Translations

Unsorted5029 5029 phrases • 21 screenshots

https://telegram.org/privacy

PrivacyPolicyUrl

https://telegram.org/privacy

Use @BotFather to manage this bot.

BotManageInfo

Бу бот белән идарә итү өчен @BotFather'ны кулланыгыз.

Change sorting

AccDescrContactSorting

Сортлауны үзгәртү

Find People Nearby

AddPeopleNearby

Якындагы кешеләрне табу

Create New Contact

CreateNewContact

Яңа контакт ясау

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

Соңгы керү вакыты буенча тәртипләнгән

Sorted by name

SortedByName

Исем буенча тәртипләнгән

People Nearby

PeopleNearby

Якындагы кешеләр

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

Якындагы дустыңнан телефон номерларын алышу өчен бу битне ачуны сора.

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

Исем (мәҗбүри)

Last name (optional)

LastName

Фамилия (мәҗбүри түгел)

UsernameEmpty

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

Яңа номерыгызга раслау коды шалтырату яки SMS аша киләчәк.

Link copied to clipboard.

LinkCopied

Сылтама күчереп алынды.

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

Сез чыннан да чыгарга телисезме?

Бу барлык яшерен әңгәмәләрне бетерәчәк.

Сез Telegram'ны берьюлы барлык җайланмаларыгыздан һәм берничә аккаунтны бер үк кушымтадан куллана аласыз.

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

Бар әңгәмә өчен куллану

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

Папкага сылтама искерде.

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

Папканы өстәү

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

Сез **{0}** папкасын өстәргә һәм аның төркем белән каналларына кушылырга телисезме?

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

{0} әңгәмәгә кушылу{0} әңгәмәгә кушылу

Add {0}

FolderLinkButtonAdd

{0} өстәү

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

Папканы бетерү

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

Сез шулай ук бу папкага кертелгән әңгәмәләрдән дә чыгарга телисезме?

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

Сез чыгарга теләгән әңгәмәләрне сайлый аласыз.

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

Папканы бетерү

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

Сез {0} папканы гына уртаклаша аласыз.
Лимитны **{1}** кадәр арттыру өчен, **Telegram Premium** сатып алыгыз.

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

Сез {0} чакыру сылтамасы гына ясый аласыз.
**{1}** кадәр сылтама ясый алу өчен, **Telegram Premium** алыгыз.

Your public communities

YourPublicCommunities

Сезнең ачык берләшмәләрегез

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0} әңгәмәдән чыгу{0} әңгәмәдән чыгу

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

Папка һәм әңгәмәләрне бетерү

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0} әлегә Telegram'да түгел.

Invite

Чакыру

Use Navigation Bar

UseNavigationBar

Навигация панелен кулланыгыз

Collectible Numbers

AnonymousNumbers

Коллекция әйбере номерлары

Are you sure you want to discard all changes?

PhotoEditorDiscardAlert

Сез чыннан да барлык үзгәртүләрне бетерергә телисезме?

DiscardChanges

StoryCrop

AccDescrCollage

AccDescrChecked

AccDescrNotChecked

AccDescrIVTitle

AccDescrIVHeading

AccDescrIVBlockquote

AccDescrIVPullquote

AccDescrIVFooter

AccDescrIVCode

AccDescrIVDetails

AccDescrIVExpanded

AccDescrIVCollapsed

AccDescrIVTable

AccDescrIVButtons

AccDescrIVFormula

AccDescrIVSlideshow

AccDescrIVAudio

AccDescrIVTextStyle

AccDescrIVListStyle

AccDescrIVInsertDate

PaintPen

PaintArrow

PaintMarker

PaintNeon

PaintBlur

PaintEraser

PaintColor

PaintSize

PaintPaletteGrid

PaintPaletteSpectrum

PaintPaletteSliders

PaintPaletteSlidersRed

КЫЗЫЛ

GREEN

PaintPaletteSlidersGreen

ЯШЕЛ

BLUE

PaintPaletteSlidersBlue

ЗӘҢГӘР

Hex Color #

PaintPaletteSlidersHexColor

PaintEyedropper

PaintMoreColors

PaintEdit

PaintDuplicate

PaintDelete

TextPlaceholder

AccDescrPlaceText

PhotoEditorDraw

PhotoEditorText

PhotoEditorSticker

PaintShapes

PaintShapeFilled

PaintCircle

PaintRectangle

PaintStar

PaintBubble

PaintTextBackground

FontType

PhotoEditorTypefaceItalic

Курсив

Serif

PhotoEditorTypefaceSerif

Serif

Condensed

PhotoEditorTypefaceCondensed

Condensed

Mono-serif

PhotoEditorTypefaceMono

AccDescrVideoQuality

AccDescrVideoCompressLow

Кечерәк зурлык

Higher quality

AccDescrVideoCompressHigh

Югары сыйфат

Video quality is too low to change compression settings.

VideoQualityIsTooLow

Видеоның сыйфаты кысу көйләүләрен үзгәртү өчен артык түбән.

Sound is now muted, so the video will play and loop like a GIF.

EditorMuteHint

Тавыш сүндерелде, шуңа видео үзе уйнаячак һәм GIF кебек кабатланып торачак.

Add to Dictionary

SpellingAddToDictionary

Сүзлеккә өстәү

Ignore word

SpellingIgnoreWord

Сүзне калдыру

Pick the language the code is highlighted as, or type another. Leave it empty for plain code.

ArticleCodeLanguageInfo

Код кайсы телдә яктыртылуын сайлагыз яки башка телне языгыз. Гади код өчен буш калдырыгыз.

ArticleAlignLeft

ArticleAlignCenter

ArticleAlignRight

ArticleAlignTop

ArticleAlignMiddle

ArticleAlignBottom

ArticleTableTitleHint

ArticleTableBordered

ArticleTableStriped

ArticleTableCompact

A message can hold up to {0} media.

ArticleLimitMedia

Хәбәргә {0} медиадан артык өстәп булмый.

A message can hold up to {0} characters.

ArticleLimitLength

Хәбәр {0} тамгадан артык була алмый.

A message can hold up to {0} blocks.

ArticleLimitBlocks

Хәбәрдә {0} блоктан артык була алмый.

Blocks can be nested up to {0} levels deep.

ArticleLimitDepth

Блоклар {0} дәрәҗәгә кадәр эчкә кертелә ала.

A table can have up to {0} columns.

ArticleLimitTableColumns

Таблицада {0} баганадан артык була алмый.

RichEditorButtonText

RichEditorButtonURL

RichEditorButton

RichEditorAddButton

RichEditorEditButton

RichEditorButtonSeparateLine

Аерым юл төймәсе

Default

RichEditorButtonDefault

Гадәти

Mention

RichEditorButtonMention

RichEditorChooseUser

RichEditorChangeList

RichEditorMarked

RichEditorInsert

RichEditorInsertFormula

Формула кую

Edit Formula

RichEditorEditFormula

Формуланы үзгәртү

LaTeX

RichEditorFormulaSource

LaTeX

Result

RichEditorFormulaResult

Нәтиҗә

Separate Line Formula

RichEditorFormulaSeparateLine

StoriesCollage

CommunityUngroupChatsButton

ChatLink

SwitchThemeToDay

SwitchThemeToNight

Starting with the system was disabled by your organization.

Please contact your administrator to change this.

AutoStartDisabledByPolicyInfo

Система белән бергә эшләтеп җибәрүне оешмагыз сүндерде.

Моны үзгәртү өчен администраторга мөрәҗәгать итегез.

Starting with the system was enabled by your organization.

Please contact your administrator to change this.

AutoStartEnabledByPolicyInfo

Система белән бергә эшләтеп җибәрүне оешмагыз кабызды.

Моны үзгәртү өчен администраторга мөрәҗәгать итегез.

This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

Бу кушымтага **исем**, **кулланучы исеме**
һәм **профилегез фотосы** билгеле булачак.

Please try logging in to **{0}** again.

BotAuthLoggedInFail

**{0}** системасына кабат кереп карагыз.

Link has expired.

BotAuthLoggedInFailNoDomain

Сылтаманың вакыты чыкты.

BotAuthLoggedInFailTitle

Керү уңышсыз

BotAuthLoggedInSuccessTitle

Уңышлы керү

You're now logged in to **{0}**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber

Сез **{0}** системасына кердегез, ләкин телефон номерыгызны күрү мөмкинлеге бирмәдегез.

BotAuthLoginRequestFrom

**{0}** ботыннан керү соравы

BotAuthNotification

{1} тарафыннан {0} өчен керү соравы

BotAuthNotificationTitle

Керү соравы

Tap the code shown
on your login screen

BotAuthSelectCode

Керү экранында күрсәтелгән
кодка басыгыз

Tap the emoji shown
on your login screen

BotAuthSelectEmoji

Керү экранында күрсәтелгән
эмодзига басыгыз

Unverified App

UnverifiedApp

Расланмаган кушымта

Your balance is public due to
blockchain transparency.

WalletPublicBalanceNote

Блокчейн ачык булганга, балансыгыз ачык.

{0} owns {1} on the TON Blockchain.

WalletProfileOwnsGrams

{0} TON блокчейнында {1} бар.

WalletGiftOnCard

WalletGiftAddToCard

WalletGiftRemoveFromCard

WalletGiftApplyColor

WalletGiftRemoveColor

Төсне бетерү

Profile colors

QrProfileColors

Профиль төсләре

Subscribe to Premium to use all emoji.

QrPremiumEmojiToast

Барлык эмодзиларны куллану өчен Premium сатып алыгыз.

QrEmojiPresets

QrPremiumSubscribe

QrNoGiftsTitle

Use any collectible gift you own
to style your QR code.

QrNoGiftsInfo

QR-кодыгызны бизәү өчен үзегездәге теләсә кайсы коллекцияле бүләкне кулланыгыз.

QrBrowseGifts

QrNoPaidExpiresIn

QrNoPaidFree

QrNoPaidNoTimeLimit

QrNoPaidRemoveStarsFee

QrNoPaidMenuReset

QrNoPaidMenuDisableTimer

Таймерны сүндерү

This code will expire in 1 minute

QrNoPaidToastExpires

Бу кодның вакыты 1 минуттан чыгачак

New code created

QrNoPaidToastNewCode

Яңа код ясалды

Code stays free, no time limit

QrNoPaidToastNoTimeLimit

Код бушлай кала, вакыт чикләве юк

Stays free, no time limit

QrNoPaidMenuDisableTimerInfo

Бушлай кала, вакыт чикләве юк

Message fee restored

QrNoPaidToastFeeRestored

Хәбәр өчен түләү кайтарылды

Code expired, fee is back

QrNoPaidToastExpired

Кодның вакыты чыкты, түләү кире кайтты

un1 used your QR code and can message you for free

NoPaidMessagesTokenUsed

un1 QR-кодыгызны кулланды һәм сезгә бушлай хәбәр яза ала

You can now message **{0}** for free.

NoPaidMessagesTokenImported

Хәзер **{0}** кулланучысына бушлай хәбәр яза аласыз.

Transfer to My Wallet

Gift2TransferToMyWallet

Янчыгыма күчерү

Move to My Wallet

Gift2MoveToMyWallet

Янчыгыма күчерү

Transfer this gift to your blockchain wallet?

Gift2MoveToMyWalletText

Бу бүләкне блокчейн янчыгыгызга күчерергәме?

It will appear in

Gift2MoveAppearIn

Монда күренәчәк:

Keep showing on my profile

Gift2KeepOnProfile

Профилемдә күрсәтүне дәвам итү

Move

Gift2Move

Күчерү

Enable timer

QrNoPaidMenuEnableTimer

Таймерны кабызу

Gift moved to your wallet.

Gift2MovedToWallet

Бүләк янчыгыгызга күчерелде.

Send via Fragment

Gift2SendViaFragment

Fragment аша җибәрү

Unlocking in progress

Gift2ExportTONUnlocksAlertTitle

Ачылганын көтегез

Unsorted5029 5029 phrases • 21 screenshots

Languages