Search in:AllTatarUnigram

Stories97 97 phrases  •  0 screenshots

Choose the order for the
list of viewers.
StoryViewsSortDescription
?
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
?
Available in {0}
AvailableIn
?
Newest First
SortByTime
?
Stealth Mode On
StealthModeOn
?
View Location >
StoryViewLocation
?
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
?
Upgrade Stories
UpgradeStories
?
Stealth Mode active – {0}
StealthModeActiveHint
?
**{0}** will not be able to see your stories.
StoryHiddenHint
?
Permanent View History
PremiumStoriesViews
?
Stealth Mode
PremiumStoriesStealth
?
Priority Order
PremiumStoriesPriority
?
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
?
Hide Recent Views
HideRecentViews
?
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
?
No views yet
NobodyViews
?
Hide Stories
ArchivePeerStories
?
Stories
LocalStoriesCache
?
Do Not Notify
NotificationsStoryMute
?
Notify
NotificationsStoryUnmute
?
Remove from Profile
ArchiveStory
?
List of viewers becomes unavailable **24 hours** after the story expires.
ExpiredViewsStub
?
Only people from **{0}’s** Close Friends list can view this story
CloseFriendsHint
?
The story where you mentioned {0} is no longer available
ExpiredStoryMentioned
?
Mentioned you in a story
StoryMentionInDialog
?
Forwarded Story
ForwardedStory
?
{0} Story{0} Stories
Stories
{0} сторис{0} сторис
{0} такмаза{0} такмаза
My Stories
ProfileMyStories
Сторисларым
Такмазаларым
Open the 'Archive' tab to select stories you want to be displayed on your profile.
NoStoriesSubtitle
Сәхифәгездә күрсәтергә теләгән сторисларны сайлау өчен «Архивланган» салынмасын ачыгыз.
Сәхифәгездә күрсәтергә теләгән такмазаларны сайлау өчен «Архивланган» салынмасын ачыгыз.
Stories
UpgradedStories
Сторислар
Такмазалар
Stories
PremiumPreviewStories
Сторислар
Такмазалар
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
Сан буенча чикләнмәгән, күрсәтүдә өстенлеге булган сторислар, яшерен режим, караулар тарихы саклану һ. б.
Stories of **{0}** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
{0} сторислары **Архив**ка күчерелде.
Archived Stories
ArchivedStories
Архивланган сторислар
Only some users **{0}** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
Бу сторисны **{0}** сайлаган кайбер кулланучылар гына карый ала.
Only some users you selected can view this story.
StorySelectedContactsHintSelf
Бу сторисны сез сайлаган кулланучылар гына карый ала.
All viewers
AllViewers
Барлык караучылар
Longer Captions
PremiumStoriesCaption
Озынрак тасвирлар
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumStoriesViewsDescription
Сторисларыгызны кемнәр караганын аларның вакыты чыкканнан соң да карагыз.
Reactions First
SortByReactions
Тойгылар башта
Stealth Mode
StealthMode
Яшерен режим
This story is no longer available
StoryNotFound
Бу сторисны бүтән карап булмый
Бу такмазаны бүтән карап булмый
Do Not Hide My Stories From {0}
StoryShowTo
{0} өчен сторисларымны яшермәү
{0} өчен такмазаларымны яшермәү
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeHint
Сторисларны беленмичә карау өчен, яшерен режимны кабызыгыз.
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
Сез соңгы 5 минутта караган һәм киләсе 25 минутта караячак сторисларның авторлары сезне караулар исемлегендә күрмәячәк.
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
Сторисларны караучылар исемлегендә күренмичә карау өчен, Telegram Premium алыгыз.
Hide My Stories From {0}
StoryHideFrom
{0} өчен сторисларымны яшерү
{0} өчен такмазаларымны яшерү
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumStoriesStealthDescription
Башкаларның сторисларын каравыгызны яшерегез.
Save other people's stories that are not protected.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
Башкаларның күчермәләүдән сакланылмаган сторисларын үзегезгә саклагыз.
Save Stories to Gallery
PremiumStoriesSaveToGallery
Сторисларны галереяда саклау
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumStoriesPriorityDescription
Сторисларыгыз беренче күрсәтелгәнгә күбрәк караулар җыегыз.
Add links and formatting to your story captions.
PremiumStoriesFormattingDescription
Сторисларыгыз асъязмаларына сылтамалар һәм форматланган текст өстәгез.
Links and Formatting
PremiumStoriesFormatting
Сылтамалар һәм форматлау
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumStoriesExpirationDescription
Сторисларыгыз күрсәтелү вакытын үзгәртә аласыз. Мәсәлән, 6 яки 48 сәгатькә.
Expiration Options
PremiumStoriesExpiration
Күрсәтелү вакыты
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
PremiumStoriesCaptionDescription
Сторисларыгызга 10 тапкыр озынрак асъязмалар өстәгез — 2048 тамгага кадәр.
Posts
ProfileStories
Язмалар
Story posted to your profile.
StorySavedToProfile
Сторис профилегезгә урнаштырылды.
{0} story posted on your profile.{0} stories posted on your profile.
StoriesSavedToProfile
{0} сторис профилегездә урнаштырылды.{0} сторис профилегездә урнаштырылды.
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
Профилегезгә куймасагыз, архивланган сторисларны сез генә карый аласыз.
My Story
MyStory
Сторисым
Такмазам
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
Сторислар турында
искәртмәү
Disabled notifications for **{0}** stories.
NotificationsStoryMutedHint
**{0}** сторислары өчен искәртүләр сүндерелде.
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Сторислар
турында искәртү
Такмазалар
турында искәртү
You will receive a notification whenever **{0}** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
**{0}** яңа сторис куйган саен сезгә искәртү киләчәк.
Stories of **{0}** were moved to **Chats**.
StoriesMovedToDialogs
**{0}** сторислары **Әңгәмәләр**гә күчерелде.
{0} story removed from your profile.{0} stories removed from your profile.
StoriesRemovedFromProfile
{0} сторис профилегездән бетерелде.{0} сторис профилегездән бетерелде.
{0} такмаза профилегездән бетерелде.{0} такмаза профилегездән бетерелде.
Story removed from your profile.
StoryRemovedFromProfile
Сторис профилегездән алынды.
Unhide Stories
UnarchiveStories
Сторисларны яшермәү
You mentioned {0}
StoryYouMentionInDialog
Сезнең тарафтан {0} искә алынды
This video has no sound
StoryNoSound
Бу тавышсыз видео
Reply privately...
ReplyPrivately
Шәхсән җавап бирү...
Only people from your Close Friends list can view this story
CloseFriendsHintSelf
Бу сторисны якын дуслар исемлегендәге кешеләр генә карый ала.
This story is not supported by your version of Telegram.
StoryUnsupported
Бу сторисны сездәге Telegram версиясеннән карап булмый.
The story you were mentioned in is no longer available
ExpiredStoryMention
Сез искә алынган сторисның вакыты чыккан
Only **{0}’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
Бу сторисны **{0}** контактлары гына карый ала.
Only your contacts can view this story.
StoryContactsHintSelf
Бу сторисны контактларыгыз гына карый ала.
**You** mentioned {0} in a story.
StoryYouMentionedTitle
**Сез** сториста искә алдыгыз: {0}
Upload a new story to view it here.
NoArchivedStoriesSubtitle
Монда күрү өчен яңа сторис кертегез
Монда күрү өчен яңа такмаза кертегез
**{0}** mentioned you in a story.
StoryMentionedTitle
**{0}** сезне сторисында билгеләде.
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Сез чыннан да бу сторисны бетерергә телисезме?
You can’t reply to this story
StoryReplyDisabled
Сториска җавап биреп булмый
Are you sure you want to delete {0} story?Are you sure you want to delete {0} stories?
DeleteStoriesSubtitle
Сез чыннан да {0} сторисны бетерергә телисезме?Сез чыннан да {0} сторисны бетерергә телисезме?
No stories yet…
NoArchivedStoriesTitle
Әлегә сторислар юк...
Әлегә такмазалар юк...
No public stories
NoPublicStoriesTitle
Урнаштырылган сторислар юк
Урнаштырылган такмазалар юк
View Story
StoryMentionedAction
Сторисны карау
Такмазаны карау
{0} new story{0} new stories
NewStories
{0} яңа сторис{0} яңа сторис
{0} яңа такмаза{0} яңа такмаза
Hidden Stories
HiddenStories
Яшерелгән сторислар
Яшерелгән такмазалар
Story Archive
ProfileStoriesArchive
Сторислар архивы
Такмазалар архивы
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Сторисны архивлауСторисларны архивлау
Такмазаны архивлауТакмазаларны архивлау
{0} Selected{0} Selected
StoriesSelected
{0} сайланган{0} сайланган
Expired story
ExpiredStory
Искергән сторис
Искергән такмаза
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Сторисларны бетерү
Такмазаларны бетерү
Delete Story
DeleteStoryTitle
Сторисны бетерү
Такмазаны бетерү
My Story
SelfStoryTitle
Сторисым
Такмазам
Story
Story
Сторис
Такмаза