Search in:AllTatar (Cyrillic)Android X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

**Внимание!** Чтобы сообщить об этой ошибке, необходим **аккаунт на Github**.

Также Вы можете скопировать ссылку и отправить ее на tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
?
**Игътибар!** Бу хата турында хәбәр итү өчен **Github хисапъязмасы** кирәк.

Шулай ук, Сез, сылтаманы күчермәләп, аны tgx-android@pm.me адресына җибәрә аласыз.
Получите код в разделе Numbers платформы Fragment.
SentFragmentCode
Fragment платформасында Anonymous Numbers бүлегендә кодны алыгыз.
Добавить аккаунт
AddAccount
Аккаунтны өстә
Аккаунтны өстәргә
Номер телефона
login_PhoneNumber
Телефон номеры
Введите корректный номер телефона
login_InvalidPhone
Дөрес телефон номерын кертегезче.
Ваш телефон
YourPhone
Телефоныгыз
SMS с кодом подтверждения придет на Ваш номер телефона.
login_SmsHint
Раслау коды белән SMS Сезнең телефон номерыгызга киләчәк.
Соединение…
network_Connecting
Тоташу…
Облачный
Page6Title
Болытнигезле
В **Telegram** можно переписываться 
с любого количества устройств.
Page6Message
**Telegram**да чикләнмәгән санлы җайланмадан хәбәрләшергә була.
**Telegram**да чикләнмәгән санлы җиһаздан хәбәрләшергә була.
Начать общение
StartMessaging
Аралашуны башларга
Безопасный
Page5Title
Иминле
**Telegram** защищает Вашу переписку 
от злоумышленников.
Page5Message
**Telegram** хәбәрләшүне чит күзләрдән саклый.
Мощный
Page4Title
Куәтле
**Telegram** не ограничивает размер
Ваших файлов и чатов.
Page4Message
**Telegram** медиафалларыгызның
һәм әңгәмәләрнең зурлыгын чикләми.
**Telegram** медиафалларыгызның
һәм чатларның зурлыгын чикләми.
Быстрый
Page2Title
Җитез
**Telegram** доставляет сообщения быстрее
любого другого приложения.
Page2Message
**Telegram** хәбәрләрне теләсә кайсы
башка кушымталардан тизрәк җиткерә.
Telegram X
Page1Title
Telegram X
Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.
Page1Message
Дөньядагы **иң җитез** мессенджер.
**Бушлай** һәм **куркынычсыз**.
Подсказка: %1$s
Hint
Серсүз ярдәме: %1$s
Киная: %1$s
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
LoginPasswordText
Сез ике-адымлы чынраслауны кабыздыгыз. Хәзер Сезнең аккаунтыгыз өстәмә болыт серсүзе белән саклана.
Сез ике-адымлы аутентификацияне кабыздыгыз. Хәзер Сезнең аккаунтыгыз өстәмә болыт серсүзе белән саклана.
Забыли пароль?
ForgotPassword
Серсүзне оныттыгызмы?
Пароль
login_Password
Серсүз
Для разблокировки введите пароль
UnlockByPassword
Бикләүдән ачу өчен серсүзне кертегез
Для разблокировки введите ПИН-код
UnlockByPIN
Бикләүдән ачу өчен ПИН-кодны кертегез
Восстановление пароля
PasswordRecovery
Серсүзне тергезү
Серсүзне кайтару
Введите код
EnterCode
Код кертергә
На адрес %1$s отправлен шестизначный код восстановления. Проверьте электронную почту и введите код здесь.
RecoveryCodeSent
%1$s адресына алтысанлы тергезү коды җибәрелде. Электрон почтагызны тикшерегез һәм кодны монда кертегез.
Нет доступа к %1$s?
HavingTroubleAccessing
%1$s электрон почтагызга керә алмыйсызмы?
Неверный код восстановления. Попробуйте снова.
RecoveryCodeInvalid
Тергезү коды дөрес түгел. Яңадан кабатлагызчы.
Сожалеем
RestorePasswordNoEmailTitle
Гафу үтенәбез
Если Вы не можете восстановить доступ к электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
RestoreEmailTroubleText
Электрон почтагызга керә алмыйсыз икән, серсүзегезне искә төшерергә яисә аккаунтыгызны арындырырга гына кала.
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
SinceNotProvided
Сез серсүзне тергезү өчен электрон почтаның адресын билгеләмәгән булгансыз. Шуңа күрә калган вариантлар — серсүзне искә төшерергә яки аккаунтны арындырырга.
Серсүзегезне кайтару өчен электрон почтагызны билгеләмәгәнгә күрә, калган вариантлар — серсүзегезне искә төшерергә яисә аккаунтыгызны торгызырга.
Код подтверждения
ConfirmationCode
Раслау коды
Код
login_Code
Код
Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве.
SentAppCode
Без башка җайланмагыздагы **Telegram** кушымтасына код җибәрдек.
Без башка җиһазыгыздагы **Telegram** кушымтасына код җибәрдек.
Не получили код?
DidNotGetTheCode
Код килмәдеме?
Этот номер телефона заблокирован в Telegram. Вы можете __сообщить нам о проблеме__.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
Бу телефон номеры Telegramда блокланган. Сез __безгә читенлекләр турында сөйли аласыз__.
Бу телефон номеры Telegramда тыелган. Сез __безгә читенлекләр турында сөйли аласыз__.
Графический ключ
PasscodePattern
График ачкыч
Нарисуйте свой графический ключ
UnlockByPattern
Үзегезнең график ачкычыгызны билгеләгез
Облачный пароль
TwoStepVerification
Болыт серсүзе
Неверный пароль. Попробуйте снова.
InvalidPasswordTryAgain
Серсүз дөрес түгел. Яңадан кабатлагызчы.
Бесплатный
Page3Title
Бушлай
**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.
Page3Message
**Telegram** әңгәмәләр һәм медиа өчен бушлай һәм чикләүсез зурлыктагы болыт хәтерен кулланырга мөмкинлек бирә.
**Telegram** чатлар һәм медиа өчен бушлай һәм чикләүсез зурлыктагы болыт саклауханәсен кулланырга мөмкинлек бирә.
**Telegram** әңгәмәләр һәм медиа өчен бушлай һәм чикләүсез зурлыктагы болыт саклауханәсен кулланырга мөмкинлек бирә.
Перейти к Fragment
OpenFragment
Fragmentка күч
Fragmentка күчәргә
Ошибка: %1$s. Вы можете __сообщить нам__ о проблеме.
login_error
Хата: %1$s. Сез безгә читенлек турында __хәбәр итә аласыз__.
Вы запустили **Telegram X** на **эмуляторе устройства**.

**Важно!** Если у Вас **нет аккаунта** в Telegram, для его создания может потребоваться **физическое устройство**.

Если это предупреждение появилось на физическом устройстве (телефоне, планшете и т.д.), нажмите **сообщить об ошибке**.
EmulatorWarning
Сез **җайланма эмуляторында** **Telegram X**ны кабыздыгыз.

**Мөһим!** Сезнең Telegram **аккаунтыгыз булмаса**, аны ясау өчен **физик җайланма** кирәк булуы ихтимал.

Бу кисәтү физик җайланмада (телефонда, планшетта һ. б. ш.) чыкса, **хата турында хәбәр итәргә** дигәненә басыгыз.
Сообщить об ошибке
EmulatorWarningBtnReport
Хата турында искәртергә
Хата турында белдерергә
OK
EmulatorWarningBtnOk
Ярар
OK
Сообщить на GitHub
EmulatorWarningReportBtn
GitHubта искәрт
GitHubта белдерергә
GitHubта искәртергә
Копировать ссылку
CopyLink
Сылтаманың күчермәсен ал
Сылтаманы копияләргә
Сылтаманы күчермәләү