Search in:AllTatar (Cyrillic)iOS

Groups And Channels2080 2080 phrases  •  990 screenshots

⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот канал выдают за официальный.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
?
⚠️ Игътибар: күп кенә кулланучылар бу канал үзен танылган кеше яки оешма итеп күрсәтүен хәбәр итте.
⚠️ Игътибар: күп кулланучы бу канал үзен танылган кеше яки оешма итеп күрсәтүенә зарланды.
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru
Monetization.Intro.Info.Text_URL
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/tt
%1$@ %2$@.
Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText
?
**%@ звезду****%@ звезды****%@ звёзд****%@ звезды**
Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars
?
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь новых участников. [Получить голоса >]()
Premium.Group.BoostByGiveawayDescription
?
Розыгрыш был организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для участников группы.
Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro
?
и **%1$@** %2$@
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsAndOther
?
**%@ звезду****%@ звезды****%@ звёзд****%@ звезды**
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars
?
Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.

Ваш приз — **%2$@**.
Notification.StarsGiveaway.Subtitle
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiveaway.Subtitle.Stars
?
Выберите дату, когда звёзды будут вручены %@ Вашего канала.
BoostGift.StarsDateInfo
?
для %@ победителяпоровну для %@ победителейпоровну для %@ победителейпоровну для %@ победителей
BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsWinners
?
%@ каждому победителю
BoostGift.Stars.PerUser
?
%1$@ в %2$@
HashtagSearch.LocalStoriesFound
?
%@ история%@ истории%@ историй%@ истории
HashtagSearch.Stories
?
Посмотреть %1$@ с %2$@
HashtagSearch.FoundInfoFormat
?
истории
HashtagSearch.FoundStories
?
Партнёрские программы
PeerInfo.ItemAffiliatePrograms.Title
?
Подарок скрыт из профиля канала.
Gift.Hidden.ChannelText
?
Теперь подарок виден в профиле канала.
Gift.Displayed.ChannelText
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Gift.Send.Success.Stars
?
Подарок скрыт от всех, кто просматривает канал.
Gift.View.HiddenInfo.Channel
?
Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на %@.
Notification.StarGift.Subtitle.Channel
?
Отправить подарок за
Gift.Send.Send
?
Купить звёзды >
StarsBalance.GetMoreStars
?
Отправка одного комментария в **%1$@** стоит **%2$@**. Вы точно хотите заплатить **%3$@** за отправку %4$@?
Chat.PaidMessage.Confirm.SingleComment.Text
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars
?
**%@** сообщения**%@** сообщений**%@** сообщений**%@** сообщений
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages
?
Оплатить %@ сообщениеОплатить %@ сообщенияОплатить %@ сообщенийОплатить %@ сообщения
Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage
?
Вы можете обменять звёзды на вознаграждение с помощью платформы Fragment. Вывести можно не менее 1000 звёзд. [Подробнее >]()
Monetization.Balance.StarsInfoGroup
?
Комментарий за %@
Chat.InputTextPaidCommentPlaceholder
?
%1$@ изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %2$@
Notification.PaidMessagePriceChanged
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.PaidMessagePriceChanged.Stars
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
PeerInfo.Topics.EnableTopicsInfo
?
Вы получите **%@ ⭐**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterValue
?
Канал получит 85% от выбранной суммы за каждое входящее сообщение.
ChannelMessages.PriceSectionFooter
?
Вы получите **80%**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmpty
?
{name} теперь принимает личные сообщения за %d звезду{name} теперь принимает личные сообщения за %d звезды{name} теперь принимает личные сообщения за %d звёзд{name} теперь принимает личные сообщения за %d звезды
Notification.ChannelMessagePriceChanged
?
Любое
SuggestPost.SetTimeFormat.Any
?
Предложить %@
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferButtonPrice
?
⚠️ **Сделка не состоялась**, поскольку на Вашем балансе недостаточно звёзд.
Chat.PostApproval.Message.UserTitleFailedFunds
?
⚠️ **Сделка не состоялась**, поскольку на балансе пользователя недостаточно звёзд.
Chat.PostApproval.Message.AdminTitleFailedFunds
?
Укажите, сколько TON пользователь должен заплатить за публикацию.
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionTon
?
Выберите желаемые дату и
время публикации сообщения.
Chat.PostSuggestion.SetTime.Text
?
Опубликовать сегодня в %@
SuggestPost.Time.ProposeToday
?
Опубликовать в любое время
Chat.PostSuggestion.SetTime.NoTimeAction
?
Опубликовать завтра в %@
SuggestPost.Time.ProposeTomorrow
?
Опубликовать %@ в %@
SuggestPost.Time.ProposeOn
?
Выберите желаемые дату и
время публикации сообщения.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.Text
?
Опубликовать %@ в %@
SuggestPost.Time.SendOn
?
Вы предложили изменить
цену и время публикации.
Chat.PostSuggestion.UserChangePT
?
# звезду# звезды# звёзд# звезды
Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmount
?
📅 Ваш пост был автоматически опубликован в **%1$@** **%2$@**.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPast
?
💰 С баланса пользователя списана плата за публикацию: %1$@.

⏳ Звёзды поступят на баланс **%2$@** спустя 24 часа после публикации.

🔁 Если Вы удалите пост в течение 24 часов с момента публикации, списанная сумма вернётся на баланс пользователя.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceStars
?
**%@** предлагает изменить
цену и время публикации.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePT
?
❌ Вы отклонили пост с комментарием:
Chat.PostApproval.Message.AdminTitleRejectedComment
?
Вы отклонили пост с комментарием:

%@
Chat.PostApproval.Message.AdminDeclinedComment
?
**%@** предлагает
изменить пост.
Chat.PostSuggestion.ChannelChange
?
Вы отклонили пост.
Chat.PostApproval.Message.AdminDeclined
?
📅 Пост был автоматически опубликован в **%1$@** **%2$@**.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPast
?
💰 С Вашего баланса списана плата за публикацию: %1$@.

⏳ Звёзды поступят на баланс **%2$@** спустя 24 часа после публикации.

🔁 Если администраторы удалят пост в течение 24 часов с момента публикации, списанная сумма вернётся на Ваш баланс.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceStars
?
Вы предложили изменить
время публикации.
Chat.PostSuggestion.UserChangeT
?
**%@** предлагает изменить
время публикации.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangeT
?
Произведён возврат за предложенный пост, поскольку пост был удалён
Chat.PostApproval.DetailStatus.FailedDeleted
?
Вы предложили изменить
цену публикации.
Chat.PostSuggestion.UserChangeP
?
Вы предложили
изменить пост.
Chat.PostSuggestion.UserChange
?
Минимальное предложение — ⭐ %@.
Chat.PostSuggestion.Suggest.UserMinAmountStars.Text
?
Удалить %@
Monoforum.DeleteTopic.Title
?
У Вашего канала %@
StarsBalance.ChannelBalance
?
Разрешить **%@** писать каналу бесплатно?
Channel.RemoveFeeAlert.Text
?
Пополнить баланс можно через стороннюю платформу Fragment.
BalanceNeeded.FragmentSubtitle
?
Пополнить через Fragment
BalanceNeeded.FragmentAction
?
Подарок виден в профиле. [Скрыть >]()
Gift.View.DisplayedInfoChannelNew
?
Подарок в статусе
ChannelBoost.WearGift
?
Канал сможет носить подарки, когда достигнет **уровня %1$@**.
ChannelBoost.WearGiftLevelText
?
Краткое содержание от ИИ
Conversation.Summary.Title
?
Нажмите для возврата к сообщению
Conversation.Summary.Text
?
Владелец
Channel.Owner.Title
?
Изменение тегов участников
Channel.EditAdmin.PermissionManageRanks
?
Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем %@.
Group.EditAdmin.MemberTagInfo
?
Сохранить изменения
Channel.Management.SaveChanges
?
Участник
GroupPermission.Member
?
Изменение тега участника
Channel.BanUser.PermissionEditRank
?
Новый тег
EditRank.Placeholder
?
Сохранить изменения
GroupPermission.SaveChanges
?
Тег участника
EditRank.Title
?
Тег
Chat.TagPlaceholder
?
Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в группе. Тег видят все участники.
EditRank.InfoYou
?
Добавить позже
EditRank.AddLater
?
Добавить тег
EditRank.AddTag
?
Опросы
PeerInfo.PanePolls
?
Тег добавлен
Chat.TagUpdated.Added
?
Удалить тег
EditRank.RemoveTag
?
Тег удалён
Chat.TagUpdated.Removed
?
Написать
GroupInfo.ActionSend
?
Тег администратора
RankInfo.Admin.Title
?
Зелёный тег %1$@ возле имени **%2$@** в **%4$@** — это тег администратора.
RankInfo.Admin.Text
?
Тег участника
RankInfo.MemberTag
?
Тег админа
RankInfo.AdminTag
?
Задать тег себе
RankInfo.SetMyTag
?
Добавить тег участника
GroupInfo.ActionAddRank
?
Изменить тег админа
GroupInfo.ActionEditAdminRank
?
Изменить права админа
GroupInfo.ActionEditAdmin
?
Исключить
GroupInfo.ActionRemove
?
Тег владельца
RankInfo.Owner.Title
?
Фиолетовый тег %1$@ возле имени **%2$@** в **%4$@** — это тег владельца.
RankInfo.Owner.Text
?
Тег владельца
RankInfo.OwnerTag
?
изменил(а) тег участника у %1$@ (%2$@):
%3$@
Channel.AdminLog.MessageRankUsernameNew
?
изменил(а) тег участника:
%1$@
Channel.AdminLog.MessageRankNew
?
Добавить исключение
GroupPermission.AddException
?
Тег участника
RankInfo.Member.Title
?
Серый тег %1$@ возле имени **%2$@** в **%4$@** — это тег участника.
RankInfo.Member.Text
?
Тег изменён
Chat.TagUpdated.Edited
?
Добавить
Channel.Management.AddAdmin
?
Покинуть %@
LeaveGroup.Title
?
Если Вы выйдете, **%1$@** станет новым владельцем **%2$@** через **1 неделю**.
LeaveGroup.Text
?
Сменить владельца
LeaveGroup.AppointAnotherOwner
?
Покинуть группу
LeaveGroup.Proceed
?
Выбор владельца
AppointAnotherOwner.Title
?
В этом случае **права** на группу **%1$@** будут полностью переданы **%2$@**.
Group.OwnershipTransfer.DescriptionShortInfo
?
Подписчики получат уведомление без звука
ScheduleMessage.SilentPosting.ChannelEnabled
?
Подписчики получат уведомление
ScheduleMessage.SilentPosting.ChannelDisabled
?
Участники получат уведомление без звука
ScheduleMessage.SilentPosting.GroupEnabled
?
Участники получат уведомление
ScheduleMessage.SilentPosting.GroupDisabled
?
Реакций
Channel.BanUser.PermissionSendReactions
?
Удаление 1 реакции
Chat.AdminActionSheet.DeleteReactionTitle
?
Удалить все сообщения
Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMessages
?
Удалить все реакции
Chat.AdminActionSheet.DeleteAllReactions
?
без реакций
GroupPermission.NoSendReactions
?
без тегов
GroupPermission.NoEditRank
?
Голосовать могут только пользователи из выбранных стран (%@).
Chat.Poll.Restriction.Country
?
Голосовать могут только подписчики **%@**.
Chat.Poll.Restriction.Subscribers
?
Голосовать могут только подписчики **%@** из выбранных стран (%@).
Chat.Poll.Restriction.SubscribersCountry
?
Реакции удалены.
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextMultiple
?
Сообщения и реакции удалены.
Chat.AdminAction.ToastMessagesAndReactionsDeletedText
?
Удалить реакцию — удерживайте.
Chat.DeleteReactionInfo
?
Статистика опроса
PollStats.Title
?
ХРОНОЛОГИЯ ГОЛОСОВАНИЯ
PollStats.GraphHeader
?
Применить к действующим ссылкам?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksTitle
?
Хотите также %@ **%@** для **%@ действующих пригласительных ссылок** на %@?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText
?
включить
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksEnable
?
этот канал
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerChannel
?
Заявки на вступление
Channel.Setup.ApproveNewSubscribers
?
отключить
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksDisable
?
эту группу
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerGroup
?
Заявки на вступление
Channel.EditAdmin.PermissionProcessJoinRequests
?
Вы можете разрешить этому боту принимать заявки на вступление с использованием собственных интерфейсов (например, капчи) для проверки.
Channel.EditAdmin.PermissionProcessJoinRequestsInfo
?
Новые участники группы смогут отправлять сообщения только после подтверждения ботом **%@**.
Channel.EditAdmin.GuardBotEnableMembersText
?
Включить
Channel.EditAdmin.GuardBotEnable
?
подтверждение админом
InviteLink.ApprovalRequired
?
Новые пользователи смогут присоединиться по ссылке только после подтверждения администратором.
InviteLink.Create.RequestApprovalInfo
?
Выбор фотографии канала
MediaPicker.SetNewChannelPhoto
?
Выбор фотографии группы
MediaPicker.SetNewGroupPhoto
?
Заявки обрабатывает %@
Group.Setup.ApproveNewMembersManagedBy
?
Смена бота
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceTitle
?
В данный момент **%@** обрабатывает заявки на вступление. Переключиться на **%@**?
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceText
?
Оставить %@
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceKeep
?
Использовать %@
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceUse
?
Хотите также включить **заявки на вступление** для **%@** на этот канал?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableChannel
?
%@ действующей пригласительной ссылки%@ действующих пригласительных ссылок%@ действующих пригласительных ссылок%@ действующих пригласительных ссылок
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.Links
?
Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%@** на этот канал?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChannel
?
Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%@** на эту группу?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableGroup
?
Хотите также включить **заявки на вступление** для **%@** на эту группу?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableGroup
?
ТЕГ УЧАСТНИКА
Group.EditAdmin.RankTitle
ВАЗИФА
ВАЗЫЙФА
Покупка рекламы и получение вознаграждений возможны не ранее чем через 3 дня после поступления TON на баланс. Вывести можно от 10 TON.
Monetization.Proceeds.Ton.Info
Балансагыздагы TON 3 көннән соң реклама өчен кулланыла яки бүләк итеп алына ала.
%1$@ сделал(а) %2$@ группой для обсуждения публикаций в этом канале
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedGroup
%1$@ %2$@ бу канал өчен фикер алышу төркеме итеп ясады.
Канал недоступен.
Channel.ErrorAccessDenied
Гафу итегез, бу канал ябык.
Для некоторых пригласительных ссылок включён режим заявок на вступление.
MemberRequests.DescriptionGroup
Кайбер [сылтамалар]() төркемгә кушылу өчен гаризалар җибәрү өчен көйләнгән.
Группа недоступна.
Group.ErrorAccessDenied
Бу хосусый төркем.
Бу шәхси төркем.
Выбор **%2$@** доступен на **%1$@**.
ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplate
**%2$@** сайлау **%1$@** дәрәҗәгә ирешкәч мөмкин булачак.
**%2$@** сайлау **%1$@** дәрәҗәсендә мөмкин.
**%2$@** сайлау **%1$@** дәрәҗәдә мөмкин булачак.
Вы не можете добавлять этого пользователя в группы.
Group.ErrorAddBlocked
Сез бу кулланучыны төркемнәргә өсти алмыйсыз.
Произошла ошибка.
Profile.CreateEncryptedChatError
Хата барлыкка килде.
%@ теперь подписан(а) на канал
Notification.JoinedChannel
%@ каналга язылды
%@ покинул(а) канал
Notification.LeftChannel
%@ каналны калдырып китте
закреплённое сообщение
Notification.PinnedMessage
беркетелгән хәбәр
Фотография группы обновлена
Group.MessagePhotoUpdated
Төркем фотосы яңартылды
Фотография группы удалена
Group.MessagePhotoRemoved
Төркем фотосы бетерелде
Удалить сообщения
Conversation.DeleteManyMessages
Хәбәрләрне бетер
Хәбәрләрне бетерергә
%@ закрепила(а) удалённое сообщение
Notification.PinnedDeletedMessage
%@ бетерелгән хәбәрне беркетте
канал
Channel.Status
канал
%@ вступил(а) в группу
Notification.JoinedChat
%@ хәзер төркемдә
%@ хәзер группада
Вы вступили в группу
Notification.GroupInviterSelf
Сез бу төркемгә кушылдыгыз
Сез бу группага кушылдыгыз
Фотография канала удалена
Channel.MessagePhotoRemoved
Канал фотосы бетерелде
админ
GroupInfo.LabelAdmin
админ
идарәче
администратор
О группе
Watch.Conversation.GroupInfo
Төркем турында
Группа турында
Убрать звук
Watch.UserInfo.MuteTitle
Тынлату
Тавышсыз
Название канала изменено на "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
Каналның исеме "%@" дигәненә үзгәртелде
пригласил(а) %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername
%1$@ (%2$@) катнашучысын чакырды
%@ открепил(а) сообщение
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
%@ хәбәрне беркетүдән алды
%@ беркетмәне алды
%@ беркетүне алды
%@ удалил(а) ссылку группы
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername
%@ төркем сылтамасын бетерде
%@ запретил(а) приглашения в группу
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff
%@ төркемгә чакыруларны блоклады
%@ төркемгә чакыруларны тыйды
%@ разрешил(а) приглашения в группу
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn
%@ төркемгә чакыруны рөхсәт итте
Приглашать пользователей по ссылке
Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink
Кулланучыларны сылтама буенча чакыр
Кулланучыларны сылтама буенча чакырырга
Добавлять пользователей
Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers
Кулланучыларны өстәү
Кулланучарны өстәү
Добавить бота в группу «%@»?
Target.InviteToGroupConfirmation
Роботны «%@» эченә өстәргәме?
Ботны «%@» эченә өстәргәме?
группа
Group.Status
төркем
Вы можете добавлять администраторов, чтобы они помогали Вам управлять группой.
Group.Management.AddModeratorHelp
Сез төркемегезне идарә итәргә ярдәм итү өчен администраторлар өсти аласыз.
Добавить %@ в группу?
GroupInfo.AddParticipantConfirmation
%@ кулланучысын төркемгә өстәргәме?
%@ төркемгә өстәргәме?
Поиск...
Channel.Stickers.Searching
Эзләү...
набор стикеров
Channel.Stickers.Placeholder
стикерлар җыелмасы
Load More