Search in:AllTatar (Cyrillic)WebK

Unsorted2312 2312 phrases  •  46 screenshots

продать за %d звездупродать за %d звездыпродать за %d звёздпродать за %d звезды
StarGiftConvertButton
?
Добавьте этот подарок в свой профиль или обменяйте на %d звезду.Добавьте этот подарок в свой профиль или обменяйте на %d звезды.Добавьте этот подарок в свой профиль или обменяйте на %d звёзд.Добавьте этот подарок в свой профиль или обменяйте на %d звезды.
StarGiftDefaultMessageConvertable
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звезду.Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звезды.Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звёзд.Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звезды.
StarGiftReceivedSubtitle
?
%s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звезду.%s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звезды.%s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звёзд.%s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звезды.
StarGiftDefaultMessageConvertableOut
?
Победитель получил **%s**.
Giveaway.Results.Stars.Winners.Single
?
Всего победители получили **%s**.
Giveaway.Results.Stars.Winners.Plural
?
%d звезду%d звезды%d звёзд%d звезды
Giveaway.Results.Stars.Winners.Stars
?
через %1$d мин.через %1$d мин.через %1$d мин.через %1$d мин.
MinutesShort
?
Отправить от имени...
SendReactionAsTitle
?
Отправить %d
PaidReaction.Send
?
Копировать адрес
Text.Context.Copy.Email
?
Код-пароль
PasscodeLock.Title
?
Код-пароль
PasscodeLock.Item.Title
?
Вкл.
PasscodeLock.Item.On
?
Выкл.
PasscodeLock.Item.Off
?
После установки кода-пароля над списком чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки Telegram в браузере.
PasscodeLock.Description
?
Включить код-пароль
PasscodeLock.TurnOn
?
Выключить
PasscodeLock.TurnOff
?
Выключить код-пароль
PasscodeLock.TurnOff.Title
?
Важно: если Вы забудете код-пароль, нужно будет выйти и заново авторизоваться.
PasscodeLock.Notice
?
Автоблокировка
PasscodeLock.AutoLock
?
Блокировка по сочетанию клавиш
PasscodeLock.EnableLockShortcut
?
Выберите сочетание клавиш, которое подойдёт для Вашего браузера.
PasscodeLock.LockShortcutDescription
?
Пароли не совпадают. Повторите попытку.
PasscodeLock.PasscodesDontMatch
?
Установить код-пароль
PasscodeLock.SetPasscode
?
Далее
PasscodeLock.Next
?
Повторите код-пароль
PasscodeLock.ReEnterPasscode
?
Введите код-пароль
PasscodeLock.EnterAPasscode
?
Новый код-пароль
PasscodeLock.EnterANewPasscode
?
Изменить код-пароль
PasscodeLock.ChangePasscode
?
Введите код-пароль
PasscodeLock.EnterYourPasscode
?
Введите текущий код-пароль
PasscodeLock.EnterYourCurrentPasscode
?
Продолжить
PasscodeLock.Proceed
?
Важно: если Вы забудете код-пароль, нужно будет [выйти]() и заново авторизоваться.
PasscodeLock.ForgotPasscode.OneAccount
?
Важно: если Вы забудете код-пароль, нужно будет [выйти]() из всех авторизованных аккаунтов и войти заново.
PasscodeLock.ForgotPasscode.MultipleAccounts
?
Неверный код-пароль. Попробуйте снова.
PasscodeLock.WrongPasscode
?
Код-пароль установлен.
PasscodeLock.PasscodeHasBeenSet
?
Нажмите для блокировки вкладки.
PasscodeLock.TapToLock
?
Код-пароль изменён.
PasscodeLock.PasscodeHasBeenChanged
?
Код-пароль отключён.
PasscodeLock.PasscodeHasBeenDisabled
?
Пользователь
PasscodeLock.NotificationTitle
?
Новое сообщение
PasscodeLock.NotificationDescription
?
Отключена
PasscodeLock.Disabled
?
Лимит попыток превышен. Попробуйте позже
PasscodeLock.TooManyAttempts
?
Вы действительно хотите выйти?
PasscodeLock.LogoutPopup.Description
?
Вы точно хотите выключить код-пароль?
PasscodeLock.TurnOff.Description
?
Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым
PaidMessages.ChargeForMessagesDescription
?
Включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды.
PaidMessages.ChargeForGroupMessagesDescription
?
Группа будет получать %d% от выбранной суммы (~%d$) за каждое сообщение от участников
PaidMessages.SetPriceGroupDescription
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно
PaidMessages.RemoveFeeDescription
?
Каждое сообщение для %s стоит %d
PaidMessages.NewChatDescription
?
Написать за %d
PaidMessages.MessageForStars
?
Каждое сообщение для **%s** стоит **%s**. Вы точно хотите заплатить **%s** за отправку одного сообщения?
PaidMessages.UserChargesForOneMessageWarning
?
Каждое сообщение для **%s** стоит **%s**. Вы точно хотите заплатить **%s** за отправку всех сообщений (**%d**)?
PaidMessages.UserChargesForMultipleMessageWarning
?
Оплатить %d сообщениеОплатить %d сообщенияОплатить %d сообщенийОплатить %d сообщений
PaidMessages.PayForMessages
?
%d сообщение отправлено!%d сообщения отправлены!%d сообщений отправлено!%d сообщений отправлено!
PaidMessages.MessagesSent
?
Вы заплатили %d звезду.Вы заплатили %d звезды.Вы заплатили %d звёзд.Вы заплатили %d звезды.
PaidMessages.YouPaidForMessages
?
Вы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщенияВы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщенийВы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщенийВы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщения
PaidMessages.YouPaidToSendMessages
?
Вы получили **%s** от %s
PaidMessages.YouReceivedStarsFrom
?
Оплата %d сообщенияОплата %d сообщенийОплата %d сообщенийОплата %d сообщений
PaidMessages.FeeForMessages
?
Вы получаете %d% от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения.
PaidMessages.YouReceiveWithCommissionNotice
?
Полная стоимость
PaidMessages.FullPrice
?
Теперь отправка сообщений в группу бесплатна
PaidMessages.GroupPriceChangedFree
?
Теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звезду**Теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звезды**Теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звёзд**Теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звезды**
PaidMessages.GroupPriceChanged
?
%2$s вернул(а) Вам **%1$d звезду**%2$s вернул(а) Вам **%1$d звезды**%2$s вернул(а) Вам **%1$d звёзд**%2$s вернул(а) Вам **%1$d звезды**
PaidMessages.StarsRefundedToYou
?
Вы вернули **%1$d звезду** %2$sВы вернули **%1$d звезды** %2$sВы вернули **%1$d звёзд** %2$sВы вернули **%1$d звезды** %2$s
PaidMessages.StarsRefundedByYou
?
Возвращена %d звездаВозвращены %d звездыВозвращено %d звёздВозвращено %d звезды
PaidMessages.StarsRefundedShort
?
Несохранённые изменения
UnsavedChanges
?
Вы изменили настройки конфиденциальности. Применить изменения?
UnsavedChangesDescription.Privacy
?
Вы изменили настройки группы. Применить изменения?
UnsavedChangesDescription.Group
?
Больше не спрашивать
DontAskAgain
?
Отмена
Undo
?
Вы получите %d% от выбранной суммы (~%d$) за каждое входящее сообщение
PaidMessages.SetPriceDescription
?
Отправить подарок
Chat.Menu.SendGift
?
Подарки
SharedMedia.Gifts
?
Купите **звёзды**, чтобы отправлять подарки.
Stars.TopUp.Label_stargift
?
Заплатить %s %s
PayWithStars
?
%s превратил(а) подарок от Вас в уникальный коллекционный
ActionGiftUpgradedInbound
?
Вы превратили подарок от %s в уникальный коллекционный
ActionGiftUpgradedOutbound
?
%s передал(а) Вам подарок
ActionGiftTransferredInbound
?
Вы передали подарок новому владельцу — %s
ActionGiftTransferredOutbound
?
Premium на %s
ActionGiftPremiumTitle2
?
Распаковать
ActionGiftPremiumUnpack
?
У Вас %s %s
StarsBalanceLong
?
Купить звёзды >
GetMoreStars
?
Вы точно хотите приобрести подарок за **%1$d звезду**?Вы точно хотите приобрести подарок за **%1$d звезды**?Вы точно хотите приобрести подарок за **%1$d звёзд**?Вы точно хотите приобрести подарок за **%1$d звезды**?
StarGiftConfirmPurchaseText
?
**%1$s** отправил(а) Вам подарок стоимостью **%2$d звезда****%1$s** отправил(а) Вам подарок стоимостью **%2$d звезды****%1$s** отправил(а) Вам подарок стоимостью **%2$d звёзд****%1$s** отправил(а) Вам подарок стоимостью **%2$d звезды**
StarGiftSentMessageIncoming
?
**Вы** отправили подарок стоимостью **%d звезда****Вы** отправили подарок стоимостью **%d звезды****Вы** отправили подарок стоимостью **%d звёзд****Вы** отправили подарок стоимостью **%d звезды**
StarGiftSentMessageOutgoing
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль.
StarGiftDefaultMessage
?
Этот подарок можно сделать уникальным коллекционным.
StarGiftDefaultMessageUpgrade
?
%s может сделать этот подарок уникальным коллекционным.
StarGiftDefaultMessageUpgradeOut
?
Подарок Вам
StarGiftReceivedTitle
?
Подарок
StarGiftTitle
?
Подробнее о звёздах >
StarGiftReceivedSubtitleLink
?
Добавить в профиль
StarGiftDisplayOnMyPage
?
Скрыть из профиля
StarGiftHideFromMyPage
?
Этот подарок скрыт, его видите только Вы.
StarGiftHiddenHint
?
Посмотреть >
StarGiftVisibleHintLink
?
Дарите %s подарки, которые можно хранить в профиле или обменять на звёзды.
SendStarGiftSubtitle
?
Все подарки
StarGiftCategoryAll
?
От
StarGiftFromShort
?
Редкие
StarGiftCategoryLimited
?
отправить подарок
StarGiftSendInline
?
В наличии
StarGiftCategoryInStock
?
Дата
StarGiftDate
?
Недоступен
StarGiftUnavailableTitle
?
Подарок уже распродан.
StarGiftUnavailableSubtitle
?
Первая продажа
StarGiftUnavailableFirstSale
?
Последняя продажа
StarGiftUnavailableLastSale
?
Аноним
StarGiftHiddenUser
?
Ваше сообщение (необязательно)
StarGiftMessagePlaceholder
?
Стоимость
StarGiftValue
?
Скрыть моё имя
StarGiftHideMyName
?
Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает профиль %s. Скрытые имя и сообщение увидит только %s.
StarGiftHideMyNameHint
?
Отправить подарок за %s
StarGiftSend
?
Осталось: %d
StarGiftLimitedLeft
?
Продано: %d
StarGiftLimitedSold
?
Сделать уникальным за %s %s
StarGiftMakeUnique
?
Включите, чтобы у %s была возможность превратить подарок в уникальный коллекционный. %s
StarGiftMakeUniqueHint
?
Подробнее >
StarGiftMakeUniqueLink
?
1 из %s
StarGiftLimitedBadgeNum
?
Статус
StarGiftStatus
?
Наличие
StarGiftAvailability
?
Неуникальный
StarGiftStatusNonUnique
?
улучшить
StarGiftStatusUpgrade
?
Улучшение подарка
StarGiftUpgradeTitle
?
Сделать уникальным
StarGiftUpgradeTitleFor
?
%s сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.
StarGiftUpgradeSubtitleFor
?
%1$d из %2$d
StarGiftAvailabilityValue
?
Уникальность
StarGiftUpgradeUniqueTitle
?
Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
StarGiftUpgradeUniqueText
?
Можно передать
StarGiftUpgradeTransferableTitle
?
Можно продать
StarGiftUpgradeTradableTitle
?
Подарок можно продать или выставить на аукцион на сторонних NFT-площадках.
StarGiftUpgradeTradableText
?
С подписью и комментарием
StarGiftUpgradeKeepInfo
?
Улучшить %s
StarGiftUpgrade
?
%1$d/%2$d выпущено
StarGiftAvailabilityIssued
?
Модель
StarGiftModel
?
Фон
StarGiftBackdrop
?
Узор
StarGiftPattern
?
Владелец
StarGiftOwner
?
Коллекционный подарок #%s
StarGiftCollectibleNum
?
передать
StarGiftTransfer
?
Передать
StarGiftTransferFull
?
носить
StarGiftWear
?
Носить
StarGiftWearFull
?
поделиться
StarGiftShare
?
Открепить
StarGiftUnpin
?
ПОКАЗАТЬ ПОДАРОК
StarGiftLinkButton
?
%d подарок%d подарка%d подарков%d подарка
StarGiftsCount
?
Передать
StarGiftTransferTo
?
Подарок от %s, отправлен %s.
StarGiftOriginalDetailsBasic
?
Подарок от %s для %s, отправлен %s.
StarGiftOriginalDetailsSender
?
Подарок для %s, отправлен %s с комментарием «%s».
StarGiftOriginalDetailsComment
?
Подарок от %s для %s, отправлен %s с комментарием «%s».
StarGiftOriginalDetailsSenderComment
?
Этот подарок виден всем в Вашем профиле.
StarGiftVisibleHint
?
редкий
StarGiftLimitedBadge
?
продан
StarGiftSoldOutBadge
?
Есть только у %s таких коллекционных подарков.
StarGiftAttributeTooltip
?
Выберите дату, когда %d случайный подписчик Вашего канала будет объявлен победителем и получит звёзды.Выберите дату, когда %d случайных подписчика Вашего канала будут объявлены победителями и получат звёзды.Выберите дату, когда %d случайных подписчиков Вашего канала будут объявлены победителями и получат звёзды.Выберите дату, когда %d случайных подписчиков Вашего канала будут объявлены победителями и получат звёзды.
BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle
?
В этом розыгрыше нет победителей. Все звёзды переданы администраторам канала.
Giveaway.Results.NoWinners.Stars
?
**%1$d** звезда.**%1$d** звезды.**%1$d** звёзд.**%1$d** звезды.
BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailed
?
**%d** х %s и %1$d звезда.**%d** х %s и %1$d звезды.**%d** х %s и %1$d звёзд.**%d** х %s и %1$d звезды.
BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailedWith
?
Звёзды Telegram нужны для оплаты
контента и услуг в мини-приложениях.
Stars.TopUp.Label_default
?
Маркер
MediaEditor.Brushes.Brush
?
%1$d победитель получит %s (общий призовой фонд)%1$d победителя разделят между собой %s%1$d победителей разделят между собой %s%1$d победителей разделят между собой %s
Giveaway.WithStars
?
**%d** звезду**%d** звезды**%d** звёзд**%d** звезды
Giveaway.WithStars.Stars
?
Сделать контент платным
PaidMedia.Menu
?
Изменить цену
PaidMedia.Menu.Edit
?
Платный контент
PaidMedia.Title
?
Стоимость доступа
PaidMedia.Enter
?
Пользователи смогут просмотреть этот контент после отправки указанного количества звёзд Вашему каналу. [Подробнее >]()
PaidMedia.Caption
?
Сделать просмотр платным
PaidMedia.Button
?
Оставить просмотр бесплатным
PaidMedia.KeepFree
?
Раскрыть за %s
PaidMedia.Unlock
?
Раскрыть %s в **%s** за **%s**?
Stars.Unlock
?
Раскрыть %s от **%s** за **%s**?
Stars.Unlock.FromBot
?
%d звезду%d звезды%d звёзд%d звезды
Stars.Unlock.Stars
?
%s и %s
Stars.Unlock.Media
?
**фотографию**
Stars.Unlock.Photo
?
**%d фото****%d фото****%d фото****%d фото**
Stars.Unlock.Photos
?
**видеозапись**
Stars.Unlock.Video
?
**%d видео****%d видео****%d видео****%d видео**
Stars.Unlock.Videos
?
Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке. [Подробнее >](https://telegram.org/)
InviteLink.Subscription.Caption
?
Количество звёзд в месяц
InviteLink.Subscription.Placeholder
?
~%s в месяц
InviteLink.Subscription.Price
?
Для изменения стоимости подписки создайте новую ссылку-приглашение с другой ценой.
InviteLink.Subscription.Edit
?
Стоимость подписки
InviteLink.Observe.Fee
?
%s в месяц x %d
InviteLink.Observe.Fee.Title
?
Вы получаете около %s в месяц
InviteLink.Observe.Fee.Subtitle
?
Одобрение заявок администраторами недоступно для ссылок с включённой ежемесячной платой.
InviteLink.AdminApproval.Disabled
?
Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия, ограничение на число пользователей или плату за подписку.
InviteLinks.Description
?
Подписка на канал
Stars.Subscribe.Title
?
Подписаться на **%s** за **%s** в месяц?
Stars.Subscribe.Description
?
Оформляя подписку, Вы принимаете [условия](https://telegram.org) Telegram.
Stars.Subscribe.Terms
?
Оформить подписку
Stars.Subscribe.Button
?
Подписка
Stars.Subscription
?
Месячная подписка
Stars.Subscription.Title
?
При отмене продления подписка будет действовать до %s.
Stars.Subscription.Active
?
Вы отменили продление подписки.
Stars.Subscription.Cancelled
?
Load More