Search in:AllTatar (Cyrillic)Android

Groups And Channels1914 1914 phrases  •  997 screenshots

Подробнее о [Правилах размещения рекламы в Telegram](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdLearnMore
?
[Telegram'да реклама урнаштыру кагыйдәләре] (https://ads.telegram.org/guidelines) турында күбрәк.
https://t.me/tos/stars/ru
StarsReactionTermsLink
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
ChannelEnablePaidReactionsInfoLink
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
RequireMonthlyFeeInfoLink
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
StarsSuggestionTermsLink
?
Платёжные системы позволяют отменять операции со звёздами в течение 21 дня. Принимайте звёзды только от тех, кому доверяете.
SuggestedMessageAcceptStarsDisclaimer
?
Пополнить баланс можно через стороннюю платформу Fragment.
FragmentAddFunds
?
Плата возвращена %1$s, поскольку пост в %2$s был удалён.
SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown
?
**Вы** предложили изменить %1$s публикации.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou
?
цену
SuggestionOfferInfoTitleEditedPrice
?
⭐️ %s %s
SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime
?
**%1$s** предлагает изменить %2$s публикации.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX
?
время
SuggestionOfferInfoTitleEditedTime
?
Разрешить **%s** писать каналу бесплатно?
RemoveMessageFeeMessageChannel
?
текст
SuggestionOfferInfoTitleEditedText
?
Предложить ⭐️%s
PostSuggestionsOfferStars
?
и
SuggestionOfferInfoTitleEditedAnd
?
📆 Ваш пост был автоматически опубликован в **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1PastSimple
?
💰 С Вашего баланса списана плата за публикацию: ⭐️ **%s**.
SuggestionAgreementReachedUser2
?
⏳ Средства поступят на баланс **%s** спустя **%d** часа после публикации.
SuggestionAgreementReachedUser3
?
🔁 Если **%s** удалит пост в течение **%d** часов с момента публикации, списанная сумма вернётся на Ваш баланс.
SuggestionAgreementReachedUser4
?
❌ **%s** отклонил(а) этот пост с комментарием:
SuggestionAgreementDeclinedThisComment
?
Пользователи смогут написать Вашему каналу, считав этот код камерой телефона.
QRCodeLinkHelpChannelDirect
?
Сообщить о спаме и выйти
ReportSpamAndLeaveNoCaps
?
Если Вы выйдете, **%s** станет новым владельцем через **1 неделю**.
AlertLeaveNewOwner
?
Удалить группу для всех
DeleteMegaForAll
?
Сменить владельца
AlertLeaveAppointAnotherOwner
?
Передача новому владельцу
AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitle
?
Покинуть группу?
LeaveGroupTitle
?
Если Вы выйдете, **%1$s** станет новым владельцем **%2$s** через **1 неделю**.
LeaveGroupNewOwnerText
?
Передача новому владельцу
AppointNewOwner
?
Админы группы
GroupAdmins
?
Назначить %s и покинуть группу
LeaveGroupAndAppoint
?
Включить теги для участников
ChannelMemberTags
?
Включите, чтобы участники группы могли добавить короткий тег рядом со своим именем.
ChannelMemberTagsInfo
?
Добавить тег участника
AddMemberTag
?
Тег участника
MemberTagTitle
?
Добавить тег участника
MemberTagHintAdd
?
Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в этой группе. Тег виден всем участникам.
MemberTagInfo
?
Добавить тег
MemberTagButtonAdd
?
Тег добавлен
TagAdded
?
Изменить тег участника
MemberTagHintEdit
?
Удалить тег
MemberTagButtonRemove
?
Изменить тег
MemberTagButtonEdit
?
Изменение своего тега
UserRestrictionsEditTags
?
Изменить тег админа
EditAdminTag
?
Изменить тег участника
EditMemberTag
?
Добавить тег
AddTag
?
Подать заявку
GroupJoinRequestNoCaps
?
Заявка на вступление подана
GroupJoinRequestSentNoCaps
?
Тег изменён
TagEdited
?
Тег участника
TagInfoMemberTitle
?
Серый тег un1 возле имени **%1$s** в **%2$s** — это тег участника группы.
TagInfoMemberText
?
Тег админа
TagInfoAdminTitle
?
Изменять теги в этой группе могут только администраторы.
CantEditTagAdmins
?
Тег владельца
TagInfoOwnerTitle
?
Фиолетовый тег un1 возле имени **%1$s** в **%2$s** — это тег владельца группы.
TagInfoOwnerText
?
Владелец
ChatTagOwner
?
Изменение тегов участников
EditAdminEditTags
?
Изменения тегов
EventLogFilterMembersRank
?
%d опрос%d опроса%d опросов%d опроса
ProfilePollsCount
?
%d сораш%d сораш%d сораш%d сораш
Опросы
SharedPollTab
?
Сорашлар
Вы вступили в группу.
JoinedGroup
?
Сез төркемгә кушылдыгыз.
Добавить тег
JoinedGroupAddTag
?
Покинуть группу
LeaveMega
?
Голосовать могут только подписчики **%1$s**.
PollV2ToastOnlySubscribersCanVote
?
Голосовать могут только пользователи из стран **%1$s** и **%2$s**.
PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOther
?
Голосовать могут только подписавшиеся более **24 часов** назад.
PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote
?
Голосовать могут только подписчики из стран **%1$s** и **%2$s**.
PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOther
?
Удалить %d реакцию?Удалить %d реакции?Удалить %d реакций?Удалить %d реакций?
DeleteReactionOptionsTitle
?
Удалить все сообщения
RestrictUserDeleteAllMessages
?
Удалить все реакции
RestrictUserDeleteAllReactions
?
Удалить все реакции?
DeleteReactionOptionsTitleAll
?
Реакций
UserRestrictionsSendReactions
?
без тегов
UserRestrictionsNoEditTags
?
без реакций
UserRestrictionsNoSendReactions
?
Вы не можете отправлять реакции в этом чате.
SendReactionsIsRestrictedInThisChat
?
Подписчики получат уведомление без звука
ScheduleNotifyOffChannel
?
Подписчики получат уведомление
ScheduleNotifyOnChannel
?
Участники получат уведомление без звука
ScheduleNotifyOffGroup
?
Участники получат уведомление
ScheduleNotifyOnGroup
?
Голосовать могут только пользователи из страны **%1$s**.
PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne
?
Реакции удалены
ReactionsDeleted
?
Удалить реакцию — удерживайте.
TapAndHoldToDeleteReaction
?
Удалить все сообщения
DeleteAllMessagesFromUsers
?
Удалить все реакции
DeleteAllReactionsFromUsers
?
Удалить все сообщения?
DeleteMessagesOptionsTitleAll
?
Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%1$d действующей пригласительной ссылки** на эту группу?Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на эту группу?Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на эту группу?Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на эту группу?
ApproveNewMembersDisableForLinks
?
Хотите также включить **заявки на вступление** для **%1$d действующей пригласительной ссылки** на эту группу?Хотите также включить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на эту группу?Хотите также включить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на эту группу?Хотите также включить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на эту группу?
ApproveNewMembersEnableForLinks
?
Создать
CreateLinkHeaderNoCaps
?
Заявки на вступление
ApproveNewMembers2
?
Новые пользователи смогут присоединиться по ссылке только после подтверждения администратором.
ApproveNewMembersDescription2
?
подтверждение админом
ApprovalRequired
?
Новые пользователи смогут присоединиться только после подтверждения администратором.
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfo2
?
Заявки на вступление
ApproveNewMembersTitle
?
Теперь новые участники группы смогут отправлять сообщения только после подтверждения ботом **%1$s**.
ApproveNewMembersMessageGroup
?
Включить
ApproveNewMembersEnable
?
Новым участникам группы больше не требуется подтверждение от **%1$s** для отправки сообщений.
ApproveNewMembersDisabledMessageGroup
?
Отключить
ApproveNewMembersDisable
?
Сохранить
SaveLinkHeaderNoCaps
?
Новые пользователи смогут присоединиться только после подтверждения администратором.
ChannelSettingsJoinRequestInfo2
?
Пользователи смогут вступить в группу только после подтверждения администратором. Заявки обрабатывает **%s**
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedBy
?
Ваша заявка на вступление в **%1$s** принята
GuardBotJoinRequestApproved
?
Применить к действующим ссылкам
ApproveNewMembersApplyToLinksTitle
?
Хотите также включить **заявки на вступление** для **%1$d действующей пригласительной ссылки** на этот канал?Хотите также включить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на этот канал?Хотите также включить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на этот канал?Хотите также включить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на этот канал?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannel
?
Не применять
ApproveNewMembersApplyToLinksDontApply
?
Применить
ApproveNewMembersApplyToLinksApply
?
Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%1$d действующей пригласительной ссылки** на этот канал?Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на этот канал?Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на этот канал?Хотите также отключить **заявки на вступление** для **%1$d действующих пригласительных ссылок** на этот канал?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannel
?
Обработка заявок на вступление
EditAdminProcessJoinRequests
?
Вы можете разрешить этому боту принимать заявки на вступление с использованием собственных интерфейсов (например, капчи) для проверки.
EditAdminProcessJoinRequestsInfo
?
Смена бота
GuardBotReplaceTitle
?
Сейчас заявки на вступление обрабатывает **%1$s**. Переключиться на **%2$s**?
GuardBotReplaceMessage
?
Использовать %1$s
GuardBotReplaceUseNew
?
Оставить %1$s
GuardBotReplaceKeepCurrent
?
Добавить группу в сообщество
CommunityAddGroupToCommunity
?
Вы можете добавить группу в сообщество чатов, связанных между собой.
CommunityAddGroupToCommunityInfo
?
Добавить канал в сообщество
CommunityAddChannelToCommunity
?
Вы можете добавить канал в сообщество чатов, связанных между собой.
CommunityAddChannelToCommunityInfo
?
Канал добавлен в сообщество **%1$s**.
CommunityServiceMessageChannelAddedUnknown
?
Вы добавили эту группу в сообщество!
CommunityCommunityJoinedGroup
?
Канал удалён из сообщества
CommunityServiceMessageChannelRemovedUnknown
?
**Вы** удалили эту группу из сообщества
CommunityServiceMessageGroupYouRemoved
?
Приветствие
WelcomeMessage
?
Новое приветствие
WelcomeMessageEmptyTitle
?
Приветствие будет автоматически отправляться новым участникам.
WelcomeMessageEmptySubtitle
?
Сообщение
WelcomeMessageEnter
?
Выкл.
WelcomeMessageOff
?
Можно добавить не более **%d** сообщения.Можно добавить не более **%d** сообщений.Можно добавить не более **%d** сообщений.Можно добавить не более **%d** сообщений.
WelcomeMessagesLimit
?
Управление приветствиями
EditAdminUserManageWelcomeMessages
?
Управление приветствиями
EventLogPromotedManageWelcomeMessages
?
Эту версию сообщения видите только Вы.
EphemeralWelcomeMessageMenuHint
?
Вернуть
WelcomeMessageRevert
?
возвращает исходный
вид сообщения
WelcomeMessageRevertInfo
?
Новые участники увидят эти сообщения, когда присоединятся к чату
WelcomeMessageHint
?
Чтобы удалить сообщение, нажмите на него
WelcomeMessageHint2
?
Вы вступили в группу через сообщество un1
ActionJoinedFromCommunityYou
?
Отправка приветствий
EditAdminBotGroupSendWelcomeMessages
?
Отправка приветствий
EditAdminBotChannelSendWelcomeMessages
?
Тег участника
EditAdminRank
Вазифа
Вазыйфа
Только с Premium
PremiumNeeded
Premium кирәк!
%s в GRAM
MonetizationChartInTON
%s TONда
Покупка рекламы и получение вознаграждений возможны не ранее чем через 3 дня после поступления GRAM на баланс. Вывести можно от 10 GRAM.
MonetizationProceedsTONInfo
Балансның барлык TON реклама өчен кулланылырга яки 3 көннән соң керемнәр итеп алынырга мөмкин.
Покупка рекламы и получение вознаграждений за звёзды или GRAM возможны не ранее чем через 21 день или 3 дня после их поступления на баланс соответственно.
MonetizationProceedsStarsTONInfo
Балансның барлык Йолдызлары һәм TON реклама өчен кулланылырга яки 21 һәм 3 көннән соң керемнәр итеп алынырга мөмкин.
Балансның барлык йолдызлары һәм TON реклама өчен кулланылырга яки 21 һәм 3 көннән соң керемнәр итеп алынырга мөмкин.
Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в GRAM.
ChannelEnablePaidReactionsInfo
Көйләүне кабызсагыз, язылучылар реакцияләр итеп Telegram Йолдызларын җибәрә алачак. Сез Йолдызларны TON тәңкәләренә алмаштыра алачаксыз.
Канал недоступен.
ChannelCantOpenPrivate2
Гафу итегез, бу канал ябык.
Стоимость сообщения
PriceForEachSuggestion
Бер хәбәр бәясе
Предложить GRAM
SuggestedOfferTON
TON
Требуется %s GRAM
TonNeededTitle
%s TON кирәк
Купите **GRAM**, чтобы предлагать посты **%s** и другим каналам.
TonNeededTextSuggestMessage
**TON** сатып алып, язмаларны **%s** һәм башка каналларга тәкъдим итегез.
%d GRAM%d GRAM%d GRAM%d GRAM
TonCount
%d TON%d TON%d TON%d TON
Операции в GRAM
MonetizationTransactionsTON
TON операцияләре
Цена в GRAM
PostSuggestionsOfferTitlePriceTON
Бәяне кертегез (TON)
Telegram не использует данные личных чатов и списков контактов для подбора рекламы или в иных коммерческих целях.
RevenueSharingAdsInfo1Subtitle
Telegram Ads эчендәге реклама беркайчан да Сезнең шәхси мәгълүматыгызга нигезләнми. Рекламаның эчтәлеге бары тик каналның үзе белән генә бәйле.
Telegramда реклама сезнең шәхси мәгълүматларыгызны кулланмый һәм сез аны күргән каналга нигезләнә.
Telegramда реклама сезнең шәхси мәгълүматыгызны кулланмый һәм сез аны күргән каналга нигезләнә.
Любой пользователь может размещать рекламу в Telegram — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на **Рекламную платформу Telegram**. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2
Теләсә кайсы кулланучы бу канал өчен минималь бюджетлы реклама хәбәрен ясый ала. Тулырак мәгълүмат өчен **Telegram Реклама Платформасы**на керегез. %1$s
Теләсә кем бу канал өчен реклама ясый ала — минималь бюджетлар белән. Тулырак мәгълүмат өчен **Telegram Реклама Платформасын** карагыз. %1$s
Открепить
UnpinMessage
Беркетүдән ал
Беркетмәскә
%1$s доступно.
LinkAvailable
%1$s кулланып була.
Проверка имени…
LinkChecking
Исемне тикшерү...
печатает…
IsTyping
нидер яза…
ссылка
ChannelUsernamePlaceholder
сылтама
ВСТУПИТЬ В ГРУППУ
JoinGroup
ТӨРКЕМГӘ КУШЫЛ
ГРУППАГА КУШЫЛЫРГА
ТӨРКЕМГӘ КУШЫЛЫРГА
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
ChannelJoin
КАНАЛГА ЯЗЫЛ
КУШЫЛЫРГА
Подписаться на канал «%1$s»?
ChannelJoinTo
«%1$s» каналына язылыргамы?
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
dd MMM yyyy, HH:mm
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
dd MMM yyyy, h:mm a
dd MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
dd MMM, HH:mm
Через %1$s
WillUnmuteIn
%1$s узуга
в
TodayAt
в
СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ВЫЙТИ
ReportSpamAndLeave
СПАМ ТУРЫНДА ХӘБӘР ИТ ҺӘМ ЧЫК
СПАМ ТУРЫНДА ХӘБӘР ИТӘРГӘ ҺӘМ ЧЫГАРГА
Закрепить
PinMessage
Беркет
Беркетергә
dd MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
dd MMM, h:mm a
Настройки
ChannelSettings
Көйләнмәләр
Көйләүләр
Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы.
ChannelUserCantAdd
Сез бу кулланучыны каналларга чакыра алмыйсыз.
Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.
ChannelLinkInfo
Telegram'ның теләсә нинди кулланучысы бу сылтама аша үтеп Сезнең каналга языла алачак.
Теләсә нинди кулланучы бу сылтама буенча барып Сезнең каналыгызга языла алачак.
Telegram'ның теләсә нинди кулланучысы бу сылтама аркылы үтеп Сезнең каналга языла алачак.
Управление каналом
ManageChannelMenu
Каналны идарә ит
Каналны идарәләү
Управление группой
ManageGroupMenu
Төркемне идарә итү
Группаны идарәләү
Төркемне идарәләү
Выбрано %1$d из %2$d
MembersCount
%2$d арасыннан %1$d сайланган
Вы вступили в группу
ChannelMegaJoined
Сез бу төркемгә кушылдыгыз
Сез бу группага кушылдыгыз
Вы изменили фото группы
ActionYouChangedPhoto
Сез төркем фотосын үзгәрттегез
Сез группага фотосын үзгәрттегез
Вы изменили название группы на un2
ActionYouChangedTitle
Сез төркем исемен un2 дигәненә үзгәрттегез
Сез группа исемен un2 дигәненә үзгәрттегез
Вы удалили фотографию группы
ActionYouRemovedPhoto
Сез төркем фотосын бетердегез
Сез группа фотосын бетердегез
un1 снова в группе
ActionAddUserSelf
un1 төркемгә кире кайтты
un1 группага кире кайтты
Вы вернулись в группу
ActionAddUserSelfYou
Сез төркемгә кайттыгыз
Сез группага кайттыгыз
от:
SearchFrom
кемнән:
К сожалению, чат больше не доступен.
ChannelCantOpenPrivate
Кызганычка, әңгәмәне бүтән карап булмый.
Кызганычка, чатны бүтән карап булмый.
Вы покинули группу
ActionYouLeftUser
Сез төркемнән чыгып киттегез
Сез группадан чыгып киттегез
%1$s пригласил(а) %3$s в группу %2$s
NotificationGroupAddMember
%1$s "%3$s" кулланучысын %2$s төркеменә чакырды
%1$s кулланучысы %3$s кулланучысын %2$s группасына чакырды
%1$s кулланучысы %3$s кулланучысын %2$s төркеменә чакырды
%1$s изменил(а) фотографию группы в %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
%1$s төркемнең яңа фотосын куйды: %2$s
%1$s группаның яңа фотосын куйды: %2$s
%1$s переименовал(а) группу %2$s
NotificationEditedGroupName
%1$s «%2$s» төркеменең исемен үзгәртте
%1$s кулланучысы %2$s группасының исемен үзгәртте
%1$s кулланучысы %2$s төркеменең исемен үзгәртте
%1$s отправил(а) сообщение группе %2$s
NotificationMessageGroupNoText
%1$s «%2$s» төркеменә хәбәр җибәрде
%1$s %2$s төркеменә хәбәр җибәрде
В канале «%1$s» новая публикация
ChannelMessageNoText
«%1$s» каналында яңа язма
«%1$s» каналында яңа публикация
«%1$s» каналында яңа нәшер
%1$s закрепил(а) контакт в группе %2$s
NotificationActionPinnedContact
%1$s төркемдә %2$s контактны беркетте
%1$s закрепил(а) файл в группе %2$s
NotificationActionPinnedFile
%1$s «%2$s» төркемендә файл беркетте
%1$s файл беркетте группада %2$s
%2$s группада %1$s файл беркетте
%1$s закрепил(а) игру в группе %2$s
NotificationActionPinnedGame
%1$s төркемдә %2$s уенны беркетте
%1$s закрепил(а) карту в группе %2$s
NotificationActionPinnedGeo
%1$s төркемдә %2$s картаны беркетте
%1$s закрепил(а) GIF в группе %2$s
NotificationActionPinnedGif
%1$s төркемдә %2$s GIFны беркетте
%1$s закрепил(а) видеосообщение в группе %2$s
NotificationActionPinnedRound
%1$s төркемдә %2$s видеолы хәбәрне беркетте
%1$s төркемдә %2$s видеохатны беркетте
%1$s закрепил(а) фото в группе %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
%1$s "%2$s" төркемендә фото беркетте
%1$s закрепил(а) видео в группе %2$s
NotificationActionPinnedVideo
%1$s төркемдә %2$s видеоны беркетте
%1$s закрепил(а) «%2$s» в группе %3$s
NotificationActionPinnedText
%1$s төркемдә %3$s "%2$s" беркетте
%1$s пригласил(а) Вас в канал %2$s
ChannelAddedByNotification
%1$s сезне %2$s каналына чакырды
Load More