%1$d Languages
Languages
?
Do Not Translate
DoNotTranslate
?
Translate Entire Chats
ShowTranslateChatButton
?
Show Translate Button
ShowTranslateButton
?
Translate Messages
TranslateMessages
?
Show Original
ShowOriginalButton
?
Don't translate %s
DoNotTranslateLanguage
?
Translate to %s
TranslateToButton
?
Business address copied
BusinessLocationCopied
?
Business hours copied
BusinessHoursCopied
?
Location
BusinessProfileLocation
?
my time
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
local time
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
opens tomorrowopens in %d days
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
opens in %d houropens in %d hours
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
opens in %d minuteopens in %d minutes
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Closed
BusinessHoursProfileNowClosed
?
Open
BusinessHoursProfileNowOpen
?
closed
BusinessHoursProfileClose
?
open 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
open 24 hours
BusinessHoursProfileOpen
?
Business hours
BusinessHoursProfile
?
%s (Next day)
BusinessHoursNextDay
?
You set a new wallpaper for %s and you
ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth
?
%s set your wallpaper as their own for this chat
ActionSetSameWallpaperForThisChat
?
%s set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatBoth
?
%s set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChat
?
You set the same wallpaper as your chat partner
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
?
%s set a new wallpaper
ActionSetWallpaperForThisGroupByUser
?
Group set a new wallpaper
ActionSetWallpaperForThisGroup
?
Channel set a new wallpaper
ActionSetWallpaperForThisChannel
?
You set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
?
**[Learn More >](https://ads.telegram.org/)**
RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore1
?
We will review this ad to ensure it matches our **[Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines)**.
Ads.Reported
?
OPEN LINK
WebPage.OpenLink
?
GIF was removed from Favorites.
RemovedGIFFromFavorites
?
Search GIFs
SearchGIFs
?
Search Stickers
SearchStickers
?
Search Emoji
SearchEmoji
?
Show Message
ShowMessage
?
Do not show 'Translate' buttons for these languages.
Translation.DoNotShow
?
Zulu
Language.zu
?
Yoruba
Language.yo
?
Yiddish
Language.yi
?
Xhosa
Language.xh
?
Welsh
Language.cy
?
Vietnamese
Language.vi
?
Uzbek
Language.uz
?
Uyghur
Language.ug
?
Urdu
Language.ur
?
Ukrainian
Language.uk
?
Turkmen
Language.tk
?
Turkish
Language.tr
?
Thai
Language.th
?
Telugu
Language.te
?
Tatar
Language.tt
?
Tamil
Language.ta
?
Tajik
Language.tg
?
Tagalog
Language.tl
?
Swedish
Language.sv
?
Swahili
Language.sw
?
Sundanese
Language.su
?
Spanish
Language.es
?
Somali
Language.so
?
Slovenian
Language.sl
?
Slovak
Language.sk
?
Sinhala
Language.si
?
Sindhi
Language.sd
?
Shona
Language.sn
?
Sesotho
Language.st
?
Serbian
Language.sr
?
Scots Gaelic
Language.gd
?
Samoan
Language.sm
?
Russian
Language.ru
?
Romanian
Language.ro
?
Punjabi
Language.pa
?
Portuguese
Language.pt
?
Polish
Language.pl
?
Persian
Language.fa
?
Pashto
Language.ps
?
Odia (Oriya)
Language.or
?
Nyanja
Language.ny
?
Norwegian
Language.no
?
Load More