Translations

Unsorted2786 2786 phrases • 46 screenshots

Бот отмечен как официальный представителями Telegram.

Verified.Bot

Канал верифицирован Telegram.

Verified.Channel

Группа верифицирована Telegram.

Verified.Group

ПОСМОТРЕТЬ

WebPage.InstantView

Ошибка в превью?

InstantView.WrongLayout

Перейти по ссылке:

InstantView.Media.Url

Перейти по ссылке:

InstantView.Media.Url.Touch

ПОДАТЬ ЗАЯВКУ

Chat.Message.RequestToJoin

**%s** отправил(а) улучшение стоимостью **%d звезда** к Вашему подарку**%s** отправил(а) улучшение стоимостью **%d звезды** к Вашему подарку**%s** отправил(а) улучшение стоимостью **%d звёзд** к Вашему подарку**%s** отправил(а) улучшение стоимостью **%d звезды** к Вашему подарку

StarGiftSentMessagePrepaidIncoming

Вы отправили улучшение стоимостью **%d звезда**Вы отправили улучшение стоимостью **%d звезды**Вы отправили улучшение стоимостью **%d звёзд**Вы отправили улучшение стоимостью **%d звезды**

StarGiftSentMessagePrepaidOutgoing

Улучшение от %s

StarGiftUpgradeFrom

Подарить улучшение

StarGiftGiftUpgrade

Подарку %s будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.

StarGiftUpgradeUniqueTextPrepaid

%s сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.

StarGiftUpgradeTransferableTextPrepaid

%s сможет выставить подарок на аукцион на сторонних NFT-площадках.

StarGiftUpgradeTradableTextPrepaid

Улучшить за %s

StarGiftUpgradePrepaid

Копировать заметку

Text.CopyLabel_Note

Почта для входа

LoginEmail

Электронная почта

EmailSetup.Title

Пожалуйста, добавьте адрес электронной почты, чтобы не потерять доступ к аккаунту.

EmailSetup.Subtitle

Адрес электронной почты

EmailSetup.InputCaption

Проверьте почту

EmailSetup.CheckEmail

Введите код, который пришёл на электронную почту **%s**.

EmailSetup.CheckEmailSubtitle

Неверный код. Попробуйте ещё раз.

EmailSetup.WrongCode

Некорректный адрес электронной почты.

EmailSetup.InvalidEmail

Невозможно использовать этот адрес.

EmailSetup.BadEmail

Укажите новый адрес

EmailSetup.ChangeTitle

Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.

EmailSetup.ChangeSubtitle

Изменить

EmailSetup.ChangeEmail

Электронная почта добавлена.

EmailSetup.SetupToast

Электронная почта изменена.

EmailSetup.ChangeToast

Сбросить пароль

ResetPassword.Title

Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.

ResetPassword.NoRecovery

Сбросить облачный пароль?

ResetPassword.Confirm

Облачный пароль был сброшен.

ResetPassword.Success

Вы недавно запрашивали сброс пароля, но запрос был отменён. Новый запрос можно будет сделать через %s.

ResetPassword.Wait

%d до возможности сбросить пароль ([отменить]())

ResetPassword.RequestPending

Если у Вас нет доступа к почте для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.

ResetPassword.TroubleText

[Сбросить пароль]()

ResetPassword.Action

Пароль отключён

PasswordDeactivated

Проверьте почту **%s** (не забудьте о папке со спамом) и введите код, который получили в письме.

[Забыли пароль?]()

ForgotPassword

[Нет доступа к почте?]()

TroubleEmail

Сброс пароля

Введите код подтверждения, который был
только что отправлен на **%s**.

Отменить

Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.

Если Вы не можете восстановить доступ к Вашей электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.

Сбросить аккаунт

Внимание

Это действие необратимо.

Если Вы сбросите свой аккаунт, все сообщения и чаты будут удалены.

Сожалеем

Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.

Поскольку этот аккаунт используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Вы сможете сбросить свой аккаунт через: %s.

Сбросить почту

Почту для входа можно изменить, если Вы авторизованы в Telegram на другом устройстве.

В противном случае, если у Вас нет доступа к этой электронной почте, её можно сбросить при помощи кода из **SMS** через **%s**.

Почта будет сброшена через %s. [Сбросить сейчас через SMS]()

Сброс почты. Пожалуйста, подождите...

Только с Telegram Premium

В связи с высокой стоимостью SMS в Вашей стране сбросить этот адрес электронной почты с помощью кода из SMS можно только при наличии подписки **Telegram Premium**.

Вы можете попросить друга приобрести подарочную подписку для Вашего аккаунта

Ваш аккаунт был заморожен за нарушение Пользовательского соглашения Telegram.

Frozen.Violation.Subtitle

Вы можете выбрать, кому разрешаете видеть свой день рождения.

Privacy.BirthdayCaption

В %s можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.

BirthdayPopup.Choose

настройках

BirthdayPopup.ChooseLink

(%d год)(%d года)(%d лет)(%d года)

BirthdayYearsOld

Добавить день рождения

EditProfile.AddBirthdayRow

Укажите свой день рождения! %s

Suggestion.BirthdaySetup

Контакты будут знать, когда Вас поздравить

Suggestion.BirthdaySetup.Subtitle

Telegram выполняет синхронизацию в фоновом режиме...

PushNotification.Message.Refreshing

Кто видит мой день рождения?

Privacy.BirthdayRow

Кто видит мой день рождения

Privacy.Birthday

День рождения

Birthday

Заметка

ContactNoteRow

видна только Вам

ContactNoteRowDesc

Предложить дату рождения

SuggestBirthdayRow

%s является обладателем подписки **Telegram Premium**

TelegramPremiumPeerTitle

Подписчики **Telegram Premium** имеют эксклюзивный доступ к множеству дополнительных функций.

TelegramPremiumPeerSubtitle

%s установил(а) этот эмодзи из набора [%s]() в качестве статуса.

TelegramPremiumPeerTitleEmojiStatus

%s установил(а) этот эмодзи в качестве статуса.

TelegramPremiumPeerTitleEmojiStatusNoPack

Эмодзи-статусы доступны только c подпиской **Telegram Premium**. Другие преимущества подписки:

TelegramPremiumPeerSubtitleEmojiStatus

Удалить это сообщение?
Оно будет удалено только у Вас.

AreYouSureDeleteSingleMessageBot

Удалить эти сообщения?
Они будет удалены только у Вас.

AreYouSureDeleteFewMessagesBot

Почта для восстановления добавлена!

TwoStepVerificationEmailSet

Вы сможете использовать эту почту для сброса пароля и восстановления доступа к своему аккаунту в Telegram.

TwoStepVerificationEmailSetInfo

Мои TON

MenuTelegramStarsTon

Вы купили подарок за **%d TON**

StarGiftSentMessageSelfTon

Купить подарок

StarGiftSendGiftSelf

купить подарок себе

SendGiftSelfCaption

Подарок себе можно добавить в профиль или отложить.

Редкий подарок можно превратить в коллекционный и затем подарить другому пользователю.

SendStarGiftSubtitleSelf

Расшифровка голосовых и видеосообщений доступна с подпиской Telegram Premium. [Подробнее]()

AudioAndVideoTranscription.PremiumAlert

Все сообщения

AllMessages

Чтобы создать новую тему,
напишите любое сообщение.

CreateNewTopicDescription

%d тема%d темы%d тем%d темы

TopicsCount

Подождите немного, тема создаётся

WaitForTopicCreation

Вернуться к последней теме

ContinueLastTopic

Почти готово!

TopicEmptyTitle

Начните обсуждать эту тему — отправьте первое сообщение.

TopicEmptyDescription

Дата рождения

BirthdayPopup.Title

День рождения %s

BirthdayPopup.TitleForPeer

День

BirthdayPopup.Day

Месяц

BirthdayPopup.Month

Год

BirthdayPopup.Year

Ваш день рождения могут видеть только контакты. %s

BirthdayPopup.OnlyContacts

Изменить

BirthdayPopup.OnlyContactsLink

Предложить дату рождения

BirthdayPopup.Suggest

Удалить из профиля

BirthdayPopup.Remove

Вы предложили %s указать день рождения

BirthdaySuggestOutgoing

%s предлагает Вам указать день рождения

BirthdaySuggestIncoming

Посмотреть

BirthdaySuggestView

ПЛЮС

StarsRating.BadgeAdded

Мои

StarGiftCategoryOwned

Коллекционные

StarGiftCategoryCollectibles

Цена снизится через %s

StarGiftPriceDecrease

Узнать о снижении цены

StarGiftPriceDecreaseLink

Стоимость улучшения

StarGiftUpgradePriceTitle

Стоимость улучшения снижается с каждой минутой.

StarGiftUpgradePriceAbout

ОК

StarGiftUpgradePriceUnderstood

Удаление подписи

StarGiftDropOriginalDetailsTitle

Вы точно хотите удалить подпись к этому подарку без возможности восстановления?

StarGiftDropOriginalDetailsText

Уровень %d

StarsRating.Level

Рейтинг

StarsRating.Title

Рейтинг отражает активность **%s** в Telegram. На него влияют:

StarsRating.Subtitle

Рейтинг отражает Вашу активность в Telegram. На него влияют:

StarsRating.SubtitleMy

Подарки от Telegram

StarsRating.Row1Title

Возвраты и обмены

StarsRating.Row3Title

Возвращённые звёзды, умноженные на 10, и 85% от стоимости подарков, обменянных на звёзды.

StarsRating.Row3Subtitle

Отрицательный рейтинг

StarsRating.Negative

Рейтинг обновится через **%s** после покупок. Будет учтён **%s балл**.Рейтинг обновится через **%s** после покупок. Будут учтены **%s балла**.Рейтинг обновится через **%s** после покупок. Будут учтены **%s баллов**.Рейтинг обновится через **%s** после покупок. Будут учтены **%s балла**.

StarsRating.PendingDescription

Таким станет Ваш рейтинг через **%s**, когда будет учтён **%s** балл.Таким станет Ваш рейтинг через **%s**, когда будут учтены **%s** балла.Таким станет Ваш рейтинг через **%s**, когда будет учтено **%s** баллов.Таким станет Ваш рейтинг через **%s**, когда будет учтено **%s** балла.

StarsRating.FutureDescription

Посмотреть

StarsRating.Preview

StarsRating.Back

ОК

StarsRating.Understood

Приложение неактивно...

Deactivated.OtherClient.Title

Запущено другое приложение.
Нажмите в любой точке, чтобы вернуться к этому приложению.

Deactivated.OtherClient.Subtitle

Отправленное сообщение

Notifications.Sound.Sent

Громкость

Notifications.Sound.Volume

Перетяните и отпустите или нажмите, чтобы проверить громкость.

Notifications.Sound.Caption

Веб-уведомления

Notifications.Web

Показывать уведомления

Notifications.Show

Показывать уведомления в фоне

Notifications.Offline

Звук

Notifications.Sound.Section

Звуковые эффекты

Notifications.Sound.Effects

Разрешите Telegram отправлять Вам уведомления. Возможно, потребуется обновить страницу, чтобы увидеть изменения.

Notifications.Default

Включить уведомления

Notifications.Enable

У Вас ограничены уведомления. Проверьте разрешения в браузере и повторите попытку.

Notifications.Restricted

Снова включить уведомления можно в настройках.

Suggestion.Notifications.Dismissed

%s Если %s удалит пост в течение **%d** ч. с момента публикации, плата за публикацию будет возвращена пользователю

SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefunded

%s сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.

StarGiftUpgradeSubtitleFor

%s Пост был опубликован %s

SuggestedPosts.AgreementReached.Published

%s Пост будет автоматически опубликован %s

SuggestedPosts.AgreementReached.ToBePublished

%s Не хватает средств для оплаты публикации

SuggestedPosts.BalanceTooLow

%s Соглашение достигнуто!

SuggestedPosts.AgreementReached

%s **Звёзды** поступят на баланс %s спустя **%d** ч. после публикации

SuggestedPosts.AgreementReached.WillReceive

%s С баланса %s списана плата за публикацию: **%s**

SuggestedPosts.AgreementReached.HasBeenCharged

%s %s отклонил пост

SuggestedPosts.RejectedAPost

%s С Вашего баланса списана плата за публикацию: **%s**

SuggestedPosts.AgreementReached.YouHaveBeenCharged

%s Канал получил **%d** за публикацию поста

SuggestedPosts.PostSuccess

Канал получит %d% от выбранной суммы (~%d$) за каждое входящее сообщение

PaidMessages.SetPriceChannelDescription

Все истории

StoryAlbumAll

Ваш аккаунт заморожен

Chat.Input.FrozenButton1

Нажмите, чтобы узнать подробности

Chat.Input.FrozenButton2

Способ оплаты

PaymentMethod

Новая карта...

PaymentMethodNewCard

Ваш аккаунт заморожен! %s

Suggestion.Frozen.Title

Нажмите, чтобы узнать подробности или оспорить ограничение >

Suggestion.Frozen.Subtitle

Ваш аккаунт заморожен

Frozen.Title

Нарушение условий

Frozen.Violation.Title

Режим «только чтение»

Frozen.ReadOnly.Title

У Вас есть доступ к аккаунту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.

Frozen.ReadOnly.Subtitle

Возможность оспорить до блокировки

Frozen.Appeal.Title

Ограничение можно оспорить в %s до %s; в противном случае аккаунт будет удалён.

Frozen.Appeal.Subtitle

ОСПОРИТЬ

Frozen.Button

ОК

Frozen.Ok

Канал начал принимать сообщения

ActionCreateDirectMessages

Покинуть беседу

LeaveMonoforum

Вы точно хотите покинуть **%1$s**?

MonoforumLeaveAlertWithName

Вы передали уникальный коллекционный подарок

ActionGiftTransferredSelf

ОТКРЫТЬ АЛЬБОМ

ViewStoryAlbum

Отправка через Fragment

StarGiftFragmentTransferTitle

С помощью сторонней платформы Fragment Вы можете отправить **%s** в блокчейн TON — подарок будет переведён в NFT, и им можно будет управлять из TON-кошелька в любом приложении.

Вернуть NFT в свой аккаунт в Telegram можно также через Fragment.

StarGiftFragmentTransferText

Перейти к Fragment

StarGiftFragmentTransferConfirm

Отправить через блокчейн

StarGiftFragmentTransferItem

Для отправки **%s** через Fragment введите свой пароль.

StarGiftFragmentTransferPassword

Скрыть >

StarGiftVisibleHideLink

Показывать >

StarGiftVisibleShowLink

подробнее

StarGiftValueLearnMore

StarGiftPremiumBadge

StarGiftWearStop

StarGiftWearStopFull

StarGiftWearStopped

StarGiftUnlistButton

StarGiftCollectionLinkButton

Вы точно хотите купить **%s** за **%s** и подарить **%s**?

StarGiftResaleBuyTextWithRecipient

Продать подарок

StarGiftSellTitlePopup

Сортировать по дате

StarGiftSortByDate

Сортировать по цене

StarGiftSortByValue

Обычные

StarGiftShowUnlimited

Редкие

StarGiftShowLimited

Не улучшенные

StarGiftShowUpgradable

Уникальные

StarGiftShowUnique

Unsorted2786 2786 phrases • 46 screenshots

Log In

Languages