Search in:AllTatarWebK

Stories41 41 phrases  •  0 screenshots

%d story posted to your profile%d stories posted to your profile
StorySavedTitle
%d сторис профилегездә урнаштырылды%d сторис профилегездә урнаштырылды
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
MyStories.Subtitle
Профилегезгә куймасагыз, архивланган сторисларны сез генә карый аласыз.
Профилегезгә куймасагыз, архивланган такмазаларны сез генә карый аласыз.
Story posted to your profile.
StoryPinnedToProfile
Сторис профилегезгә урнаштырылды.
Такмаза профилегезгә урнаштырылды.
Post to Profile
Story.AddToProfile
Профильгә урнаштыру
Sorry, this story doesn't seem to exist.
NoStoryFound
Бу сторис бетерелгән, ахрысы.
OPEN STORY
OpenStory
СТОРИСНЫ АЧУ
just now
StoryJustNow
әле генә
View Story
StoryMentionView
Сторисны карау
Такмазаны карау
%1$d story%1$d stories
StoriesCount
%1$d сторис%1$d сторис
Public Stories
PublicStories
Ачык сторислар
Stories
Stories
Сторислар
Такмазалар
View Location
StoryViewLocation
Урынны карау
Report Story
Story.ReportTitle
Сториска шикаять
This story is no longer available
Story.ExpiredToast
Бу сторисны бүтән карап булмый
Бу такмазаны бүтән карап булмый
This video has no sound
Story.NoSound
Бу тавышсыз видео
Remove from Profile
Story.RemoveFromProfile
Профильдән алу
Reply Privately...
Story.ReplyPlaceholder
Шәхсән җавап бирү...
The story you mentioned %s in is no longer available
ExpiredStoryMentionYou
Сезнең тарафтан %s искә алынган сторисның вакыты чыккан
Your story
YourStory
Сторисыгыз
%s mentioned you in a story
StoryMention
%s сезне сторисында билгеләде
You mentioned %s in a story
StoryMentionYou
Сез сториста искә алдыгыз: %s
You can't reply to this story
StoryCantReply
Сториска җавап биреп булмый
My Stories
MyStories.Title
Сторисларым
Такмазаларым
From: %s
ExpiredStorySubtitle
Кемнән: %s
Expired Story
ExpiredStory
Искергән сторис
Forwarded Story
From: %s
ForwardedStoryFrom
Күчереп җибәрелгән сторис
Чыганак: %s
Archived Stories
ArchivedStories
Архивланган сторислар
Архивланган такмазалар
Posted Stories
SavedStories
Урнаштырылган сторислар
Урнаштырылган такмазалар
Unhide Stories
UnarchiveStories
Сторисларны яшермәү
Такмазаларны яшермәү
Hide Stories
ArchivePeerStories
Сторисларын яшерү
Такмазаларын яшерү
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Сторислар
турында искәртү
Такмазалар
турында искәртү
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
Сторислар турында
искәртмәү
Такмазалар турында
искәртмәү
No views available
NobodyViewsArchived
Караулар юк
Only **%s’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
Бу сторисны **%s** контактлары гына карый ала.
Бу такмазаны **%s** контактлары гына карый ала.
You are seeing this story because **%s** added you to their list of Close Friends.
StoryCloseFriendsHint
Сез бу сторисны **%s** сезне үзенең якын дуслары исемлегенә керткәнгә күрәсез.
Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?
DeleteStoriesSubtitle
Сез чыннан да %d сторисны бетерергә телисезме?Сез чыннан да %d сторисны бетерергә телисезме?
Сез чыннан да %d такмазаны бетерергә телисезме?Сез чыннан да %d такмазаны бетерергә телисезме?
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Сез чыннан да бу сторисны бетерергә телисезме?
Сез чыннан да бу такмазаны бетерергә телисезме?
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Сторисларны бетерү
Такмазаларны бетерү
Delete Story
DeleteStoryTitle
Сторисны бетерү
Такмазаны бетерү
%d story removed from your profile%d stories removed from your profile
StoryArchived
%d сторис профилегездән бетерелде%d сторис профилегездән бетерелде
%d такмаза профилегездән бетерелде%d такмаза профилегездән бетерелде
This story is hidden from your profile.
StoryArchivedFromProfile
Бу сторис профилегездән яшерелде.
Бу такмаза профилегездән яшерелде.