Search in:AllTatar (Cyrillic)WebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Story posted to the channel page
StoryPinnedToPosts
Сторис канал битендә урнаштырылды
Сторис канал битендә нәшер ителде
Current
inov8, Dec 23 at 19:18
Story posted to your profile.
StoryPinnedToProfile
Сторис Сезнең профилегездә урнаштырылды.
Сторис Сезнең профилегездә нәшер ителде.
Current
inov8, Dec 23 at 19:18
Post Stories
AdminRights.PostStories
Сторисларны урнаштыру
Сторисларны нәшер итү
Current
inov8, Dec 23 at 19:08
Story From %s (%s)
ForwardedStoryFromAuthor1
%s сторисы (%s)
%s дан сторис (%s)
Current
inov8, Dec 23 at 18:58
Story From %s
ForwardedStoryFrom1
%s сторисы
%s дан сторис
Current
inov8, Dec 23 at 18:55
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
Boost.DescriptionJustReachedLevel1
Канал **1 дәрәҗәгә** иреште һәм хәзер сторислар урнаштыра ала.
Канал **1 дәрәҗәгә** иреште һәм хәзер сторислар нәшер итә ала.
Current
inov8, Dec 23 at 18:39
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
MyStories.Subtitle
Архивтагы сторисларны профилегездә урнаштырмасагыз, алар Сезгә генә күрсәтеләчәк.
Архивтагы сторисларны профилегездә нәшер итмәсәгез, алар Сезгә генә күрсәтеләчәк.
Current
inov8, Dec 23 at 18:38
While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.

**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.
Premium.Boarding.About.Text
Telegram кушымтасының бушлай версиясе кулланучыларга теләсә нинди башка хәбәрткечкә караганда күбрәк мөмкинлекләр тәкъдим итә. Ә **Telegram Premium** кулланганда Сезнең мөмкинлекләрегеә тагын да артачак.

Күпчелек премиум-функцияләр өстәмә чыгымнар таләп итә. Моңа дата-үзәкләрне файдалану һәм серверларны сатып алу да керә. Шуңа күрә без **Telegram Premium** абүнәсен түләүле ясадык. Кулланучыларның кертеме безгә шул чыгымнарны ябарга булыша һәм барлык кулланучыларга да Telegram кушымтасын бушлай кулланырга мөмкинлек бирә.
Telegram кушымтасының бушлай версиясе кулланучыларга теләсә нинди башка хәбәрткечкә караганда күбрәк мөмкинлекләр тәкъдим итә. Ә **Telegram Premium** кулланганда Сезнең мөмкинлекләрегеә тагын да артачак.

Күпчелек премиум-функцияләр өстәмә чыгымнар таләп итә. Моңа дата-үзәкләрне файдалану һәм серверларны сатып алу да керә. Шуңа күрә без **Telegram Premium** абүнәсен түләүле ясадык. Кулланучыларның кертеме безгә шул чыгымнарны ябарга булыша һәм барлык кулланучыларга да Telegramны бушлай кулланырга мөмкинлек бирә.
Current
inov8, Oct 4 at 22:48
Are you sure you want to disconnect all websites where you logged in with Telegram?
AreYouSureWebSessions
Сез Telegram аша кергән барлык сайтлардан чыгарга телисезме?
Сез Telegram аркылы кергән барлык сайтлардан чыгарга телисезме?
Current
inov8, Sep 20 at 19:38
Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?
DeleteStoriesSubtitle
Сез %d сторисны бетерергә телисезме?Сез %d сторисны бетерергә телисезме?Сез %d сторисны бетерергә телисезме?Сез %d сторисны бетерергә телисезме?
Сез %d хикәяне бетерергә телисезме?Сез %d хикәяне бетерергә телисезме?Сез %d хикәяне бетерергә телисезме?Сез %d хикәяне бетерергә телисезме?
Current
inov8, Sep 20 at 19:38
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Сез бу сторисны бетерергә телисезме?
Сез бу хикәяне бетерергә телисезме?
Current
inov8, Sep 20 at 19:38
Are you sure you want to delete all revoked links?
ManageLinks.DeleteAll.Confirm
Барлык гамәлдән чыккан сылтамаларны бетерергә телисезме?
Гамәлдән чыккан барлык сылтамаларны бетерергә телисезме?
Current
inov8, Sep 20 at 19:35
Enable this to let %s turn your gift into a unique collectible. %s
StarGiftMakeUniqueHint
Кабызсагыз, %s бүләгегезне уникаль коллекцион бүләккә әверелдерә алачак. %s
Кабызсагыз, %s бүләкне уникаль коллекцион бүләккә әверелдерә алачак. %s
Current
inov8, Sep 20 at 09:54
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
https://promote.telegram.org
https://ads.telegram.org
Current
inov8, Sep 20 at 09:49
Use [@BotFather](https://t.me/botfather) to manage this bot.
EditBot.Buttons.Caption
<no value>
Роботны [@BotFather](https://t.me/botfather) ярдәмендә идарә итәргә була.
Current
inov8, Sep 20 at 09:23
Sorry, you can't add this user to channels because of user's privacy settings.
InviteToChannelError
Гафу итегез, бу кулланучы шәхси көйләнмәләрендә үзен каналларга өстәүне блоклады. Шуңа күрә аны өстәп булмый.
Гафу итегез, бу кулланучы шәхси көйләнмәләрендә үзен каналларга өстәүне тыйды. Шуңа күрә аны өстәп булмый.
Current
inov8, Sep 16 at 21:08
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
ChannelSignProfilesInfo
Бу көйләнмәләр ярдәмендә администраторлар үзләренең профильләренә сылтама өстәп канал яки шәхси аккаунт исеменнән язмаларны урнаштырырга мөмкинлек бирәчәк.
Бу көйләнмәләр ярдәмендә администраторлар үзләренең профильләренә сылтама өстәп канал яки шәхси аккаунт исеменнән язмаларны нәшер итәргә мөмкинлек бирәчәк.
Current
inov8, Sep 15 at 20:44
**%s** requests access to your location. You can revoke this access anytime on the profile page of **%s**.
BotLocationAccessText
**%s** геопозициягезне карау рөхсәтен сорый. Бу рөхсәтне теләсә нинди вакытта **%s** профиле аша кире алырга була.
**%s** геопозициягезне карау рөхсәтен сорый. Бу рөхсәтне теләсә нинди вакытта **%s** профиле аркылы кире алырга була.
Current
inov8, Sep 15 at 06:01
Unblock
Unblock
Блоклауны туктат
Тыюны туктат
Current
inov8, Sep 12 at 06:44
Remove Link Preview
WebPage.RemovePreview
Карап алуны сүндер
Карап алуны алырга
Current
inov8, Sep 5 at 21:54
Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**
Login.QR.Help2
Керегез: **Көйләнмәләр** > **Җайланмалар** > **Җайланманы тоташтыр**
Керегез: **Көйләүләр** > **Җайланмалар** > **Җайланманы тоташтыр**
Current
inov8, Sep 4 at 21:49
Are you sure you want to delete all cloud drafts?
AreYouSureClearDrafts
Сез болытта сакланган хәбәрләр караламарын бетерергә телисезме?
Сез чынлап та болытта сакланган хәбәрләр караламарын бетерергә телисезме?
Current
inov8, Sep 4 at 21:45
Do you want to subscribe for **%s** for **%s** per month?
Stars.Subscribe.Description
**%s** каналына 1 айлык язылу **%s** тора. Языласызмы?
**%s** каналына айлык язылу **%s** тора. Языласызмы?
Current
inov8, Sep 4 at 04:04
Cancel Subscription
Stars.Subscription.Cancel
Язылуны туктат
Абүнәне туктат
Current
inov8, Sep 4 at 03:55
**This username is already taken.** However, it is currently available for purchase. [Learn more…]()
Username.Purchase
**Бу кулланучы исеме инде кулланышта.** Әмма, хәзер аны сатып алырга мөмкин. [Тулырак…]()
**Бу кулланучы исеме инде кулланылышта.** Әмма, хәзер аны сатып алырга мөмкин. [Тулырак…]()
Current
inov8, May 18 at 14:05
Gift from %s
StarGiftFrom
%s бүләге
%ss бүләге
Current
inov8, May 1 at 05:55
Data from the "%1$s" button was transferred to the bot.
ActionBotWebViewData
Сез «%1$s» төймәсе ярдәмендә роботка мәгълүматларны уңышлы җибәрдегез.
Сез «%1$s» төймәсе ярдәмендә роботка бирелмәләрне уңышлы җибәрдегез.
Current
inov8, Apr 26 at 06:53
Are you sure you want to send %1$@ to %2$@?
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain
Сез %2$@ роботына %1$@ җибәрергә телисезме?
Сез чынлап та %2$@ роботына %1$@ җибәрергә телисезме?
Current
inov8, Apr 26 at 06:53
Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?
StarsConfirmPurchaseText
Сез **%3$s** роботыннан **%1$d Йолдызга** «**%2$s**» сатып алырга телисезме?Сез **%3$s** роботыннан **%1$d Йолдызга** «**%2$s**» сатып алырга телисезме?Сез **%3$s** роботыннан **%1$d Йолдызга** «**%2$s**» сатып алырга телисезме?Сез **%3$s** роботыннан **%1$d Йолдызга** «**%2$s**» сатып алырга телисезме?
Сез чынлап та **%3$s** роботыннан **%1$d Йолдызга** «**%2$s**» сатып алырга телисезме?Сез чынлап та **%3$s** роботыннан **%1$d Йолдызга** «**%2$s**» сатып алырга телисезме?Сез чынлап та **%3$s** роботыннан **%1$d Йолдызга** «**%2$s**» сатып алырга телисезме?Сез чынлап та **%3$s** роботыннан **%1$d Йолдызга** «**%2$s**» сатып алырга телисезме?
Current
inov8, Apr 26 at 06:53
Are you sure you want to send %1$@ to %2$@? This will also add %3$@ to %4$@ with the following rights: %5$@
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Permission
Сез «%2$@» роботына %1$@ җибәрергә телисезме? Нәтиҗәдә, %3$@ «%4$@» эченә өстәләчәк һәм яңа хокуклар алачак: %5$@
Сез чынлап та «%2$@» роботына %1$@ җибәрергә телисезме? Нәтиҗәдә, %3$@ «%4$@» эченә өстәләчәк һәм яңа хокуклар алачак: %5$@
Current
inov8, Apr 26 at 06:53
Sorry, you can't add bots to this channel.
Error.RequestPeer.NoRights.Channel
Гафу итегез, Сез бу каналга роботлар өсти алмыйсыз.
Гафу итегез, бу каналга роботлар өсти алмыйсыз.
Current
inov8, Apr 26 at 06:39
Sending inline content isn't allowed in this group.
GlobalAttachInlineRestricted
Бу төркемдә роботлар ярдәмендә контент җибәрү блокланган.
Бу төркемдә роботлар ярдәмендә контент җибәрү тыелган.
Current
inov8, Apr 26 at 06:39
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может использоваться для интеграции с другими сервисами.
Робот Сезнең телефон номерыгызны беләчәк. Бу башка сервислар белән интеграция өчен файдалы булырга мөмкин.
Current
inov8, Apr 26 at 06:31
Open Bot
BotWebViewOpenBot
Роботны ач
Роботны күрсәт
Current
inov8, Apr 26 at 06:27
Install Bot
WebApp.InstallBot
Роботны урнаштыр
Роботны урнаштыру
Current
inov8, Apr 26 at 06:27
Change Bot Settings
EditBot.Buttons.Settings
Робот көйләнмәләрен үзгәрт
Робот көйләүләрен үзгәрт
Current
inov8, Apr 26 at 06:27
This channel reached **Level %1$d** and can now post %2$s per day.
Boost.DescriptionJustReachedLevel
Канал **%1$d дәрәҗәгә** иреште һәм хәзер %2$s урнаштыра ала.
Канал **%1$d дәрәҗәгә** иреште һәм хәзер %2$s нәшер итә ала.
Current
inov8, Apr 13 at 18:58
To stream video with another app, enter this Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).
Rtmp.StreamPopup.Description
Видеотрансляцияне башка кушымта аша башкару өчен бу сылтаманы һәм трансляция ачкычын кирәкле стримлау кушымтасына кертегез. Программа кодлавын (OBS өчен x264) куллану киңәш ителә.
Видеотрансляцияне башка кушымта аркылы башкару өчен бу сылтаманы һәм трансляция ачкычын кирәкле стримлау кушымтасына кертегез. Программа кодлавын (OBS өчен x264) куллану киңәш ителә.
Current
inov8, Apr 8 at 20:47
Telegram doesn't see any stream coming from your streaming app. Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app.
Rtmp.MediaViewer.Failed.Description
Telegram Сезнең стриминг кушымтасыннан бернинди агымны күрми. Зинһар, кушымтада серверның URL адресын һәм стрим ачкычын дөрес керткәнегезне тикшерегез.
Telegram Сезнең стриминг кушымтасыннан бернинди агымны күрми. Зинһар, кушымтада серверның дөрес URL адресын һәм стрим ачкычын керткәнегезне текшерегез.
Current
inov8, Apr 8 at 18:15
You invited %1$@ to the [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitationByYou
Сез %1$@ кулланучысын [видеоәңгәмәгә](open) чакырдыгыз
Сез %1$@ кулланучысын [видео әңгәмәгә](open) чакырдыгыз
Current
inov8, Mar 31 at 18:46
Do you want to remove %1$@ from the channel?
VoiceChat.RemovePeer.Confirm.Channel
«%1$@» каналдан алыргамы?
%1$@ каналдан алыргамы?
Current
inov8, Mar 30 at 12:50
This group is linked as the discussion board for %1$s.
DiscussionGroupHelp
Бу төркем %1$s өчен фикер алышу мәйданчыгы итеп бәйләнгән.
Төркем %1$s өчен фикер алышу мәйданчыгы итеп бәйләнгән.
Current
inov8, Mar 30 at 12:38
Everything you post in the channel will be forwarded to this group.
DiscussionChannelHelp2
Каналда урнаштырылган һәрнәрсә автоматик рәвештә бу төркемгә таратылачак.
Каналда нәшер ителгән һәрнәрсә автоматик рәвештә бу төркемгә таратылачак.
Current
inov8, Mar 30 at 10:33
Everything you post in the channel will be forwarded to this group.
DiscussionChannelHelp2
Каналда урнаштырылган һәрнәрсә автоматик рәвештә бу төркемгә таратылачак.
Каналда нәшер ителгән һәрнәрсә төркемгә автоматик рәвештә таратылачак.
Current
inov8, Mar 30 at 10:33
Are you sure you want to leave this video chat?
VoiceChat.End.Text
Сез бу видеоәңгәмәдән чыгарга телисезме?
Сез чынлап та бу видеоәңгәмәдән чыгарга телисезме?
Current
inov8, Mar 19 at 18:32
You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
AddBannedErrorAdmin
Бу кулланучы — бу төркемнең администраторы. Сездә аны шул вазыйфасыннан алырга хокукларыгыз булмаганга, Сез бу кулланучыны блоклый алмыйсыз.
Кызганыч, Сез бу кулланучыны тыя алмыйсыз, чөнки ул бу төркемнең администраторы, ә Сезнең аны төшерү хокукыгыз юк.
Current
inov8, Mar 10 at 16:19
Unlink Channel
DiscussionUnlinkChannel
Каналны бәйдән алу
Каналны бәйдән ал
Current
inov8, Mar 9 at 09:07
No more limits on the speed with which media and documents are downloaded.
Premium.Boarding.Download.Info
Фото, видео һәм башка файлларны чикләнмәгән тизлектә йөкләп алу.
Фото, видео һәм башка файлларны тизлек чикләвеннән башка йөкләп алу.
Current
inov8, Mar 7 at 21:31
Mute
VoiceChat.MutePeer
Микрофонын сүндер
Микрофонны сүндер
Current
inov8, Feb 20 at 19:12
VIEW BOT
Chat.Message.ViewBot
РОБОТНЫ КҮРСӘТ
БОТКА КҮЧ
Current
inov8, Feb 19 at 20:23
Don't translate %s
DoNotTranslateLanguage
%s телен тәрҗемә итмә
%s тәрҗемә итмә
Current
inov8, Feb 9 at 12:43
Hide Stories
ArchivePeerStories
Сторисларны яшер
Хикәяләрне яшер
Current
inov8, Feb 9 at 12:03
Subscribe to Telegram Premium to unlock this emoji. [Read More]()
CustomEmoji.PremiumAlert
Бу эмоҗи куллана башлау өчен Telegram Premium абүнәсенә язылыгыз. [Тулырак]()
Бу эмоби куллана башлау өчен Telegram Premium абүнәсенә язылыгыз. [Тулырак]()
Current
inov8, Feb 9 at 10:01
This reaction is an emoji from %s pack.
MessageContainsReactionPack
Бу реакция — %s эмоҗи җыелмасыннан.
Бу реакция %s эмоҗи җыелмасыннан.
Current
inov8, Feb 6 at 19:29
Sorry, you have too many active public links already. Please hide one of your active public links first.
UsernameActivateErrorMessage
Гафу итегез, Сездә актив ачык сылтамалар чамадан тыш күп. Башта берәр актив ачык сылтаманы яшерегез.
Сезнең актив җәмәгать сылтамалары лимиты артты. Башта берәр актив ачык сылтаманы яшерегез.
Current
inov8, Feb 4 at 19:21
Sorry, you can't add this user to channels because of user's privacy settings.
InviteToChannelError
Гафу итегез, бу кулланучы шәхси көйләнмәләрендә үзен каналларга өстәүне блоклады. Шуңа күрә аны өстәп булмый.
Гафу итегез, бу кулланучы шәхси көйләүләрендә үзен каналларга өстәүне тыйды. Шуңа күрә аны өстәп булмый.
Current
inov8, Feb 3 at 20:40
%1$d boost reassigned from %2$s%1$d boosts reassigned from %2$s
BoostingReassignedFromPlural
%1$d буст %2$s каналыннан күчерелде%1$d буст %2$s каналыннан күчерелде%1$d буст %2$s каналыннан күчерелде%1$d буст %2$s каналыннан күчерелде
%1$d буст %2$s дан күчерелде%1$d буст %2$s дан күчерелде%1$d буст %2$s дан күчерелде%1$d буст %2$s дан күчерелде
Current
inov8, Jan 25 at 22:00
%1$d boost reassigned from %2$s%1$d boosts reassigned from %2$s
BoostingReassignedFromPlural
%1$d буст %2$s каналыннан күчерелде%1$d буст %2$s каналыннан күчерелде%1$d буст %2$s каналыннан күчерелде%1$d буст %2$s каналыннан күчерелде
%1$d тавыш %2$s дан күчерелде%1$d тавыш %2$s дан күчерелде%1$d тавыш %2$s дан күчерелде%1$d тавыш %2$s дан күчерелде
Current
inov8, Jan 25 at 22:00
More Boosts Needed
BoostingMoreBoostsNeeded
Күбрәк Буст кирәк
Бустлар җитми
Current
inov8, Jan 25 at 21:16
Reassign BoostReassign Boosts
Boost.Reassign
Бустны күчереп куйБустларны күчереп куйБустларны күчереп куйБустларны күчереп куй
Тавышны күчереп куйБустларны күчереп куйБустларны күчереп куйБустларны күчереп куй
Current
inov8, Jan 25 at 21:16
Dismiss Admin
Channel.Admin.Dismiss
Администраторлардан чыгар
Администраторны төшерү
Current
inov8, Jan 25 at 20:34
Sorry, copying from this channel is disabled by its admins.
CopyRestricted.Channel
Каналдан күчермә алу администраторлар тарафыннан блокланган.
Каналдан күчермә алу администраторлар тарафыннан тыелган.
Current
inov8, Jan 25 at 20:26
Sorry, copying from this group is disabled by its admins.
CopyRestricted.Group
Төркемнән күчермә алу администраторлар тарафыннан блокланган.
Төркемнән күчермә алу администраторлар тарафыннан тыелган.
Current
inov8, Jan 25 at 20:26
%d undistributed link code was forwarded to channel administrators.%d undistributed link codes were forwarded to channel administrators.
Giveaway.Results.Unclaimed
%d таратылмаган сылтама коды канал администраторларына җибәрелде.Канал администраторлары %d таратылмаган бүләк сылтамаларын алдылар.%d таратылмаган сылтама кодлары канал администраторларына җибәрелде.%d таратылмаган сылтама кодлары канал администраторларына җибәрелде.
%d таратылмаган сылтама коды канал администраторларына җибәрелде.Канал идарәчеләре %d таратылмаган бүләк сылтамаларын алдылар.%d таратылмаган сылтама кодлары канал администраторларына җибәрелде.%d таратылмаган сылтама кодлары канал администраторларына җибәрелде.
Current
inov8, Jan 25 at 19:28
This admin will not be able to add new admins.
Channel.Admin.AdminRestricted
Бу администратор яңа администраторларны өсти алмаячак.
Бу идарәче яңа администраторларны өсти алмаячак.
Current
inov8, Jan 25 at 19:27
This admin will be able to add new admins with equal or fewer rights.
Channel.Admin.AdminAccess
Бу администратор шундый ук яки чикләнгән хокуклар белән яңа администраторларны өсти алачак.
Бу идарәче шундый ук яки чикләнгән хокуклар белән яңа администраторларны өсти алачак.
Current
inov8, Jan 25 at 19:27
Sorry, sending polls is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedPollsAll
Бу төркемдә сораштырулар җибәрү блокланган.
Бу төркемдә сораштырулар җибәрү тыелган.
Current
inov8, Jan 25 at 19:26
Are you sure you want to discard this poll?
CancelPollAlertText
Сез бу сораштыруны бетерергә телисезме?
Сез чынлап та бу сораштыруны бетерергә телисезме?
Current
inov8, Jan 25 at 19:26
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
Сораштыруны туктат
Сораштыруны туктату
Current
inov8, Jan 25 at 19:25
Transaction ID copied to clipboard
StarsTransactionIDCopied
Операция идентификаторы алмашу буферына күчереп алынды.
Операция идентификаторы алмашу буферына күчерелде
Current
inov8, Jan 25 at 19:23
Change Bot Settings
EditBot.Buttons.Settings
Робот көйләнмәләрен үзгәрт
Бот көйләүләрен үзгәрт
Current
inov8, Jan 25 at 17:16
Edit Bot
EditBot.Title
Робот турында мәгълүматны үзгәрт
Бот турында мәгълүматны үзгәрт
Current
inov8, Jan 25 at 17:16
Manage Stories
AdminRights.ManageStories
Сторислар белән идарә итү
Хикәяләр белән идарә итү
Current
inov8, Jan 25 at 13:17
Manage topics
ManageTopicsPermission
Темалар белән идарә итү
Темаларны көйләү
Current
inov8, Jan 25 at 13:05
Chat Wallpaper
ChatBackground
Әңгәмә фоннары
Әңгәмә артсурәтләре
Current
inov8, Jan 25 at 12:54
Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.
PinToTopLimitReached2
Сез төп исемлектә бары тик %1$s әңгәмә генә беркетә аласыз. Архивта һәм папкаларда күбрәк әңгәмә беркетергә була.
Сез төп исемлектә бары тик %1$s әңгәмә генә беркетә аласыз. Архивта һәм папкаларда күбрәк чат беркетергә була.
Current
inov8, Jan 21 at 18:51
Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedChatInFoldersLocked
Кызганычка, папкада иң күбе **%1$d** әңгәмә генә була ала. Яңа папка ясагызчы. Без киләчәктә күбрәк әңгәмә өстәргә мөмкин булу өстендә эшлибез.
Кызганычка, папкада иң күбе **%1$d** әңгәмә генә була ала. Яңа папка ясагызчы. Без киләчәктә күбрәк чат өстәргә мөмкин булу өстендә эшлибез.
Current
inov8, Jan 21 at 18:51
You scheduled a video chat for %2$@
ChatList.Service.VoiceChatScheduledYou
Сез %2$@ видеоәңгәмә планлаштырдыгыз
Сез %2$@ өчен видео әңгәмә планлаштырдыгыз
Current
inov8, Jan 21 at 18:49
%1$@ scheduled a video chat for %2$@
ChatList.Service.VoiceChatScheduled
%1$@ видоәңгәмәне планлаштырды: %2$@
%1$@ %2$@ өчен видео әңгәмә планлаштырды
Current
inov8, Jan 21 at 18:49
Unfortunately, you can't access this message. You are not a member of the chat where it was posted.
LinkNotFound
Кызганычка, Сез бу хәбәр урнаштырылган әңгәмә катнашучысы түгел.
Кызганычка, Сез бу хәбәр нәшер ителгән әңгәмә катнашучысы түгел.
Current
inov8, Jan 21 at 18:49
Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.
Premium.Boarding.Avatar.Info
Әңгәмә исемлекләрендә һәм әңгәмәләрдә башкалар арасыннан үзеңне тагын да ачыграк билгеләү өчен видеоаватарларда анимация эффекты кабызылган.
Чат исемлекләрендә һәм әңгәмәләрдә башкалар арасыннан үзеңне тагын да ачыграк билгеләү өчен видеоаватарларда анимация эффекты кабызылган.
Current
inov8, Jan 21 at 18:48
Hide from Chat List
HideAboveTheList
Әңгәмәләр исемлегеннән яшер
Әңгәмәләр исемлегеннән яшерергә
Current
inov8, Jan 19 at 19:07
Stories of **%s** were moved to **Chats**.
StoriesMovedToDialogs
**%s** сторислары **Әңгәмәләр** эченә күчерелде.
**%s** хикәяләре **Әңгәмәләр** эченә күчерелде.
Current
inov8, Jan 19 at 19:07
Are you sure you want to leave **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithName
Сез **%1$s** әңгәмәсеннән чыгарга телисезме?
Сез чынлап та **%1$s** әңгәмәсеннән чыгарга телисезме?
Current
inov8, Jan 19 at 18:58
Are you sure you want to remove %1$@ from the group?
VoiceChat.RemovePeer.Confirm
Сез %1$@ кулланучысын төркем әңгәмәсеннән алырга телисезме?
Сез чынлап та %1$@ кулланучысын төркем әңгәмәсеннән алырга телисезме?
Current
inov8, Jan 19 at 18:58
You ended the video chat (%@)
Chat.Service.VoiceChatFinishedYou
Сез видеоәңгәмәне тәмамладыгыз (%@)
Сез видео әңгәмәне тәмамладыгыз (%@)
Current
inov8, Jan 19 at 18:57
%1$@ started a [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
%1$@ [видеоәңгәмәне](open) башлады
%1$@ [видео әңгәмәне](open) башлады
Current
inov8, Jan 19 at 18:57
You started a [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatStartedYou
Сез [видеоәңгәмә](open) башладыгыз
Сез [видео әңгәмәне](open) башладыгыз
Current
inov8, Jan 19 at 18:57
you can't share chats with bots
SharedFolder.Cant.ShareBots
Роботка әңгәмәне җибәреп булмый
Ботка әңгәмәне җибәреп булмый
Current
inov8, Jan 19 at 18:57
Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
Сез **%1$s** белән әңгәмәне бетерергә телисезме?
Сез чынлап та **%1$s** белән әңгәмәне бетерергә телисезме?
Current
inov8, Jan 19 at 18:57
Include animated emoji from different packs in any message you send.
Premium.Boarding.Emoji.Info
Теләсә кайсы әңгәмәгә төрле җыелмалардан анимацияле эмоҗи җибәрү.
Теләсә кайсы әңгәмәгә төрле җыелмалардан анимацияле эмоҗиләр җибәрү.
Current
inov8, Jan 19 at 18:53
Forward to Another Chat
Chat.Alert.Forward.Action.Another
Башка әңгәмәгә тарат
Башка әңгәмәгә таратырга
Current
inov8, Jan 19 at 18:53
%1$@ invited you to the [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitationForYou
%1$@ Сезне [видеоәңгәмәгә](open) чакырды
%1$@ сезне [видео әңгәмәгә](open) чакырды
Current
inov8, Jan 19 at 18:53
You invited %1$@ to the [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitationByYou
Сез %1$@ кулланучысын [видеоәңгәмәгә](open) чакырдыгыз
Сез %1$@ны [видео әңгәмәгә](open) чакырдыгыз
Current
inov8, Jan 19 at 18:53
%1$@ invited %2$@ to the [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitation
%1$@ «%2$@» кулланучысын [видеоәңгәмәгә](open) чакырды
%1$@ %2$@ны [видео әңгәмәгә](open) чакырды
Current
inov8, Jan 19 at 18:53
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
Сез бу папканы бетерергә телисезме? Аның эчендәге әңгәмәләрегез бетерелмәячәк.
Сез чынлап та бу папканы бетерергә телисезме? Аның эчендәге әңгәмәләрегез бетерелмәячәк.
Current
inov8, Jan 19 at 18:42
Show %1$d More BoostShow %1$d More Boosts
BoostingShowMoreBoosts
Тагын %1$d Бустны күрсәтТагын %1$d Бустны күрсәтТагын %1$d Бустны күрсәтТагын %1$d Бустны күрсәт
Тагын %1$d тавышны күрсәтТагын %1$d тавышны күрсәтТагын %1$d тавышны күрсәтТагын %1$d тавышны күрсәт
Current
inov8, Jan 19 at 17:21
Open Bot
BotWebViewOpenBot
Роботны ач
Ботны күрсәт
Current
inov8, Jan 19 at 17:21
Message in %1$s
TypeMessageIn
%1$s әңгәмәсенә яз
%1$s әңгәмәсенә язарга
Current
inov8, Jan 19 at 12:15
Story forwarded to **%s**.
StorySharedTo
Сторис **%s** әңгәмәсенә җибәрелде.
Хикәя **%s** әңгәмәсенә җибәрелде.
Current
inov8, Jan 19 at 12:15
Load More