Search in:AllTatarUnigram

Unsorted4268 4268 phrases  •  21 screenshots

https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
?
https://telegram.org/privacy
Use @BotFather to manage this bot.
BotManageInfo
?
Бу бот белән идарә итү өчен @BotFather'ны кулланыгыз.
Change sorting
AccDescrContactSorting
Сортлауны үзгәртү
Find People Nearby
AddPeopleNearby
Якындагы кешеләрне табу
Create New Contact
CreateNewContact
Яңа контакт ясау
Sorted by last seen time
SortedByLastSeen
Соңгы керү вакыты буенча тәртипләнгән
Sorted by name
SortedByName
Исем буенча тәртипләнгән
People Nearby
PeopleNearby
Якындагы кешеләр
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfo
Якындагы дустыңнан телефон номерларын алышу өчен бу битне ачуны сора.
People nearby
PeopleNearbyHeader
Якындагы кешеләр
Groups nearby
ChatsNearbyHeader
Якындагы төркемнәр
Add Contact
AddContactTitle
Контакт өстәү
First name (required)
FirstName
Исем (мәҗбүри)
Last name (optional)
LastName
Фамилия (мәҗбүри түгел)
None
UsernameEmpty
Юк
New Number
ChangePhoneNewNumber
Яңа номер
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneHelp
Яңа номерыгызга раслау коды шалтырату яки SMS аша киләчәк.
Link copied to clipboard.
LinkCopied
Сылтама күчереп алынды.
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogout
Сез чыннан да чыгарга телисезме?

Бу барлык яшерен әңгәмәләрне бетерәчәк.

Сез Telegram'ны берьюлы барлык җайланмаларыгыздан һәм берничә аккаунтны бер үк кушымтадан куллана аласыз.
Open in...
OpenInExternalApp
Кулланып ачу...
Wrong layout?
PreviewFeedback2
Превьюда хата бармы?
Change Status
ChangeEmojiStatus
Халәтне үзгәртү
Apply For All Chats
ApplyBackgroundForAllChats
Бар әңгәмә өчен куллану
The folder link has expired.
FolderLinkExpiredAlert
Папкага сылтама искерде.
Add Folder
FolderLinkTitleAdd
Папканы өстәү
Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?
FolderLinkSubtitle
Сез **{0}** папкасын өстәргә һәм аның төркем белән каналларына кушылырга телисезме?
{0} chat to join{0} chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoin
{0} әңгәмәгә кушылу{0} әңгәмәгә кушылу
Add {0}
FolderLinkButtonAdd
{0} өстәү
Remove Folder
FolderLinkTitleRemove
Папканы бетерү
Do you also want to leave the chats included in this folder?
FolderLinkSubtitleRemove
Сез шулай ук бу папкага кертелгән әңгәмәләрдән дә чыгарга телисезме?
You can select the chats you want to leave.
FolderLinkHintRemove
Сез чыгарга теләгән әңгәмәләрне сайлый аласыз.
Remove Folder
FolderLinkButtonRemove
Папканы бетерү
You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
Сез {0} папканы гына уртаклаша аласыз.
Лимитны **{1}** кадәр арттыру өчен, **Telegram Premium** сатып алыгыз.
You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
Сез {0} чакыру сылтамасы гына ясый аласыз.
**{1}** кадәр сылтама ясый алу өчен, **Telegram Premium** алыгыз.
Your public communities
YourPublicCommunities
Сезнең ачык берләшмәләрегез
{0} chat to leave{0} chats to leave
FolderLinkHeaderChatsQuit
{0} әңгәмәдән чыгу{0} әңгәмәдән чыгу
Remove Folder and Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
Папка һәм әңгәмәләрне бетерү
{0} is not on Telegram yet.
ContactNotRegistered
{0} әлегә Telegram'да түгел.
Invite
Invite
Чакыру
Chat Automation
BusinessBots
Әңгәмәләрне автоматлаштыру
Add a bot to reply to messages on your behalf.
BusinessBotsInfo
Хәбәрләргә сезнең исемнән җавап бирүче ботны өстәгез.
Bot Username or Link
BusinessBotLink
Сылтама яки @бот исеме
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfo
Әңгәмәләрегезне үзеннән-үзе идарә итәчәк ботны сайлагыз.
Chats the bot can access
BusinessBotChats
Бот карый ала торган әңгәмәләр
All Private Chats Except...
BusinessChatsAllPrivateExcept
Барлык шәхси әңгәмәләр
Delete Reaction
DeleteReactionMenu
Тойгыны бетерү
Are you sure you want to delete the reaction from this user?
DeleteAlertReaction
Сез чыннан да бу кулланучыдан тойгыны бетерергә телисезме?
Delete Reaction
DeleteReaction
Тойгыны бетерү
Ban and Report Reaction
ReportReactionAndBan2
Тойгыны блоклау һәм шикаять итү
Reaction deleted
ReactionDeleteSent
Тойгы бетерелде
AI Editor
AIEditor
ЯФ редактор
Rewrite, translate and correct your text using AI.
AIEditorHint
ЯФ текстны башкача язарга, тәрҗемә итәргә һәм төзәтергә булыша.
Translate
AIEditorTabTranslate
Тәрҗемә
Style
AIEditorTabStyle
Стиль
Fix
AIEditorTabFix
Төзәтү
Apply
AIEditorApply
Куллану
Increase Limit
AIEditorLimitButton
Лимитны арттыру
Daily Limit Reached
AIEditorLimitTitle
Көнлек лимит тәмам
Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.
AIEditorLimitText
**Telegram Premium** текстны көненә тагын **50** тапкыр үзгәртергә бирә.
Choose a style
AIEditorChooseStyle
Стиль сайлагыз
Original Text
AIEditorOriginalText
Текстның оригиналы
From {0}
AIEditorFrom
{0} теленнән
From {0}
AIEditorFromOther
{0} теленнән
To {0}
AIEditorTo
Тәрҗемә: {0}
To {0}
AIEditorToOther
Тәрҗемә: {0}
Original
AIEditorOriginal
Оригинал
Result
AIEditorResult
Нәтиҗә
Neutral
AIEditorToneNeutral
Нейтраль
emojify
AIEditorEmojify
эмодзиләндерү
Add this style to instantly
rewrite your messages.
AIEditorStyleText
Хәбәрләрегезне шунда ук үзгәртеп язу өчен бу стильне өстәгез.
Before
AIEditorBefore
Үзгәрткәнче
After
AIEditorAfter
Үзгәрткәч
Another Example
AIEditorAnotherExample
Башка мисал
Used by {0} person.Used by {0} people.
AIEditorUsedBy
{0} кеше кулланды.{0} кеше кулланды.
Created by **{0}**.
AIEditorCreatedBy
**{0}** ясады.
Edit Style
AIEditorEditStyle
Стильне үзгәртү
Share Style
AIEditorShareStyle
Стильне уртаклашу
Add Style
AIEditorAddStyle
Стиль өстәү
Done
AIEditorStyleDone
Әзер
New Style
AIEditorNewStyle
Яңа стиль
Delete Style
AIEditorDeleteStyle
Стильне бетерү
Remove Style
AIEditorRemoveStyle
Стильне бетерү
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
AIEditorDeleteStyleText
Сез чыннан да бу стильне бетерергә телисезме? Ул аны урнаштырган һәркемнән бетереләчәк.
You removed "{0}" from the poll
PollRemovedActionYou
Сез сораштырудан «{0}» вариантын бетердегез
un1 removed "{0}" from the poll
PollRemovedActionOther
un1 сораштырудан «{0}» вариантын бетерде
Reply to Option
PollItemQuote
Вариантка җавап бирү
Style Name
AIEditorStyleTitle
Стиль исеме
Option
PollMenuTabOption
Вариант
Vote
PollSubmitVotesNoCaps
Тавыш бирү
Motion Photo
AttachLivePhoto
Җанлы фото
{0} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.
ProfileUnofficialSecurityRisk
{0} рәсми булмаган Telegram клиентын куллана – бу кулланучыга җибәрелгән хәбәрләр куркынычсызлыгы түбәнрәк булырга мөмкин.
You created un1 bot for un2 to manage
ActionManagedBotCreated
Сез un1 ботын un2 идарә итсен өчен ясадыгыз
Create Bot
CreateManagedBotTitle
Бот ясау
**{0}** would like you to create
and manage a chatbot on your behalf.
CreateManagedBotText
**{0}** сезнең исемнән чатбот
булдырырга һәм идарә итәргә тели.
Bot Name
CreateManagedBotName
Бот исеме
Tap to edit bot name.
CreateManagedBotNameInfo
Ботның исемен үзгәртү өчен басыгыз.
Username
CreateManagedBotUsername
Кулланучы исеме
for example: "Pirate"
AIEditorStyleTitleHint
мәсәлән, "Пират"
Tap to edit bot username.
CreateManagedBotUsernameInfo
Кулланучы исемен үзгәртү өчен басыгыз.
Create
CreateManagedBotButton
Ясау
{0} created!
CreateManagedBotCreatedTitle
{0} ясалды!
**{0}** will manage this bot for you.
CreateManagedBotCreatedText
**{0}** бу ботны сезнең өчен идарә итәчәк.
**{0}** doesn’t support Bot Management mode.
CreateManagedBotUnsupported
**{0}** ботларны идарә итү режимын куллана алмый.
Created and managed by **@{0}**
ProfileBotManagedBy
**@{0}** тарафыннан ясалды һәм идарә ителә
Instructions
AIEditorStylePrompt
Күрсәтмәләр
**{0}** is ready!

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{0}**.
ManagedBotChatInfo
**{0}** әзер!

Яңа чатботыгызны сынап карау өчен астагы **Башлау** төймәсенә басыгыз. Аның тәртибе **{0}** белән билгеләнә.
Bot Limit Exceeded
CreateManagedBotLimitTitle
Ботлар лимитына җиттегез
You can create another bot in {0}.
CreateManagedBotLimitTextTime
Сез {0} үткәч яңа бот ясый аласыз.
Subscribe to **Premium** to create up to {0} bots, or delete one of your {0} bots via @BotFather
CreateManagedBotLimitTextPremium
{0} ботка кадәр ясау өчен **Premium** сатып алыгыз, яки {0} ботыгызның берсен @BotFather аша бетерегез.
You can create up to {0} bots, or delete your current ones via @BotFather
CreateManagedBotLimitText
{0} боттан күбрәк ясап булмый. Яңаны ясау өчен @BotFather аша берәрсен бетерегез.
Local Music
AudioSearchLocal
Җайланмадагы музыка
for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea"
AIEditorStylePromptHint
мәсәлән, «Шаян пират кебек яз. Арр, йе, дус-иш сүзләрен куллан, хәзинә һәм диңгез турында сөйлә»
Shared Music
AudioSearchChats
Уртаклашкан музыка
Profile Music
AudioSearchProfile
Профиль музыкасы
Global Search
AudioSearchGlobal
Глобаль эзләү
for
GuestBotFor
өчен
Only subscribers of **{0}** can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersCanVote
**{0}** язылучылары гына тавыш бирә ала.
Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote
**24 сәгатьтән** элегрәк кушылган язылучылар гына тавыш бирә ала.
Only users from **{0}** can vote.
PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne
Сайланган илләрдән (**{0}**) кулланучылар гына тавыш бирә ала.
Only users from **{0}** and **{1}** can vote.
PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOther
**{0}** һәм **{1}** илләреннән кулланучылар гына тавыш бирә ала.
Show Who Voted
PollV2ShowWhoVoted
Катнашучылар исемнәре
Display voter name on each option
PollV2ShowWhoVotedInfo
Җаваплар янында тавыш бирүчеләрнең исеме күренәчәк
Allow Multiple Answers
PollV2AllowMultipleAnswers
Берничә җавап
Voters can select more than one option
PollV2AllowMultipleAnswersInfo
Катнашучылар берничә вариантны сайлый алачак
Add a link to my account
AIEditorStyleAddLink
Аккаунтыма сылтама өстәү
Allow Adding Options
PollV2AllowAddingOptions
Вариантлар өстәү
Participants can suggest new options
PollV2AllowAddingOptionsInfo
Катнашучылар яңа вариантлар тәкъдим итә алачак
Allow Revoting
PollV2AllowRevoting
Җавапны үзгәртү
Voters can change their vote
PollV2AllowRevotingInfo
Катнашучылар сайлаган вариантларын алыштыра алачак
Shuffle Options
PollV2ShuffleOptions
Вариантларны бутау
Answers appear in a random order for each voter
PollV2ShuffleOptionsInfo
Җаваплар һәркемгә очраклы рәвештә күрсәтелә
Set Correct Answer
PollV2SetCorrectAnswer
Дөрес җавап
Mark one option as the right answer
PollV2SetCorrectAnswerInfo
Дөрес вариантны билгеләгез
Limit Duration
PollV2LimitDuration
Вакытын чикләү
Automatically close the poll at a set time
PollV2LimitDurationInfo
Сораштыру шушы вакытта үзеннән-үзе тәмамланачак
Restrict to Subscribers
PollV2RestrictToSubscribers
Язылучылар буенча чикләү
Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote
PollV2RestrictToSubscribersInfo
24 сәгатьтән элегрәк кушылган язылучылар гына тавыш бирә ала
Limit by Country
PollV2LimitByCountry
Ил буенча чикләү
Create
AIEditorStyleCreate
Ясау
Only users from selected
countries can vote
PollV2LimitByCountryInfo
Сайланган илләрдән кулланучылар гына тавыш бирә ала
Allowed Countries
PollV2AllowedCountries
Рөхсәт ителгән илләр
Select Countries
BoostingSelectCountry
Илләрне сайлау
Add Description (optional)
QuestionDescriptionHint
Тасвирлама өстәгез (ихтыяри)
{0} country{0} countries
PollV2AllowedCountriesListManyP
{0} ил{0} ил
Select
SearchCountriesSelect
Сайлау
Poll ends
PollV2PollEnds
Сораштыру тәмамлана
Save
AIEditorStyleEdit
Саклау
Poll duration
PollV2PollDuration
Үткәрү вакыты
Custom
PollV2PollDurationOptionCustom
Махсус
Hide results
PollV2HideResults
Нәтиҗәләрне яшерү
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
PollV2HideResultsInfo
Кабызсагыз, нәтиҗәләр сораштыру тәмамланганнан соң гына күренәчәк.
Send Reactions
UserRestrictionsSendReactions
Тойгылар җибәрү
Send Reactions
EventLogRestrictedSendReactions
Тойгылар җибәрү
You added "{0}" to the poll
PollAddingActionYou
Сез сораштыруга «{0}» вариантын өстәдегез
Polls
SharedPollTab
Сораштырулар
{0} poll{0} polls
ProfilePollsCount
{0} сораштыру{0} сораштыру
un1 added "{0}" to the poll
PollAddingActionOther
un1 сораштыруга «{0}» вариантын өстәде
Edit Profile Photo
BusinessBotPermissionsProfilePicture
Профиль фотосын үзгәртү
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
StakeDiceText
**5 нче дәрәҗә** һәм аннан югарырак кулланучылар өчен эмодзи уены. Уенда алынган 💎 Telegram бүләкләренә һәм постларына гына сарыф ителә ала.
Anonymous Poll
AnonymousPoll
Аноним сораштыру
Disable Sharing
DisableSharing
Уртаклашуны сүндерү
{0} listing{0} listings
Gift2ResaleCount
{0} янә сатыла{0} янә сатыла
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
ForwardsRestrictedInfoBot
Бу әңгәмәдән күчереп алу һәм җибәрү тыела.
Disable Sharing
DisableSharingInfoButton
Уртаклашуны сүндерү
Disable Sharing
DisableSharingInfoHeader
Уртаклашуны сүндерү
No Screenshots
DisableSharingInfoHeader1
Скриншотлар юк
No Forwarding
DisableSharingInfoHeader2
Күчереп җибәрү юк
No Saving
DisableSharingInfoHeader3
Саклау юк
Disable screenshots and screen recordings in this chat.
DisableSharingInfoText1
Бу әңгәмәдә скриншот ясау һәм экранны яздыруны сүндерегез.
Disable message forwarding to other chats.
DisableSharingInfoText2
Хәбәрләрне башка әңгәмәләргә җибәрүне сүндерү.
Sharing disabled for this chat
DisableSharingToastDisabled
Бу әңгәмәдә уртаклашу сүндерелгән
Sharing enabled for this chat
DisableSharingToastEnabled
Бу әңгәмәдә уртаклашу кабызылган
Enable Sharing
EnableSharing
Уртаклашуны кабызу
Unlock with Telegram Premium
PrivateMessagesChargePremiumLocked
Telegram Premium кирәк
Date
FormattedDate
Дата
Add Date
RelativeDateAddDate
Дата өстәү
Date copied to clipboard
RelativeDateCopied
Дата күчереп алынды
Add to Calendar
RelativeDateMenuAddToACalendar
Календарьга өстәү
Copy Date
RelativeDateMenuCopy
Күчермәләү датасы
Set a Reminder
RelativeDateMenuSetAReminder
Хәтерләтү өстәү
in one year
InYear
бер елдан
in {0} yearin {0} years
InYears
{0} елдан{0} елдан
in one month
InMonth
бер айдан
in {0} monthin {0} months
InMonths
{0} айдан{0} айдан
in one day
InDay
бер көннән
in {0} dayin {0} days
InDays
{0} көннән{0} көннән
in one hour
InHour
бер сәгатьтән
in {0} hourin {0} hours
InHours
{0} сәгатьтән{0} сәгатьтән
in one minute
InMinute
бер минуттан
in {0} minutein {0} minutes
InMinutes
{0} минуттан{0} минуттан
in {0} secondin {0} seconds
InSeconds
{0} секундтан{0} секундтан
{0} second ago{0} seconds ago
SecondsAgo
{0} секунд элек{0} секунд элек
Ban and Report
ReportReactionAndBan
Блоклау һәм шикаять итү
Report reaction
ReportReaction
Тойгыга шикаять җибәрү
Report sent
ReportChatSent
Шикаять җибәрелде
{0} disabled sharing in this chat
DisableSharingActionOther
{0} бу әңгәмәдә уртаклашуны сүндерде
Sharing in this chat is still disabled
DisableSharingActionStillDisabled
Бу әңгәмәдә уртаклашу әле дә сүндерелгән
Sharing in this chat is still enabled
DisableSharingActionStillEnabled
Бу әңгәмәдә уртаклашу әле дә кабызылган
You disabled sharing in this chat
DisableSharingActionYou
Сез бу әңгәмәдә уртаклашуны сүндердегез
{0} enabled sharing in this chat
EnableSharingActionOther
{0} бу әңгәмәдә уртаклашуны кабызды
Load More