Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Recent posts

RecentPosts

~~Күптән түгелге~~ язмалар

Соңгы язмалар

Current

inov8, Oct 27 at 13:21

Cancel

~~Артка~~

Юк, теләмим

Current

inov8, Oct 26 at 23:41

Add a name for this folder to share it.

SharedFolder.Toast.NeedName

Папка белән ~~уртаклашу~~ өчен аңа исем өстәгез.

Папка белән бүлешү өчен аңа исем өстәгез.

Current

inov8, Oct 22 at 20:43

Share Folder

SharedFolder.Edit.Title

Папка белән ~~уртаклашу~~

Папка белән бүлешергә

Current

inov8, Oct 22 at 20:43

Remove Folder

ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header

Папканы бетерү

Папканы бетерергә

Current

inov8, Oct 22 at 20:33

Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedChatInFoldersLocked

Кызганычка, папкада иң күбе **%1$d** чат кына була ала. Яңа ~~папка~~ ясагызчы. Без киләчәктә күбрәк чат өстәргә мөмкин булу өстендә эшлибез.

Кызганычка, папкада иң күбе **%1$d** чат кына була ала. Яңа бөклем ясагызчы. Без киләчәктә күбрәк чат өстәргә мөмкин булу өстендә эшлибез.

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

There are no chats in this folder that you can share with others.

SharedFolder.NoChats

Сез ~~уртаклаша~~ алырлык чатлар бу папкада юк.

Сез бүлешә алырлык чатлар бу папкада юк.

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

Are you sure you want to discard all changes?

Chat.Edit.Cancel.Text

Барлык үзгәртүләрне бетерергә телисезме?

Барлык үзгәрешләрне бетерергә телисезме?

Current

inov8, Oct 15 at 20:17

Excluded chats are not supported in shared folders.

SharedFolder.Toast.NoExcluded

Уртак ~~папкага~~ чыгармалар өстәп булмый.

Уртак бөклемгә чыгармалар өстәп булмый.

Current

inov8, Oct 10 at 20:01

Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:

%@

Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.

Chat.Message.Ad.Text

Башка кушымталардан аермалы буларак, Telegram рекламаны таргетлау өчен Сезнең шәхси мәгълүматыгызны кулланмый. Telegramдагы реклама хәбәрләре шул реклама күрсәтелә торган ачык каналларның тематикасына гына бәйле. Кулланучыларның шәхси мәгълүматы реклама күрсәтер өчен җыелмый һәм анализланмый. Теге яки бу каналны караучы барлык кулланучылар бертөрле реклама хәбәрләрен күрә.

Telegram, башка кушымталардан аермалы буларак, Сез реклама хәбәре аша үттегезме юкмы икәнен күзәтми һәм активлыгыз нигезендә Сезгә «досье» төземи. Өченче яклар кулланучыларыбыз артыннан шпионламасыннар өчен без реклама хәбәрләрендәге тышкы сылтамаларны ачу алдыннан кулланучыларга шулай ук кисәтү күрсәтәбез. Безнең фикеребезчә, һәр кешенең шәхси тормыш иминлегенә хокукы бар, һәм технологик платформалар моны хөрмәт итәргә тиеш.

Telegram йөз миллионлаган кулланучыларга бушлай һәм чикләнмәгән сервис тәкъдим итә. Үз чиратта, бу эшчәнлекне мөмкин ясаучы җайланмалар һәм датацентрлар шактый күләмдә чыгымнар таләп итә. Бәйсез һәм үз кыйммәтләренә тугры булып калу өчен Telegram каналларны һәм хәбәрләрне промоутлау өчен түләүле корал ясады һәм монда да кулланучыларының конфиденциальлеген кайгыртуны истә тотты. Без җаваплы адвертайзерларны бу адрес буенча рәхим итәргә чакырабыз:

%@

Реклама хәбәрләре хәзерге вакытта тестлау рәвешендә эшли. Алар тулысынча эшли башлап, Telegramга чыгымнарын ябарга мөмкинлек бирә башлагач, без рекламадан килә торган керемнәрне реклама хәбәрләре күрсәтелә торган ачык каналлар хуҗалары белән бүлә ашларбыз.

Интернеттагы реклама кулланучыларның конфиденциальлеген бозуның синонимы булудан туктарга тиеш. Әйдәгез, технологик компанияларның эшләү рәвешен үзгәртә башлыйбыз.

Башка кушымталардан аермалы буларак, Telegram рекламаны таргетлау өчен Сезнең шәхси мәгълүматыгызны кулланмый. Telegramдагы реклама хәбәрләре шул реклама күрсәтелә торган ачык каналларның тематикасына гына бәйле. Кулланучыларның шәхси мәгълүматлары реклама күрсәтер өчен җыелмый һәм анализланмый. Теге яки бу каналны караучы барлык кулланучылар бертөрле реклама хәбәрләрен күрә.

Telegram, башка кушымталардан аермалы буларак, Сез реклама хәбәре аша үттегезме юкмы икәнен күзәтми һәм активлыгыз нигезендә Сезгә «досье» төземи. Өченче яклар кулланучыларыбыз артыннан шпионламасыннар өчен без реклама хәбәрләрендәге тышкы сылтамаларны ачу алдыннан кулланучыларга шулай ук кисәтү күрсәтәбез. Безнең фикеребезчә, һәр кешенең шәхси тормыш иминлегенә хокукы бар, һәм технологик платформалар моны хөрмәт итәргә тиеш.

Telegram йөз миллионлаган кулланучыларга бушлай һәм чикләнмәгән сервис тәкъдим итә. Үз чиратта, бу эшчәнлекне мөмкин ясаучы җайланмалар һәм датацентрлар шактый күләмдә чыгымнар таләп итә. Бәйсез һәм үз кыйммәтләренә тугры булып калу өчен Telegram каналларны һәм хәбәрләрне промоутлау өчен түләүле корал ясады һәм монда да кулланучыларының конфиденциальлеген кайгыртуны истә тотты. Без җаваплы адвертайзерларны бу адрес буенча рәхим итәргә чакырабыз:

%@

Реклама хәбәрләре хәзерге вакытта тестлау рәвешендә эшли. Алар тулысынча эшли башлап, Telegramга чыгымнарын ябарга мөмкинлек бирә башлагач, без рекламадан килә торган керемнәрне реклама хәбәрләре күрсәтелә торган ачык каналлар хуҗалары белән бүлә ашларбыз.

Интернеттагы реклама кулланучыларның конфиденциальлеген бозуның синонимы булудан туктарга тиеш. Әйдәгез, технологик компанияларның эшләү рәвешен үзгәртә башлыйбыз.

Current

inov8, Oct 9 at 21:35

For security reasons, you can't terminate older sessions from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.

RecentSessions.Error.FreshReset

Иминлек максатында яңа җ~~айланма~~дан сеансларны тәмамлап булмый. Моңарчы вәкаләт биргән җ~~айланма~~ны кулланыгыз яки берничә сәгатьтән яңадан кабатлагызчы.

Иминлек максатында яңа җиһаздан сеансларны тәмамлап булмый. Моңарчы вәкаләт биргән җиһазны кулланыгыз яки берничә сәгатьтән яңадан кабатлагызчы.

Current

inov8, Oct 9 at 21:30

The story you mentioned %s in is no longer available

ExpiredStoryMentionYou

%s кулланучысы телгә алынган хикәягезне инде бүтән карап булмый

%s кулланучысын телгә алган хикәягезне инде бүтән карап булмый

Current

inov8, Oct 9 at 20:08

Save Payment Information

PaymentCardSavePaymentInformation

Түләү мәгълүматын сакла

Түләү мәгълүматларын сакла

Current

inov8, Oct 8 at 20:58

Automatically place recently used sticker packs at the front of the panel.

DynamicPackOrderInfo

Соңгы кулланылган стикерсетларны автомат рәвештә өскә күчереп куй.

Соңгы кулланылган стикерсетларны автомат рәвештә өскә күчереп кую.

Current

inov8, Oct 7 at 20:59

Sorry, copying from this group is disabled by its admins.

CopyRestricted.Group

Төркемнән күчермә алу ~~идарәчелә~~р тарафыннан тыел~~ган~~.

Төркемнән күчермә алу админнар тарафыннан тыелды.

Current

inov8, Oct 7 at 20:03

Unmute

ChatList.Context.Unmute

Искәртүләрне кабыз

Искәртүләрне кабызу

Current

inov8, Sep 30 at 19:40

Silent Broadcast

ChannelSilentBroadcast

Искәртүсез ~~язма~~

Искәртүсез нәшер

Current

inov8, Sep 30 at 19:40

Move Caption Up

CaptionAbove

Язманы өскә күчер~~еп куй~~

Язманы өскә күчерт

Current

inov8, Sep 26 at 14:20

Move Caption Down

CaptionBelow

Язманы аска күчер~~еп куй~~

Язманы аска күчерт

Current

inov8, Sep 26 at 14:20

Reassign Boost

Boost.Replace

Тавышны күчер~~еп кую~~

Тавышны күчертү

Current

inov8, Sep 26 at 14:15

Reassign BoostReassign Boosts

Boost.Reassign

Тавышны күчер~~еп куй~~Тавышларны күчер~~еп куй~~Тавышларны күчер~~еп куй~~Тавышларны күчер~~еп куй~~

Тавышны күчертТавышларны күчертТавышларны күчертТавышларны күчерт

Current

inov8, Sep 26 at 14:14

Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.

PinToTopLimitReached2

Сез төп исемлектә бары тик %1$s чат кына беркетә аласыз. Архивта һәм ~~папкаларда~~ күбрәк чат беркетергә була.

Сез төп исемлектә бары тик %1$s чат кына беркетә аласыз. Архивта һәм бөклемнәрдә күбрәк чат беркетергә була.

Current

inov8, Sep 26 at 13:47

New Folder

FilterNew

Яңа ~~папка~~

Яңа бөклем

Current

inov8, Sep 26 at 13:45

Bio copied to clipboard.

BioCopied

Текст ~~күчермәсе~~ алмашу буферына алынды.

Текст алмашу буферына күчереп алынды.

Current

inov8, Sep 25 at 21:13

Drag to Reposition

Popup.Avatar.Title

Күчер~~еп кую~~ өчен тартыгыз

Күчертү өчен тартыгыз

Current

inov8, Sep 25 at 20:56

Show Above the Message

AboveMessage

Өскә күчер~~еп куй~~

Өскә күчерт

Current

inov8, Sep 25 at 20:22

Show Below the Message

BelowMessage

Аска күчер~~еп куй~~

Аска күчерт

Current

inov8, Sep 25 at 20:22

Automatically place recently used sticker packs at the front of the panel.

DynamicPackOrderInfo

Соңгы кулланылган стикерсетларны автомат рәвештә өскә күчер~~еп куй~~.

Соңгы кулланылган стикерсетларны автомат рәвештә өскә күчерт.

Current

inov8, Sep 25 at 20:22

Copy selected

Message.Context.Selection.Copy

Сайланганны~~ң күчермәсе~~

Сайланганны күчереп ал

Current

inov8, Sep 25 at 19:02

Copy Selected Text

Chat.CopySelectedText

Сайланган текстны~~ң күчермәсе~~

Сайланган текстны күчереп ал

Current

inov8, Sep 25 at 19:02

Copy Username

Text.Context.Copy.Username

Кулланучы исемен~~ең күчермәсе~~

Кулланучы исемен күчереп ал

Current

inov8, Sep 25 at 19:02

Copy Hashtag

Text.Context.Copy.Hashtag

Һәштәгне~~ң күчермәсе~~

Һәштәгне күчереп ал

Current

inov8, Sep 25 at 19:02

Forward

Тарат

Current

inov8, Sep 23 at 20:55

copy

CopyCode

күчер~~мәсен~~ ал

күчереп ал

Current

inov8, Sep 23 at 17:29

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments