Search in:AllTatar (Cyrillic)WebK

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Forwarded message%1$d forwarded messages
ForwardedMessageCount
%1$d таратылучы хәбәр%1$d таратылучы хәбәр%1$d таратылучы хәбәр%1$d таратылучы хәбәр
%1$d таратылган хәбәр%1$d таратылган хәбәр%1$d таратылган хәбәр%1$d таратылган хәбәр
Previous
inov8, Jan 15 at 09:09
To be distributed
BoostingToBeDistributed
Таратылырга
Куллануга әзер
Previous
inov8, Jan 15 at 08:14
Also pin for %1$s
PinAlsoFor
Шулай ук %1$s өчен дә беркетергә
Шулай ук %1$s өчен дә беркет
Previous
inov8, Jan 9 at 13:40
Full Price
PaidMessages.FullPrice
<no value>
Тулы бәя
Previous
inov8, Jan 7 at 07:28
Prize
Giveaway.Prize
<no value>
Приз
Previous
inov8, Jan 7 at 07:18
[Forgot Password?]()
ForgotPassword
<no value>
[Серсүзне оныттыгызмы?]()
Previous
inov8, Jan 6 at 07:36
Hide from my Page
StarGiftHideFromMyPage
<no value>
Профилемнән яшер
Previous
inov8, Jan 5 at 13:04
Missed
Chat.Service.Call.Missed
Алынмаган
Алмадыгыз
Previous
inov8, Jan 5 at 12:59
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
Чыгучы шалтырату (%@)
Сез шалтыраттыгыз (%@)
Previous
inov8, Jan 5 at 12:58
Your cloud storage
ChatYourSelfTitle
Сезнең болыт саклауханәгез
Сезнең болыт хәтерегез
Previous
inov8, Jan 5 at 12:47
Collectibles
StarGiftCategoryCollectibles
<no value>
Коллекцион
Previous
inov8, Jan 5 at 12:40
Suggest Date of Birth
BirthdayPopup.Suggest
<no value>
Туган көн датасын билгелә
Previous
inov8, Jan 5 at 12:39
%s is now for sale!
StarGiftResaleListed
<no value>
%s бүләге сатуга куелды!
Previous
inov8, Jan 5 at 10:43
Review the **[Terms of Service](https://telegram.org/tos)** for Stars.
Stars.TransactionTOS
Йолдызлар өчен **[Хезмәт күрсәтү шартларын](https://telegram.org/tos)** карагыз.
Йолдызларның **[Куллану шартларын](https://telegram.org/tos)** карагыз.
Previous
inov8, Jan 5 at 10:28
Renews
Stars.Subscription.ReviewTerms
Яңартылачак
Яңартыла
Previous
inov8, Jan 4 at 16:37
Renews
Stars.Subscription.ReviewTerms
<no value>
Яңартылачак
Previous
inov8, Jan 4 at 16:37
Subscription
Stars.Subscription
Язылу
Йолдызлы язылу
Previous
inov8, Jan 4 at 16:34
My Subscriptions
Stars.Subscriptions
Язылуларым
Йолдызлы язылуларым
Previous
inov8, Jan 4 at 16:32
Geolocation
BotAllowAccessToLocation
<no value>
Геопозиция
Previous
inov8, Jan 4 at 14:25
cancelled
Stars.Subscriptions.Cancelled
<no value>
туктатылган
Previous
inov8, Jan 3 at 17:40
Change price
StarGiftChangePrice
<no value>
Бәяне үзгәрт
Previous
inov8, Jan 3 at 05:29
un1 added un2
ActionAddUser
un1 "un2" исемле кулланучыны өстәде
un1 кулланучыны өстәде: "un2"
Previous
inov8, Dec 28, 2025 at 15:15
Remove from Recent
DeleteFromRecent
Соңгылардан алырга
Соңгылардан алып ат
Previous
inov8, Dec 28, 2025 at 06:11
Add to My Profile
BirthdayPopup.SaveFromSuggestion
<no value>
Профилемә өстәп куй
Previous
inov8, Dec 24, 2025 at 07:41
Hide Year
BirthdayPopup.HideYear
<no value>
Елны яшер
Previous
inov8, Dec 24, 2025 at 07:41
un1 added un2
ActionAddUser
un1 "un2" кулланучысын өстәде
un1 "un2" исемле кулланучыны өстәде
Previous
inov8, Dec 24, 2025 at 07:13
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
MyStories.Subtitle
Архивтагы сторисларны профилегездә нәшер итмәсәгез, алар Сезгә генә күрсәтеләчәк.
Архивтагы сторисларны профилегездә урнаштырмасагыз, алар Сезгә генә күрсәтеләчәк.
Previous
inov8, Dec 24, 2025 at 03:57
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
Boost.DescriptionJustReachedLevel1
Канал **1 дәрәҗәгә** иреште һәм хәзер сторислар нәшер итә ала.
Канал **1 дәрәҗәгә** иреште һәм хәзер сторислар урнаштыра ала.
Previous
inov8, Dec 24, 2025 at 03:54
This channel reached **Level %1$d** and can now post %2$s per day.
Boost.DescriptionJustReachedLevel
Канал **%1$d дәрәҗәгә** иреште һәм хәзер %2$s нәшер итә ала.
Канал **%1$d дәрәҗәгә** иреште һәм хәзер %2$s урнаштыра ала.
Previous
inov8, Dec 24, 2025 at 03:54
Everything you post in the channel will be forwarded to this group.
DiscussionChannelHelp2
Каналда нәшер ителгән һәрнәрсә автоматик рәвештә бу төркемгә таратылачак.
Каналда урнаштырылган һәрнәрсә автоматик рәвештә бу төркемгә таратылачак.
Previous
inov8, Dec 24, 2025 at 03:53
Unfortunately, you can't access this message. You are not a member of the chat where it was posted.
LinkNotFound
Кызганычка, Сез бу хәбәр нәшер ителгән әңгәмә катнашучысы түгел.
Кызганычка, Сез бу хәбәр урнаштырылган әңгәмә катнашучысы түгел.
Previous
inov8, Dec 24, 2025 at 03:53
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
ChannelSignProfilesInfo
Бу көйләнмәләр ярдәмендә администраторлар үзләренең профильләренә сылтама өстәп канал яки шәхси аккаунт исеменнән язмаларны нәшер итәргә мөмкинлек бирәчәк.
Бу көйләнмәләр ярдәмендә администраторлар үзләренең профильләренә сылтама өстәп канал яки шәхси аккаунт исеменнән язмаларны урнаштырырга мөмкинлек бирәчәк.
Previous
inov8, Dec 24, 2025 at 03:52
Story posted to your profile.
StoryPinnedToProfile
Сторис Сезнең профилегездә нәшер ителде.
Сторис Сезнең профилегездә урнаштырылды.
Previous
inov8, Dec 24, 2025 at 03:49
Story posted to the channel page
StoryPinnedToPosts
Сторис канал битендә нәшер ителде
Сторис канал битендә урнаштырылды
Previous
inov8, Dec 24, 2025 at 03:49
%1$s needs %2$s to be able to post %3$s per day. Help make it possible!
Boost.DescriptionNextLevel
%1$s каналына һәр көнне %3$s нәшер итү өчен %2$s җыясы калды. Сез моңа булыша аласыз!
%1$s каналына һәр көнне %3$s урнаштыру өчен %2$s җыясы калды. Сез моңа булыша аласыз!
Previous
inov8, Dec 24, 2025 at 03:45
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
Premium.Boarding.Stories.Info
Чикләүсез нәшер итү, приоритет буенча күрсәтү, инкогнито режимы, караулар тарихын саклау һәм күп башка нәрсәләр.
Чикләүсез урнаштырулар, приоритет буенча күрсәтү, инкогнито режимы, караулар тарихын саклау һәм күп башка нәрсәләр.
Previous
inov8, Dec 24, 2025 at 03:44
Post Stories
AdminRights.PostStories
Сторисларны нәшер итү
Сторисларны урнаштыру
Previous
inov8, Dec 24, 2025 at 03:26
Post Messages
EditAdminPostMessages
Хәбәрләрне нәшер итү
Хәбәрләрне урнаштыру
Previous
inov8, Dec 24, 2025 at 03:26
You get approximately %s monthly
InviteLink.Observe.Fee.Subtitle
<no value>
Сезгә аена якынча %s килә
Previous
inov8, Dec 24, 2025 at 03:18
Monthly subscription fee
Stars.Subscription.Title
<no value>
Айлык абүнә
Previous
inov8, Dec 24, 2025 at 03:13
You paid %d Star.You paid %d Stars.
PaidMessages.YouPaidForMessages
<no value>
Сез %d Йолдыз түләдегез.Сез %d Йолдыз түләдегез.Сез %d Йолдыз түләдегез.Сез %d Йолдыз түләдегез.
Previous
inov8, Dec 24, 2025 at 03:10
%d Message sent!%d Messages sent!
PaidMessages.MessagesSent
<no value>
%d хәбәр җибәрелде!%d хәбәр җибәрелде!%d хәбәр җибәрелде!%d хәбәр җибәрелде!
Previous
inov8, Dec 24, 2025 at 03:08
Post to Profile
SaveToPosts
Нәшер ит
Урнаштыр
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 21:50
Do you want to publish this post from **%s**?
SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdmin
<no value>
Сез **%s** җибәргән бу язманы төркемгә урнаштырырга телисезме?
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 21:44
Posts
ProfileStories
Нәшер итүләр
Язмалар
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 21:40
You can’t pin more than %d posts.
StoriesPinLimit
<no value>
Иң күбе %d язманы генә беркетергә ярый.Иң күбе %d язманы генә беркетергә ярый.Иң күбе %d язманы генә беркетергә ярый.Иң күбе %d язманы генә беркетергә ярый.
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 21:29
There were no messages from **%@**.
Search.EmptyFrom
**%@** дан хәбәрләр табылмады.
**%@** җибәргән хәбәрләр табылмады.
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 20:35
from %1$s
BoostingGiveAwayFromCountries
%1$s дан
Каян: %1$s
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 20:30
Forwarded from %s (%s)
ForwardedFromAuthor
%s дан таратылган (%s)
%s — моннан таратылган (%s)
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 20:07
Story From %s (%s)
ForwardedStoryFromAuthor1
%s дан сторис (%s)
%s сторисы (%s)
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 20:05
Forwarded from %s
ForwardedFrom
%s дан таратылган
%s — моннан таратылган
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:43
Migrated from %s
ChatMigration.From
%s дан күчерелде
%s әңгәмәсе монда күчерелде
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:38
Story From %s
ForwardedStoryFrom1
%s дан сторис
%s сторисы
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:33
OPEN STORY
OpenStory
ХИКӘЯНЕ АЧ
СТОРИСНЫ АЧ
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:18
Add links and formatting to your story captions.
PremiumStoriesFormattingDescription
Хикәя аңлатмаларына сылтамалар һәм форматлау өстәгез.
Сторис аңлатмаларына сылтамалар һәм форматлау өстәгез.
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:18
Story forwarded to **Saved Messages**
StorySharedToSavedMessages
Хикәя **Сакланган хәбәрләргә** җибәрелде.
Сторис **Сакланган хәбәрләргә** җибәрелде.
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:18
Story posted to your profile.
StoryPinnedToProfile
Хикәя Сезнең профилегездә нәшер ителде.
Сторис Сезнең профилегездә нәшер ителде.
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:18
This story is hidden from your profile.
StoryArchivedFromProfile
Хикәя Сезнең профилегездән яшерелде.
Сторис Сезнең профилегездән яшерелде.
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:18
Story forwarded to **%s**.
StorySharedTo
Хикәя **%s** әңгәмәсенә җибәрелде.
Сторис **%s** әңгәмәсенә җибәрелде.
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:18
Story posted to the channel page
StoryPinnedToPosts
Хикәя канал битендә нәшер ителде
Сторис канал битендә нәшер ителде
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:18
Story Views and Shares
StoryInteractionsChartTitle
Хикәя караулар һәм уртаклашулар
Сторис караулар һәм уртаклашулар
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:18
Story removed from the channel page
StoryUnpinnedFromPosts
Хикәя канал битеннән бетерелде
Сторис канал битеннән бетерелде
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:18
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Хикәя турында
искәртү
Сторис турында
искәртү
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:18
Story Statistics
StoryStatistics
Хикәя статистикасы
Сторис статистикасы
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:18
Story
Story
Хикәя
Сторис
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:18
My Story
MyStory
Хикәям
Сторисым
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:17
Reactions Per Story
ReactionsPerStory
Хикәягә реакцияләр
Сториска реакцияләр
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:17
Your story
YourStory
Хикәягез
Сторисыгыз
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:11
Only people from your close friends list will see this story.
CloseFriendsTooltipYou
Хикәяне бары тик якын дуслар исемлегегездәге кешеләр генә карый ала.
Сторисны бары тик якын дуслар исемлегегездәге кешеләр генә карый ала.
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:10
Only some users **%s** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
Хикәяне **%s** сайлаган кайбер кулланучылар гына күрә алачак.
Сторисны **%s** сайлаган кайбер кулланучылар гына күрә алачак.
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:10
Only **%s’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
Хикәяне бары тик **%s** контактлары гына күрә.
Сторисны бары тик **%s** контактлары гына күрә.
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:10
Views Per Story
ViewsPerStory
Хикәяне уртача караулар саны
Сторисны уртача караулар саны
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:10
Expired Story
ExpiredStory
Хикәянең вакыты узды
Сторисның вакыты узды
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:10
Delete Story
DeleteStoryTitle
Хикәяне бетер
Сторисны бетер
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:10
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumStoriesExpirationDescription
Хикәяләр өчен 6 яки 48 сәгать кебек махсус вакытлар билгеләгез.
Сторислар өчен 6 яки 48 сәгать кебек махсус вакытлар билгеләгез.
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:09
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
Хикәяләр турында
искәртмәскә
Сторислар турында
искәртмәскә
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:09
Manage Stories
AdminRights.ManageStories
Хикәяләр белән идарә итү
Сторислар белән идарә итү
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:09
Archived Stories
ArchivedStories
Хикәяләр архивы
Сторислар архивы
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:09
Stories
Stories
Хикәяләр
Сторислар
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:09
Stories
Premium.Boarding.Stories.Title
Хикәяләр
Сторислар
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:09
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
PremiumStoriesCaptionDescription
Хикәяләргә 10 тапкыр озынрак аңлатмалар өстәгез — 2048 символга кадәр.
Сторисларга 10 тапкыр озынрак аңлатмалар өстәгез — 2048 символга кадәр.
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:09
Story Reactions
StoryReactionsByEmotionChartTitle
Хикәяләргә реакция төрләре
Сторисларга реакция төрләре
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:09
Save Stories to Gallery
PremiumStoriesSaveToGallery
Хикәяләрне галереягә саклау
Сторисларны галереягә саклау
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:08
Unhide Stories
UnarchiveStories
Хикәяләрне яшермәскә
Сторисларны яшермәскә
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:08
Post Stories
AdminRights.PostStories
Хикәяләрне нәшер итү
Сторисларны нәшер итү
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:08
Shares Per Story
SharesPerStory
Хикәяләрне уртаклашу
Сторисларны уртаклашу
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:08
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Хикәяләрне бетер
Сторисларны бетер
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:08
Hide Stories
ArchivePeerStories
Хикәяләрне яшер
Сторисларны яшер
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:08
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumStoriesViewsDescription
Хикәяләрегезне кем караганын тикшерегез — хәтта аларның вакыты чыкканнан соң да.
Сторисларыгызны кем караганын тикшерегез — хәтта аларның вакыты чыкканнан соң да.
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:07
My Stories
MyStories.Title
Хикәяләрем
Сторисларым
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 19:07
Story From %s (%s)
ForwardedStoryFromAuthor1
%s дан хикәя (%s)
%s дан сторис (%s)
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 18:58
You will receive a notification whenever **%s** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
**%s** яңа хикәя ясагач, Сезгә искәртү киләчәк.
**%s** яңа сторис ясагач, Сезгә искәртү киләчәк.
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 18:55
%d story removed from your profile%d stories removed from your profile
StoryArchived
%d хикәя Сезнең профилегездән бетерелде%d хикәя Сезнең профилегездән бетерелде%d хикәя Сезнең профилегездән бетерелде%d хикәя Сезнең профилегездән бетерелде
%d сторис Сезнең профилегездән бетерелде%d сторис Сезнең профилегездән бетерелде%d сторис Сезнең профилегездән бетерелде%d сторис Сезнең профилегездән бетерелде
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 18:55
Sorry, this story doesn't seem to exist.
NoStoryFound
Гафу итегез, андый хикәя юк, ахрысы.
Гафу итегез, андый сторис юк, ахрысы.
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 18:55
Forwarded Story
From: %s
ForwardedStoryFrom
%s кулланучысыннан
таратылган хикәя
%s кулланучысыннан
таратылган сторис
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 18:55
Forwarded Story
From: %s (%s)
ForwardedStoryFromAuthor
Таратылган хикәя
Кемнән: %s (%s)
Таратылган сторис
Кемнән: %s (%s)
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 18:55
%d story posted to your profile%d stories posted to your profile
StorySavedTitle
%d хикәя профилегездә күрсәтелә%d хикәя профилегездә күрсәтелә%d хикәя профилегездә күрсәтелә%d хикәя профилегездә күрсәтелә
%d сторис профилегездә күрсәтелә%d сторис профилегездә күрсәтелә%d сторис профилегездә күрсәтелә%d сторис профилегездә күрсәтелә
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 18:55
**%d** story**%d** stories
Boost.StoriesCount
**%d** хикәя**%d** хикәя**%d** хикәя**%d** хикәя
**%d** сторис**%d** сторис**%d** сторис**%d** сторис
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 18:55
Story From %s
ForwardedStoryFrom1
%s сторисы
%s дан сторис
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 18:55
%1$d story%1$d stories
StoriesCount
%1$d хикәя%1$d хикәя%1$d хикәя%1$d хикәя
%1$d сторис%1$d сторис%1$d сторис%1$d сторис
Previous
inov8, Dec 23, 2025 at 18:55
Load More