Search in:AllTatar (Cyrillic)Android

Groups And Channels1861 1861 phrases  •  965 screenshots

Подробнее о [Правилах размещения рекламы в Telegram](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdLearnMore
?
[Telegram'да реклама урнаштыру кагыйдәләре] (https://ads.telegram.org/guidelines) турында күбрәк.
https://t.me/tos/stars/ru
StarsReactionTermsLink
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
ChannelEnablePaidReactionsInfoLink
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
RequireMonthlyFeeInfoLink
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
StarsSuggestionTermsLink
?
Платёжные системы позволяют отменять операции со звёздами в течение 21 дня. Принимайте звёзды только от тех, кому доверяете.
SuggestedMessageAcceptStarsDisclaimer
?
Пополнить баланс можно через стороннюю платформу Fragment.
FragmentAddFunds
?
Плата возвращена %1$s, поскольку пост в %2$s был удалён.
SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown
?
**Вы** предложили изменить %1$s публикации.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou
?
цену
SuggestionOfferInfoTitleEditedPrice
?
⭐️ %s %s
SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime
?
**%1$s** предлагает изменить %2$s публикации.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX
?
время
SuggestionOfferInfoTitleEditedTime
?
Разрешить **%s** писать каналу бесплатно?
RemoveMessageFeeMessageChannel
?
текст
SuggestionOfferInfoTitleEditedText
?
Предложить ⭐️%s
PostSuggestionsOfferStars
?
и
SuggestionOfferInfoTitleEditedAnd
?
📆 Ваш пост был автоматически опубликован в **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1PastSimple
?
💰 С Вашего баланса списана плата за публикацию: ⭐️ **%s**.
SuggestionAgreementReachedUser2
?
⏳ Средства поступят на баланс **%s** спустя **%d** часа после публикации.
SuggestionAgreementReachedUser3
?
🔁 Если **%s** удалит пост в течение **%d** часов с момента публикации, списанная сумма вернётся на Ваш баланс.
SuggestionAgreementReachedUser4
?
❌ **%s** отклонил(а) этот пост с комментарием:
SuggestionAgreementDeclinedThisComment
?
Пользователи смогут написать Вашему каналу, считав этот код камерой телефона.
QRCodeLinkHelpChannelDirect
?
Сообщить о спаме и выйти
ReportSpamAndLeaveNoCaps
?
Если Вы выйдете, **%s** станет новым владельцем через **1 неделю**.
AlertLeaveNewOwner
?
Удалить группу для всех
DeleteMegaForAll
?
Сменить владельца
AlertLeaveAppointAnotherOwner
?
Передача новому владельцу
AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitle
?
Покинуть группу?
LeaveGroupTitle
?
Если Вы выйдете, **%1$s** станет новым владельцем **%2$s** через **1 неделю**.
LeaveGroupNewOwnerText
?
Передача новому владельцу
AppointNewOwner
?
Админы группы
GroupAdmins
?
Назначить %s и покинуть группу
LeaveGroupAndAppoint
?
Включить теги для участников
ChannelMemberTags
?
Включите, чтобы участники группы могли добавить короткий тег рядом со своим именем.
ChannelMemberTagsInfo
?
Добавить тег участника
AddMemberTag
?
Тег участника
MemberTagTitle
?
Добавить тег участника
MemberTagHintAdd
?
Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в этой группе. Тег виден всем участникам.
MemberTagInfo
?
Добавить тег
MemberTagButtonAdd
?
Тег добавлен
TagAdded
?
Изменить тег участника
MemberTagHintEdit
?
Удалить тег
MemberTagButtonRemove
?
Изменить тег
MemberTagButtonEdit
?
Изменение своего тега
UserRestrictionsEditTags
?
Изменить тег админа
EditAdminTag
?
Изменить тег участника
EditMemberTag
?
Добавить тег
AddTag
?
Подать заявку
GroupJoinRequestNoCaps
?
Заявка на вступление подана
GroupJoinRequestSentNoCaps
?
Тег изменён
TagEdited
?
Тег участника
TagInfoMemberTitle
?
Серый тег un1 возле имени **%1$s** в **%2$s** — это тег участника группы.
TagInfoMemberText
?
Тег админа
TagInfoAdminTitle
?
Изменять теги в этой группе могут только администраторы.
CantEditTagAdmins
?
Тег владельца
TagInfoOwnerTitle
?
Фиолетовый тег un1 возле имени **%1$s** в **%2$s** — это тег владельца группы.
TagInfoOwnerText
?
Владелец
ChatTagOwner
?
Изменение тегов участников
EditAdminEditTags
?
Изменения тегов
EventLogFilterMembersRank
?
%d опрос%d опроса%d опросов%d опроса
ProfilePollsCount
?
Опросы
SharedPollTab
?
Вы вступили в группу.
JoinedGroup
?
Добавить тег
JoinedGroupAddTag
?
Покинуть группу
LeaveMega
?
Голосовать могут только подписчики **%1$s**.
PollV2ToastOnlySubscribersCanVote
?
Голосовать могут только пользователи из стран **%1$s** и **%2$s**.
PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOther
?
Голосовать могут только подписавшиеся более **24 часов** назад.
PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote
?
Голосовать могут только подписчики из стран **%1$s** и **%2$s**.
PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOther
?
Удерживайте, чтобы удалить реакцию.
TapAndHoldToDeleteReaction
?
Удалить %d реакцию?Удалить %d реакции?Удалить %d реакций?Удалить %d реакций?
DeleteReactionOptionsTitle
?
Удалить все сообщения
RestrictUserDeleteAllMessages
?
Удалить все реакции
RestrictUserDeleteAllReactions
?
Удалить все реакции?
DeleteReactionOptionsTitleAll
?
Реакций
UserRestrictionsSendReactions
?
без тегов
UserRestrictionsNoEditTags
?
без реакций
UserRestrictionsNoSendReactions
?
Вы не можете отправлять реакции в этом чате.
SendReactionsIsRestrictedInThisChat
?
Подписчики получат уведомление без звука
ScheduleNotifyOffChannel
?
Подписчики получат уведомление
ScheduleNotifyOnChannel
?
Участники получат уведомление без звука
ScheduleNotifyOffGroup
?
Участники получат уведомление
ScheduleNotifyOnGroup
?
Голосовать могут только пользователи из выбранных стран **(%1$s)**
PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne
?
Реакции удалены
ReactionsDeleted
?
Удалить все сообщения от пользователей
DeleteAllMessagesFromUsers
?
Удалить все реакции пользователей
DeleteAllReactionsFromUsers
?
Тег участника
EditAdminRank
Вазифа
Вазыйфа
Только с Premium
PremiumNeeded
Premium кирәк!
Покупка рекламы и получение вознаграждений возможны не ранее чем через 3 дня после поступления TON на баланс. Вывести можно от 10 TON.
MonetizationProceedsTONInfo
Балансның барлык TON реклама өчен кулланылырга яки 3 көннән соң керемнәр итеп алынырга мөмкин.
Канал недоступен.
ChannelCantOpenPrivate2
Гафу итегез, бу канал ябык.
Стоимость сообщения
PriceForEachSuggestion
Бер хәбәр бәясе
Открепить
UnpinMessage
Беркетүдән ал
Беркетмәскә
%1$s доступно.
LinkAvailable
%1$s кулланып була.
Проверка имени…
LinkChecking
Исемне тикшерү...
печатает…
IsTyping
нидер яза…
ссылка
ChannelUsernamePlaceholder
сылтама
ВСТУПИТЬ В ГРУППУ
JoinGroup
ТӨРКЕМГӘ КУШЫЛ
ГРУППАГА КУШЫЛЫРГА
ТӨРКЕМГӘ КУШЫЛЫРГА
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
ChannelJoin
КАНАЛГА ЯЗЫЛ
КУШЫЛЫРГА
Подписаться на канал «%1$s»?
ChannelJoinTo
«%1$s» каналына язылыргамы?
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
dd MMM yyyy, HH:mm
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
dd MMM yyyy, h:mm a
dd MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
dd MMM, HH:mm
Через %1$s
WillUnmuteIn
%1$s узуга
в
TodayAt
в
СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ВЫЙТИ
ReportSpamAndLeave
СПАМ ТУРЫНДА ХӘБӘР ИТ ҺӘМ ЧЫК
СПАМ ТУРЫНДА ХӘБӘР ИТӘРГӘ ҺӘМ ЧЫГАРГА
Закрепить
PinMessage
Беркет
Беркетергә
dd MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
dd MMM, h:mm a
Настройки
ChannelSettings
Көйләнмәләр
Көйләүләр
Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы.
ChannelUserCantAdd
Сез бу кулланучыны каналларга чакыра алмыйсыз.
Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.
ChannelLinkInfo
Telegram'ның теләсә нинди кулланучысы бу сылтама аша үтеп Сезнең каналга языла алачак.
Теләсә нинди кулланучы бу сылтама буенча барып Сезнең каналыгызга языла алачак.
Telegram'ның теләсә нинди кулланучысы бу сылтама аркылы үтеп Сезнең каналга языла алачак.
Управление каналом
ManageChannelMenu
Каналны идарә ит
Каналны идарәләү
Управление группой
ManageGroupMenu
Төркемне идарә итү
Группаны идарәләү
Төркемне идарәләү
Выбрано %1$d из %2$d
MembersCount
%2$d арасыннан %1$d сайланган
Вы вступили в группу
ChannelMegaJoined
Сез бу төркемгә кушылдыгыз
Сез бу группага кушылдыгыз
Вы изменили фото группы
ActionYouChangedPhoto
Сез төркем фотосын үзгәрттегез
Сез группага фотосын үзгәрттегез
Вы изменили название группы на un2
ActionYouChangedTitle
Сез төркем исемен un2 дигәненә үзгәрттегез
Сез группа исемен un2 дигәненә үзгәрттегез
Вы удалили фотографию группы
ActionYouRemovedPhoto
Сез төркем фотосын бетердегез
Сез группа фотосын бетердегез
un1 снова в группе
ActionAddUserSelf
un1 төркемгә кире кайтты
un1 группага кире кайтты
Вы вернулись в группу
ActionAddUserSelfYou
Сез төркемгә кайттыгыз
Сез группага кайттыгыз
от:
SearchFrom
кемнән:
К сожалению, чат больше не доступен.
ChannelCantOpenPrivate
Кызганычка, әңгәмәне бүтән карап булмый.
Кызганычка, чатны бүтән карап булмый.
Вы покинули группу
ActionYouLeftUser
Сез төркемнән чыгып киттегез
Сез группадан чыгып киттегез
%1$s пригласил(а) %3$s в группу %2$s
NotificationGroupAddMember
%1$s "%3$s" кулланучысын %2$s төркеменә чакырды
%1$s кулланучысы %3$s кулланучысын %2$s группасына чакырды
%1$s кулланучысы %3$s кулланучысын %2$s төркеменә чакырды
%1$s изменил(а) фотографию группы в %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
%1$s төркемнең яңа фотосын куйды: %2$s
%1$s группаның яңа фотосын куйды: %2$s
%1$s переименовал(а) группу %2$s
NotificationEditedGroupName
%1$s «%2$s» төркеменең исемен үзгәртте
%1$s кулланучысы %2$s группасының исемен үзгәртте
%1$s кулланучысы %2$s төркеменең исемен үзгәртте
%1$s отправил(а) сообщение группе %2$s
NotificationMessageGroupNoText
%1$s «%2$s» төркеменә хәбәр җибәрде
%1$s %2$s төркеменә хәбәр җибәрде
В канале «%1$s» новая публикация
ChannelMessageNoText
«%1$s» каналында яңа язма
«%1$s» каналында яңа публикация
«%1$s» каналында яңа нәшер
%1$s закрепил(а) контакт в группе %2$s
NotificationActionPinnedContact
%1$s төркемдә %2$s контактны беркетте
%1$s закрепил(а) файл в группе %2$s
NotificationActionPinnedFile
%1$s «%2$s» төркемендә файл беркетте
%1$s файл беркетте группада %2$s
%2$s группада %1$s файл беркетте
%1$s закрепил(а) игру в группе %2$s
NotificationActionPinnedGame
%1$s төркемдә %2$s уенны беркетте
%1$s закрепил(а) карту в группе %2$s
NotificationActionPinnedGeo
%1$s төркемдә %2$s картаны беркетте
%1$s закрепил(а) GIF в группе %2$s
NotificationActionPinnedGif
%1$s төркемдә %2$s GIFны беркетте
%1$s закрепил(а) видеосообщение в группе %2$s
NotificationActionPinnedRound
%1$s төркемдә %2$s видеолы хәбәрне беркетте
%1$s төркемдә %2$s видеохатны беркетте
%1$s закрепил(а) фото в группе %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
%1$s "%2$s" төркемендә фото беркетте
%1$s закрепил(а) видео в группе %2$s
NotificationActionPinnedVideo
%1$s төркемдә %2$s видеоны беркетте
%1$s закрепил(а) «%2$s» в группе %3$s
NotificationActionPinnedText
%1$s төркемдә %3$s "%2$s" беркетте
%1$s пригласил(а) Вас в канал %2$s
ChannelAddedByNotification
%1$s сезне %2$s каналына чакырды
В канале %1$s новый стикер
ChannelMessageSticker
«%1$s» каналында яңа стикер
%1$s каналында яңа стикер
В канале «%1$s» новое видеосообщение
ChannelMessageRound
«%1$s» каналында яңа видеолы хәбәр
«%1$s» каналында яңа видеохат
В канале «%1$s» новая геопозиция
ChannelMessageMap
«%1$s» каналында яңа локация
%1$s урын җибәрде
«%1$s» каналында яңа локацияция
В канал %1$s отправили стикер %2$s
ChannelMessageStickerEmoji
«%1$s» каналында яңа стикер: %2$s
%1$s %2$s стикер җибәрде
В канале «%1$s» новое фото
ChannelMessagePhoto
«%1$s» каналында яңа фото
В канале «%1$s» новое видео
ChannelMessageVideo
«%1$s» каналында яңа видео
%1$s видео җибәрде
В канале «%1$s» новое голосовое сообщение
ChannelMessageAudio
%1$s тавышлы хәбәр урнаштырды
«%1$s» каналында яңа тавышхат
«%1$s» каналында яңа тавышлы хәбәр
В канал %1$s отправили контакт
ChannelMessageContact
«%1$s» каналында яңа контакт
%1$s контакт җибәрде
В канале «%1$s» новый GIF
ChannelMessageGIF
«%1$s» каналында яңа GIF
В канале «%1$s» новый файл
ChannelMessageDocument
«%1$s» каналында яңа файл
%1$s каналында яңа файл
%1$s удалил(а) %3$s из группы %2$s
NotificationGroupKickMember
%1$s «%3$s» кулланучысын %2$s эченнән алып куйды
%1$s %3$sны %2$s төркеменнән чыгарды
К сожалению, группа переполнена.
JoinToGroupErrorFull
Кызганычка, төркем тулган.
Кызганыч, төркем тулы.
%1$s играет в игру...
IsSendingGame
%1$s уен уйный...
К сожалению, Вам запрещено это действие.
UserRestricted
Кызганычка, Сезгә бу эшне башкару блокланган.
Кызганыч, сезгә бу эшне башкару тыелган.
Кызганычка, Сезгә бу эшне башкару тыелган.
un1 переименовал(а) канал в «%1$s»
EventLogEditedChannelTitle
un1 канал исемен "%1$s" дип үзгәртте
un1 добавил(а) новое фото канала
EventLogEditedChannelPhoto
un1 каналның яңа фотосын куйды
заблокировал(а) %1$s
EventLogChannelRestricted
блоклады: %1$s
тыйды: %1$s
разблокировал(а) %1$s
EventLogChannelUnrestricted
блоклаудан чыгарды: %1$s
блоктан чыгарды %1$s
тыюдан чыгарды: %1$s
un1 теперь подписан(а) на канал
EventLogChannelJoined
un1 каналга язылды
Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как Вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.
YouBlockedUser
Гафу итегез, сез бу кулланучыны яки роботны төркемнәргә өсти алмыйсыз, чөнки сез аны блоклагансыз. Дәвам итү өчен, аны блоктан чыгарыгыз.
Гафу итегез, сез бу кулланучыны яки ботны төркемнәргә өсти алмыйсыз, чөнки сез аны блоклагансыз. Дәвам итү өчен, аны блоктан чыгарыгыз.
и ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатают
AndMoreTyping
һәм тагын %1$d нидер язаһәм тагын %1$d нидер язаһәм тагын %1$d нидер язаһәм тагын %1$d нидер яза
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
%1$s @ %2$s: %3$s
Эта группа стала супергруппой
ActionMigrateFromGroup
Бу төркем супертөркемгә әверелде
Бу группа супергруппага әверелде
un1 набрал(а) %1$s в игре un2
ActionUserScoredInGame
un1 un2 уенында %1$s җыйды
Создать канал
NewChannel
Яңа канал
Название канала
EnterChannelName
Канал исеме
Описание
DescriptionPlaceholder
Тасвирлама
Можете указать дополнительное описание канала.
DescriptionInfo
Каналыгызга өстәмә тасвирлама билгеләргә була.
Создать группу
NewGroup
Яңа төркем
Яңа группа
Название группы
EnterGroupNamePlaceholder
Төркем исеме
%1$d участник%1$d участника%1$d участников%1$d участников
Members
%1$d катнашучы%1$d катнашучы%1$d катнашучы%1$d катнашучы
Изменить
Edit
Үзгәртү
Название группы
GroupName
Төркем исеме
Группа исеме
Удалить группу
DeleteMega
Төркемне бетер
Группаны бетерергә
Төркемне бетерергә
Вы потеряете все сообщения из этой группы.
MegaDeleteInfo
Сез бу төркемдәге барлык хәбәрләрне югалтачаксыз.
Сез бу группадагы барлык хәбәрләрне югалтачаксыз.
Telegram
AppName
Telegram
Вы точно хотите покинуть группу и удалить её?
AreYouSureDeleteAndExit
Төркемне калдырып, аны бетерергә телисезме?
Отмена
Cancel
Артка
Кире кагу
Юк, чистартма
OK
OK
OK
Хуп
в сети
Online
онлайн
онлайнда
Вы создали группу
ActionYouCreateGroup
Сез төркем ясадыгыз
Ссылка-приглашение
ChannelInviteLinkTitle
Чакыру сылтамасы
Чакыру-сылтама
Чакыручы сылтама
Копировать ссылку
CopyLink
Сылтама
Сылтаманы копияләргә
Сылтаманы күчермәләү
Сбросить ссылку
RevokeLink
Сылтаманы арындыр
Сылтаманы арындыру
Поделиться ссылкой
ShareLink
Сылтаманы уртаклаш
Сылтама белән уртаклашырга
Выберите контакт
SelectContact
Контактны сайлагыз
Пригласить в группу по ссылке
InviteToGroupByLink
Төркемгә сылтама буенча чакырырга
Группага сылтама буенча чакырырга
Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.
RevokeAlert
Сез бу сылтаманы сүндерергә телисезме? Сылтама сүндерелгәннән соң, аны кулланып беркем дә кушыла алмаячак.
Сбросить
RevokeButton
Арындыру
Прежняя ссылка-приглашение больше не действует. Создана новая.
RevokeAlertNewLink
Элекке чакыру сылтамасы бүтән эшләми. Яңасы ясалган.
Элекке чакыру-сылтама бүтән эшләми. Яңасы ясалган.
Элекке чакыручы сылтама бүтән эшләми. Яңасы ясалган.
Управление группой
ManageGroup
Төркемне идарә итү
Төркем белән идарә итү
Информация о группе
EventLogFilterGroupInfo
Төркем турында мәгълүмат
Недавние действия
EventLog
Соңгы гамәлләр
Сделать администратором
SetAsAdmin
Администратор итеп куй
Идарәче итеп куярга
Идарәче итеп куй
Ограничить права
KickFromSupergroup
Хокукларны чикләргә
Удалить из группы
KickFromGroup
Төркемнән чыгар
Төркемнән бетерергә
Төркемнән бетер
un1 изменил(а) ссылку на группу:
EventLogChangedGroupLink
un1 төркемнең сылтамасын үзгәртте:
un1 добавил(а) новое фото группы
EventLogEditedGroupPhoto
un1 фотоны төркем фотосы итеп урнаштырды
un1 удалил(а) фото группы
EventLogRemovedWGroupPhoto
un1 төркем фотосын бетерде
un1 удалил(а) сообщение:
EventLogDeletedMessages
un1 хәбәрне бетерде:
un1 изменил(а) подпись:
EventLogEditedCaption
un1 тасвирламаны үзгәртте:
Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.
CreateGroupError
Сез бу кулланучылар белән төркем булдыра алмыйсыз, чөнки аларның шәхси көйләнмәләре моны рөхсәт итми.
Сез бу кулланучылар белән төркем булдыра алмыйсыз, чөнки аларның шәхси көйләүләре моңа рөхсәт итми.
Сез бу кулланучылар белән төркем булдыра алмыйсыз, чөнки аларның шәхси көйләүләре моны рөхсәт итми.
%1$d в сети%1$d в сети%1$d в сети%1$d в сети
OnlineCount
%1$d онлайн%1$d онлайн%1$d онлайн%1$d онлайн
%1$d онлайнда%1$d онлайнда%1$d онлайнда%1$d онлайнда
Load More