Translations

Unsorted4419 4419 phrases • 21 screenshots

https://telegram.org/privacy

PrivacyPolicyUrl

https://telegram.org/privacy

Use @BotFather to manage this bot.

BotManageInfo

Бу бот белән идарә итү өчен @BotFather'ны кулланыгыз.

Change sorting

AccDescrContactSorting

Сортлауны үзгәртү

Find People Nearby

AddPeopleNearby

Якындагы кешеләрне табу

Create New Contact

CreateNewContact

Яңа контакт ясау

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

Соңгы керү вакыты буенча тәртипләнгән

Sorted by name

SortedByName

Исем буенча тәртипләнгән

People Nearby

PeopleNearby

Якындагы кешеләр

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

Якындагы дустыңнан телефон номерларын алышу өчен бу битне ачуны сора.

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

Исем (мәҗбүри)

Last name (optional)

LastName

Фамилия (мәҗбүри түгел)

UsernameEmpty

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

Яңа номерыгызга раслау коды шалтырату яки SMS аша киләчәк.

Link copied to clipboard.

LinkCopied

Сылтама күчереп алынды.

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

Сез чыннан да чыгарга телисезме?

Бу барлык яшерен әңгәмәләрне бетерәчәк.

Сез Telegram'ны берьюлы барлык җайланмаларыгыздан һәм берничә аккаунтны бер үк кушымтадан куллана аласыз.

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

Бар әңгәмә өчен куллану

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

Папкага сылтама искерде.

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

Папканы өстәү

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

Сез **{0}** папкасын өстәргә һәм аның төркем белән каналларына кушылырга телисезме?

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

{0} әңгәмәгә кушылу{0} әңгәмәгә кушылу

Add {0}

FolderLinkButtonAdd

{0} өстәү

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

Папканы бетерү

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

Сез шулай ук бу папкага кертелгән әңгәмәләрдән дә чыгарга телисезме?

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

Сез чыгарга теләгән әңгәмәләрне сайлый аласыз.

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

Папканы бетерү

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

Сез {0} папканы гына уртаклаша аласыз.
Лимитны **{1}** кадәр арттыру өчен, **Telegram Premium** сатып алыгыз.

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

Сез {0} чакыру сылтамасы гына ясый аласыз.
**{1}** кадәр сылтама ясый алу өчен, **Telegram Premium** алыгыз.

Your public communities

YourPublicCommunities

Сезнең ачык берләшмәләрегез

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0} әңгәмәдән чыгу{0} әңгәмәдән чыгу

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

Папка һәм әңгәмәләрне бетерү

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0} әлегә Telegram'да түгел.

ArticleHintLanguage

ArticleHintCode

Кодны монда языгыз...

Type something...

ArticleHintText

Нәрсәдер языгыз...

Remove Formatting

ArticleConversionTitle

Форматлауны бетерү

This message uses rich formatting, which requires **Telegram Premium**.

ArticleConversionText

Бу хәбәрдә киңәйтелгән форматлау бар, ул **Telegram Premium** таләп итә.

Subscribe to Premium

ArticleConversionSubscribe

Premium сатып алу

Send Without Formatting

ArticleConversionSendPlain

ArticleHintQuote

ArticleLatexEquation

ArticleLatexError

ArticleCommandList

ArticleCommandOrderedList

ArticleCommandToggle

ArticleCommandTable

ArticleCommandMath

ArticleCommandDivider

ArticleCommandImage

ArticleCommandVideo

ArticleCommandAudio

ArticleCommandMap

ArticleAlignment

ArticleRemoveHighlight

Аерып күрсәтүне бетерү

Highlight Cell

ArticleHighlightCell

Ояны аерып күрсәтү

Highlight Column

ArticleHighlightColumn

Багананы аерып күрсәтү

ArticleHighlightRow

ArticleMergeCells

ArticleSplitCells

ArticleInsertLeft

ArticleInsertRight

ArticleInsertAbove

ArticleInsertBelow

ArticleDeleteColumn

ArticleDeleteRow

ArticleDeleteTable

ArticleAICreate

ArticleAIPrompt

ArticleAIGenerate

ArticleAIAddToPage

PremiumPreviewRichEditor

Форматлау кораллары

Add headers, tables, inline media and AI content to messages.

PremiumPreviewRichEditorDescription

Хәбәрләргә башисем, таблица, инлайн медиа һәм ЯФ контенты өстәгез.

Welcome Message

WelcomeMessage

Сәламләү хәбәре

Automatically greet new
members when they join.

WelcomeMessageEmptySubtitle

Яңа катнашучылар кушылганда
аларны үзеннән-үзе сәламләгез.

Create a Welcome
Message

WelcomeMessageEmptyTitle

Сәламләү хәбәрен
ясау

Add a message

WelcomeMessageEnter

Хәбәр өстәү

New members will see this message
when they joinNew members will see these messages
when they join

WelcomeMessageHint

Яңа катнашучылар кушылганда бу хәбәрне күрәчәкЯңа катнашучылар кушылганда бу хәбәрләрне күрәчәк

Tap it to delete it

WelcomeMessageHint2

Бетерү өчен аңа басыгыз

Off

WelcomeMessageOff

Юк

Limit of **{0}** message reached.Limit of **{0}** messages reached.

WelcomeMessagesLimit

Күбендә **{0}** хәбәр генә җибәрергә ярый.Күбендә **{0}** хәбәр генә җибәрергә ярый.

Revert

WelcomeMessageRevert

Кайтару

restores the message to
its original content

WelcomeMessageRevertInfo

хәбәрнең баштагы
эчтәлеген торгыза

Manage Welcome Messages

EditAdminUserManageWelcomeMessages

Сәламләү хәбәрләрен идарә итү

Manage welcome messages

EventLogPromotedManageWelcomeMessages

Сәламләү хәбәрләрен идарә итү

un2 joined the group via un1 community

ActionJoinedFromCommunityUser

un2 төркемгә un1 берләшмәсе аша кушылды

You joined the group via un1 community

ActionJoinedFromCommunityYou

Сез төркемгә un1 берләшмәсе аша кушылдыгыз

You joined the channel via un1 community

ActionJoinedFromCommunityYouChannel

Сез каналга un1 берләшмәсе аша кушылдыгыз

**{0}** added this group to the **{1}** community.

CommunityServiceMessageGroupAdded

**{0}** бу төркемне **{1}** берләшмәсенә өстәде.

**You** added this group to the **{0}** community.

CommunityServiceMessageGroupYouAdded

**Сез** бу төркемне **{0}** берләшмәсенә өстәдегез.

This group was added to the **{0}** community.

CommunityServiceMessageGroupAddedUnknown

Бу төркем **{0}** берләшмәсенә өстәлде.

**{0}** removed this group from the community

CommunityServiceMessageGroupRemoved

**{0}** бу төркемне берләшмәдән бетерде

**You** removed this group from the community

CommunityServiceMessageGroupYouRemoved

**Сез** бу төркемне берләшмәдән бетердегез

This group was removed from the community

CommunityServiceMessageGroupRemovedUnknown

Бу төркем берләшмәдән бетерелде

**{0}** added this channel to the **{1}** community.

CommunityServiceMessageChannelAdded

**{0}** бу каналны **{1}** берләшмәсенә өстәде.

**You** added this channel to the **{0}** community.

CommunityServiceMessageChannelYouAdded

**Сез** бу каналны **{0}** берләшмәсенә өстәдегез.

This channel was added to the **{0}** community.

CommunityServiceMessageChannelAddedUnknown

Бу канал **{0}** берләшмәсенә өстәлде.

**{0}** removed this channel from the community

CommunityServiceMessageChannelRemoved

**{0}** бу каналны берләшмәдән бетерде

**You** removed this channel from the community

CommunityServiceMessageChannelYouRemoved

**Сез** бу каналны берләшмәдән бетердегез

This channel was removed from the community

CommunityServiceMessageChannelRemovedUnknown

Бу канал берләшмәдән бетерелде

**{0}** added this bot to the **{1}** community.

CommunityServiceMessageBotAdded

**{0}** бу ботны **{1}** берләшмәсенә өстәде.

**You** added this bot to the **{0}** community.

CommunityServiceMessageBotYouAdded

**Сез** бу ботны **{0}** берләшмәсенә өстәдегез.

This bot was added to the **{0}** community.

CommunityServiceMessageBotAddedUnknown

Бу бот **{0}** берләшмәсенә өстәлде.

**{0}** removed this bot from the community

CommunityServiceMessageBotRemoved

**{0}** бу ботны берләшмәдән бетерде

**You** removed this bot from the community

CommunityServiceMessageBotYouRemoved

**Сез** бу ботны берләшмәдән бетердегез

This bot was removed from the community

CommunityServiceMessageBotRemovedUnknown

Бу бот берләшмәдән бетерелде

Update Telegram to view this part of the message

UnsupportedBlockMessage

Хәбәрнең бу өлешен карау өчен Telegram'ны яңартыгыз

Unsupported Block

UnsupportedBlockTitle

Хупланмаган блок

Update Telegram to view this message

UnsupportedMessageMessage

Бу хәбәрне карау өчен Telegram'ны яңартыгыз

Unsupported Message

UnsupportedMessageTitle

Хәбәрне күрсәтеп булмый

Checklist

ArticleListTodo

Биремнәр

An admin must approve users who want to send messages in the group. Managed by **{0}**

GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedBy

Төркемдә хәбәрләр җибәрергә теләгән кулланучыларны идарәче расларга тиеш. **{0}** тарафыннан идарә ителә.

An admin must approve users who want to join the group.

GroupPrivateSettingsJoinRequestInfo2

Төркемгә кушылырга теләгән кулланучыларны идарәче расларга тиеш.

An admin must approve users who want to send messages in the group.

GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2

Төркемдә хәбәрләр җибәрергә теләгән кулланучыларны идарәче расларга тиеш.

An admin must approve users who want to join the group. Managed by **{0}**

GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedBy

Төркемгә кушылырга теләгән кулланучыларны идарәче расларга тиеш. **{0}** тарафыннан идарә ителә.

An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **{0}**

ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedBy

Каналга кушылырга теләгән кулланучыларны идарәче расларга тиеш. **{0}** тарафыннан идарә ителә.

**{0}** has been added to the channel

HasBeenAddedToChannel

**{0}** каналга өстәлде

**{0}** has been added to the group

HasBeenAddedToGroup

**{0}** төркемгә өстәлде

An admin must approve users who want to join the channel.

ChannelSettingsJoinRequestInfo2

Каналга кушылырга теләгән кулланучыларны идарәче расларга тиеш.

Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersDisableForLinksChannel

Бу каналда **булган {0} чакыру сылтамасы** өчен дә «Яңа катнашучыларны раслау» көйләвен сүндерергәме?Бу каналда **булган {0} чакыру сылтамасы** өчен дә «Яңа катнашучыларны раслау» көйләвен сүндерергәме?

Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersEnableForLinksChannel

Бу каналда **булган {0} чакыру сылтамасы** өчен дә «Яңа катнашучыларны раслау» көйләвен кабызыргамы?Бу каналда **булган {0} чакыру сылтамасы** өчен дә «Яңа катнашучыларны раслау» көйләвен кабызыргамы?

Show Sender Names

ShowSenderNames

Җибәрүче исемнәрен күрсәтү

ShowCaption

ChangeRecipient

DoNotForward

NormalOrder

ShowSendersName

Җибәрүче исемен күрсәтү

**{0}** added to **{1}**

FilterChatAddedToExisting

**{1}**: **{0}** өстәлде

**{0}** removed from **{1}**

FilterChatRemovedFrom

**{1}**: **{0}** чыгарылды

**{0}** added to **{1}**

FilterUserAddedToExisting

**{1}**: **{0}** өстәлде

**{0}** removed from **{1}**

FilterUserRemovedFrom

**{1}**: **{0}** чыгарылды

Telegram wants to unlock with Windows Hello.

PasscodeWindowsHello

Telegram'ны Windows Hello аша ачыгыз.

More forward options

AccDescrForwardOptions

Күчереп җибәрүнең башка көйләүләре

Author

ArticleHintAuthor

Автор

Title

ArticleHintDetailsTitle

Атама

Title

ArticleHintTitle

Атама

You can save written text in a draft before closing.

ArticleSaveDraftMessage

Ябу алдыннан язылган текстны каралама итеп саклый аласыз.

You will lose what you’ve written.

ArticleDeleteDraftMessage

Сез язган нәрсәләр югалачак.

Delete this draft?

ArticleDeleteDraftTitle

Бу караламаны бетерергәме?

Delete draft

ArticleDeleteDraft

Караламаны бетерү

Save this draft?

ArticleSaveDraftTitle

Бу караламаны сакларгамы?

ArticleListNumbered

ArticleListBulleted

ArticleListChecklist

ArticleListNumberedList

Номерланган исемлек

Bulleted list

ArticleListBulletedList

ArticleOutdent

ArticleIndent

ArticleToggleBlock

ArticleNone

ArticleFooter

ArticleCode

ArticlePullquote

ArticleQuote

ArticleText

ArticleHeading

ArticleHeading6

ArticleHeading5

ArticleHeading4

ArticleHeading3

ArticleHeading2

ArticleHeading1

ArticleEditor

AttachArticle

Only you see this message. It will disappear after you log in again.

EphemeralMessageMenuHint

Бу хәбәрне сез генә күрәсез. Ул кабат кергәннән соң юкка чыгачак.

This version of the message is only visible to you.

EphemeralWelcomeMessageMenuHint

Хәбәрнең бу версиясен сез генә күрәсез.

Only visible to {0}

EphemeralMessageVisibleToOther

{0} өчен генә күренә

Only visible to you

EphemeralMessageVisibleToYou

Сезгә генә күренә

Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this group?

ApproveNewMembersEnableForLinks

Бу төркемдә **булган {0} чакыру сылтамасы** өчен дә «Яңа катнашучыларны раслау» көйләвен кабызыргамы?Бу төркемдә **булган {0} чакыру сылтамасы** өчен дә «Яңа катнашучыларны раслау» көйләвен кабызыргамы?

Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this group?

ApproveNewMembersDisableForLinks

Бу төркемдә **булган {0} чакыру сылтамасы** өчен дә «Яңа катнашучыларны раслау» көйләвен сүндерергәме?Бу төркемдә **булган {0} чакыру сылтамасы** өчен дә «Яңа катнашучыларны раслау» көйләвен сүндерергәме?

Apply to existing invite links

ApproveNewMembersApplyToLinksTitle

Булган чакыру сылтамаларына да куллану

Don't Apply

ApproveNewMembersApplyToLinksDontApply

Кулланмау

Apply

ApproveNewMembersApplyToLinksApply

Куллану

Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.

EditAdminProcessJoinRequestsInfo

Бу ботка яңа катнашучыларны үз интерфейслары аша, мәсәлән, капчалар ярдәмендә расларга рөхсәт итегез.

Process Join Requests

EditAdminProcessJoinRequests

Кушылу гаризаларын эшкәртү

Your request to join **{0}** has been sent to the admins

GuardBotJoinRequestQueued

Сезнең **{0}** төркеменә кушылу гаризагыз идарәчеләргә җибәрелде

Your request to join **{0}** has been declined

GuardBotJoinRequestDeclined

Сезнең **{0}** төркеменә кушылу гаризагыз кире кагылды

Your request to join **{0}** has been approved

GuardBotJoinRequestApproved

Сезнең **{0}** төркеменә кушылу гаризагыз расланды

Add a bot to answer messages on your behalf.

EditProfileChatAutomationInfo

Хәбәрләргә сезнең исемнән җавап бирүче ботны өстәгез.

Chat Automation

EditProfileChatAutomation

Әңгәмәләрне автоматлаштыру

Change Location

EditProfileLocation

Урнашу урынын үзгәртү

Change Opening Hours

EditProfileHours

Эш вакытын үзгәртү

Your Info

EditAccountInfoHeader

Сезнең мәгълүмат

Go back

SwipeGoBack

Артка кайту

We don't use the contents of your private chats or contacts lists for ad targeting or other commercial purposes.

RevenueSharingAdsInfo1Subtitle

Без шәхси әңгәмәләрегез контентын яки контактлар исемлеген реклама күрсәтү яки башка коммерция максатларында кулланмыйбыз.

Шәхси мәгълүматлар беркайчан да Telegram'да реклама күрсәтү өчен кулланылмый — аның эчтәлеге ул күрсәтелгән каналларга гына бәйле.

Anyone can post ads on Telegram — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {0}

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2

Һәркем Telegram'да минималь чыгымнар белән реклама урнаштыра ала. Тулырак мәгълүмат өчен **Telegram реклама платформасына** күчегез. {0}

This bot doesn’t support **Secretary Mode** yet.

BusinessBotNotSupportedMessage

Бу бот әлегә **Секретарь режимында** эшләми.

for

GuestBotFor

өчен

**Gram** is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.

MonetizationInfoTONText

**Gram** — TON блокчейн платформасының криптовалютасы. Telegram аны транзакцияләрнең югары тизлеге һәм түбән комиссияләре өчен куллана.

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams.

ChannelEnablePaidReactionsInfo

Язылучылар тойгы итеп Telegram Йолдызларын җибәрә алсын өчен моны кабызыгыз. Сез йолдызларны Gram'дагы бүләкләүгә алыштыра аласыз.

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Grams**?

You will receive **{3} Grams** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

Сез **{1}** кулланучысына **{0} Gram** бәясенә **{2}** сатарга телисезме?

Комиссияне чигергәч, **{3} Gram** алачаксыз.

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Grams** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

**{0}** тәкъдимегезне кабул итсен өчен күпме вакыт бирүегезне сайлагыз. Вакыт чыккач, **Gram'нарыгыз** кире кайтарылачак.

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your Grams.

MonetizationTransferMessage2

Бу гамәлне кире кайтарып булмаячак. Адрес дөрес булмаса, сез Gram'нарыгызны югалтачаксыз.

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Grams**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

Бу тәкъдим бик югары. **{1}** өчен максималь тәкъдим **{0} Gram**.

Unsorted4419 4419 phrases • 21 screenshots

Languages